ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ
Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΝΤΕΧΝΟΥ ΧΟΡΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
0000000536
Το επεισόδιο αυτό της σειράς ντοκιμαντέρ παρουσιάζει μια έρευνα για την ιστορία του σύγχρονου χορού στην Ελλάδα. Χορευτές και χορογράφοι, μέλη χορευτικών ομάδων, μιλούν για την τέχνη τους και τη σχέση του μοντέρνου χορού με την παράδοση.
Κωδικός Τεκμηρίου
0000000536
Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο
Τίτλος
ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ
Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΝΤΕΧΝΟΥ ΧΟΡΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Χρονολογία Παραγωγής
1998
Ημερομηνία Πρώτης Προβολής
Σκοπός
ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ
Είδος
ΜΟΝΟΘΕΜΑΤΙΚΟ / ΟΧΙ-ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ
Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ
Κατηγορία
ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ (ΙΣΤΟΡΙΚΟ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ)
Περίληψη
Το επεισόδιο αυτό της σειράς ντοκιμαντέρ παρουσιάζει μια έρευνα για την ιστορία του σύγχρονου χορού στην Ελλάδα. Χορευτές και χορογράφοι, μέλη χορευτικών ομάδων, μιλούν για την τέχνη τους και τη σχέση του μοντέρνου χορού με την παράδοση.
Περιγραφή Περιεχομένου
Πρόκειται για μία έρευνα σχετικά με τη γέννηση και την ιστορία του σύγχρονου χορού στην Ελλάδα. Τον κύριο λόγο σ’ αυτήν την εκπομπή έχουν οι χορογράφοι και οι χορευτές που θεμελίωσαν αυτό το είδος χορού στη χώρα μας, οι οποίοι εκφράζουν τις απόψεις τους και τα βιώματά τους. Όλη η εκπομπή διανθίζεται με αποσπάσματα παραστάσεων διαφόρων ομάδων χορού (ΟΜΑΔΑ ΕΔΑΦΟΥΣ, ΜΟΡΦΕΣ, SINE QUA NON) και χορογράφων (ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ, ΑΠΟΣΤΟΛΙΑ ΠΑΠΑΔΑΜΑΚΗ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ, ΚΩΣΤΑΣ ΡΗΓΟΣ), μέσα από τα οποία μπορεί κανείς να διακρίνει την εξέλιξη του σύγχρονου χορού στον ελλαδικό χώρο.
Τίτλοι αρχής.
00:00:54:00
Η διευθύντρια της Κρατικής Σχολής Ορχηστικής Τέχνης, ΝΤΕΝΗ ΕΥΘΥΜΙΟΥ, μιλάει για το χορό και την έλλειψη ιστορικών πληροφοριών για το χορό στην Ελλάδα.
00:01:23:00
Πλάνα από τη χορευτική παράσταση της ΟΜΑΔΑΣ ΕΔΑΦΟΥΣ με τίτλο «DRACULA». Στη συνέχεια, ο χορογράφος ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ καταθέτει την προσωπική του εμπειρία για την τέχνη του χορού με σύγχρονη μορφή και κάνει αναφορά στη χορογράφο ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ, αναγνωρίζοντας στις χορογραφίες της στοιχεία που προϋπήρχαν, αλλά εκείνος δεν τα είχε εντοπίσει και πίστευε ότι τα έχει ανακαλύψει πρώτος.
00:03:29:00
Πλάνα από τη χορευτική ομάδα ΜΟΡΦΕΣ. Παρουσιάζει την «ΟΡΕΣΤΕΙΑ», σε μουσική ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΡΩΤΑ, κοστούμια ΜΑΡΙΑΣ ΓΑΖΗ και χορογραφία ΖΟΥΖΟΥΣ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ.
00:04:13:00
Η χορογράφος ΑΠΟΣΤΟΛΙΑ ΠΑΠΑΔΑΜΑΚΗ, μέλος της ομάδας χορού SINE QUA NON, μιλάει για τη συμβολή της παράδοσης στο σύγχρονο ελληνικό χορό και κάνει λόγο για τις μεγάλες δασκάλες του χορού, την ΚΟΥΛΑ ΠΡΑΤΣΙΚΑ, την ΕΥΑ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΥ και τη ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ. Παράλληλα, εναλλάσσονται πλάνα από τη χορευτική παράσταση «ΠΡΟΣΩ ΟΛΟΤΑΧΩΣ», με κοστούμια της ΛΕΝΑΣ ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΟΦΙΛΟΥ και χορογραφίες της ΑΠΟΣΤΟΛΙΑΣ ΠΑΠΑΔΑΜΑΚΗ.
00:05:21:00
Η χορογράφος ΑΠΟΣΤΟΛΙΑ ΠΑΠΑΔΑΜΑΚΗ μιλάει για τη ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ και τονίζει τη στενή σχέση της κίνησης με τη μουσική, καθώς και την αναφορά στην αρχαιοελληνική παράδοση που υπάρχει σε όλο το καλλιτεχνικό έργο της ΖΟΥΖΟΥΣ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ. Παράλληλα, παρακολουθούμε σκηνές από τη χορευτική παράσταση «ΒΑΚΧΕΣ», σε μουσική ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΥΡΟΥΠΟΥ, κοστούμια ΓΙΑΝΝΗ ΜΕΝΤΖΙΚΟΦ και χορογραφία ΖΟΥΖΟΥΣ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ.
00:07:23:00
Η χορογράφος ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ μιλάει για την έλλειψη παράδοσης στον έντεχνο χορό στην ΕΛΛΑΔΑ και αναφέρει κάποιες μορφές, οι οποίες έβαλαν τα θεμέλια. Ιδιαίτερη μνεία κάνει στον ΑΓΓΕΛΟ και την ΕΥΑ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΥ, οι οποίοι με την οργάνωση των ΔΕΛΦΙΚΩΝ ΕΟΡΤΩΝ πρωτοστάτησαν στη χορευτική δημιουργία στην ΕΛΛΑΔΑ. Φωτογραφίες του ΑΓΓΕΛΟΥ και της ΕΥΑΣ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΥ.
00:08:25:00
Πλάνα από τις ΔΕΛΦΙΚΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ του 1927 από το αρχείο CINETIC. Παράλληλα, η ΚΟΥΛΑ ΠΡΑΤΣΙΚΑ, σε παλαιότερη συνέντευξη, μιλάει για την ΕΥΑ και τον ΑΓΓΕΛΟ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟ και θυμάται τις πρόβες και τις παραστάσεις στους ΔΕΛΦΟΥΣ.
00:11:00:00
Η διευθύντρια της Κρατικής Σχολής Ορχηστικής Τέχνης, ΝΤΕΝΗ ΕΥΘΥΜΙΟΥ, μιλάει για τη συμβολή της ΕΥΑΣ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΥ στην τέχνη του χορού στην Ελλάδα και κάνει αναφορά στην ΚΟΥΛΑ ΠΡΑΤΣΙΚΑ. Παράλληλα, εναλλάσσονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες της ΕΥΑΣ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΥ και της ΚΟΥΛΑΣ ΠΡΑΤΣΙΚΑ από τις ΔΕΛΦΙΚΕΣ ΕΟΡΤΕΣ.
00:12:19:00
Η χορογράφος ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ μιλάει για τα πρώτα της βήματα στο χορό στη σχολή της ΚΟΥΛΑΣ ΠΡΑΤΣΙΚΑ και τονίζει την παιδεία που έλαβε από αυτή. Ασπρόμαυρες φωτογραφίες της ΚΟΥΛΑΣ ΠΡΑΤΣΙΚΑ.
00:13:45:00
Πλάνα από τη χορευτική παράσταση «ΕΥΜΕΝΙΔΕΣ», σε μουσική ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΡΩΤΑ, κοστούμια ΜΑΡΙΑΣ ΓΑΖΗ και χορογραφία ΖΟΥΖΟΥΣ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ. Παράλληλα, η ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ μιλάει για το μεγαλείο του αρχαίου δράματος, από το οποίο και παρακινήθηκε να δημιουργήσει τη δική της χορευτική ομάδα.
00:15:04:00
Η διευθύντρια της Κρατικής Σχολής Ορχηστικής Τέχνης, ΝΤΕΝΗ ΕΥΘΥΜΙΟΥ, μιλάει για τη συμβολή της ΚΟΥΛΑΣ ΠΡΑΤΣΙΚΑ στα χορευτικά δρώμενα της Ελλάδας. Παράλληλα, παρουσιάζονται πλάνα από τη χορευτική παράσταση «ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ ΦΙΔΙ», σε μουσική ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ, κοστούμια Ν. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΥ-ΓΚΙΚΑ και χορογραφία ΡΑΛΛΟΥΣ ΜΑΝΟΥ.
00:17:02:00
Η ΡΑΛΛΟΥ ΜΑΝΟΥ μιλάει για τη δημιουργία της χορευτικής ομάδας ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΧΟΡΟΔΡΑΜΑ.
00:18:22:00
Πλάνα από τη χορευτική παράσταση «ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ ΦΙΔΙ», σε μουσική ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ, κοστούμια Ν. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΥ-ΓΚΙΚΑ και χορογραφία ΡΑΛΛΟΥΣ ΜΑΝΟΥ.
00:18:38:00
Η διευθύντρια της Κρατικής Σχολής Ορχηστικής Τέχνης, ΝΤΕΝΗ ΕΥΘΥΜΙΟΥ, μιλάει για τον εκφραστικό χορό και αναλύει τις τεχνικές και τις κινήσεις του σώματος που αρμόζουν σε αυτή τη μορφή χορού.
00:19:27:00
Πλάνα από την παράσταση «ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ», σε μουσική ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΡΩΤΑ, κοστούμια ΜΑΡΙΑΣ ΓΑΖΗ και χορογραφίες ΖΟΥΖΟΥΣ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ. Παράλληλα, η διευθύντρια της Κρατικής Σχολής Ορχηστικής Τέχνης, ΝΤΕΝΗ ΕΥΘΥΜΙΟΥ, μιλάει για την τρισδιάστατη κίνηση του σώματος, η οποία και απετέλεσε πρωτοπορία στα χορευτικά δρώμενα της Ελλάδας.
00:22:39:00
Η χορογράφος ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ μιλάει για τους νέους χορευτές, οι οποίοι διδάσκονται χορό βάσει ξένων μεθόδων, χωρίς να υπάρχει πουθενά στην εκπαίδευσή τους το ελληνικό στοιχείο. Υποστηρίζει ότι πρέπει να βασιστούμε στις δικές μας ρίζες και παραδόσεις.
00:24:15:00
Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΙΧΟΣ μιλάει για την επίδραση που είχε η ελληνική χορευτική παράδοση στο έργο του και ξεχωρίζει τη ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ. Παράλληλα, εναλλάσσονται πλάνα από την ΕΛΕΥΣΙΝΑ του 1930, όταν έγινε προσπάθεια αναβίωσης των Ελευσίνιων Μυστηρίων από τους ΒΑΣΟ και ΤΑΝΑΓΡΑ ΚΑΝΕΛΛΟΥ. Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΙΧΟΣ μιλάει για την επίδραση του ΒΑΣΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΥ στο έργο του.
00:27:00:00
Πλάνα από τη χορευτική παράσταση για τον ΒΑΣΟ ΚΑΝΕΛΛΟ.
00:27:45:00
Ο χορογράφος ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ μιλάει για τη συμβολή του δασκάλου του ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΑΡΟΥΧΗ στο έργο του και εξηγεί πώς κατάφεραν τελικά να μεταβούν σε μια μορφή χορού περισσότερο γλυπτική.
00:29:42:00
Πλάνα από τη χορευτική παράσταση της ΟΜΑΔΑΣ ΕΔΑΦΟΥΣ με τίτλο «ΜΗΔΕΙΑ», σε χορογραφίες του ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ.
00:31:03:00
Ο χορογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΡΗΓΟΣ μιλάει για την αδυναμία του να ακουμπήσει στην ελληνική χορευτική παράδοση, γιατί δεν τον εκφράζει. Αντλεί τα θέματά του από τη σύγχρονη παγκόσμια πραγματικότητα. Παράλληλα, παρακολουθούμε πλάνα από τη χορευτική παράσταση «ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΕΠΟΧΕΣ», σε χορογραφία ΚΩΣΤΑ ΡΗΓΟΥ, κοστούμια ΝΙΚΟΥ ΝΑΤΣΟΥΛΗ και σκηνογραφία ΑΝΝΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ και KENNY MAC LELLAN.
00:33:49:00
Η χορογράφος ΑΠΟΣΤΟΛΙΑ ΠΑΠΑΔΑΜΑΚΗ μιλάει για την επίδραση της αμερικανικής σχολής στο έργο της. Παράλληλα παρακολουθούμε πλάνα από τη χορευτική παράσταση με τίτλο «TEMPS TENDRE», σε σκηνικά ΓΙΩΡΓΟΥ ΓΙΛΙΑΝΟΥ, κοστούμια KENNH MAC LELLAN και χορογραφίες ΑΠΟΣΤΟΛΙΑΣ ΠΑΠΑΔΑΜΑΚΗ.
00:37:24:00
Ο χορογράφος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΙΧΟΣ μιλάει για τη συμβολή της ελληνικής πραγματικότητας στην εξέλιξη του έργου του.
00:38:25:00
Ο χορογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΡΗΓΟΣ μιλάει για τις αναφορές που κάνει στα έργα του στην ελληνική μυθολογία, με τρόπο όμως που δε μοιάζει ελληνικός, τουλάχιστον σε ένα πρώτο επίπεδο. Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνει στην τεχνική του χορού. Πλάνα από τη χορευτική παράσταση «ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΕΠΟΧΕΣ», σε χορογραφία ΚΩΣΤΑ ΡΗΓΟΥ, κοστούμια ΝΙΚΟΥ ΝΑΤΣΟΥΛΗ και σκηνογραφία ΑΝΝΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ και KENNY MAC LELLAN.
00:40:16:00
Η χορογράφος ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ μιλάει για τη σημερινή άνθηση που παρατηρείται στον ελληνικό χορό και κάνει ιδιαίτερη μνεία στο υψηλό επίπεδο τεχνικής που υπάρχει. Επίσης, τονίζει ότι θα πρέπει κάθε έργο να χαρακτηρίζεται από λιτότητα για να είναι άξιο προσοχής.
00:41:49:00
Πλάνα από την παράσταση «ΟΡΝΙΘΕΣ», σε μουσική ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ, κοστούμια ΜΑΡΙΑΣ ΓΑΖΗ και χορογραφίες ΖΟΥΖΟΥΣ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ.
00:42:08:00
Ο χορογράφος ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ μιλάει για τη χρήση στοιχείων από το έργο της ΖΟΥΖΟΥΣ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ και δίνει ως παράδειγμα την «ΟΡΕΣΤΕΙΑ» και την «ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΩΝ ΟΡΝΙΘΩΝ». Στη συνέχεια, πλάνα από σύγχρονη χορευτική παράσταση, στην οποία συμμετέχει κι εκείνος.
00:44:20:00
Ο χορογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΡΗΓΟΣ αναφέρεται στην ανάγκη για συνεχή αναγέννηση στο χορό και επιμονή στο προσωπικό στίγμα καθενός.
00:44:58:00
Η χορογράφος ΑΠΟΣΤΟΛΙΑ ΠΑΠΑΔΗΜΑΚΗ μιλάει για την ανάγκη που υπάρχει για σύγκριση του ελληνικού χορού σε παγκόσμιο επίπεδο, καθώς και για την αναζήτηση της ελληνικής ταυτότητας σ’ αυτόν. Πλάνα από σύγχρονη χορευτική παράσταση.
00:46:33:00
Η διευθύντρια της Κρατικής Σχολής Ορχηστικής Τέχνης, ΝΤΕΝΗ ΕΥΘΥΜΙΟΥ, μιλάει για την προσπάθεια των Ελλήνων χορευτών να μοιάσουν σε ξένους συναδέλφους τους, το οποίο κρίνεται ανασταλτικό για την καλλιτεχνική τους πορεία.
00:47:54:00
Ο χορογράφος ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ μιλάει για τη μεγάλη κινητικότητα που υπάρχει σήμερα στον τομέα του χορού, καθώς και για την ύπαρξη πολλών και καλών νέων χορευτών. Παράλληλα, παρακολουθούμε πλάνα από τη χορευτική παράσταση «THE STORM», σε χορογραφίες ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ.
00:50:17:00
Τίτλοι τέλους.
Θεματική Κατηγορία
ΤΕΧΝΕΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ
Θεματικοί Όροι
παραστασιακές τέχνες, χορός, χορογράφος, χορευτής, χορευτική ομάδα, μοντέρνος χορός, χορευτική παράδοση
Αναφορές
ΝΤΕΝΗ ΕΥΘΥΜΙΟΥ, διευθύντρια της Κρατικής Σχολής Ορχηστικής Τέχνης
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ, χορογράφος
ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ, χορογράφος
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΙΧΟΣ, χορογράφος
ΑΠΟΣΤΟΛΙΑ ΠΑΠΑΔΗΜΑΚΗ, χορογράφος
ΚΩΣΤΑΣ ΡΗΓΟΣ, χορογράφος
ΜΟΡΦΕΣ, ομάδα χορού
ΟΜΑΔΑΣ ΕΔΑΦΟΥΣ, ομάδα χορού
SINE QUA NON, ομάδα χορού
«ΟΡΕΣΤΕΙΑ», χορευτική παράσταση
«DRACULA», χορευτική παράσταση
«THE STORM», χορευτική παράσταση
«ΟΡΝΙΘΕΣ», αρχαία κωμωδία
«ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΕΠΟΧΕΣ», χορευτική παράσταση
«ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ», αρχαία τραγωδία
«ΜΗΔΕΙΑ», χορευτική παράσταση
«TEMPS TENDRE», χορευτική παράσταση
«ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ ΦΙΔΙ», χορευτική παράσταση
«ΕΥΜΕΝΙΔΕΣ», χορευτική παράσταση
«ΒΑΚΧΕΣ», χορευτική παράσταση
«ΠΡΟΣΩ ΟΛΟΤΑΧΩΣ», χορευτική παράσταση
Γεωγραφικός Προσδιορισμός
ΕΥΡΩΠΗ, ΕΛΛΑΔΑ
Γλώσσα Περιεχομένου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ
Εκτέλεση: CINETIC
Συντελεστές
Σκηνοθέτης:
ΤΑΚΗΣ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ
Μοντέρ:
ΤΑΚΗΣ ΓΟΡΓΟΡΙΝΗΣ
Ηχολήπτης:
ΓΙΑΝΝΗΣ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
Οπερατέρ:
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΡΔΕΛΑΣ
ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΟΥΡΗΣ
Βοηθός σκηνοθέτη:
ΓΙΑΝΝΑ ΜΠΙΝΙΑΔΑΚΗ
Ηλεκτρολόγος:
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ
Οργάνωση παραγωγής:
ΘΕΟΧΑΡΗΣ ΚΥΔΩΝΑΚΗΣ
Βοηθός οπερατέρ:
ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΡΑΚΑΣΗΣ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ:
ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ
© ERT SA 1998
Σχετικά Θέματα
Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ
Διάρκεια
00:50:51:00
Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΒΙΝΤΕΟ
Εικόνα: ΕΓΧΡΩΜΗ
Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΚΟΙΝΩΝΙΑ της ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ, Πρόσκληση 65
Τελευταία Ενημέρωση
21/09/2009
