00:00:09:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:53:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΜΕΓΑΛΗ ΚΡΙΣΗ. ΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ».

00:00:55:00
Πλάνα εποχής με εργοστάσια να κλείνουν. Ο αφηγητής αναφέρεται στην κατάρρευση της Wall Street, στις συνέπειες στην αμερικάνικη οικονομία και στην ανεργία που μαστίζει.

00:01:35:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΠΕΙΝΑ».

00:01:37:00
Πλάνα εποχής με ανέργους να αναζητούν τροφή. Ο αφηγητής αναφέρει τις ομάδες ανθρώπων που επλήγησαν, καθώς και τη σειρά μέτρων που έλαβε η αμερικανική κυβέρνηση για να αντιμετωπίσει την κρίση.

00:02:11:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΝΑΤΑΡΑΧΗ».

00:02:13:00
Πλάνα εποχής στους δρόμους με συμπλοκές. Ο αφηγητής περιγράφει την τεταμένη κατάσταση στις ΗΠΑ.

00:03:20:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΛΑΪΚΕΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ».

00:03:23:00
Πλάνα εποχής στους δρόμους με διαδηλώσεις για την ανεργία. Ο αφηγητής περιγράφει τη μεγάλη διαδήλωση στη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ στις 6 Μαρτίου 1930 για την Ημέρα για τον Αγώνα της Παγκόσμιας Ανεργίας. Κάνει λόγο για το Μαρξιστικό Κόμμα και τα Συμβούλια των ανέργων.

00:04:10:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ».

00:04:12:00
Πλάνα εποχής με λαϊκά συσσίτια. Ο αφηγητής αναφέρεται στον τρόπο που οι τοπικές κυβερνήσεις αντιμετώπισαν το πρόβλημα των ανέργων, με τη διανομή συσσιτίων, με πρωτοβουλία των φιλανθρωπικών οργανώσεων.

00:04:51:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΑ ΑΙΤΙΑ. Η ΠΙΟ ΜΕΓΑΛΗ ΑΝΙΣΟΤΗΤΑ».

00:04:53:00
Πλάνα εποχής σε δρόμους. Ο αφηγητής αναλύει την κυκλοφορία του χρήματος στην ΑΜΕΡΙΚΗ.

00:05:09:00
Πλάνα εποχής με καράβια και με κόσμο που διασκεδάζει. Ο αφηγητής αναφέρεται στην ευημερία των εύπορων πολιτών και στη βιομηχανία της διασκέδασης.

00:06:01:00
Πλάνα εποχής με αγρότες. Ο αφηγητής μιλάει για τις μεγάλες αγροτικές επιχειρήσεις και τη συμμετοχή τους στα μεγάλα κέρδη. Αναλύει την κατάσταση του αγροτικού πληθυσμού και τα μέτρα που λαμβάνει η αμερικανική κυβέρνηση.

00:06:30:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΑ ΑΙΤΙΑ. ΑΠΟΥΣΙΑ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ».

00:06:32:00
Πλάνα εποχής με τον Αμερικανό Πρόεδρο των ΗΠΑ ΧΟΥΒΕΡ (HOOVER). Ο αφηγητής μιλάει για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης από τους Προέδρους της Αμερικής.

00:07:06:00
Πλάνα εποχής στους δρόμους της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ και στο Χρηματιστήριο. Ο αφηγητής αναλύει τους μηχανισμούς της Wall Street. Αναφέρεται στις ημερομηνίες 24 και 29 Οκτωβρίου 1929 και στα δραματικά γεγονότα που συνέβησαν εκείνες τις ημέρες στο Χρηματιστήριο.

00:07:56:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΡΑΤΟΣ 1830-1930».

00:07:59:00
Πλάνα εποχής με παρέλαση. Ο αφηγητής αναφέρεται στον πληθυσμό, στην ιστορική παρουσία και στις επιδιώξεις του ελληνικού πληθυσμού την εποχή του 1830 και του 1930 και η εξασφάλιση των νέων συνόρων που ορίζουν την ελληνική επικράτεια), κάνοντας αναφορά στην οικονομική πολιτική του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.

00:09:28:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΛΑΪΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ».

00:09:31:00
Πλάνα εποχής στις πρώτες κινητές λαϊκές αγορές. Ο αφηγητής αναφέρεται στη σύστασή τους και στα εγκαίνια των πρώτων από αυτές από τον ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ. Πλάνα του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ σε εγκαίνια λαϊκής αγοράς. Ο αφηγητής αναφέρεται στην ίδρυση Ταμείου Λαϊκών Αγορών Αθηνών και Πειραιώς και στο καταστατικό του.

00:11:02:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΙΔΙΩΝΥΜΟ. ΔΙΑΛΥΣΗ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ».

00:11:04:00
Πλάνα εποχής και φωτογραφίες με συγκεντρώσεις κόσμου. Ο αφηγητής αναφέρεται στο εργατικό δυναμικό και τα εισοδήματά του, την αύξηση του αριθμού των ανέργων και τον αγροτικό κόσμο, την εμφάνιση δημοσιονομικών προβλημάτων. Η εφαρμογή του Ιδιώνυμου (νομοσχέδιο «περί μέτρων ασφαλείας του κοινωνικού καθεστώτος και προστασίας των ελευθεριών») έχει ως αποτέλεσμα τη διάλυση του Εργατικού Κέντρου της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ και του Καπνεργατικού Σωματείου «Η Πρόοδος».

00:12:01:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΑ. ΓΙΟΡΤΕΣ ΣΤΟ ΣΤΑΔΙΟ».

00:12:03:00
Πλάνα εποχής με τις γιορτές για τα 100 χρόνια ανεξαρτησίας του ελληνικού κράτους στις 25 Μαρτίου 1930. Ο αφηγητής περιγράφει την παρέλαση στο Καλλιμάρμαρο Στάδιο, κάνοντας αναφορά και στην παρουσία του νεοσύστατου κράτους στην παγκόσμια κοινότητα.

00:13:31:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΑΠΑ-ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ».

00:13:34:00
Πλάνα εποχής με τον Πάπα ΠΙΟΥ ΙΑ’ και τον ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ (MUSSOLINI). Ο αφηγητής αναφέρεται στη συμμαχία του Πάπα με τον Ιταλό ηγέτη, λόγω της εξάπλωσης του Κομμουνισμού, και στη Συνθήκη του ΛΑΤΕΡΑΝΟΥ (Φεβρουάριος 1929), με τα άρθρα της οποίας ισχυροποιείται η θέση της Καθολικής Εκκλησίας και του Πάπα. Ταυτόχρονα όμως δέχεται και την απομάκρυνση του Πάπα από την πολιτική ζωή.

00:14:35:00
Πλάνα εποχής με τον ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ να εκφωνεί λόγους ή να παρακολουθεί στρατιωτικές παρελάσεις. Ο αφηγητής αναφέρεται στις ιδέες του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ και την ιδεολογία που προβάλλει το φασιστικό καθεστώς.

00:15:39:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΙΝΔΙΑ. ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ».

00:15:41:00
Πλάνα εποχής με επεισόδια σε δρόμους της ΙΝΔΙΑΣ. Ο αφηγητής αναφέρεται στον ΜΑΧΑΤΜΑ ΓΚΑΝΤΙ (MAHATMA GANDHI) και το κίνημα για την ανεξαρτησία της ΙΝΔΙΑΣ από τη βρετανική ηγεμονία. Στις 26 Ιανουαρίου 1930 ο ΝΕΧΡΟΥ (NEHRU), σαν πρόεδρος του Κονγκρέσου, ανακηρύσσει την ανεξαρτησία της ΙΝΔΙΑΣ. Ο ΓΚΑΝΤΙ φυλακίζεται.

00:17:03:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ε. Σ. Σ. Δ. ΚΟΛΛΕΚΤΙΒΟΠΟΙΗΣΗ».

00:17:06:00
Πλάνα εποχής με αγρότες στη ΡΩΣΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη γεωργική παραγωγή, αλλά τα ιδιωτικά αγροκτήματα αποτελούν την πλειονότητα της καλλιεργήσιμης γης.

00:17:24:00
Πλάνα εποχής με τον ΣΤΑΛΙΝ (STALIN). Ο αφηγητής αναφέρεται στην αναγκαστική κολλεκτιβοποίηση της γης και στα μέτρα που έλαβε σχετικά.

00:17:36:00
Πλάνα εποχής με αγρότες στη ΡΩΣΙΑ. Ο αφηγητής μιλάει για τα κολχόζ (kolkhoze), στις οποίες μετατράπηκαν οι σιτοπαραγωγικές περιοχές του ΒΟΛΓΑ και του Βόρειου ΚΑΥΚΑΣΟΥ, και για τις αντιδράσεις των αγροτών.

00:18:34:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΙΣΠΑΝΙΑ. ΕΞΩΣΗ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ».

00:18:36:00
Πλάνα εποχής με τον Βασιλιά ΑΛΦΟΝΣΟ ΙΓ’ της ΙΣΠΑΝΙΑΣ. Ο αφηγητής παραθέτει πληροφορίες για τον Βασιλιά και τις ασχολίες του.

00:18:46:00
Πλάνα εποχής με στρατιωτικούς. Ο αφηγητής αναφέρει ότι ο στρατηγός ΠΡΙΜΟ ΝΤΕ ΡΙΒΕΡΑ (MIGUEL PRIMO DE RIVERA) έχει ήδη εγκαθιδρύσει στρατιωτική δικτατορία στην ΙΣΠΑΝΙΑ, με τη σύμφωνη γνώμη της Εκκλησίας και του συντηρητικού κόμματος.

00:18:58:00
Πλάνα εποχής με φοιτητικές εξεγέρσεις και συγκρούσεις στην ΚΑΤΑΛΟΝΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στις διαδηλώσεις και στην εγκατάλειψη εξουσίας από τον ΠΡΙΜΟ ΝΤΕ ΡΙΒΕΡΑ στις 20 Ιανουαρίου 1930.

00:19:21:00
Πλάνα εποχής με κόσμο στον δρόμο. Ο αφηγητής περιγράφει σχετικά με τις εκλογές στην ΙΣΠΑΝΙΑ και την αναχώρηση του Βασιλιά ΑΛΦΟΝΣΟΥ ΙΓ’.

00:19:34:00
Πλάνα εποχής με τον κόσμο να γλεντάει στο δρόμο. Ο αφηγητής αναφέρεται στην περίοδο της Δεύτερης Ισπανικής Δημοκρατίας και στον Πρόεδρο ΑΛΚΑΛΑ ΖΑΜΟΡΑ (ALCALA ZAMORA). Πλάνα με τον Πρόεδρο.

00:19:49:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΟ ΦΙΛΙΑΣ».

00:19:52:00
Πλάνα εποχής με την επίσκεψη του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ στην ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ στις 25 Οκτωβρίου του 1930. Ο αφηγητής κάνει λόγο για το Α’ Σύμφωνο Ελληνοτουρκικής Φιλίας.

00:20:28:00
Πλάνα εποχής με την επιστροφή του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρεται στα αντιβενιζελικά άρθρα και στις διεκδικήσεις του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, που διατυπώνονται στο Σύμφωνο Ελληνοτουρκικής Φιλίας. Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ εξασφάλισε εμπορικές συμφωνίες και την αποδοχή των όρων της Συνθήκης της ΛΩΖΑΝΗΣ (1923). Αναφορά στις αντιβενιζελικές εφημερίδες που επικρίνουν την απόφαση της υπογραφής του Συμφώνου.

00:21:02:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΛΕΝΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ».

00:21:05:00
Πλάνα εποχής με τον ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ και τη γυναίκα του ΕΛΕΝΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην καταγωγή της, τον γάμο τους και το φιλανθρωπικό της έργο.

00:22:00:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΣΚΑΝΔΑΛΑ».

00:22:03:00
Πλάνα εποχής στην αγορά της ΑΘΗΝΑΣ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη νοθεία των εμπόρων και στην κακή διατήρηση και μεταφορά των τροφίμων. Διαβάζει απόσπασμα από χρονογράφημα της εποχής. Αναφέρεται στο «σκάνδαλο του κινίνου» και το λαθρεμπόριο στρατιωτικών ειδών, που πρόσβαλαν το κύρος της κυβέρνησης του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.

00:23:29:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΤΟΥΡΚΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ».

00:23:32:00
Πλάνα εποχής με την άφιξη του ΙΣΜΕΤ ΙΝΟΝΟΥ στην ΑΘΗΝΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στο χρονικό της επίσκεψής του στην ΑΘΗΝΑ και στην υποδοχή του, στις αντιβενιζελικές εφημερίδες και στα θέματα ατζέντας των πρωθυπουργών ΕΛΛΑΔΑΣ και ΤΟΥΡΚΙΑΣ. Στις διαπραγματεύσεις προτείνεται σύσταση Ελληνοτουρκικής Επιτροπής για τη μελέτη της οικονομικής συνεργασίας των δύο κρατών. Η ελληνοτουρκική προσέγγιση κόστισε στη δημοτικότητα του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.

00:25:47:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΚΡΑΧ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ».

00:25:50:00
Πλάνα εποχής με εφημερίδες και φωτογραφίες της εποχής. Ο αφηγητής αναφέρει τις οικονομικές επιπτώσεις στην ΑΘΗΝΑ μετά το Κραχ της Wall Street, το κλείσιμο της ελεύθερης αγοράς του Ελληνικού Χρηματιστηρίου και τα μέτρα που έλαβε η κυβέρνηση ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.

00:26:26:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΓΕΡΜΑΝΙΑ. Ο ΝΑΖΙΣΜΟΣ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΕΔΑΦΟΣ».

00:26:29:00
Πλάνα εποχής σε συγκεντρώσεις ναζιστών με τον ΧΙΤΛΕΡ (HITLER). Ο αφηγητής αναφέρεται στη σύμπραξη των δεξιών κομμάτων με τον ΧΙΤΛΕΡ και στη συμμαχία του ΧΙΤΛΕΡ με τον ΧΟΥΝΓΚΕΝΜΠΕΡΓ (HUNGENBERG).

00:27:26:00
Πλάνα εποχής με ανέργους στη ΓΕΡΜΑΝΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην ανεργία που πλήττει τη χώρα.

00:28:19:00
Πλάνα εποχής με τον στρατό των Ναζί. Ο αφηγητής περιγράφει σχετικά με το επίλεκτο σώμα που δημιούργησε ο ΧΙΤΛΕΡ.

00:28:50:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΑΪΝΣΤΑΪΝ ΣΤΙΣ Η. Π. Α. ».

00:28:52:00
Πλάνα εποχής με τον ΑΛΜΠΕΡΤ ΑΪΝΣΤΑΪΝ (ALBRET EINSTEIN) σε κάποιο ταξίδι, σε ομιλίες του. Ο αφηγητής αναφέρεται στην επιφυλακτική στάση με την οποία τον αντιμετώπισαν στη ΓΕΡΜΑΝΙΑ, στις διαλέξεις του με θέμα τη «Θεωρία της Σχετικότητας» και τις ταυτόχρονες αναφορές του στην ειρήνη, την παρουσία του στην Παγκόσμια Διάσκεψη για τον αφοπλισμό και τις αστροφυσικές του έρευνες στο Ινστιτούτο Τεχνολογίας της ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ.

00:29:38:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΑΛ ΚΑΠΟΝΕ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ».

00:29:40:00
Πλάνα εποχής με τον Αμερικάνο γκάνγκστερ ΑΛ ΚΑΠΟΝΕ (AL CAPONE). Ο αφηγητής αναφέρεται στη δράση του στο ΣΙΚΑΓΟ και στη σύλληψή του από την Αστυνομία.

00:30:34:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΟ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΚΤΗΡΙΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ».

00:30:37:00
Πλάνα εποχής με τον ΡΟΥΖΒΕΛΤ (ROOSVELT) και το Empire State Building. Ο αφηγητής αναφέρεται στην εκλογή του ως κυβερνήτη της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ και τα σχέδιά του. Παραθέτει πληροφορίες για την κατασκευή και τα εγκαίνια του κτηρίου.

00:31:13:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ ΝΕΑ».

00:31:15:00
Πλάνα εποχής με την αναπαράσταση των Ελευσινίων Μυστηρίων. Ο αφηγητής περιγράφει την προσπάθεια. Πλάνα από το χορόδραμα που ετοίμασαν ο ΒΑΣΣΟΣ και η ΤΑΝΑΓΡΑ ΚΑΝΕΛΛΟΥ στην ΕΛΕΥΣΙΝΑ (1930).

00:32:17:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΟΔΑ».

00:32:19:00
Πλάνα εποχής με καταστήματα οίκων μόδας και μανεκέν. Ο αφηγητής περιγράφει τα φορέματα της νέας μόδας.

00:32:52:00
Πλάνα εποχής με γυναίκες με μαγιό και στην παραλία. Ο αφηγητής μιλάει για τα μπάνια των Αθηναίων στη θάλασσα.

00:33:20:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:04:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:42:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΜΑΧΕΣ».

00:00:44:00
ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ, Ιούνιος 1919. Πλάνα του ελληνικού ιππικού που προσπαθεί τον Ιούνιο του 1919 να σταθεροποιήσει τις θέσεις του γύρω από τη ΣΜΥΡΝΗ. Δυσχερής η θέση της ΕΛΛΑΔΑΣ, λόγω της σθεναρής αντίστασης των Τούρκων και των φανατικών Μουσουλμάνων. Παρεμβάλλονται πλάνα από τα πεδία των μαχών με το πυροβολικό, τους στρατιώτες να πολεμούν ή να συλλέγουν τους νεκρούς μετά από μάχη. Γίνεται αναφορά από τον αφηγητή στα πολεμικά και διπλωματικά γεγονότα με τις ενέργειες του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ή του ύπατου αρμοστή ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΣΤΕΡΓΙΑΔΗ.

00:02:46:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ».

00:02:48:00
Πανοραμικό ασπρόμαυρο πλάνο της ΣΜΥΡΝΗΣ καθώς ο αφηγητής μιλά για την ανάπτυξη της πόλης σε εισαγωγικό και εξαγωγικό εμπόριο, που ξεπερνούσε ακόμα και την ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Η ΣΜΥΡΝΗ ήταν «πόλη των χρυσών ευκαιριών» για τους ανθρώπους της εποχής.

00:03:03:00
Τα πλάνα παρουσιάζουν το λιμάνι της ΣΜΥΡΝΗΣ: τα πανέμορφα σπίτια του, το εμπορικό τμήμα του με το αγκυροβόλιο και τον σιδηρόδρομο που καταλήγει στο λιμάνι και εξυπηρετεί την εμπορική δραστηριότητα. Στο λιμάνι κυριαρχούν τα ελληνικά εμπορικά πλοία.

00:03:30:00
Πλάνα που εναλλάσσονται και παρουσιάζουν τη ΣΜΥΡΝΗ και την εκεί δραστηριότητα των Ελλήνων κατοίκων. Γίνεται λόγος για την εμπορική και οικονομική ανάπτυξη της πόλης και την αξιοπρόσεκτη οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των Ελλήνων μεταπρατών που δραστηριοποιούνται εκεί.

00:04:21:00
Το καμπαναριό της Αγίας Φωτεινής, σύμβολο της παρουσίας των Ελλήνων στη ΣΜΥΡΝΗ.

00:04:39:00
Στιγμιότυπα από την καθημερινή δραστηριότητα των κατοίκων της πόλης με την κίνηση στο λιμάνι, τις λέσχες που λειτούργησαν, αλλά και τα σπίτια των Ελλήνων. Οι Τούρκοι βρίσκονται στη βάση της κοινωνικής ιεραρχίας και οι Έλληνες είναι κοινωνικά ανώτεροι και αποτελούν την καλή κοινωνία της ΣΜΥΡΝΗΣ. Η όλη όψη της πόλης δεν θυμίζει και πολύ Ανατολή.

00:05:24:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ».

00:05:27:00
Πολλαπλά πλάνα παρουσιάζουν τα κύματα των προσφύγων, Ελλήνων και Αρμενίων, που επιστέφουν άτακτα και ανοργάνωτα μετά το τέλος του πολέμου και επιζητούν τη δημιουργία των σπιτιών και των χωριών τους. Πλάνα ενηλίκων, παιδιών, ιερέων μέσα σε δύσκολες συνθήκες (απουσία μεταφορικών μέσων, υποτυπώδης διατροφή και σχεδόν ανύπαρκτη ιατροφαρμακευτική περίθαλψη), που προσπαθούν να επιζήσουν και να συστήσουν εκ νέου τη ζωή τους. Γίνεται λόγος για την εξόντωση των Αρμενίων (Απρίλιος 1915) και για τα «αμελέ ταμπουρού» (=στρατόπεδα συγκέντρωσης Ελλήνων και Αρμενίων όπου προσφέρουν υποχρεωτική εργασία).

00:06:57:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΗΣ ΒΙΑΣ».

00:07:00:00
Εναλλασσόμενα πλάνα από χωριά που καίγονται μετά τα έκτροπα που έχει προκαλέσει το μίσος που φουντώνει ανάμεσα στους Έλληνες, εξαιτίας του νέου τους προστατευτικού ρόλου στην περιοχή και τους Τούρκους Τσέτες που την διεκδικούν.

00:07:48:00
Πλάνα από συγκέντρωση Τούρκων.

00:08:01:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από πεδίο μάχης με νεκρούς να κείτονται ή στρατιώτες με άλογα και πολεμοφόδια να κινούνται ανάμεσά τους. Πλάνα από κατεστραμμένα χωριά και ανάμεσα στα χαλάσματα να περνούν στρατιωτικοί που περιοδεύουν σε αυτά. Ο αφηγητής κάνει λόγο για την επιλογή του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ να επιβάλει την τάξη, προκειμένου να αποφύγει συμμαχικές καταγγελίες, και για την απόφαση της Αντάντ με τουρκική αίτηση στις 18 Ιουλίου 1919 να συστήσει ανακριτική επιτροπή, για να διαπιστώσει τις αυθαιρεσίες του ελληνικού στρατού κατοχής, που αποτελεί σοβαρό διπλωματικό πλήγμα για την ελληνική πολιτική. Η μη συμμετοχή ορισμένων χωρών συνδηλώνει την πρόθεσή τους να διαπραγματευθούν μυστικά, το δε πόρισμα της επιτροπής αναφέρεται σε σημαντικές ευθύνες των Ελλήνων και αποτελεί το πρώτο βήμα προς τη μετατόπιση των Συμμάχων υπέρ των κεμαλικών.

00:09:41:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΣΥΝΘΗΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ»

00:09:44:00
ΝΕΪΓΥ, 27 Νοεμβρίου 1919. Υπογραφή της Συνθήκης του Νεϊγύ. Πλάνα από την είσοδο των αντιπροσωπειών των κρατών τη στιγμή που προσέρχονται για να υπογράψουν τη Συνθήκη του Νεϊγύ (27 Νοεμβρίου 1919), όπου αποφασίζεται ο διαμελισμός της ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ. Έλληνες και Σέρβοι από τις συμμαχικές δυνάμεις είναι οι νικητές και οι Βούλγαροι από τις Κεντρικές Αυτοκρατορίες είναι οι ηττημένοι. Παρεμβάλλονται και πλάνα από την αίθουσα που παρευρίσκονται οι σύνεδροι.

00:10:01:00
Πλάνο του ΣΤΑΜΠΟΛΙΝΣΚΙ (ALEXANDER STAMBOLIISKI) τη στιγμή που αποχωρεί από το κτήριο που υπογράφτηκε η Συνθήκη του Νεϊγύ (27 Νοεμβρίου 1919), καθώς και από την αποχώρηση και άλλων συνέδρων. Ο ΣΤΑΜΠΟΛΙΝΣΚΙ παραιτείται από τις εδαφικές διεκδικήσεις της ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ. Αναφέρονται οι υποσχέσεις της Αντάντ προς τους Βούλγαρους σχετικά με την έξοδό τους στο ΑΙΓΑΙΟ.

00:10:13:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ».

00:10:16:00
Απρίλιος 1920. Η Διασυμμαχική Συνδιάσκεψη του ΣΑΝ ΡΕΜΟ. Πλάνα από την είσοδο των αντιπροσωπειών στο χώρο σύγκλησης της Διασυμμαχικής Συνδιάσκεψης για τον έλεγχο του μαύρου χρυσού καθώς αναφέρεται και η σκοπιμότητα επέκτασης της ΕΛΛΑΔΑΣ στη ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ. Στο ΣΑΝ ΡΕΜΟ της ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΡΙΒΙΕΡΑΣ. Εκεί επρόκειτο να αποφασιστεί ο διαμελισμός της ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ, αφού πρώτα έχουν γίνει οι πρώτες μυστικές συμφωνίες σχετικά με εκείνους που θα νέμονται τα πετρέλαια της Ανατολής.

00:10:40:00
Διαδοχικά πλάνα από πετρελαϊκές εγκαταστάσεις. Γίνεται λόγος για τις διεκδικήσεις Άγγλων, Γάλλων και Αμερικανών στον μαύρο χρυσό της Ασίας, διαφορετικές μεταξύ τους. Οι Άγγλοι είναι οι νικητές και οι Αμερικανοί απειλούν με αντίποινα.

00:11:25:00
Εναλλασσόμενα πλάνα που εμφανίζουν τον Βρετανό πρωθυπουργό ΛΟΫΔ ΤΖΟΡΤΖ (LLOYD GEORGE) να αγορεύει στο Αγγλικό Κοινοβούλιο. Τα συμφέροντα των Άγγλων στη ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ ταυτίζονται με τις ελληνικές βλέψεις.

00:11:37:00
Σκοτεινό ασπρόμαυρο πλάνο του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, στον οποίο δίνεται άδεια για προώθηση του ελληνικού στρατού στη ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ.

00:11:40:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΖΩΝΗΣ».

00:11:44:00
Πλάνα του ελληνικού στρατού που έχει το δικαίωμα να καταλάβει τη ΔΥΤΙΚΗ ΘΡΑΚΗ έως τον ΕΒΡΟ, την ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΡΑΚΗ, την απέναντι πλευρά των ΣΤΕΝΩΝ και την ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ (που κηρύσσεται ουδέτερη ζώνη). Παρουσιάζονται προετοιμασίες πολέμου, πολεμικές επιχειρήσεις, στρατιωτικές προελάσεις προς την ενδοχώρα. Η παρουσία της ΕΛΛΑΔΑΣ αποσκοπεί στη δημιουργία ενός προστατευτικού τείχους μεταξύ των αγγλικών και των τουρκικών δυνάμεων στην περιοχή. Ακούγονται όλες οι διπλωματικές και στρατιωτικές κινήσεις που έλαβαν χώρα εκείνη την περίοδο, με νίκες του ελληνικού στρατού. Η κατάληψη όμως της ΠΡΟΥΣΑΣ, που γίνεται χωρίς την έγκριση του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, αλλάζει το συσχετισμό των συμμαχικών δυνάμεων. Γάλλοι και Ιταλοί απαιτούν έκτοτε τον τερματισμό των ελληνικών επιχειρήσεων.

00:13:17:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΠΡΟΥΣΑ».

00:14:27:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΣΟΥΛΤΑΝΟΣ ΧΩΡΙΣ ΕΞΟΥΣΙΑ».

00:14:30:00
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ, Μάρτιος 1920. Κατάληψη της πόλης από τους Συμμάχους. Ασπρόμαυρα πλάνα της ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ από αεροπλάνο. Συχνά ο φακός εστιάζει στο οικοδόμημα της Αγίας Σοφίας. Η ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ανήκει πλέον στους Συμμάχους, ο Σουλτάνος γίνεται θρησκευτικό μόνο σύμβολο των Τούρκων και η τουρκική Εθνοσυνέλευση διαλύεται.

00:14:49:00
Πλάνα από την κατάληψη της ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ από τους Συμμάχους και την κήρυξη του στρατιωτικού νόμου. Εναλλαγή πλάνων από τη ζωή στην πόλη μετά από αυτά τα γεγονότα του Μαρτίου του 1920. Ακούγονται όλες οι λεπτομέρειες από τις πολιτικές και τις αντιδράσεις, όπως η διάλυση της Εθνικιστικής Εθνοσυνέλευσης, ο διορισμός του αγγλόφιλου Βεζίρη, η καταδίκη του ΚΕΜΑΛ σε θάνατο ερήμην, η κήρυξη του κινήματός του ως αιρετικού, ο διχασμός κ. ά.

00:15:39:00
Πλάνα από το εσωτερικό της ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ της ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ.

00:15:44:00
Πλάνα από τα οικοδομήματα και τα πλοιάρια που βρίσκονται στα παράλια της ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ στον ΒΟΣΠΟΡΟ. Ακούγονται οι πολιτικές εξελίξεις που φέρουν τον Σουλτάνο να θεωρείται ως αιχμάλωτος των Μεγάλων Δυνάμεων και τον ΚΕΜΑΛ ως τον μόνο εκφραστή των Τούρκων και της εσωτερικής και εξωτερικής πολιτικής στην ΤΟΥΡΚΙΑ.

00:16:02:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΩΝ ΣΕΒΡΩΝ».

00:16:05:00
ΣΕΒΡΕΣ, 28 Ιουλίου / 10 Αυγούστου 1920. Η υπογραφή της Συνθήκης των ΣΕΒΡΩΝ. Πλάνα από το εσωτερικό του δημαρχείου της πόλης των ΣΕΒΡΩΝ, όπου τον Αύγουστο του 1920 υπογράφτηκε η ομώνυμη Συνθήκη. Παρακολουθούμε τις αντιπροσωπείες των χωρών που συμμετέχουν κατά τη διάρκεια των διεργασιών αλλά και κατά την υπογραφή της συνθήκης. Διακρίνεται και η στιγμή που υπογράφει ο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Ακούγεται ο αφηγητής που δίνει λεπτομέρειες για όσα περιλαμβάνονται στα άρθρα της. Στη Συνθήκη υπογράφονται ό, τι έχει συμφωνηθεί στη Διάσκεψη του ΣΑΝ ΡΕΜΟ της Ιταλικής ΡΙΒΙΕΡΑΣ (Απρίλιος 1920). Τα ζητήματα που αφορούν στην ΕΛΛΑΔΑ αναφέρονται μόνο στην ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΡΑΚΗ και στη ΣΜΥΡΝΗ.

00:16:40:00
Η έξοδος των αντιπροσωπειών που υπέγραψαν τη Συνθήκη των ΣΕΒΡΩΝ από το δημαρχιακό μέγαρο της πόλης των ΣΕΒΡΩΝ. Ο αφηγητής μιλά για τις δυσχέρειες εφαρμογής και πραγματοποίησης των άρθρων της Συνθήκης. Η εφαρμογή των άρθρων της Συνθήκης αναμένεται, αλλά μόνο με τα όπλα θα επικυρωθεί.

00:17:07:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ».

00:17:10:00
ΛΥΟΝ, 30 Ιουλίου / 12 Αυγούστου 1920. Η απόπειρα δολοφονίας κατά του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ. Πλάνο από την ελληνική αντιπροσωπεία στον σταθμό της ΛΥΟΝ, όπου θα γίνει και η απόπειρα δολοφονίας κατά του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, δύο ημέρες μετά τη Συνθήκη των ΣΕΒΡΩΝ.

00:17:14:00
Εναλλασσόμενα πλάνα με άρθρο εφημερίδας που κάνει λόγο για την απόπειρα κατά του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, φωτογραφίες των δύο απότακτων αξιωματικών που ήταν οι δράστες, του ΑΠ. ΤΣΕΡΕΠΗ και του Γ. ΚΥΡΙΑΚΗ, και φωτογραφίες του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ από το νοσοκομείο στο οποίο νοσηλεύεται.

00:17:30:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΔΙΩΞΕΙΣ ΑΝΤΙΒΕΝΙΖΕΛΙΚΩΝ».

00:17:32:00
Πλάνα που παρουσιάζουν πρωτοσέλιδα εφημερίδων με τα γεγονότα που ακολούθησαν την απόπειρα κατά του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, δύο ημέρες μετά τη Συνθήκη των ΣΕΒΡΩΝ. Έκτακτα στρατοδικεία, συλλήψεις και φυλακίσεις αντιβενιζελικών, επιβολή λογοκρισίας στον Τύπο, διχασμός και ακρότητες. Ασπρόμαυρη φωτογραφία του διπλωμάτη και λόγιου ΙΩΝΑ ΔΡΑΓΟΥΜΗ, που συλλαμβάνεται και εκτελείται ως αντιβενιζελικός. Πλάνα και από φυλακές που φιλοξενούν αντιβενιζελικούς εκπροσώπους.

00:18:20:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΕΜΑΛ. Η ΑΝΕΡΧΟΜΕΝΗ ΕΞΟΥΣΙΑ».

00:18:22:00
Πλάνα από υπαίθρια εργαστήρια όπλων και πυρομαχικών που λειτούργησαν στην ΤΟΥΡΚΙΑ, αφού ο ΚΕΜΑΛ θεωρεί τη Συνθήκη των ΣΕΒΡΩΝ (28 Ιουλίου / 10 Αυγούστου 1920) ως προδοσία και στρατολογεί εθελοντές εναντίον του Σουλτάνου που την υπέγραψε, αλλά και για να αντιμετωπίσει τις αρμενικές εξεγέρσεις και την παρουσία των Αγγλογάλλων από δυσμάς. Ο εμφύλιος τουρκικός πόλεμος είχε αρχίσει.

00:18:50:00
Στα πλάνα παρουσιάζονται διάφορα στιγμιότυπα από την παρουσία του ΚΕΜΑΛ σε διάφορες ψυχαγωγικές δραστηριότητες των στρατιωτών του. Πλάνα από τη συγκρότηση, εκπαίδευση και επιθεώρηση του στρατού του. Αξιοπρόσεκτη η παρουσία των γυναικών σε αυτές τις προετοιμασίες.

00:19:46:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΠΑΝΗΓΥΡΙΣΜΟΙ ΣΤΟ ΣΤΑΔΙΟ».

00:19:49:00
ΑΘΗΝΑ, 17 Αυγούστου 1920. Φωτογραφίες και βίντεο της επιστροφής του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ από το ΠΑΡΙΣΙ μετά την ανάρρωση από την απόπειρα δολοφονίας του. Ανακοινώνει ότι θα προχωρήσει σε εκλογές και αίρει τον στρατιωτικό νόμο και τη λογοκρισία του Τύπου.

00:20:08:00
Πλάνα από τις εορταστικές εκδηλώσεις που ακολούθησαν την επιστροφή του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ και από την παρέλαση των νικηφόρων στρατευμάτων στο Παναθηναϊκό Στάδιο.

00:20:27:00
Φωτογραφία του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.

00:20:32:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ».

00:21:51:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ».

00:21:54:00
Φωτογραφίες από τους χώρους εργασίας και τις πορείες διεκδικήσεων των εργατών, μετά και την επικύρωση της παγκόσμιας ειρήνης. Ακούγονται τα μέτρα που πάρθηκαν, η αναγκαιότητα για την Ελλάδα αναστολής εφαρμογής της νομοθεσίας κ. ά. σχετικά με το εργατικό ζήτημα που ανέκυψε. Τον Ιούνιο του 1920 επικυρώνονται από τη Βουλή διάφοροι εργατικοί νόμοι (επιβολή οχταώρου στην εργασία, κατώτατο όριο στη νυχτερινή εργασία, κατώτατο όριο ηλικίας ανηλίκων στην εργασία, δικαίωμα προσωρινής διακοπής της εργασίας προ και μετά τον τοκετό).

00:22:56:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1920. ΕΚΛΟΓΕΣ».

00:23:50:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΗΤΤΑ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ».

00:23:53:00
Νοέμβριος 1920, μετά τις εθνικές εκλογές. Εναλλασσόμενα πλάνα από τους πανηγυρισμούς των οπαδών της «Ηνωμένης Αντιπολιτεύσεως» με αρχηγό τον ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΓΟΥΝΑΡΗ που επικράτησε στις εκλογές του Νοεμβρίου 1920. Ο αφηγητής κάνει αναφορές στο εκλογικό αποτέλεσμα, που έφερε τη νίκη στους αντιβενιζελικούς, και στα αιτήματα του ταλαιπωρημένου πλήθους να λήξει ο πόλεμος, στην παραίτηση και αυτοεξορία του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, στη διαδοχή του από τον στρατηγό ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΔΑΓΚΛΗ και την ανάληψη της πρωθυπουργίας από τον ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΡΑΛΛΗ.

00:24:54:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ».

00:24:57:00
Πλάνα από το στρατιωτικό μικρασιατικό μέτωπο των κουρασμένων από τη συνέχιση του πολέμου Ελλήνων. Αναφορά στην προσδοκία των στρατιωτών ότι ο πόλεμος θα τελειώσει, στο φιλομοναρχικό αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος (22 Νοεμβρίου 1920), από το οποίο απέχουν Φιλελεύθεροι και Κομμουνιστές, και στις διπλωματικές ενέργειες που οδηγούν στη συνέχιση του πολέμου. Ο πόλεμος συνεχίζεται.

00:25:51:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ».

00:25:54:00
Αρχές Δεκεμβρίου 1920. Διαδοχικά πλάνα από το ταξίδι της θριαμβευτικής επιστροφής του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ μέχρι την ΑΘΗΝΑ: το πλοίο που τον μεταφέρει, το πέρασμα από τον Ισθμό και οι εκδηλώσεις υποδοχής στα Ίσθμια, το ταξίδι με το τρένο και η άφιξή του στην ΑΘΗΝΑ. Γίνονται αναφορές στην πολιτική που ακολουθεί ο νέος Βασιλιάς σχετικά με τον καθησυχασμό των Αγγλογάλλων, χωρίς όμως να μπορεί να αποφύγει στα εξωτερικά θέματα την πολιτική του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.

00:27:43:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΓΕΡΜΑΝΙΑ. ΓΕΝΙΚΗ ΑΠΕΡΓΙΑ».

00:27:46:00
ΓΕΡΜΑΝΙΑ 1920. Εναλλαγές πλάνων που παρουσιάζουν το χρονικό των κινητοποιήσεων και διαδηλώσεων που διοργανώνονται στη ΓΕΡΜΑΝΙΑ κατά το 1920, ως αντίδραση στις αποτυχημένες επιλογές του σοσιαλδημοκρατικού κόμματος. Η άκρα δεξιά αντιδρά σθεναρά. Αναφορά στο πραξικόπημα από τα freikorps (τάγματα που είχαν συγκροτήσει οι Σοσιαλδημοκράτες με στόχο κυρίως τους Αριστερούς) και στην κατάλυση της εξουσίας (Μάρτιος 1920). Ο κρατικός στρατός καλείται να τους αντιμετωπίσει. Η κυβέρνηση εγκαταλείπει το ΒΕΡΟΛΙΝΟ και καλεί το γερμανικό λαό σε γενική απεργία. Διαδηλώσεις για την επιβολή των στασιαστών, που μετά από λίγες μέρες ανατρέπονται.

00:28:59:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΟΥ ΚΛΟΥΞ ΚΛΑΝ. ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ»

00:29:02:00
Το Άγαλμα της Ελευθερίας στην ΑΜΕΡΙΚΗ.

00:29:18:00
Πλάνα από δραστηριότητες της Κου Κλουξ Κλαν (Ku klux Klan) που δημιουργήθηκε το 1866 ως λέσχη παλαιών πολεμιστών του νικημένου Νότου. Αναφορά στην επιρροή αυτής της οργάνωσης που τρομοκρατούσε τον κόσμο και επηρέαζε την άσκηση της πολιτικής στην ΑΜΕΡΙΚΗ.

00:29:59:00
Πλάνα από τις πορείες των γυναικείων οργανώσεων στην ΑΜΕΡΙΚΗ, που διεκδικούν πολιτική ψήφο και πρωτοστατούν κατά της κατανάλωσης ποτού, που επιβλήθηκε στις 17 Ιανουαρίου του 1920.

00:30:22:00
Καταστροφή βαρελιών από μπύρα και ουίσκι λόγω της ποτοαπαγόρευσης, που επιβλήθηκε στις 17 Ιανουαρίου του 1920. Την ίδια περίοδο δημιουργείται παράνομη ομάδα που διακινεί ποτό.

00:30:59:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ ΝΕΑ».

00:31:01:00
Πλάνα από βωβή κινηματογραφική ταινία που παρουσιάζει την ιστορία ενός στρατιώτη στο μέτωπο αλλά και τη συμβολή των γυναικών από τα μετόπισθεν στους στρατιώτες που πολεμούν για μεγάλο χρονικό διάστημα.

00:33:34:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:05:00 Τίτλοι έναρξης. 00:00:49:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΙΣΠΑΝΙΑ 1936. ΜΕΓΑΛΗ ΝΙΚΗ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ». 00:00:52:00 Πλάνα από πανηγυρισμούς μετά την εκλογική νίκη του «Λαϊκού Μετώπου» στην ΙΣΠΑΝΙΑ, στις 16 Φεβρουαρίου 1936. Ο αφηγητής αναφέρεται στη νίκη της Αριστεράς, που ευνοεί τις πολιτικές και κοινωνικές μεταρρυθμίσεις. Μιλάει για τις αντιδράσεις της Καθολικής Εκκλησίας απέναντι στις λαϊκές απαιτήσεις. Πλάνο με τον νικητή των εκλογών ΜΑΝΟΥΕΛ ΑΘΑΝΙΑ (MANUEL AZANA). Ο αφηγητής κάνει λόγο για τη στάση του ισπανικού λαού. 00:02:12:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1936. ΕΚΛΟΓΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ». 00:02:16:00 Φωτογραφικό υλικό από προεκλογικές συγκεντρώσεις τον Ιανουάριο του 1936. Ο αφηγητής περιγράφει το τεταμένο κλίμα των εκλογών, αναφέρεται στις απειλές του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΝΔΥΛΗ για πραξικόπημα αν επικρατήσουν οι βενιζελικοί και στις κινήσεις των βασιλοφρόνων αξιωματικών. Το κόμμα των Φιλελευθέρων προηγείται, αλλά δεν μπορεί να συστήσει αυτοδύναμη κυβέρνηση. 00:03:23:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΘΑΝΑΤΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΝΔΥΛΗ». 00:03:25:00 Πλάνα από την κηδεία του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΝΔΥΛΗ, τον Ιανουάριο του 1936. Ο αφηγητής αναφέρεται στην απουσία πολιτικών παραγόντων από την κηδεία, στις παλαιές επιδιώξεις του, στο κλίμα αβεβαιότητας που επικρατούσε και στη στάση που θα κρατούσε ο Βασιλιάς ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β’ απέναντί του. 00:04:21:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΩΝ/ΝΟΥ ΔΕΜΕΡΤΖΗ». 00:04:24:00 Φωτογραφικό υλικό από την πρώτη συνεδρίαση της Γ’ Αναθεωρητικής Βουλής στις 2 Μαρτίου του 1936. Αναφορά του αφηγητή στην κυβέρνηση που σχηματίστηκε μετά από τις πιέσεις του Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟΥ Β’, την «ουδέτερη» κυβέρνηση του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΔΕΜΕΡΤΖΗ, στην οποία μετέχει ως υπουργός Στρατιωτικών ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΤΑΞΑΣ. Σχετικό φωτογραφικό υλικό. 00:05:01:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ». 00:05:02:00 Πλάνα από τις τιμές που απέδωσαν οι γαλλικές αρχές στον νεκρό ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ, που πέθανε στο ΠΑΡΙΣΙ στις 18 Μαρτίου 1936. Πλάνα από τη μεταφορά της σορού στην ΕΛΛΑΔΑ. Στη συνοδεία διακρίνονται ο ΣΟΦΟΚΛΗΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ και ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ. Εξιστόρηση από τον αφηγητή των γεγονότων που συνέβησαν κατά τη μεταφορά της σορού. Επίσης, κάνει λόγο για την προσωπικότητα του μεγάλου ηγέτη και την ακτινοβολία του εντός και εκτός συνόρων. Τέλος, γίνεται λόγος για την αλλαγή πολιτικής θέσης του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ μετά το 1922 και για τη συμβολή του στον συμβιβασμό των Φιλελευθέρων με τον Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟ Β’ και τον ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ. 00:07:36:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΡΗΝΑΝΙΑ. Η ΜΠΛΟΦΑ…». 00:07:39:00 Πλάνα από την είσοδο γερμανικών στρατευμάτων στη ΡΗΝΑΝΙΑ την 7η Μαρτίου του 1936. Ο αφηγητής μιλάει για την ανοχή των άλλων δυνάμεων στην κίνηση αυτή του ΧΙΤΛΕΡ (HITLER), η οποία ήταν παραπλανητική, αλλά αιφνιδίασε τις ευρωπαϊκές δυνάμεις. 00:08:23:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ. ΣΥΡΡΟΗ ΕΠΙΣΗΜΩΝ». 00:08:26:00 Πλάνα από τον 110ο εορτασμό της Εξόδου του ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ. Συμμετοχή πολλών επισήμων, του Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟΥ Β’, του διαδόχου και των πριγκίπων. Ο αφηγητής αναλύει τους λόγους που ώθησαν τη βασιλική οικογένεια να παρευρεθεί στον εορτασμό, που ήταν η προβολή του βασιλικού θεσμού. 00:09:25:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΘΑΝΑΤΟΣ Κ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ». 00:09:27:00 Πλάνα από την κηδεία του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΔΕΜΕΡΤΖΗ, που πέθανε στις 13 Απριλίου 1936, και αναφορά του αφηγητή στο πολιτικό κενό που δημιουργήθηκε εκείνη την περίοδο στην ΕΛΛΑΔΑ. 00:10:16:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «“ΕΛΕΩ ΒΑΣΙΛΕΩΣ”». 00:10:19:00 Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΤΑΞΑΣ διορίζεται από τον Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟ Β’ πρωθυπουργός. Ο αφηγητής αναφέρεται στο πολιτικό σκηνικό μετά από τον διορισμό του ΜΕΤΑΞΑ στο πρωθυπουργικό αξίωμα, τις υποχωρήσεις των κομμάτων και τα επικριτικά σχόλια του Τύπου για τον ΜΕΤΑΞΑ. Πλάνα με γελοιογραφίες της εποχής που σατιρίζουν τον ΜΕΤΑΞΑ. Ο αφηγητής σκιαγραφεί την προσωπικότητα του πολιτικού. 00:12:12:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΓΑΛΛΙΑ. ΝΙΚΗ ΛΑΪΚΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ». 00:12:15:00 Πλάνα από τους πανηγυρισμούς των ψηφοφόρων του «Λαϊκού Μετώπου» μετά την εκλογική νίκη της 3ης Μαΐου του 1936. Ο αφηγητής αναφέρεται στη θριαμβευτική νίκη της αριστερής συμμαχίας και στον ενθουσιασμό του κόσμου με αφορμή την πολιτική αλλαγή. 00:13:59:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. ΜΑΗΣ 1936». 00:14:01:00 Φωτογραφικό υλικό από την επίσκεψη του ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ στο ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ για την ετήσια σύνοδο του Συμβουλίου της Βαλκανικής Συνεννόησης, στις αρχές Μαΐου 1936. Κατά την επιστροφή του, κάνει στάση στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, όπου επικρατεί έντονος απεργιακός αναβρασμός. Ο ΜΕΤΑΞΑΣ δίνει εντολή στη χωροφυλακή να λάβει δραστικά μέτρα, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η κατάσταση. Γίνονται αιματηρές συγκρούσεις και κάποιοι από τους απεργούς τραυματίζονται θανάσιμα. Η κηδεία τους καταλήγει σε παλλαϊκή κατακραυγή κατά της κυβέρνησης ΜΕΤΑΞΑ. Φωτογραφικό υλικό από τις απεργίες και τους νεκρούς. 00:15:59:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΘΑΝΑΤΟΣ ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ». 00:16:01:00 Πλάνα από την κηδεία του ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ τη 19η Μαΐου του 1936. Ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για τον ηγέτη της αντιβενιζελικής παράταξης ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ. 00:16:46:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΓΑΛΛΙΑ. ΚΑΤΑΛΗΨΕΙΣ ΚΑΙ… ΑΔΕΙΕΣ ΜΕΤ’ ΑΠΟΔΟΧΩΝ!». 00:16:49:00 Πλάνα από τις απεργιακές κινητοποιήσεις στη ΓΑΛΛΙΑ, οι οποίες διήρκεσαν όλο τον Μάιο του 1936 και έληξαν στις 4 Ιουνίου του ίδιου έτους, εφόσον υπήρξε ικανοποιητική συμφωνία μεταξύ συνδικάτων και εργοδοτών. Οι εργαζόμενοι κέρδισαν την άδεια μετ’ αποδοχών. 00:18:33:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΑΙΘΙΟΠΙΑ ΕΙΝΑΙ ΙΤΑΛΙΚΗ». 00:18:36:00 Πλάνα από τις μάχες του ιταλικού στρατού με τους Αιθίοπες. Ο αφηγητής αναφέρεται στη δύσκολη θέση που έχουν περιέλθει οι Αιθίοπες από τις συνεχείς καταστροφές των Ιταλών, που πραγματοποιούνται με αεροπορικές επιθέσεις. Επίσης, αναφέρεται στη χρήση των χημικών αερίων από τους Ιταλούς, παρά το ότι είχαν απαγορευθεί μετά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Πλάνα από τη σύσκεψη της Κοινωνίας των Εθνών. Η διάθεση των ισχυρών να δώσουν λύση στο θέμα της ΑΙΘΙΟΠΙΑΣ είναι σχεδόν ανύπαρκτη. Αντιθέτως, η ευρωπαϊκή κοινή γνώμη αντιδρά έντονα. Η ΑΝΤΙΣ ΑΜΠΕΜΠΑ καταλαμβάνεται από τους Ιταλούς. Πλάνα από πανηγυρισμούς για την κατάληψη της αιθιοπικής πρωτεύουσας και από τον Αιθίοπα αυτοκράτορα ΧΑΪΛΕ ΣΕΛΑΣΙΕ (HAILE SELASSIE). Πλάνα από τη ΡΩΜΗ που πανηγυρίζει για την επιτυχή έκβαση της ιταλικής εκστρατείας. Ο εξόριστος αυτοκράτορας φτάνει στη ΓΕΝΕΥΗ (παρεμβάλλονται πλάνα) και απαντά στην ιταλική εισβολή δίνοντας μια προφητική χροιά. 00:22:56:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΙΣΠΑΝΙΑ. NO PASARAN!». 00:22:59:00 Ο αφηγητής αναφέρεται στο πραξικόπημα που έλαβε χώρα στην ΙΣΠΑΝΙΑ την 16η Ιουλίου 1936. Πλάνα από τις παρελάσεις των στρατευμάτων, από εκτελέσεις χωρικών και εργατών, καθώς επίσης και από τις αντιδράσεις εργατών και χωρικών, που εκδηλώνονται με κάψιμο ναών και λεηλασίες πλούσιων σπιτιών. Ο αφηγητής αναφέρεται στη γενική σύγχυση που επικρατεί σε ολόκληρη την ΙΣΠΑΝΙΑ και στον διαχωρισμό σε δύο μέτωπα. 00:25:03:00 Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΥΝΤΟΜΑ ΝΕΑ». 00:25:06:00 Ο αφηγητής μιλάει για το αποτυχημένο πραξικόπημα του στρατού στην ΙΑΠΩΝΙΑ στις 26 Φεβρουαρίου του 1936. Πλάνο με τον Ρώσο συγγραφέα ΜΑΞΙΜ ΓΚΟΡΚΙ (MAXIM GORKII) ανάμεσα σε Γάλλους επισήμους. Ο ΜΑΞΙΜ ΓΚΟΡΚΙ αφήνει την τελευταία του πνοή στις 19 Ιουνίου 1936. Ο αφηγητής αναφέρεται στη θεμελίωση της θεωρίας του Σοσιαλιστικού Ρεαλισμού από τον συγγραφέα. Πλάνα από την ενθρόνιση του νέου Πατριάρχη ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗ, στις 13 Απριλίου του 1936. Ο αφηγητής περιγράφει την τελετή της ενθρόνισης και δίνει πληροφορίες για τον νέο Πατριάρχη. Φωτογραφικό υλικό από τη σύλληψη ψυχοπαθούς στην Καλογρέζα. Ο αφηγητής αναφέρεται στην εγκληματική πράξη του δράστη. Ο αφηγητής αναφέρεται σε σκάνδαλο στον ιππόδρομο και εξηγεί τα τεχνάσματα που χρησιμοποιούνται. Προβάλλονται πλάνα από κούρσες στον ιππόδρομο. 00:29:17:00 Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ». 00:29:21:00 Πλάνα από την αφή της Ολυμπιακής φλόγας στην ΟΛΥΜΠΙΑ, στις 20 Ιουλίου του 1936 για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ. Ο αφηγητής περιγράφει την πολιτική κατάσταση της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ. Πλάνα από τους δρομείς που διασχίζουν τα ΒΑΛΚΑΝΙΑ και την ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ για να καταλήξουν στο Ολυμπιακό Στάδιο του ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ, όπου θα γίνει η έναρξη της 11ης Ολυμπιάδας. Αναφορά στη Γερμανίδα σκηνοθέτη και φωτογράφο ΛΕΝΙ ΡΙΦΕΝΣΤΑΛ (LENI RIEFENSTAHL), που σκηνοθέτησε το ντοκιμαντέρ «Ολύμπια» μετά από ανάθεση του Υπουργείου Προπαγάνδας. Πλάνο από τον τελευταίο λαμπαδηδρόμο που ανάβει τη φλόγα στον βωμό του σταδίου του ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ την 1η Αυγούστου 1936. Αναφορά του αφηγητή στον φασιστικό χαιρετισμό της ελληνικής αποστολής. Πλάνα από την ελληνική αποστολή με τον ΣΠΥΡΟ ΛΟΥΗ. Πλάνα με τον αθλητή ΤΖΕΣΕ ΟΟΥΕΝΣ (JESSE OWENS). Ο αφηγητής αναφέρεται στις νίκες του έγχρωμου Αμερικάνου αθλητή που είχαν πλέον αποκτήσει συμβολικό χαρακτήρα, καθώς και στις αντιδράσεις του ΧΙΤΛΕΡ. Επίσης, περιγράφει τη σκληρή μονομαχία μεταξύ του ΤΖΕΣΕ ΟΟΥΕΝΣ και του Γερμανού αθλητή ΛΟΥΤΖ ΛΟΓΚ (LUTZ LONG) στο άλμα εις μήκος. Πλάνο από την απονομή μεταλλείων στο άλμα εις μήκος με τον ΤΖΕΣΕ ΟΟΥΕΝΣ να ανεβαίνει στο ψηλότερο σκαλί του βάθρου. Πλάνο από την ομιλία του ΧΙΤΛΕΡ στην τελετή λήξης των αγώνων. Ο αφηγητής αναφέρεται στην ομιλία του ΧΙΤΛΕΡ. 00:34:26:00 Τίτλοι τέλους.

00:00:05:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:51:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΚΑΪΖΕΡ».

00:00:54:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από την πόλη της ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ, την πρωτεύουσα της ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ, στις αρχές του 20ού αιώνα. Ο αφηγητής μιλάει για τη δύσκολη συμβίωση των διαφορετικών εθνοτήτων στην ΟΘΩΜΑΝΙΚΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ στο σύνολό της και για το εθνικιστικό πρόγραμμα των Νεοτούρκων. Στη συνέχεια, παρατίθενται πλάνα από την αποβίβαση του Γερμανού Κάιζερ στην πόλη, καθώς και από την τελετή άφιξής του, παρουσία του Σουλτάνου, ενώ ο αφηγητής εκθέτει το θέμα της οικονομικής διείσδυσης της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ στη χώρα.

00:02:39:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΥΣΤΡΟΟΥΓΓΑΡΙΑ. Ο ΓΗΡΕΟΣ (sic) FR. JOSEF».

00:02:41:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από παρέλαση, μπροστά στον ΦΡΑΝΤΖ ΓΙΟΖΕΦ (FRANZ JOSEF), ηγεμόνα της φθίνουσας ΑΥΣΤΡΟΟΥΓΓΑΡΙΑΣ, συμμάχου της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ.

00:03:01:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΘΗΝΑ. ΣΤΑΣΙΜΟΤΗΣ ΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΙΑΙ».

00:03:04:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από συγκέντρωση διαμαρτυρίας εμπόρων, βιομηχάνων και εμποροϋπαλλήλων στην Πλατεία Ανακτόρων κατά το 1909. Ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για την κοινωνικά ταραγμένη εκείνη εποχή και την κακή διαχείριση των εθνικών θεμάτων από τις κυβερνήσεις της εποχής.

00:03:46:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΓΛΥΞΜΠΟΥΡΓΚ».

00:03:49:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από δημόσιες στιγμές της βασιλικής οικογένειας ΓΛΥΞΜΠΟΥΡΓΚ της ΕΛΛΑΔΑΣ, στις αρχές του 20ού αιώνα. Ο αφηγητής επικεντρώνεται στην εξωτερική πολιτική του Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α’, καθώς και στην εύνοια που έδειχναν οι γερμανόφιλοι πρίγκιπες προς τη βασιλική οικογένεια και ορισμένους Έλληνες στρατιωτικούς.

00:04:59:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΘΗΝΑ 1909, ΤΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΚΙΝΗΜΑ»

00:05:01:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες από στρατιωτική συγκέντρωση αξιωματικών και οπλιτών στο ΓΟΥΔΙ τη νύχτα της 14ης προς τη 15η Αυγούστου του 1909, για να εκφράσουν τη δυσαρέσκειά τους για την κυβέρνηση και τον βασιλικό θρόνο. Ο αφηγητής κάνει λόγο για την αντίθεση των στρατιωτικών για την πολιτική κατάσταση της εποχής. Το κίνημα οργανώθηκε από τον Στρατιωτικό Σύνδεσμο που είχε αρχηγό του τον συνταγματάρχη ΝΙΚΟΛΑΟ ΖΟΡΜΠΑ (σχετική αφίσα). Η κυβέρνηση ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΡΑΛΛΗ παραιτείται και ο ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ (τρίτο κόμμα στη Βουλή) ανεβαίνει στην εξουσία με τη βοήθεια των Στρατιωτικών, επιλέγοντάς τον για πειθήνιο εκτελεστή των αποφάσεών του. Έντυπα που παρουσιάζουν τα γεγονότα.

00:06:33:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ. ΤΟ ΛΑΪΚΟ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟ».

00:06:37:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες από την εξέγερση και πορεία των μικρομεσαίων και των συντεχνιών που πραγματοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο του 1909, ζητώντας καλύτερη διοίκηση και ανόρθωση από την κρατική μηχανή. Οι διαδηλωτές επιδίδουν ψήφισμα στον Βασιλιά με το οποίο εγκρίνουν τα αιτήματα της στρατιωτικής εξέγερσης. Ο αφηγητής εκθέτει το ιστορικό της εξέγερσης και δίνει πληροφορίες για τις διεκδικήσεις του πλήθους.

00:08:13:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙ ΘΕΣΣΑΛΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ ΞΕΣΗΚΩΝΟΝΤΑΙ».

00:08:17:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες και πλάνα από την καλλιέργεια του Θεσσαλικού Κάμπου από αγρότες, ενώ ο αφηγητής μιλάει για την μετά την Απελευθέρωση προστασία της ιδιοκτησίας της γης, το κτηματικό και αγροτικό ζήτημα και την απαγόρευση της απαλλοτρίωσης του Θεσσαλικού Κάμπου, καθώς και για τις τεταμένες σχέσεις των κολλήγων με τους τσιφλικάδες. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στο όνομα του αγωνιστή ΜΑΡΙΝΟΥ ΑΝΤΥΠΑ, ο οποίος δολοφονήθηκε από μεγαλογαιοκτήμονες, το 1907 στον ΠΥΡΓΕΤΟ της ΛΑΡΙΣΑΣ, στην προσπάθειά του να ξεσηκώσει τους κολλήγους. Αγρότες της ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ, που σύστησαν τον πρώτο Αγροτικό Σύλλογο, εξεγέρθηκαν τον Φεβρουάριο του 1910, καθώς παρακολουθούμε σχετική φωτογραφία.

00:09:54:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «6 ΜΑΡΤΙΟΥ 1910. ΚΙΛΕΛΕΡ».

00:09:57:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες από χωρικούς που πρωταγωνίστησαν στην αγροτική εξέγερση στο ΚΙΛΕΛΕΡ της ΛΑΡΙΣΑΣ. Στον σταθμό του ΚΙΛΕΛΕΡ ο στρατιωτικοί πυροβόλησαν τους διαδηλωτές. Ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για το χρονικό της εξέγερσης.

00:10:45:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΑΔΙΕΞΟΔΟΝ».

00:10:47:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες από την πολιτική δράση του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, ενώ ο αφηγητής μιλάει για την πρόσκληση που έκανε ο Στρατιωτικός Σύνδεσμος στον Κρητικό πολιτικό να έρθει στην ΑΘΗΝΑ (τέλη 1909). Η απάντηση του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ήταν πολιτική κυβέρνηση.

00:11:09:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΛΥΣΗ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ».

00:11:12:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, ενώ ο αφηγητής μιλάει για τη γοητεία που εξέπεμπε στον κόσμο που είχε ανάγκη για ριζική αλλαγή. Με την πρόταση του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ορκίζεται η κυβέρνηση ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΔΡΑΓΟΥΜΗ και τον Αύγουστο του 1910 ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ εκλέγεται πρώτος βουλευτής ΑΤΤΙΚΟΒΟΙΩΤΙΑΣ, επιμένοντας στην Αναθεωρητική Βουλή. Στη συνέχεια παρακολουθούμε τα αποτελέσματα των εκλογών της 28ης Νοεμβρίου 1910, στα οποία το κόμμα που ηγείτο ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ κερδίζει με πολύ μεγάλο ποσοστό.

00:12:31:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΥΝΤΑΓΜΑ 1911. ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ».

00:12:34:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες από την Παλαιά Βουλή και από την ορκωμοσία της κυβέρνησης ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ του 1910. Ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για τις αναθεώρηση του Συντάγματος, στην οποία προέβη η νέα κυβέρνηση. Στο αναθεωρητικό έργο πρωτοστατεί ο ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ. Το έργο περιλάμβανε: ενίσχυση των ατομικών ελευθεριών, δωρεάν υποχρεωτική στοιχειώδης εκπαίδευση, αναγκαστική απαλλοτρίωση ιδιοκτησιών γης, απομάκρυνση των στρατιωτικών από την πολιτική, ασυμβίβαστο του βουλευτικού αξιώματος, κατοχύρωση της νομιμότητας των δικαστικών και της ισοβιότητας των σημαντικών διοικητικών υπαλλήλων. Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ επέτρεψε στον Βασιλιά να επεμβαίνει στα του κράτους. Στις εκλογές του 1912 ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ κερδίζει εκ νέου συντριπτικά, αν και οι παλαιοκομματικοί αντίπαλοί του είχαν συνασπιστεί εναντίον του για να τον συντρίψουν.

00:14:20:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΙΟΡΙΖΕΙ ΑΡΧΙΣΤΡΑΤΗΓΟ ΤΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ».

00:14:23:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από επιθεώρηση στρατιωτικών σωμάτων από τον διάδοχο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ, ο οποίος επαναδιορίζεται αρχιστράτηγος στη Γενική Επιθεώρηση Στρατού (Ιούνιος 1911) από τον ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ. Για την πολεμική προετοιμασία της ΕΛΛΑΔΑΣ για τον επικείμενό Α’ Βαλκανικό Πόλεμο, που αποτελούσε πρωταρχικό μέλημα του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, ο πρωθυπουργός δαπάνησε αφειδώς κρατικό χρήμα. Παραγκωνίζονται ορισμένοι στρατιωτικοί στον βωμό της συνεργασίας του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ με τον Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟ, ενισχύονται οι συντηρητικοί πολιτικοί. Επίσης, παρουσιάζονται πλάνα του Γάλλου στρατηγού ΣΕΪΝΤΟΥ, ο οποίος καλείται να οργανώσει τον ελληνικό στρατό, γεγονός που οδηγεί σε ένα πρώτο ρήγμα μεταξύ του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ και του γερμανόφιλου Βασιλιά.

00:16:04:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΘΕΜΕΛΙΩΣΗ ΕΝΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΑΣΤΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ».

00:16:07:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες από δημόσια έργα που έγιναν την εποχή εκείνη, ενώ ο αφηγητής μιλάει για την οικονομική, βιομηχανική και βιοτεχνική ανάπτυξη που σημειώθηκε διαμέσου των τραπεζικών καταθέσεων και δανείων, αλλά και τη συνεισφορά των Ελλήνων της Διασποράς.

00:17:01:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από τραίνο που ταξιδεύει, ενώ ακούμε από τον αφηγητή λεπτομέρειες για την ανάπτυξη του σιδηροδρομικού δικτύου στην ΕΛΛΑΔΑ, που ξεκίνησε το 1882 επί ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΤΡΙΚΟΥΠΗ και ολοκληρώθηκε το 1911 επί ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.

00:18:01:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΠΙΣΗΜΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ Η ΚΑΘΑΡΕΥΟΥΣΑ».

00:18:05:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες από σχολικές δραστηριότητες, ενώ ο αφηγητής εκθέτει τους λόγους που ώθησαν τον ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ να κηρύξει επίσημη γλώσσα του κράτους την καθαρεύουσα (Β Αναθεωρητική Βουλή του 1911, άρθρο 107 του Συντάγματος), παρά το γεγονός ότι δεν ήταν απολύτως σύμφωνος. Το 1910, όταν ιδρύεται ο Εκπαιδευτικός Όμιλος Αθηνών, προτείνει τον δημοτικισμό στην εκπαίδευση και μια γενικότερη εκπαιδευτική μεταρρύθμιση, ενώ τα φοιτητικά κινήματα με επικεφαλής τον καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών ΓΕΩΡΓΙΟ ΜΥΣΤΡΙΩΤΗ πρωτοστατούσαν στην καθιέρωση της καθαρεύουσας ως επίσημης γλώσσας του κράτους, ταυτόχρονα με τον βουλευτή ΚΕΡΚΥΡΑΣ και ποιητή ΛΟΡΕΝΤΖΟ ΜΑΒΙΛΗ, που υπεραμύνεται και αυτός της καθαρεύουσας.

00:19:24:00
Φωτογραφίες από πρωταγωνιστές θεατρικών επιθεωρήσεων («Τα Παναθήναια», «Κινηματογράφος» και «Το Πανόραμα») της δεύτερης δεκαετίας του 20ού αιώνα, που σατίριζαν την πολιτική κατάσταση της εποχής και την αναθεώρηση του Συντάγματος, και πληροφορίες από τον αφηγητή για τη θεατρική κατάσταση στην ΕΛΛΑΔΑ του τότε.

00:20:34:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΟ ΑΦΡΙΚΗ».

00:20:38:00
Ασπρόμαυρα πλάνα του Ιταλού Βασιλιά ΒΙΤΟΡΙΟ ΕΜΑΝΟΥΕΛΕ και της συζύγου του, Πριγκίπισσας ΕΛΕΝΗΣ του ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟΥ. Η ΙΤΑΛΙΑ της εποχής ήταν μία από τις μικρότερες δυνάμεις που συναποτέλεσαν τις Μεγάλες Δυνάμεις.

00:20:59:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες από την αποβίβαση του ιταλικού στρατού στη ΒΟΡΕΙΑ ΑΦΡΙΚΗ, αποτελώντας την πρώτη απειλή κατά της ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ. Στη συνέχεια ασπρόμαυρα πλάνα από κρεμασμένους γηγενείς που πρόβαλαν ένοπλη αντίσταση στην ιταλική επέλαση.

00:22:13:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΛΕΓΕΩΝΑ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ».

00:22:16:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από τη γαλλική αποικιακή πολιτική στη ΒΟΡΕΙΟ ΑΦΡΙΚΗ και από τη «Λεγεώνα των Ξένων» στην ΑΦΡΙΚΗ (ιδρύθηκε το 1831 στο ΑΛΓΕΡΙ και στοχεύει στον έλεγχο των αραβικών πληθυσμών και φυλών), καθώς και από ντόπιους νομαδικούς πληθυσμούς. Ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για την εγκληματική δράση και τις ακρότητες της «Λεγεώνας των Ξένων» εναντίον των αμάχων και των ιθαγενών.

00:23:23:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «5 ΜΑΪΟΥ 1912, ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ».

00:23:25:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες από την ιταλική στρατιωτική αποβίβαση στα ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ. Οι Ιταλοί αποβιβάζονται στη ΡΟΔΟ (22 Απριλίου 1912) και καταλαμβάνουν σχεδόν αμαχητί τα υπόλοιπα νησιά. Οι Ιταλοί αρχικά δηλώνουν ότι προβαίνουν στην κατάληψή τους, προκειμένου να τα ενσωματώσουν στην ΕΛΛΑΔΑ.

00:23:46:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1912. ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ ΤΗΣ ΣΑΜΟΥ».

00:23:48:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες από την απελευθέρωση της ΣΑΜΟΥ από τον τουρκικό ζυγό, με τη συμβολή του ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗ ΣΟΦΟΥΛΗ. Ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για το γεγονός του Σεπτεμβρίου του 1912.

00:24:35:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΣΟΥΛΤΑΝΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΗΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ».

00:24:38:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από το δεύτερο λιμάνι της ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ, το λιμάνι της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, καθώς και από τις εορταστικές εκδηλώσεις που έλαβαν χώρα για την εκεί άφιξη του Σουλτάνου ΜΩΑΜΕΘ Ε’. Γίνεται επίσης αναφορά στο ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ, μεγάλο επίσης κέντρο της Οθωμανικής ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, που συντίθεται από Έλληνες, Σέρβους και Τούρκους και γίνεται «μήλον της έριδος» μεταξύ Σέρβων και Τούρκων. Ο αφηγητής δίνει στοιχεία για τις ελληνοτουρκικές, ελληνοσερβικές και ελληνοβουλγαρικές σχέσεις.

00:27:27:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ ΣΥΜΜΑΧΙΑ».

00:27:30:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από τη ΣΟΦΙΑ, στην οποία λαμβάνουν χώρα όλες οι διαπραγματεύσεις σχετικά με τον πόλεμο εναντίον της ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ και ο διπλωματικός αγώνας για το ζήτημα της προσάρτησης των εδαφών της σε ΕΛΛΑΔΑ, ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ και ΣΕΡΒΙΑ. Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ και η ΣΕΡΒΙΑ υπογράφουν πρώτες κοινή αμυντική συνθήκη.

00:28:03:00
Ασπρόμαυρα πλάνα του Βασιλιά ΝΙΚΟΛΑΟΥ του ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟΥ, που συμμετέχει στον Α’ Βαλκανικό Πόλεμο εναντίον της ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ.

00:28:18:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από τον Βασιλιά ΠΕΤΡΟ της ΣΕΡΒΙΑΣ με τον πρωθυπουργό ΠΑΣΙΤΣ (PASICH) και τον διάδοχο του σερβικού θρόνου ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ, που θα συμμετάσχουν στον πόλεμο εναντίον της ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ.

00:28:36:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΠΙΤΙΘΕΤΑΙ ΠΡΩΤΟ ΤΟ ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙ».

00:28:39:00
Ασπρόμαυρη φωτογραφία του Βασιλιά ΝΙΚΟΛΑΟΥ του ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟΥ και ασπρόμαυρα πλάνα από Μαυροβούνιους στρατιώτες που θα συμμετάσχουν στον Α’ Βαλκανικό Πόλεμο εναντίον της ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ. Στον Πόλεμο πρώτο επιτίθεται το ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ.

00:29:02:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από τη γενική επιστράτευση που έλαβε χώρα στη ΣΕΡΒΙΑ, εν όψει του Α’ Βαλκανικού Πολέμου, με την ελπίδα της νίκης και την εκδίκηση από τις ταπεινώσεις του παρελθόντος από τους Οθωμανούς.

00:29:24:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από εύζωνο στα ελληνικά σύνορα. Ο αφηγητής μιλάει για τα ελληνικά συμφέροντα από τον Α’ Βαλκανικό Πόλεμο που επίκειται εναντίον των Οθωμανών.

00:29:35:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΠΟΛΕΜΟΣ!».

00:29:39:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από τη γενική επιστράτευση στην ΕΛΛΑΔΑ, καθώς ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για την πολιτική (που αφορούσε κυρίως τον ελληνικό στόλο) που επέλεξε ο πρωθυπουργός ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ, προκειμένου να συμμετάσχει η ΕΛΛΑΔΑ δυναμικά στη συμμαχία εναντίον της ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ. Ο Α’ Βαλκανικός Πόλεμος αρχίζει και ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ, αρνητικά προσκείμενος αρχικά στον πόλεμο, έκτοτε έφτασε να τον θεωρεί «αναγκαίο κακό».

00:31:05:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ».

00:31:07:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από το χρονικό της κηδείας του Βασιλιά ΕΔΟΥΑΡΔΟΥ της ΑΓΓΛΙΑΣ.

00:31:21:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από εορταστικές εκδηλώσεις για την ενθρόνιση του Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟΥ της ΑΓΓΛΙΑΣ.

00:31:36:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από την επίσκεψη του νέου βασιλικού ζεύγους της ΑΓΓΛΙΑΣ στην ΙΝΔΙΑ. Ο αφηγητής δίνει λεπτομέρειες για την επίσκεψη αυτή.

00:32:19:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ».

00:32:22:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από αθλητικές δραστηριότητες, ενώ ο αφηγητής μιλάει για μία έξαρση αθλητικού ενδιαφέροντος, μετά την αναβίωση των Ολυμπιακών Αγώνων-και κατά συνέπεια του κλασικού αθλητισμού-το 1896, γεγονός που ώθησε όλες τις χώρες να ασχοληθούν με τον αθλητισμό. Αυξάνονται τα ομαδικά αγωνίσματα και προστίθενται νέα, που επινοούνται από τις διάφορες χώρες στο πλαίσιο του ανταγωνισμού. Παρακολουθούμε πλάνα από την Ολυμπιάδα του ΛΟΝΔΙΝΟΥ του 1908.

00:33:41:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:05:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:50:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΕΠΙΚΑΙΡΑ».

00:00:53:00
Πλάνα εποχής που εικονίζουν κόσμο στον δρόμο και άμαξες να τρέχουν. Εποχή 1905. Ο αφηγητής αναφέρεται στη νέα τέχνη, τον Κινηματογράφο και στην πρώτη κινηματογραφική προβολή στο ΠΑΡΙΣΙ το 1895.

00:01:36:00
Πλάνα εποχής με εργάτες να βγαίνουν από το εργοστάσιο φωτογραφικών ειδών των Αδελφών ΛΟΥΜΙΕΡ (Freres LUMIERE), πρωτοπόρων στις εξωτερικές λήψεις.

00:02:07:00
Πλάνα εποχής σε σιδηροδρομικό σταθμό. Ο αφηγητής αναφέρει τις αντιδράσεις του κόσμου, όταν είδαν για πρώτη φορά την κινηματογραφική μηχανή.

00:02:25:00
Πλάνα εποχής με κόσμο να πηγαίνει στο Διεθνές Συνέδριο Φωτογραφίας στο ΠΑΡΙΣΙ.

00:02:38:00
Πλάνα εποχής που δείχνουν τον συνδυασμό εικόνας και κίνησης. Ο αφηγητής εξηγεί πώς αυτό κατορθώθηκε. Αναφέρει το πείραμα του ΜΑΪΜΠΡΙΤΖ (EDWARD MUYBRIDGE) και το εξηγεί. Αναφέρεται στο κινετοσκόπιο του ΕΝΤΙΣΟΝ (THOMAS EDISON), στο οποίο στηρίχτηκαν οι Αδελφοί ΛΟΥΜΙΕΡ, για να κατασκευάσουν τη μηχανή λήψεως/μηχανή προβολής για να δημιούργησαν τελικά τον κινηματογράφο.

00:03:51:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΑΙΩΝΑΣ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕ».

00:03:53:00
Πλάνα εποχής. Δέκα άλογα τραβούν μία άμαξα σε παραλιακή λεωφόρο στη ΝΕΑΠΟΛΗ, καθώς και πλάνα από το λιμάνι του ΜΠΟΡΝΤΟ. Ο αφηγητής μιλάει για την εικαστική ματιά του οπερατέρ της εποχής, χαρακτηρίζει τον κινηματογραφικό φακό ως «το μάτι της ιστορίας» και κάνει λόγο για τα εργοστάσια μετάλλου και ατμού του 19ου αιώνα. Προβάλλονται σχετικά πλάνα.

00:05:43:00
Πλάνα εποχής με κόσμο στον δρόμο. Ο αφηγητής αναφέρει ότι η κίνηση στους δρόμους συνεχώς αυξάνεται. Ενώ προβάλλονται πλάνα πλοίων και ιστιοφόρων, αναφέρεται στη μηχανική κίνηση των πλοίων.

00:06:31:00
Μακέτα-κάρτα με το τέλος της ενότητας: «FIN ACTUALITES DES FRERES LUMIERE 1900».

00:06:35:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΠΑΡΙΣΙΩΝ».

00:06:38:00
Πλάνα εποχής από την έκθεση που πραγματοποιήθηκε στο ΠΑΡΙΣΙ το 1900, με τους κυλιόμενους διαδρόμους να μεταφέρουν τους επισκέπτες στα περίπτερα της Διεθνούς Εκθέσεως ΠΑΡΙΣΙΩΝ, με τους καλεσμένους να παρευρίσκονται σε γεύματα, με την παρουσία έγχρωμων από άλλες χώρες, με τις παρελάσεις για τη μεγάλη γιορτή. Πλάνα από τον Πύργο του ΑΪΦΕΛ, καθώς ο αφηγητής εξηγεί την κατασκευή του. Στη συνέχεια πλάνα από το μετρό του ΠΑΡΙΣΙΟΥ και από τα εγκαίνιά του. Ο αφηγητής εξηγεί σχετικά με την κατασκευή του.

00:09:31:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΥΠΟΛΟΙΠΟΣ ΚΟΣΜΟΣ».

00:09:34:00
Πλάνα με φωτογραφίες εποχής και πλάνα. Ο αφηγητής αναφέρεται στις ανταρσίες στην ΑΦΡΙΚΗ, τις αντιευρωπαϊκές εξεγέρσεις στην ΚΙΝΑ, όπως η εξέγερση των ΜΠΟΞΕΡΣ (BOXERS), για τις δυσκολίες επιβίωσης που αντιμετωπίζουν καθημερινά, για τις διαφορές στον τρόπο παραγωγής με τις ανεπτυγμένες χώρες. Αναφέρεται στον ανταγωνισμό αναφορικά με το αποικιακό καθεστώς που αναπτύσσουν χώρες, όπως η ΑΓΓΛΙΑ και η ΓΕΡΜΑΝΙΑ.

00:12:20:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ-ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΝΙΑ».

00:12:23:00
Πλάνα εποχής από το ΛΟΝΔΙΝΟ κατά τη διάρκεια παρέλασης. Ο αφηγητής αναφέρεται στις πηγές πλούτου της βρετανικής αυτοκρατορίας και στις αλλαγές που επέφερε και στους φόβους που έχουν προκληθεί από την έλευση του νέου αιώνα. Πλάνα της Βασίλισσας ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ και στη συνέχεια πλάνα από την ημέρα της στέψης του νέου Βασιλιά ΕΔΟΥΑΡΔΟΥ.

00:13:50:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ-ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ».

00:13:53:00
Πλάνα εποχής στο ΠΑΡΙΣΙ κατά τη διάρκεια παρέλασης. Ο αφηγητής αναφέρει το ΠΑΡΙΣΙ ως το παγκόσμιο καλλιτεχνικό και πνευματικό κέντρο. Αναφέρει τις αποικίες της ΓΑΛΛΙΑΣ, τη βιομηχανική της ανάπτυξη, την αποικιακή της πολιτική και την ήττα της το 1870 από τους Γερμανούς. Κάνει λόγο για την υπόθεση του λοχαγού ΝΤΡΕΫΦΟΥΣ (ALFRED DREYFUS) και προβάλλονται πλάνα με τον ΕΜΙΛ ΖΟΛΑ (EMILE ZOLA).

00:15:42:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ-Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ!».

00:15:45:00
Πλάνα εποχής με στρατιωτικούς στη ΓΕΡΜΑΝΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στον μιλιταρισμό που κυριαρχεί και επηρεάζει την πολιτική κατάσταση στη χώρα. Αναφορά στην προσωπικότητα και ταυτόχρονη παρουσίαση πλάνων και φωτογραφιών του Κάιζερ ΓΟΥΛΙΕΛΜΟΥ.

00:16:30:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ-Η ΑΓΙΑ ΡΩΣΙΑ».

00:16:32:00
Πλάνα εποχής στη ΡΩΣΙΑ κατά τη διάρκεια θρησκευτικής τελετής και στη συνέχεια πλάνα στρατιωτικής άσκησης και παρέλασης με τον Τσάρο να παρακολουθεί και να δέχεται τα καθιερωμένα δώρα. Ο αφηγητής μιλάει για τους ΡΩΜΑΝΟΦ και για τη θρησκευτική ηγεσία. Αναλύεται η πολιτική κατάσταση της χώρας.

00:17:28:00
Πλάνα στα ορυχεία και στο ΜΠΑΚΟΥ. Ο αφηγητής μιλάει για τη βιομηχανική ανάπτυξη και τα στηρίγματά της, για τους μαρξιστικούς «πυρήνες» που δημιουργήθηκαν στα εργοστάσια της ΜΟΣΧΑΣ και της ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗΣ καθώς και στο ΜΠΑΚΟΥ, το μεγαλύτερο στον κόσμο κέντρο παραγωγής πετρελαίου. Ο Τσάρος δεν ανησυχεί, καθώς η ΟΧΡΑΝΑ, η Μυστική Αστυνομία επί Τσάρου, παίρνοντας πληροφορίες από εκκλησιαστικές αρχές αναφέρει πως οι χωρικοί παραμένουν νομοταγείς.

00:18:22:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΚΗΔΕΙΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ ΓΛΥΞΜΠΟΥΡΓΚ».

00:18:25:00
Πλάνα από την κηδεία του Βασιλιά της ΔΑΝΙΑΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ ΓΛΥΞΜΠΟΥΡΓΚ, πατέρα του Βασιλιά της ΕΛΛΑΔΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ, στην ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ. Ο αφηγητής αναφέρεται στο πένθος και παραθέτει στοιχεία που συνθέτουν τη βιογραφία του.

00:19:29:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΝΕΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΥΝΑΜΗ».

00:19:32:00
Πλάνα εποχής σε πεδία μαχών. Ο αφηγητής αναφέρεται στο πρόβλημα του ΜΕΞΙΚΟΥ και της ΚΟΥΒΑΣ, στον Αμερικανο-Ισπανικό Πόλεμο του 1898 και τις επιπτώσεις του.

00:19:57:00
Πλάνα εποχής από την ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, τον Λευκό Οίκο, από κοσμοσυρροή στη μεγαλούπολη και από το μετρό. Ο αφηγητής μιλάει για τη δύναμη του αιώνα που μόλις ανατέλλει (20ός).

00:20:25:00
Πλάνα από προεκλογική συγκέντρωση με ομιλητή τον ιδιαίτερα δημοφιλή Πρόεδρο των ΗΠΑ ΡΟΥΖΒΕΛΤ (ROOSEVELT), που θα σημαδέψει τον 20ό αιώνα στην ΑΜΕΡΙΚΗ.

00:20:52:00
Πλάνα από τις μεγάλες εταιρείες πετρελαίου. Ο αφηγητής αναφέρεται στη νέα εποχή συγκέντρωσης πλούτου στο μεγάλο κεφάλαιο. Γίνεται αναφορά στα ονόματα των ΡΟΚΦΕΛΕΡ (ROCKEFELLER), ΚΑΡΝΕΓΚΥ (CARNEGIE), ΦΟΡΝΤ (FORD).

00:21:07:00
Πλάνα εποχής κατά τη διάρκεια των έργων για το άνοιγμα της Διώρυγας του ΠΑΝΑΜΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στο έργο, τα οφέλη που είχε η ΑΜΕΡΙΚΗ από αυτό, αλλά και την άποψη που εξέφρασε ο ΡΟΥΖΒΕΛΤ για τους Κολομβιανούς, πρώην κατόχους της περιοχής.

00:21:32:00
Πλάνα κατά τη διάρκεια πληρωμής μισθών και στη συνέχεια από χρηματιστηριακή συνεδρίαση με τους χρηματιστές να προσκαλούν τον κόσμο στην αγορά των μετοχών. Αναφορά του αφηγητή στη γοργή κίνηση των αμερικανικών χρηματιστηρίων της εποχής.

00:21:58:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΕΙ».

00:22:01:00
Πλάνα εποχής με το Καζίνο του ΜΟΝΤΕ ΚΑΡΛΟ και πλάνα από την καθημερινή ζωή. Ο αφηγητής αναφέρεται στους επωνύμους που το επισκέπτονται και περιγράφει τις ομορφιές του τόπου όπου βρίσκεται.

00:22:28:00
Πλάνα από ανοιχτό μέρος με αερόστατα και ανθρώπους που ανεβαίνουν σε αυτά για να «πετάξουν». Ο αφηγητής αναφέρεται στα χαρακτηριστικά της εποχής που ονομάζεται Belle Epoque (Ωραία Εποχή).

00:23:16:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ».

00:23:18:00
Πλάνα εποχής από την ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ, πρωτεύουσα της ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ. Ο αφηγητής αναφέρεται στους εκεί τρόπους διασκέδασης, συγκρίνοντάς τους έμμεσα με τη Δύση. Πλάνα αρκούδας να χορεύει στον δρόμο, ενώ τη συνοδεύει άνθρωπος με ντέφι, ενός ανθρώπου που προσπαθεί να κάνει τους άλλους να γελάσουν.

00:23:40:00
Πλάνα εποχής στον ΒΟΣΠΟΡΟ. Βόλτα με το καΐκι. Ο αφηγητής περιγράφει το τοπίο και τον φτωχό τρόπο που διασκεδάζει ο κόσμος εκεί, θαυμάζοντας τις ιδιόκτητες βίλες και τις βάρκες.

00:24:10:00
Πλάνα εποχής με μια βόλτα στην εξοχή. Ο αφηγητής περιγράφει αυτό τον τρόπο διασκέδασης.

00:24:20:00
Πλάνα εποχής στην ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Ο κόσμος βλέπει τις άμαξες με τους επισήμους να κάνουν βόλτες, καθώς δεν έχουν τη δυνατότητα να μετακινηθούν συμμετέχοντας σε μια εκδρομή.

00:24:27:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΘΗΝΑ 1900».

00:24:29:00
Εναλλαγή πλάνων και επιχρωματισμένων φωτογραφιών και καρτ-ποστάλ εποχής από τη ζωή της ΑΘΗΝΑΣ του αρχών του 20ού αιώνα. Ο αφηγητής περιγράφει τους χώρους που διασκεδάζουν οι Αθηναίοι, τον νέο τρόπο ζωής με υλικά αγαθά και νέα ήθη.

00:25:57:00
Πλάνα εποχής με τσολιάδες να χορεύουν στους Στύλους του ΟΛΥΜΠΙΟΥ ΔΙΟΣ. Πλάνα από αποκριάτικο γλέντι στον ΠΕΙΡΑΙΑ. Ο αφηγητής περιγράφει τις σκηνές και ταυτόχρονα αναφέρει τη θρησκευτική εφημερίδα «Ανάπλασις», που κάθε χρόνο διαμαρτύρεται για αυτά τα «ειδωλολατρικά» δρώμενα.

00:26:34:00
Πλάνα εποχής από τον εορτασμό της Καθαράς Δευτέρας (Κούλουμα) στην πόλη της ΑΘΗΝΑΣ, στον λόφο του ΦΙΛΟΠΑΠΠΟΥ.

00:26:40:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΑΖΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ».

00:26:43:00
Πλάνα εποχής σε εργοστάσια. Ο αφηγητής αναφέρεται στην τυποποίηση, μηχανοποίηση και συχνά αυτοματοποίηση της παραγωγής στη νέα εποχή, μιλώντας ταυτόχρονα και για τις συνέπειες αυτών των συνθηκών.

00:27:42:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΡΕΚΛΑΜΕΣ».

00:27:44:00
Πλάνα εποχής με διαφημίσεις στους δρόμους μεγαλουπόλεων, στα αυτοκίνητα. Ο αφηγητής αναφέρεται στον ρόλο της διαφήμισης και στα προϊόντα που επιλέγεται να προωθηθούν μέσω της διαφήμισης.

00:28:18:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ».

00:28:20:00
Πλάνα εποχής με κόσμο να περπατάει στον δρόμο και να παρατηρεί μπροστά σε βιτρίνες. Ο αφηγητής περιγράφει τα χαρακτηριστικά που συνθέτουν τη μέση τάξη και τα αντιπαραβάλλει με τη μεγάλη κατανάλωση. Στη συνέχεια, παρουσιάζεται ο νέος τρόπος ζωής που συνθέτει στο εξής την έννοια της μαζικής κοινωνίας.

00:29:16:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙ ΜΑΖΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ».

00:29:19:00
Πλάνα εποχής με τις πρώτες διαδηλώσεις. Ο αφηγητής αναφέρεται στις διαδηλώσεις που οργανώνουν γυναίκες διεκδικώντας το δικαίωμα ψήφου, σπουδών αλλά και εργασίας.

00:29:47:00
Πλάνα από διαδηλώσεις πολιτών, αλλά και από την παρουσία των δυνάμεων καταστολής, όταν παρατηρούνται επεισόδια. Ο αφηγητής αναφέρεται στις εργατικές απεργίες και στις απαιτήσεις των εργατών.

00:30:40:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΡΥΘΜΟΣ ΤΟΥ 20ού ΑΙΩΝΑ».

00:30:43:00
Εναλλασσόμενα πλάνα εποχής στα οποία παρουσιάζεται ο νέος τρόπος ζωής με τους ανθρώπους να κινούνται με ποδήλατα, με πατίνια, με ανθρώπους να κινούνται γρήγορα στους δρόμους, να διασκεδάζουν διαφορετικά. Πλάνα από την παραγωγική διαδικασία σε εργοστάσια, ενώ ο αφηγητής αναφέρεται στην ταχύτητα, ως τον νέο ρυθμό ζωής της εποχής.

00:32:23:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΙ».

00:32:26:00
Πλάνα εποχής με τον Πύργο του Άιφελ, ενώ ένας άνθρωπος προσπαθεί να πετάξει. Ο αφηγητής περιγράφει τη σκηνή.

00:33:36:00
Πλάνα εποχής με γυναίκα να χορεύει.

00:33:58:00
Πλάνα εποχής με έναν κωμικό στη σκηνή. Ο αφηγητής δίνει ραντεβού στο κοινό την επόμενη εβδομάδα.

00:34:14:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:05:00
Αρχίζουν οι τίτλοι της σειράς με τους συντελεστές, ενώ παράλληλα το πλάνο κινείται πάνω σε κύματα θάλασσας. Ακούμε ένα ελληνόφωνο τραγούδι της ΚΑΤΩ ΙΤΑΛΙΑΣ με τη φωνή της LIDIA JIRITI.

00:01:36:00
Το πλάνο εστιάζεται για λίγο σε ένα χωριό, το οποίο βλέπουμε από μακριά και πάνω από πλαγιά λόφου.

00:01:42:00
Στο πλάνο μας ένα ζευγάρι χωρικών που συνομιλεί σε ιταλόφωνη διάλεκτο.

00:01:59:00
Στο πλάνο βλέπουμε τον αρχαίο ιερό ναό της ΗΡΑΣ ΛΑΚΙΝΙΑΣ στην ΚΑΛΑΒΡΙΑ, στο ΛΑΚΙΝΙΟ άκρο σύμφωνα με τον αφηγητή. Τον ακούμε παράλληλα να διαβάζει αποσπάσματα από το προσωπικό του ημερολόγιο με ιστορικές αναφορές και πληροφορίες από προηγούμενη επίσκεψή του, οδοιπορικό στην ΚΑΛΑΒΡΙΑ το 1975.

00:03:04:00
Πλάνο από τα βουνά της BOVA, όπου βλέπουμε ένα σχεδόν ερειπωμένο χωριό. Παράλληλα, ακούγεται ο αφηγητής να αναζητά στο λόγο του την τελευταία γενιά της ΚΑΛΑΒΡΙΑΣ.

00:03:30:00
Πλάνο από το σπίτι του αγρότη – δάσκαλου που είναι ένα από τα τρία άτομα που υπάρχουν στο χωριό ΚΑΒΑΛΙ. Παράλληλα, βλέπουμε το δάσκαλο, την αδελφή του και το γαμπρό του να κάνουν διάφορες δουλειές και να μιλούν για τη ζωή τους, αλλά και για τη σημασία που έχει γι’ αυτούς να μιλάνε την ελληνόφωνη διάλεκτο της ΚΑΛΑΒΡΙΑΣ.

00:05:01:00
Το πλάνο απομακρύνεται από το σπίτι, κινείται περιφερειακά ανάμεσα σε δέντρα και ακούμε τον αφηγητή να μιλά για τη σημασία της μητρικής γλώσσας.

00:05:20:00
Στο πλάνο μια φραγκοσυκιά και ο αγρότης να κόβει φραγκόσυκα. Μιλώντας τη διάλεκτο της ΚΑΛΑΒΡΙΑΣ λέει πράγματα που έλεγε ο παππούς του.

00:05:37:00
Ακούμε τον αφηγητή να συνεχίζει να διαβάζει αποσπάσματα από το ημερολόγιο του 1975, δίνοντάς μας πληροφορίες και εντυπώσεις για τη ζεστή φιλοξενία στο χωριό ΚΑΒΑΛΙ. Όσο ακούμε τον αφηγητή το πλάνο εναλλάσσεται με τους χωρικούς που κάνουν δουλειές και το δάσκαλο που βρίσκεται στο γραφείο του και γράφει. Ο αφηγητής μάς παρουσιάζει τις προσπάθειες του δάσκαλου, προκειμένου να καταγράψει και να διασώσει τη μητρική γλώσσα και τα τραγούδια της περιοχής.

00:07:06:00
Το πλάνο εναλλάσσεται με το δάσκαλο που βαδίζει σε αγροτικό δρόμο μέχρι να φτάσει σπίτι του κι έναν άλλο ηλικιωμένο που οδηγεί τα ζώα για βοσκή. Παράλληλα, ακούμε ένα ελληνόφωνο τραγούδι και διαβάζουμε σε υπότιτλους τους στίχους.

00:09:14:00
Στο πλάνο συγχωριανοί που κάθονται στην τραπεζαρία του σπιτιού και κουβεντιάζουν. Παράλληλα, ακούμε τον αφηγητή να αναφέρεται στην ερώτηση που είχε κάνει στο δάσκαλο για το φόβο των γυναικών να μιλήσουν τα ελληνόφωνα. Ακούμε την απάντηση του δάσκαλου.

00:10:04:00
Ενώ ακούμε τον αφηγητή να σχολιάζει την απάντηση του δάσκαλου το πλάνο μας δείχνει το συννεφιασμένο ουρανό και το χωριό πανοραμικά.

00:10:27:00
Στο πλάνο μας ιστορικά κτήρια της ΡΩΜΗΣ, ενώ τα λόγια του αφηγητή καλύπτονται από αποσπάσματα όπερας.

00:11:00:00
Το πλάνο κινείται και βλέπουμε κτήρια της ΡΩΜΗΣ. Παράλληλα, ακούμε τον αφηγητή να διαβάζει αποσπάσματα από το ημερολόγιο που έγραψε το 1968 κατά την επίσκεψή του στη ΡΩΜΗ και τα σχόλιά του για την Αιώνια Πόλη, με ιστορικές αναφορές στις σχέσεις ΡΩΜΗΣ και ΕΛΛΗΝΩΝ, σχετίζοντας τη σημασία των τότε μύθων με τη σύγχρονη ζωή της ΡΩΜΗΣ.

00:12:36:00
Βλέπουμε πλάνα από διάφορα μουσεία, κήπους, σοκάκια της ΡΩΜΗΣ. Ενώ το πλάνο κινείται σε αρχαιολογικούς χώρους ακούμε τον αφηγητή να μιλάει συνδέοντας την ιστορία και τον πολιτισμό των Ρωμαίων και των Ελλήνων, αναφερόμενος μεταξύ άλλων στον ΑΔΡΙΑΝΟ, στην πραγματεία που έγραψε γι’ αυτόν η Μ. ΓΙΟΥΣΕΝΑΡ, καθώς και στη σχέση του ΑΔΡΙΑΝΟΥ με την πόλη της ΑΘΗΝΑΣ μέσω των έργων υποδομής που συνδέθηκαν με αυτόν.

00:15:33:00
Στο πλάνο μας ο δάσκαλος κάθεται στο γραφείο του και γράφει.

00:15:48:00
Το πλάνο στον εξωτερικό χώρο του σπιτιού, όπου βλέπουμε το δάσκαλο να βγαίνει κρατώντας βιβλία και να βαδίζει σε μονοπάτια. Παράλληλα, ακούμε τον αφηγητή να διαβάζει αποσπάσματα από το ημερολόγιο του 1983 που έγραψε στη BOVA και για τις δυσκολίες στο ΚΑΒΑΛΙ. Καθώς βλέπουμε το δάσκαλο να περπατάει, τον ακούμε να μας μιλά και αυτός για τη δυσκολία που έχει, καθώς πηγαίνει από χωριό σε χωριό για να διδάξει την ελληνόφωνη διάλεκτο, αφού οι αποστάσεις είναι μεγάλες και οι δρόμοι πρωτόγονοι.

00:16:47:00
Στο πλάνο μας ένα χωριό όπου βλέπουμε τον ΜΠΡΟΥΝΟ ΚΑΡΛΟ μαζί με το δάσκαλο, ο οποίος του λύνει διάφορες απορίες για τη γλώσσα. Σύμφωνα με τον αφηγητή, είναι ο μόνος που μιλάει την προγονική γλώσσα.

00:17:54:00
Στο πλάνο ο δάσκαλος κατά την επιστροφή του, όπου τον βλέπουμε να συναντά στο μονοπάτι μια γυναίκα και να συνομιλεί μαζί της. Βλέπουμε το διάλογό τους σε υπότιτλους.

00:18:32:00
Το πλάνο, αφήνοντας το χωρικό να προχωράει στο μονοπάτι, απομακρύνεται κι ενώ βλέπουμε χαράδρες και βουνά ακούμε τον αφηγητή να σχολιάζει τις μοναχικές διαδρομές που κάνει ο δάσκαλος, για να κρατήσει ζωντανή την ελληνική παράδοση στην ΚΑΛΑΒΡΙΑ.

00:19:17:00
Ακούμε τον αφηγητή να μας μιλά για τους πρώτους Έλληνες αποίκους της ΣΙΚΕΛΙΑΣ. Όσο ακούμε τον αφηγητή το πλάνο εναλλάσσεται και βλέπουμε πανοραμικά την ΑΙΤΝΑ, συννεφιασμένο ουρανό, πλαγιές γύρω από την ΑΙΤΝΑ και τους κρατήρες, καθώς και πόλεις που έχουν κτιστεί στους πρόποδες της ΑΙΤΝΑΣ. Η αφήγηση συνεχίζεται με μυθολογικά στοιχεία γύρω από το ηφαίστειο.

00:21:11:00
Το πλάνο κινείται σε δρόμους της ΓΑΛΑΤΙΑΣ, μιας από τις πόλεις που είναι κτισμένη στους πρόποδες της ΑΙΤΝΑΣ. Βλέπουμε κίνηση αυτοκινήτων και πεζών.

00:21:50:00
Το πλάνο κινείται στους πρόποδες της ΑΙΤΝΑΣ, όπου βλέπουμε κατεστραμμένα σπίτια από τη λάβα. Παράλληλα, ακούμε τον αφηγητή να διαβάζει από το ημερολόγιο του 1983.

00:22:28:00
Πλάνα από έκρηξη ηφαιστείου και τη λάβα να εκτινάσσεται.

00:22:46:00
Εξακολουθούμε να βλέπουμε την έκρηξη, αυτή τη φορά μέσα από μια οθόνη τηλεόρασης του τουριστικού περιπτέρου στους πρόποδες της ΑΙΤΝΑΣ. Ακούμε τον αφηγητή να διαβάζει αποσπάσματα. Παράλληλα, ακούμε μουσική από τα μεγάφωνα του περιπτέρου, ενώ βλέπουμε και ανθρώπους.

00:23:55:00
Το πλάνο κινείται στην ΑΙΤΝΑ όπου βλέπουμε τις πλαγιές και τους κρατήρες. Παράλληλα, ακούμε τον αφηγητή να δίνει μυθολογικά και ιστορικά στοιχεία για το ηφαίστειο της ΑΙΤΝΑΣ.

00:26:28:00
Ο φακός κινείται στο ρυθμό σεισμικής δόνησης που προκάλεσε η ΑΙΤΝΑ και βλέπουμε σπίτια να σείονται και να καταστρέφονται. Στη συνέχεια, βλέπουμε την κορυφή της ΑΙΤΝΑΣ το ηλιοβασίλεμα και ακούμε τον αφηγητή να συνδέει την καταστροφική δύναμη της ΑΙΤΝΑΣ με την ποιητική της δύναμη, κάνοντας αναφορά στο δάσκαλο που αγναντεύει την ΑΙΤΝΑ από το χωριό του.

00:27:08:00
Το πλάνο έχει μεταφερθεί στο χωριό ΚΑΒΑΛΙ, όπου βλέπουμε το δάσκαλο και τους συγχωριανούς του να χορεύουν με τη συνοδεία οργάνων.

00:28:03:00
Ακούμε τη μουσική των οργάνων, η εικόνα χάνεται.

00:28:25:00
Πλάνο με τους κατοίκους του χωριού να χορεύουν.

00:29:03:00
Στο πλάνο κορυφές βουνών λίγο πριν νυχτώσει.

00:29:20:00
Στο πλάνο οι σημειώσεις του δάσκαλου. Ακούμε μουσική υπόκρουση και διαβάζουμε σε υπότιτλους κάποιους από τους στίχους που έχει γράψει.

00:00:05:00
Τίτλοι έναρξης.

00:02:08:00
Στο πλάνο δύο ηθοποιοί, μία γυναίκα κι ένας άνδρας, στο ρόλο των πλανόδιων εφημεριδοπωλών με πίσω φόντο φύλλα παλαιών εφημερίδων, τα οποία εναλλάσσονται. Οι δύο ηθοποιοί εξιστορούν την πολιτική ιστορία της Ελλάδας από το στρατιωτικό κίνημα και την αποχώρηση του διαδόχου μέχρι τη νίκη του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ στις εκλογές και το σχηματισμό κυβέρνησης.

00:05:11:00
Στο πλάνο μας φύλλα παλιών εφημερίδων, τα οποία εναλλάσσονται με φωτογραφίες και σκίτσα της εποχής. Παράλληλα ακούμε τον αφηγητή να κάνει ιστορική αναδρομή στα γεγονότα από το στρατιωτικό κίνημα του 1909, τη νίκη του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ έως την προκήρυξη νέων εκλογών, την εκ νέου νίκη του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ και την είσοδο στη Βουλή των «νέων ανδρών», που ως σκοπό είχαν να δώσουν σάρκα και οστά στο ανορθωτικό όραμα του 1909.

00:07:37:00
Στο πλάνο σε φόντο φωτογραφία μέσα από τη Βουλή εκείνης της εποχής. Εμφανίζεται ο ηθοποιός σε ρόλο νέου βουλευτή, ο οποίος τραγουδώντας περιγράφει το όραμα και το ρόλο του.

00:09:11:00
Στο πλάνο μας κάδρο με τον ΒΕΝΙΖΕΛΟ. Ακούμε τον αφηγητή να μιλά για τα επιτεύγματα της κυβέρνησης ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ και των «νέων ανδρών του». Κύριο μέλημα ήταν η ανασυγκρότηση του στρατού και η προετοιμασία του για τους Βαλκανικούς πολέμους, οπότε και ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ είχε καλέσει ξένους εκπαιδευτές. Όσο ακούμε τον αφηγητή βλέπουμε στο πλάνο φωτογραφίες και γκραβούρες του ελληνικού στρατού, καθώς και φωτογραφία της γαλλικής αντιπροσωπείας στρατιωτικών εκπαιδευτών και του Άγγλου ναυάρχου ΝΤΟΦΛΕΡ.

00:11:15:00
Στο πλάνο μας φύλλο εφημερίδας εποχής, καθώς και αφίσες από τα νούμερα των ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΩΝ. Ο αφηγητής αναφέρεται στους επιθεωρησιογράφους της εποχής, στο ενδιαφέρον τους για τις ελληνοευρωπαϊκές στρατιωτικές επαφές και κυρίως τις ερωτικές προεκτάσεις.

00:11:47:00
Στο πλάνο πάρκο σκηνικού, όπου υπάρχει κι ένα σιντριβάνι. Οι τρεις ηθοποιοί σε ρόλο ξένων στρατιωτών, καθώς και τρεις γυναίκες σε ρόλο καμαριέρας βρίσκονται στο πάρκο οπότε τραγουδούν και χορεύουν το ερωτικό τους ειδύλλιο. Σε δύο-τρία σύντομα πλάνα βλέπουμε σε ρόλο θεατή κάποιον να παρακολουθεί τα τρία ζευγάρια.

00:17:14:00
Ενώ εξακολουθούμε να βλέπουμε τα τρία ζευγάρια να χορεύουν ακούμε το σχόλιο του αφηγητή σχετικά με την επιρροή που δέχτηκαν από τους ξένους οι νέοι φοιτητές, κυρίως της επαρχίας, για την κοσμοπολίτικη ζωή, το φιλί και το φλέρτ. Όσο ακούμε τον αφηγητή, εμφανίζεται στο ίδιο σκηνικό όπου είναι τα τρία ζευγάρια και ο ηθοποιός που πριν ήταν σε ρόλο θεατή. Εμφανίζεται σε ρόλο επαρχιώτη φοιτητή όπου χορεύει και τραγουδά όσα παραπάνω ακούσαμε από τον αφηγητή.

00:22:00:00
Στο πλάνο ο ίδιος επαρχιώτης στο ίδιο πάρκο ντυμένος με κουστούμι να τραγουδά εξιστορώντας τα όσα έχει μάθει για το φλερτ και την κοσμοπολίτικη ζωή. Μαζί του και δύο από τις γυναίκες καμαριέρες.

00:23:21:00
Το πλάνο στο ίδιο πάρκο όπου εμφανίζονται κι άλλοι νέοι ντυμένοι καθώς πρέπει και μαζί τους και γυναίκες ντυμένες επίσης καθώς πρέπει. Χορεύουν και τραγουδούν για το φλερτ και το φιλί.

00:24:51:00
Το πλάνο μας δείχνει θεατρική αίθουσα όπου βλέπουμε δύο ηθοποιούς, την ορχήστρα και το κοινό. Ακούμε τον αφηγητή να μιλάει για την περιοχή της Αθήνας ως κέντρο που διευκόλυνε τις ελληνοευρωπαϊκές προσεγγίσεις, αλλά και για τις γύρω περιοχές όπου υπήρχαν τα νυχτερινά κέντρα, τα καμπαρέ κ. λ. π. Ο αφηγητής αναφέρεται στα χρόνια πριν τους βαλκανικούς πολέμους και στο ρόλο που έπαιξαν για τον εγχώριο πληθυσμό τόσο οι Γαλλίδες και οι Γερμανίδες όσο και οι Ιταλίδες χορεύτριες της ταραντέλας, καθώς και οι κάθε λογής ευρωπαίοι καλλιτέχνες. Όσο ακούμε τον αφηγητή βλέπουμε αφίσες της εποχής που μαρτυρούν τα παραπάνω. Βλέπουμε επίσης φωτογραφίες μέσα σε κέντρο διασκέδασης και ακούμε τον αφηγητή να μας λέει ότι εκεί συχνάζει ένας φοιτητής, ο Τάκης, ξένοι στρατιώτες, καθώς και οι βουλευτές της ανόρθωσης.

00:25:53:00
Το πλάνο μέσα στο κέντρο διασκέδασης όπου βλέπουμε όλους τους παραπάνω να διασκεδάζουν. Βλέπουμε σκίτσα που μαρτυρούν το πώς διασκέδαζαν και τι επεδίωκαν από τη ζωή που έκαναν. Βλέπουμε επίσης το βουλευτή της ανόρθωσης να τραγουδά μαζί με μία κύρια. Ο βουλευτής της αποκαλύπτει τον ερωτά του και αυτή τον αρνείται. Στο ίδιο πλάνο βλέπουμε και το φοιτητή ΤΑΚΗ να σηκώνεται και να φλερτάρει κι αυτός τη γυναίκα.

00:35:05:00
Μέσα στο ίδιο κέντρο βλέπουμε ένα χορευτικό από τρία ζευγάρια και τους θαμώνες. Ακούμε τον αφηγητή να μιλά για το τέλος της νυχτερινής ζωής, αφού το 1912 ήταν η έναρξη των Βαλκανικών πολέμων.

00:37:34:00
Στο πλάνο γκραβούρες ή πίνακες ζωγραφικής με Έλληνες όπου ακούμε τον αφηγητή να μιλά για τη σκληρή εκπαίδευσή τους από τους ξένους.

00:37:49:00
Το πλάνο σε σκηνικό στρατώνα. Βλέπουμε Έλληνες στρατιώτες, καθώς και το φοιτητή ΤΑΚΗ, στρατιώτη πια, να χορεύει και να τραγουδά για το τέλος της ζωής που έκανε και για τη ζωή του ως στρατιώτης. Βλέπουμε να συναντά στον ίδιο στρατώνα το γνωστό του ΜΑΘΙΟ. Χορεύουν και τραγουδούν και συνομιλούν. Στο ίδιο πλάνο εμφανίζονται ακόμα δύο στρατιώτες.

00:47:01:00
Το πλάνο στο ίδιο σκηνικό στρατώνα όπου βλέπουμε το στρατιώτη ΜΠΙΜΠΙΚΟ να βγαίνει από το αντίσκηνο, νοσταλγώντας τη ζωή που έκανε. Συνομιλεί με τον ΤΑΚΗ, τον ΜΑΘΙΟ κι έναν άλλο στρατιώτη. Βλέπουμε τον ίδιο στρατιώτη να χορεύει και να τραγουδά για όσα νιώθει μέσα στο στρατό.

00:51:13:00
Βλέπουμε φωτογραφίες με στρατιώτες και παιδιά σε κατασκηνώσεις εκείνης της εποχής. Ακούμε τον αφηγητή να μιλά για την προετοιμασία όλων των Ελλήνων ενόψει του πολέμου. Βλέπουμε σε σύντομο πλάνο και μία εφημερίδα της εποχής, οπότε ακούμε τον αφηγητή να μιλά μεταξύ άλλων για την επιστροφή του διαδόχου και την επιστράτευση των Ελλήνων.

00:52:16:00
Το πλάνο στο σκηνικό στρατώνα όπου βλέπουμε ομάδα μικρών παιδιών ντυμένα στρατιωτάκια να τραγουδούν κάνοντας επί τόπου βάδην, στο ίδιο πλάνο εμφανίζονται άντρες στρατιώτες, καθώς και μία ομάδα γερόντων στρατιωτών.

00:55:49:00
Τίτλοι τέλους.