00:00:05:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:49:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΛΑΜΠΡΟΣ».ΑΘΗΝΑ, 27 Σεπτεμβρίου 1916. Τα πλάνα αφορούν στην ανακήρυξη σε πρωθυπουργό της ΕΛΛΑΔΑΣ του καθηγητή της Βυζαντινής Ιστορίας ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ (Σεπτέμβριος 1916-Απρίλιος 1917). Αυτή είναι και η επίσημη Κυβέρνηση της ΕΛΛΑΔΑΣ και έχει την υποστήριξη του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. Ο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ θα αποβιβαστεί στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, όπου θα ανακηρύξει μια δεύτερη Κυβέρνηση, την Προσωρινή Κυβέρνηση της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. Η στάση της κυβέρνησης αυτής θα είναι άτυπα φιλογερμανική και επίσημα ουδέτερη.

00:00:52:00
Πλάνο στρατιωτικής πομπής αλόγων, ενώ στρατιωτικό άγημα αποδίδει τιμές. Ο αφηγητής αναφέρεται στο γεγονός ότι ο Βασιλιάς ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ αρεσκόταν στις μεγαλοπρεπείς τελετές κατά το πρότυπο των Βυζαντινών Αυτοκρατόρων, τους οποίους θεωρούσε προκατόχους του.

00:01:05:00
Πλάνο με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών ΘΕΟΚΛΗΤΟ να δίδει τις ευλογίες του στον Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ και άλλα επίσημα πρόσωπα, κατά τη διάρκεια τελετής. Ο αφηγητής τον αποκαλεί κάπως ειρωνικά «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΙΒ’», συνεχιστή των ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΩΝ, και αναφέρεται στο γεγονός ότι ο καθηγητής Βυζαντινής Ιστορίας ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΛΑΜΠΡΟΣ ορκίζεται στις αρχές Οκτωβρίου του 1916 πρωθυπουργός.

00:01:23:00
Πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Πατρίς» που παρουσιάζει το νέο υπουργικό συμβούλιο της κυβέρνησης του ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ.

00:01:27:00
Πλάνο του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ να κατεβαίνει εξωτερική σκάλα κτηρίου συνοδευόμενος από τον ΣΠΥΡΙΔΩΝΑ ΛΑΜΠΡΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι, με τον διορισμό του δεύτερου, ο πρώτος δίνει την εντύπωση ότι έχει χάσει οριστικά την «αίσθηση της πραγματικότητας».

00:01:35:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΦΙΞΗ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ». ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 26 Σεπτεμβρίου 1916. Τα πλάνα αφορούν στην άφιξη στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, που έχει ήδη, από τον Σεπτέμβριο του 1915, παραιτηθεί από το πρωθυπουργικό αξίωμα. Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ αναλαμβάνει την ηγεσία της «Εθνικής Άμυνας» και γίνεται κήρυκας των φιλοανταντικών δυνάμεων. Το πρώτο μέλημα του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ήταν να σχηματίσει Προσωρινή Κυβέρνηση στην πόλη, με συμμετοχή και δύο άλλων μελών της ηγετικής «τριανδρίας», τον ΠΑΥΛΟ ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ και τον ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΔΑΓΚΛΗ. Το αποτέλεσμα ήταν η ΕΛΛΑΔΑ να αποκτήσει δύο Κυβερνήσεις-μία στην ΑΘΗΝΑ, του ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ, υπό την εύνοια του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, και μία δεύτερη στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ.

00:01:38:00
Φωτογραφικό υλικό από τον Λευκό Πύργο και από το λιμάνι της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ με συγκεντρωμένο πλήθος και τον ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ ανάμεσά τους, κατά την εκεί αποβίβασή του την 9η Οκτωβρίου 1916, και την ανάληψη της ηγεσίας της «Εθνικής Άμυνας». Ο αφηγητής αναφέρεται στη φυγή του στην ΚΡΗΤΗ και στο ταξίδι από εκεί συνοδεία του Ναυάρχου ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, όπου τον καλωσόρισε ο Γάλλος ΣΑΡΑΪΓ (SARRAIL), αρχιστράτηγος των συμμαχικών δυνάμεων στη ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ.

00:02:05:00
Πλάνα από την υποδοχή του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (Οκτώβριος 1916), με το αυτοκίνητο που τον μεταφέρει να κινείται με δυσκολία εν μέσω του συγκεντρωμένου πλήθους. Ο αφηγητής αναφέρεται στη γύρω από τον ΒΕΝΙΖΕΛΟ συγκέντρωση ικανών πολιτικών και στρατιωτικών (ΡΕΠΟΥΛΗΣ, ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ, ΑΦΟΙ ΜΑΖΑΡΑΚΗ, ΠΑΓΚΑΛΟΣ).

00:02:19:00
Φωτογραφία από την υποδοχή του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (Νοέμβριος 1916), με συγκεντρωμένο πλήθος που κρατά σημαίες. Ο αφηγητής αναφέρεται στη συγκέντρωση του πλήθους και στην ατμόσφαιρα που θυμίζει τη μέρα της απελευθέρωσης.

00:02:31:00
Πλάνα από την υποδοχή του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. (1916). Ο αφηγητής αναφέρει ότι πρώτη μέριμνα του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ήταν ο σχηματισμός Προσωρινής Κυβέρνησης με συμμετοχή των ΠΑΥΛΟΥ ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΔΑΓΚΛΗ στην ηγετική τριανδρία. Το αποτέλεσμα ήταν η ΕΛΛΑΔΑ να αποκτήσει δύο Κυβερνήσεις (μία στην ΑΘΗΝΑ και μία δεύτερη στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ).

00:02:40:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΣΣΑΛΙΑ». Το πλάνο αναφέρεται στη μεταφορά Ελλήνων και Σέρβων εθελοντών στρατιωτών από τη ΜΑΣΣΑΛΙΑ προς τη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ.

00:02:43:00
Πλάνο ανδρών που φορούν πολιτικά ή στρατιωτικά ρούχα και άλλοι να κρατούν σημαίες, να αποβιβάζονται από πλοίο με στρατιωτικό βήμα. Ο αφηγητής αναφέρεται στη συγκέντρωση Ελλήνων και Σέρβων εθελοντών από τη ΜΑΣΣΑΛΙΑ προς τη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ με τη διευκόλυνση της γαλλικής κυβέρνησης, για να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στο μέτωπο.

00:03:06:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ». Το χρονικό της μάχης του ΒΕΡΝΤΕΝ (Φεβρουάριος-Ιούνιος 1916), που έληξε με σημαντικές απώλειες και των δύο παρατάξεων, τόσο της Αντάντ όσο και των Κεντρικών Αυτοκρατοριών.

00:03:09:00
ΠΑΡΙΣΙ, τέλη 1916. Πλάνα από τους δρόμους των ΠΑΡΙΣΙΟΥ με οχήματα να κινούνται γεμάτα στρατιώτες. Ο αφηγητής αναφέρεται στο γεγονός της επίταξης όλων των ταξί από τη γαλλική κυβέρνηση, για τη μεταφορά στρατιωτών στο μέτωπο.

00:03:17:00
Πλάνα με τρένα πλήρη οπλισμού πυροβολικού να τροχοδρομούν. Ο αφηγητής αναφέρεται στα τέλη του 1916, που ήταν το έτος των μεγάλων μαχών στο Δυτικό Μέτωπο.

00:03:29:00
Πλάνο οχημάτων να σύρουν πυροβόλα. Ο αφηγητής αναφέρεται στην κρίσιμη πολύμηνη σύγκρουση γύρω από το ΒΕΡΝΤΕΝ (1916), μεταξύ Αντάντ και Κεντρικών Αυτοκρατοριών.

00:03:31:00
Πλάνο σιδηροδρομικού συρμού, πλήρους οβίδων πυροβολικού, να συνοδεύεται από πεζούς στρατιώτες. Ο αφηγητής αναφέρει ότι η σύγκρουση στο ΒΕΡΝΤΕΝ είχε ξεκινήσει από την άνοιξη του 1916.

00:03:33:00
Πλάνο πυροβόλων να βάλλουν.

00:03:35:00
Πλάνο οβίδας να εκρήγνυται στο πεδίο της μάχης.

00:03:37:00
Πλάνα στρατιωτών σε όρυγμα και εφόρμηση από αυτό. Ο αφηγητής αναφέρεται στην απόκρουση των γερμανικών επιθέσεων από τα γαλλικά στρατιωτικά τμήματα στο ΒΕΡΝΤΕΝ (1916), όπου αποδείχθηκε ότι η ΓΕΡΜΑΝΙΑ δεν είναι ανίκητη, αλλά έληξε με βαρύ κόστος και για τις δύο πλευρές.

00:03:51:00
Πλάνα από το πεδίο των μαχών, με πεζοπόρα τμήματα και κινούμενο πυροβολικό να προωθούνται. Εφιαλτική πορεία των στρατιωτών μέσα στις λάσπες στη μάχη του ΒΕΡΝΤΕΝ (1916). Ο αφηγητής αναφέρεται στην προέλαση των γαλλικών τμημάτων κατά μερικά χιλιόμετρα, ενώ τονίζει και την πορεία μέσα στις λάσπες, καθώς και τους 500. 000 νεκρούς και από τις δύο πλευρές.

00:05:05:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΟ ΧΑΡΑΚΩΜΑ». Ημερολόγιο. . . Στρατοπέδου».

00:05:08:00
Πλάνα στρατιωτών σε επιχείρηση ατομικής καθαριότητας. Ο αφηγητής αναφέρεται στον παράγοντα ψείρες που ταλαιπωρεί και τα δύο στρατόπεδα, της Αντάντ και των Κεντρικών Αυτοκρατοριών.

00:05:30:00
Πλάνο στρατιωτών να καθαρίζουν πατάτες για το συσσίτιο. Ο αφηγητής αναφέρεται στο γεγονός και προσθέτει ότι το λοιπό γεύμα αποτελείται, κυρίως, από κονσέρβες.

00:05:38:00
Πλάνο στρατιωτών να τρώνε από κονσέρβες.

00:05:41:00
Πλάνα διανομής αλληλογραφίας σε προωθημένα στρατιωτικά τμήματα και στρατιώτες να διαβάζουν επιστολές. Ο αφηγητής αναφέρεται στην επαφή με τον «κόσμο των ζωντανών» που εξασφαλίζει το ταχυδρομείο.

00:05:48:00
Πλάνο στρατιωτών να καλούν με κόρνες συναδέλφους τους σε θεατρική παράσταση.

00:05:53:00
Πλάνα από στρατιωτική αυτοσχέδια θεατρική παράσταση, με πρωταγωνιστές άνδρες στρατιώτες που υποδύονται και τους γυναικείους ρόλους, και στρατιώτες να την παρακολουθούν και να χειροκροτούν. Ο αφηγητής αναφέρεται στη διοργάνωσή τους, που είχε και πατριωτικά μηνύματα.

00:06:10:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΟΥ ΕΛΛ. ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ». Η τριανδρία ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ-ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗΣ-ΔΑΓΚΛΗΣ οργανώνουν αξιόμαχο στρατό στη ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ με τις ευλογίες της Αντάντ.

00:06:13:00
Φωτογραφία του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ και άλλων επισήμων να επιθεωρούν παρέλαση στρατιωτικών τμημάτων. Ο αφηγητής αναφέρεται στην επιδίωξη της ηγετικής τριανδρίας της «Εθνικής Άμυνας» (ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ-ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗΣ-ΔΑΓΚΛΗΣ) να οργανώσει αξιόμαχο στρατό στη ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ.

00:06:24:00
Φωτογραφικό υλικό από τη συγκέντρωση στρατιωτικών τμημάτων και του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ. Ο αφηγητής σχολιάζει την αναφορά των Άγγλων ότι η παρουσία του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ βοήθησε στην επιστράτευση.

00:06:29:00
Φωτογραφία του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ να συναντά τον επιστρατευμένο γιο του ΣΟΦΟΚΛΗ.

00:06:34:00
Πλάνο του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ εν μέσω στρατιωτικών τμημάτων.

00:06:36:00
Πλάνο του Στρατηγού ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΔΑΓΚΛΗ να παραδίδει στους διοικητές τις σημαίες των Συνταγμάτων υπό το βλέμμα των ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, ΣΟΦΟΥΛΗ, ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ και των λοιπών μελών του Υπουργικού Συμβουλίου. Ο αφηγητής περιγράφει τα τεκταινόμενα.

00:06:51:00
Πλάνα από εκδήλωση της «Εθνικής Άμυνας» στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι από τη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ τα στρατιωτικά τμήματα οδηγήθηκαν στο μέτωπο υπό τις ευλογίες της «Εθνικής Άμυνας», της τριανδρίας (ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ-ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗΣ-ΔΑΓΚΛΗΣ) και των Αγγλογάλλων. Τον Οκτώβριο του 1916 στη Μεραρχία Σερρών προστέθηκαν οι Μεραρχίες Αρχιπελάγους και των Κρητών.

00:07:07:00
Πλάνα τμημάτων ευζώνων να προχωρούν συντεταγμένα και με στρατιωτικό βήμα. Ο αφηγητής αναφέρεται στην όχι πάντα εθελοντική στράτευση, φέροντας ως παράδειγμα την από τον ΚΟΝΔΥΛΗ εκτέλεση βασιλοφρόνων της ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ που αρνήθηκαν να στρατευθούν.

00:07:23:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ». Τα πλάνα αφορούν στην πίεση που άσκησαν οι γαλλικές δυνάμεις στον Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ να προσεταιριστεί τελικώς την πολιτική των δυνάμεων της Αντάντ και να ξεφύγει πλέον από την πολιτική της ουδετερότητας-με άλλα λόγια του φιλογερμανισμού-που πρέσβευε. Οι Γάλλοι έρχονται στον ΠΕΙΡΑΙΑ, για να αναλάβουν τη δράση αυτή. Αυτονόητο θεωρείται ότι η φιλοβενιζελική-αντιβασιλική παράταξη θα δικαιολογούσε την τακτική αυτή των πιέσεων, όπως και το ότι η φιλοβασιλική-αντιβενιζελική παράταξη θα θεωρούσε υπεύθυνους τους βενιζελικούς. Ο Εθνικός Διχασμός είχε αρχίσει για τα καλά!

00:07:26:00
Πλάνο από το λιμάνι του ΠΕΙΡΑΙΑ όπου έχουν καταπλεύσει γαλλικά πολεμικά πλοία. Ο αφηγητής αναφέρεται στις αυξανόμενες γαλλικές πιέσεις προς την κυβέρνηση του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, γεγονός που περιόριζε αδιάκοπα την εθνική κυριαρχία.

00:07:36:00
Πλάνα γαλλικών στρατιωτικών τμημάτων να είναι συντεταγμένα ή να αποβιβάζονται στον ΠΕΙΡΑΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη δικαιολόγηση της επί ένα χρόνο στρατιωτικής γαλλικής παρουσίας από τις φιλοβενιζελικές εφημερίδες.

00:08:11:00
Πλάνο του σιδηροδρομικού σταθμού στον ΠΕΙΡΑΙΑ να φρουρείται από Έλληνες στρατιώτες και Γάλλους ναύτες. Ο αφηγητής αναφέρει ότι ο ΠΕΙΡΑΙΑΣ τίθεται ουσιαστικά υπό γαλλική κατοχή, ότι υπάρχει ένταση μεταξύ των ελληνικών και γαλλικών στρατιωτικών τμημάτων και ότι οι συγκεκριμένες αγγλογαλλικές ενέργειες ενίσχυσαν την αντιβενιζελική προπαγάνδα.

00:08:32:00
Πλάνο συγκεντρωμένου πλήθους. Ο αφηγητής αναφέρεται στη στροφή της οργής της κοινής γνώμης από τον Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ στις δυνάμεις την Αντάντ.

00:08:39:00
Πλάνο γαλλικών στρατιωτικών δυνάμεων να εξέρχεται από το κτήριο του Δημοτικού Θεάτρου του ΠΕΙΡΑΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην εκεί κατάλυση των γαλλικών δυνάμεων, καθώς και τη μη κατανόηση της σοβαρότητας της κατάστασης τόσο από τους Γάλλους, όσο και από την Κυβέρνηση της ΑΘΗΝΑΣ.

00:09:03:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ ΥΠΟΒΡΥΧΙΩΝ». Τα υποβρύχια θα είναι οι κυρίαρχοι των θαλασσών, καθώς βρισκόμαστε στην καρδιά του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου.

00:09:06:00
Πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Πατρίς» που αναφέρεται σε βύθιση από γερμανικό υποβρύχιο του ελληνικού εμπορικού πλοίου «Αγγελική», που μετέφερε επιβάτες και εμπορεύματα στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο αφηγητής διαβάζει τον τίτλο που δεσπόζει στο πρωτοσέλιδο.

00:09:17:00
Πλάνα τορπιλών, οι οποίες καταλήγουν σε πλοία που εκρήγνυνται.

00:09:28:00
Πλάνα από πλοία, περισκόπια υποβρυχίων, τορπιλών και πλοίων που εκρήγνυνται. Ο αφηγητής αναφέρεται στα νέα δεδομένα που δημιουργούν στην έκβαση του πολέμου τα υποβρύχια και τα αεροπλάνα, ενώ τονίζει την υπεροχή των Άγγλων στη θάλασσα με τη βύθιση των γερμανικών καταδρομικών πλοίων πλησίον των νησιών ΦΟΚΛΑΝΤ το 1914, καθώς και τις επιθέσεις των υποβρυχίων προς ουδέτερα ή και εμπορικά πλοία.

00:10:30:00
Πλάνα του αγγλικού υπερωκεανίου «Lusitania», το οποίο βυθίστηκε από γερμανικά υποβρύχια τον Μάιο του 1915.

00:10:39:00
Πλάνα πλοίων να βυθίζονται και άλλων να ρίχνουν στη θάλασσα βόμβες βυθού. Ο αφηγητής αναφέρεται στη συνέχιση της δράσης των γερμανικών υποβρυχίων στον ΑΤΛΑΝΤΙΚΟ ΩΚΕΑΝΟ, τη ΒΟΡΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑ και τη ΜΕΣΟΓΕΙΟ, παρά τις απειλές του Αμερικανού προέδρου ΟΥΙΛΣΟΝ (WILSON) για συμμετοχή της χώρας του στον πόλεμο, καθώς πολλοί από τους επιβάτες του Lusitania ήταν Αμερικανοί Πολίτες.

00:11:07:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΑ ΝΟΕΜΒΡΙΑΝΑ». ΑΘΗΝΑ, τέλη Νοεμβρίου 1916. Τα πλάνα της ενότητας αναφέρονται στον ναυτικό και εμπορικό αποκλεισμό που επιβλήθηκε στην ΕΛΛΑΔΑ από τις δυνάμεις της Αντάντ. Ο Βασιλιάς ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, επίσημος εκπρόσωπος της κυβέρνησης της ΑΘΗΝΑΣ, υποχρεώνεται στην παράδοση πολεμικού υλικού, μετά από αντίσταση σθεναρή των επιστράτων, που ενεργούν έντονη αντιβενιζελική δράση.

00:11:10:00
Πλάνο με στρατιωτικά τμήματα στο λιμάνι του ΠΕΙΡΑΙΑ δίπλα σε πλοία. Ο αφηγητής αναφέρεται στα γαλλικά και αποικιοκρατικά στρατεύματα που αποβιβάστηκαν στον ΠΕΙΡΑΙΑ στα τέλη Νοεμβρίου του 1916, με σκοπό να καταλάβουν στρατηγικά σημεία των ΑΘΗΝΩΝ, καθώς και την προσπάθεια του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ να κρατηθεί στην εξουσία με σπασμωδικούς ελιγμούς, ταλαντευόμενος ανάμεσα στην υπεροχή των δυνάμεων της Αντάντ και τη φιλογερμανική του πολιτική.

00:11:43:00
Πλάνο γαλλικών στρατιωτικών τμημάτων. Ο αφηγητής αναφέρεται στην αρχική συμφωνία και υπαναχώρηση του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ να παραδώσει στρατιωτικό υλικό στους Γάλλους.

00:11:49:00
Πλάνο γαλλικού στρατιωτικού τμήματος να βαδίζει σε δρόμο ανάμεσα σε πολίτες και οχήματα. Ο αφηγητής αναφέρεται στην πορεία των γαλλικών τμημάτων προς την ΑΘΗΝΑ με την πεποίθηση ότι δε θα συναντούσαν αντίσταση από μια αδύναμη χώρα όπως η ΕΛΛΑΔΑ.

00:11:54:00
Πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Σκριπ» και άρθρο σχετικά με την αντίσταση του λαού στις κατοχικές δυνάμεις.

00:12:00:00
Φωτογραφία γαλλικού στρατιωτικού τμήματος να πορεύεται σε δρόμο της ΑΘΗΝΑΣ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην ανταλλαγή των πρώτων πυροβολισμών από οπλισμένους επίστρατους.

00:12:05:00
Πλάνο άρθρου εφημερίδας που αναφέρεται στα γεγονότα των συγκρούσεων των ελληνικών στρατευμάτων με τις γαλλικές δυνάμεις. Ο αφηγητής συνεχίζει την περιγραφή της ενέδρας από επίστρατους και την ανταλλαγή πυροβολισμών.

00:12:08:00
Πλάνα Γάλλων στρατιωτών να ετοιμάζουν θέσεις προκαλύψεως. Ο αφηγητής αναφέρεται στη γενίκευση των συγκρούσεων και τον βομβαρδισμό της περιοχής του σταδίου του ΦΑΛΗΡΟΥ από τα γαλλικά τμήματα.

00:12:14:00
Πλάνο κτηρίου με στρατιώτες.

00:12:20:00
Φωτογραφία στρατιωτικού τμήματος να προχωρά εν μέσω πολιτών. Ο Βασιλιάς ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ παραδίδει μέρος του πολεμικού του υλικού στους Γάλλους.

00:12:29:00
Φωτογραφία πολιτών δίπλα σε στρατιώτες.

00:12:32:00
Πλάνο στρατιωτών σε εξοχική περιοχή. Ο αφηγητής αναφέρει ότι οι φανατισμένοι βασιλόφρονες δεν ερμήνευσαν τη συμφωνία παράδοσης από τον Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ του πολεμικού υλικού στους Γάλλους ως πράξη υποχώρησης, αλλά νίκης επί των γαλλικών στρατευμάτων.

00:12:39:00
Φωτογραφία στρατιωτών σε προαύλιο χώρο κτηρίου. Ο αφηγητής, συνεχίζοντας την προηγούμενη αναφορά του, τονίζει τους πανηγυρισμούς για την υποχώρηση των Γάλλων στρατιωτών, οι οποίοι αποχώρησαν 24 ώρες έπειτα από την προέλασή τους στην ΑΘΗΝΑ.

00:12:46:00
Πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Σκριπ» που αναφέρεται στα γεγονότα της υποχώρησης των γαλλικών στρατευμάτων από την ΑΘΗΝΑ μετά την συμφωνία παράδοσης του πολεμικού υλικού από τον Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ. Ο αφηγητής αναφέρεται στο κλήμα τρομοκρατίας που ξέσπασε στην ΑΘΗΝΑ εναντίον των βενιζελικών.

00:12:49:00
Φωτογραφία με στρατιώτες έξω από κτήριο.

00:12:52:00
Φωτογραφία από πρόσοψη κτηρίου που φέρει σημάδια επίθεσης. Ο αφηγητής αναφέρει ότι επίστρατοι επιτέθηκαν και βιαιοπράγησαν εναντίον πολιτικών τους αντιπάλων, ενώ σημειώθηκαν και δολοφονίες.

00:13:00:00
Άρθρο εφημερίδας που αναφέρεται στα γεγονότα των βιαιοπραγιών από τους επίστρατους.

00:13:03:00
Φωτογραφίες από το εξωτερικό και το εσωτερικό της οικίας του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, όπου φωτογραφία του έχει δεχτεί πυροβολισμούς, καθώς δέχτηκε επίθεση από πολιτικούς του αντιπάλους. Ο αφηγητής αναφέρεται στο περιστατικό.

00:13:11:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΛΟΚΛΗΡΩΤΙΚΟΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ».ΑΘΗΝΑ, μετά τα «Νοεμβριάνα» (Νοέμβριος 1916). Τα πλάνα αναφέρονται στον ολοκληρωτικό ναυτικό και εμπορικό αποκλεισμό της ΕΛΛΑΔΑΣ από τις δυνάμεις της Αντάντ. Οι φιλοβασιλικοί θεωρούν υπαίτιο για το γεγονός τον ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ.

00:13:14:00
Φωτογραφίες με πλοία πλησίον των παραλίων τμημάτων. Ο αφηγητής αναφέρεται στον εντεινόμενο ναυτικό και εμπορικό αποκλεισμό της ΕΛΛΑΔΑΣ από τις δυνάμεις της Αντάντ.

00:13:31:00
Φωτογραφία που εικονίζει πραγματοποιούμενο σε πλοίο έλεγχο. Ο αφηγητής αναφέρεται στους αυστηρούς ελέγχους που διενεργούνται από τις δυνάμεις της Αντάντ στις εισαγωγές.

00:13:37:00
Φωτογραφίες Γάλλων στρατιωτών. Ο αφηγητής αναφέρεται στην έντονη παρουσία τους και στην προβολή του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ως συμβόλου αντίστασης εναντίον των ξένων δυνάμεων.

00:13:45:00
Άρθρο εφημερίδας που αναφέρεται στην έλλειψη αγαθών, λόγω του ναυτικού και του εμπορικού αποκλεισμού από τις δυνάμεις της Αντάντ. Ο αφηγητής σχολιάζει ότι οι εφημερίδες τονίζουν την πικρή αλήθεια της έλλειψης τροφίμων.

00:13:48:00
Φωτογραφία με πολίτες να περπατούν στους δρόμους. Ο αφηγητής αναφέρεται στην προσπάθεια για επιβίωση, μετά τον ναυτικό και τον εμπορικό αποκλεισμό από τις δυνάμεις της Αντάντ.

00:13:56:00
Φωτογραφίας με παιδιά γύρω από αξιωματικό. Ο αφηγητής αναφέρεται στις λεηλασίες που σημειώθηκαν σε αποθήκες τροφίμων, προοριζόμενα για το στρατό του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ.

00:13:58:00
Άρθρα εφημερίδων που αναφέρονται στα γεγονότα της έλλειψης τροφίμων, μετά τον ναυτικό και τον εμπορικό αποκλεισμό από τις δυνάμεις της Αντάντ. Ο αφηγητής σημειώνει ότι οι επιθέσεις σημειώθηκαν στην ΠΑΤΡΑ και στον ΠΕΙΡΑΙΑ.

00:14:07:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΠΛΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟ ΟΡΟΣ». Το Άγιο Όρος εξοπλίζεται και αυτό κατά παραγγελία μάλλον της Αντάντ.

00:14:10:00
Πλάνο Γάλλων στρατιωτών να μεταφέρουν όπλα έξω, σε περίβολους χώρους μονών του Αγίου Όρους. Ο αφηγητής αναφέρεται στο γεγονός της μεταφοράς όπλων στις μονές.

00:14:36:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ». Η Προσωρινή Κυβέρνηση της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ με τον φιλικά στην Αντάντ προσκείμενο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ θα αναγνωριστεί και θα ενισχυθεί από τις δυνάμεις της τελευταίας. Τα πλάνα αναφέρονται στην υποστήριξη που παρείχε στη δεύτερη Κυβέρνηση της ΕΛΛΑΔΑΣ, παρόλο που και η ίδια η Εγκάρδια Συνεννόηση θεωρούσε παράλογη την ύπαρξη δύο παράλληλων Κυβερνήσεων σε ένα έδαφος.

00:14:38:00
Πλάνα του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ να επιθεωρεί στρατιωτικά αγήματα και να συνομιλεί με στρατιωτικούς. Ο αφηγητής αναφέρει ότι η Επιτροπή της «Εθνικής Άμυνας» και η Προσωρινή Κυβέρνηση της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ θεωρούσε επιτακτική την έξοδο της ΕΛΛΑΔΑΣ στον πόλεμο δίπλα στις δυνάμεις της Αντάντ. Μετά από ένα ενδεχόμενο τέλος του πολέμου με νικήτρια την Αντάντ, η ΕΛΛΑΔΑ θα έπρεπε να εξασφαλίσει δικαιώματα στη Βαλκανική και κυρίως στη ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, γιατί κορυφαίοι διεκδικητές θα ήταν οι Σέρβοι.

00:14:59:00
Πλάνο της «Εφημερίδας της Προσωρινής Κυβερνήσεως». Ο αφηγητής αναφέρει ότι οι δυνάμεις της Αντάντ δεν αναγνώριζαν παρά μόνο de facto την Προσωρινή Κυβέρνηση της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ.

00:15:08:00
Φωτογραφία του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ με τα μέλη της Προσωρινής Κυβέρνησης της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι οι δυνάμεις της Αντάντ την ενίσχυαν.

00:15:12:00
Πλάνα από το λιμάνι της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι οι δυνάμεις της Αντάντ σε ζητήματα ανεφοδιασμού εξαρτιόνταν από τη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, κέντρο στρατηγικής σημασίας για την έξοδό τους στη Βαλκανική. Προσθέτει ότι μόνο η ΙΤΑΛΙΑ αντιδρούσε στην επίσημη αναγνώριση της Προσωρινής Κυβέρνησης της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, λόγω των βλέψεών της στη ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ, και η τσαρική ΡΩΣΙΑ, για λόγους αρχής, και σημειώνει τη δυσκολία των Αγγλογάλλων να αναγνωρίσουν δύο ξεχωριστές κυβερνήσεις στην ΕΛΛΑΔΑ.

00:16:01:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ». Τα πλάνα της ενότητας αναφέρονται στην αντιβενιζελική προπαγάνδα που πήγαζε από την παράταξη που ταυτόχρονα ήταν φιλογερμανική, φιλοβασιλική και φιλοουδετερική και τους επίστρατούς της.

00:16:04:00
Πλάνο άρθρων και σκίτσων εφημερίδων. Ο αφηγητής αναφέρεται στην όξυνση από τον έντυπο Τύπο, φιλοβασιλικό κυρίως, των πολιτικών παθών, με κεντρικό στόχο τον «προδότη» ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ.

00:16:30:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΝΑΘΕΜΑ». 12 Δεκεμβρίου 1916. «Το κατά Βενιζέλον ανάθεμα» του Αρχιεπισκόπου ΑΘΗΝΩΝ ΘΕΟΚΛΗΤΟΥ και το «ανάθημα» με τις σωρούς λίθων που «ανεγέρθη» συμβολικά από το εξαγριωμένο πλήθος.

00:16:32:00
Τίτλος άρθρου εφημερίδας με στόχο τον «προδότη» ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ.

00:16:36:00
Φωτογραφίες ιερωμένων εν μέσω πολιτών. Ο αφηγητής διαβάζει απόσπασμα από το «Ανάθεμα κατά του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ», που διάβασε στο ΠΕΔΙΟΝ του ΑΡΕΩΣ ο Αρχιεπίσκοπος ΑΘΗΝΩΝ ΘΕΟΚΛΗΤΟΣ (12 Δεκεμβρίου 1916).

00:16:45:00
Άρθρο εφημερίδας που αναφέρεται στο γεγονός του αναθέματος κατά του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.

00:16:47:00
Πλάνο φωτογραφίας του τύμβου με τις πέτρες του αναθέματος.

00:16:59:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΔΙΧΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ». 1916-1917. Η θεατρική απεικόνιση του Εθνικού Διχασμού.

00:17:02:00
Αφίσες θεατρικών σκηνών και φωτογραφίες από θεατρικές παραστάσεις. Ο αφηγητής αναφέρεται στο στοιχείο της θεαματικότητας και της πολιτικής σάτιρας με συνεπαγόμενες συγκρούσεις και λογοκρισία (καλοκαίρι του 1916). Επιχρωματισμένο φωτογραφικό υλικό από την υπερπαραγωγή «Ξιφίρ Φαλέρ» και την επιθεώρηση «Η Σκούπα του Μεταξουργείου»

00:18:24:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΡΟΜΑΝΟΦ». ΡΩΣΙΑ 1917. Οι ΡΟΜΑΝΟΦ πέφτουν και μια νέα εποχή αρχίζει για τη ΡΩΣΙΑ.

00:18:29:00
Πλάνα από λαϊκή συγκέντρωση στην ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ με ομιλητές να απευθύνονται στο πλήθος. Ο αφηγητής αναφέρει ότι μεταξύ των ομιλητών διακρινόταν η ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑΛΑΝΤΑΪ, μαχητικό στέλεχος της μαρξιστικής Αριστεράς.

00:18:45:00
Πλάνα από διαδηλώσεις και λαϊκές ομιλίες. Ο αφηγητής αναφέρεται στις απεργίες που μετατρέπονται σε λαϊκές κατακραυγές κατά του τσαρικού κράτους, στα 2, 5 χρόνια πολέμου, τους 1. 000. 000 νεκρούς, αιχμαλώτους και αγνοούμενους, τον πληθωρισμό και την ανταρσία του στρατού που αποστέλλεται να καταστείλει τις διαδηλώσεις. Παράλληλα, τονίζεται η συμμετοχή των γυναικών και η διεκδίκηση των πολιτικών τους δικαιωμάτων.

00:19:23:00
Πλάνα από διαδηλώσεις. Ο αφηγητής αναφέρεται στις πιέσεις των αρχηγών των αστικών κομμάτων προς τον Τσάρο ΝΙΚΟΛΑΟ ΡΟΜΑΝΟΦ να παραιτηθεί προς αποφυγή γενικότερης ανατροπής, ο οποίος απαντά με διάταγμα διάλυσης της Βουλής.

00:19:40:00
Πλάνα διαδηλωτών να υποστέλλουν και να γκρεμίζουν τα σύμβολα της τσαρικής εξουσίας από προσόψεις κτηρίων.

00:19:53:00
Πλάνα από την προσέλευση στη Βουλή και τη συνεδρίαση συντηρητικών φιλελεύθερων και μπολσεβίκων, υπό την εκπροσώπηση του ΣΤΑΛΙΝ (JOSEPH STALIN), για την άτυπη εκλογή προσωρινής κυβερνητικής επιτροπής, στην οποία ο ΚΕΡΕΝΣΚΥ (ALEXANDER KERENSKII) είναι ένα από τα ισχυρότερα στελέχη της. Ο αφηγητής σχολιάζει τα γεγονότα και αναφέρεται στην μετά τριήμερο παραίτηση του Τσάρου (1917).

00:20:12:00
Πλάνο μπαλκονιού ρωσικού κτηρίου, απ’ όπου πρόσωπα χαιρετούν συγκεντρωμένο πλήθος. Ο αφηγητής αναφέρεται στη συγκρότηση Συμβουλίου (Σοβιέτ) εργατών και στρατιωτών, το οποίο καλεί το λαό σε ριζική εκκαθάριση του παλαιού καθεστώτος.

00:20:35:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΑ ΝΟΜΟΘΕΤΗΜΑΤΑ». Η πολιτική του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ στον χώρο της επικράτειάς του και η αναμόρφωση του λιμανιού σε στρατηγικό σημείο της χώρας.

00:20:38:00
Πλάνα της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ από αεροπλάνο. Ο αφηγητής αναφέρει ότι κατά τη διάρκεια του πολέμου η πόλη άλλαξε πρόσωπο, καθώς ξένα στρατεύματα, διπλωμάτες, συνωμότες, πράκτορες και κερδοσκόποι συγκεντρώθηκαν εκεί, με αποτέλεσμα το λιμάνι της να μετατραπεί σε ένα από τα πλέον πολυσύχναστα λιμάνια της ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ.

00:20:55:00
Φωτογραφία από το λιμάνι της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ με εκφόρτωση εμπορευμάτων. Ο αφηγητής αναφέρεται στο πρόβλημα της διατροφής του εκεί πληθυσμού, καθώς το μεγαλύτερο μέρος των προμηθειών το απορροφούσε ο στρατός.

00:21:05:00
Πλάνα από το λιμάνι της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ με εκφόρτωση εμπορευμάτων. Ο αφηγητής αναφέρει ότι τον μόνιμο πληθυσμό πλαισίωναν πρόσφυγες από την ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ και τη ΘΡΑΚΗ.

00:21:16:00
Φωτογραφίες αγροτών. Ο αφηγητής αναφέρει ότι η πλειονότητα των προσφύγων ήταν άνεργοι αγρότες και τονίζει τη σημασία του νομοθετήματος της Προσωρινής Κυβέρνησης της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, με το οποίο απαλλοτριώνονταν αναγκαστικά όλα τα τσιφλίκια και μετατρέπονταν σε αγροτικούς κλήρους (Μάιος 1917).

00:21:43:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΙΜΑΤΗΡΕΣ ΜΑΧΕΣ ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ». Το 1917 λανσάρεται από την πολεμική βιομηχανία το τανκ. Αυτά και άλλες πολεμικές μηχανές θα προκαλέσουν ανυπολόγιστες καταστροφές σε έναν παγκόσμιο πόλεμο που μαίνεται για τρίτη συνεχόμενη χρονιά.

00:21:46:00
Πλάνα τεθωρακισμένου οχήματος να προωθείται, και ευρύτερων μαχών. Ο αφηγητής αναφέρει ότι το 1917 εμφανίστηκε για πρώτη φορά στις μάχες «ο στρατηγός τανκ», βρετανικής κατασκευής και προελεύσεως, πανικοβάλλοντας τους Γερμανούς στρατιώτες.

00:22:03:00
Πλάνα μαχών και προώθησης στρατιωτών. Ο αφηγητής αναφέρεται στα νέα όπλα και στον καθημερινό θάνατο 3. 000 στρατιωτών από δηλητηριώδη αέρια.

00:22:13:00
Πλάνα μεταφοράς τραυματιών. Ο αφηγητής αναφέρει ότι τα νοσοκομεία ασφυκτιούσαν από τραυματίες και νευρασθενείς.

00:22:27:00
Πλάνα μεταφοράς τραυματιών και νεκρών στρατιωτών. Ο αφηγητής αναφέρεται στην τραγική κατάσταση του γαλλικού στρατού, τις μαζικές λιποταξίες και τις ομαδικές εκτελέσεις.

00:22:34:00
Φωτογραφίες νεκρών στρατιωτών να κείτονται στο έδαφος. Ο αφηγητής τονίζει την αλληλοεξόντωση των δύο στρατευμάτων, καθώς διαβάζει σημείωμα που βρέθηκε σε τσέπη νεκρού Γάλλου στρατιώτη και πληροφορούσε τη γερμανική αντικατασκοπία για τις ομαδικές εκτελέσεις, δείγμα της οικτρής κατάστασης του γαλλικού στρατού.

00:22:59:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ». Όμως και το αντιπολεμικό κλίμα κυριαρχεί, αγναντεύοντας ο κόσμος έναν πόλεμο που δεν έχει τέλος.

00:23:02:00
Πλάνα ομιλητών να απευθύνονται σε συγκεντρωμένο πλήθος. Ο αφηγητής αναφέρεται στο εντεινόμενο κύμα των αντιπολεμικών διαδηλώσεων, που πραγματοποιούνται σε πολλές πόλεις των χωρών της Αντάντ.

00:23:30:00
Πλάνα από το ΛΟΝΔΙΝΟ με συγκρούσεις μεταξύ συγκεντρωμένου πλήθους. Ο αφηγητής αναφέρεται στις συγκρούσεις μεταξύ όσων ήταν κατά του πολέμου και εθνικιστών, οι οποίες πραγματοποιούνται ακόμα και σε ναούς.

00:23:55:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΕΚΘΡΟΝΙΣΗ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ». 12 Ιουνίου 1917. Οι ανταντικές δυνάμεις υποχρεώνουν σε παραίτηση τον Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ, τον οποίο θα διαδεχτεί ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Α’.

00:23:58:00
Πλάνο πολιτικών να προσέρχονται σε κτήριο. Ο αφηγητής αναφέρεται στις πολιτικές ζυμώσεις και την εντεινόμενη λαϊκή δυσαρέσκεια που προκαλεί ο ναυτικός αποκλεισμός που είχε επιβληθεί από τις δυνάμεις της Αντάντ.

00:24:08:00
Φωτογραφίες στρατιωτικού αγήματος έξω από το κτήριο του ΖΑΠΠΕΙΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην αποδοχή από τον Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ, στην προσπάθειά του να περισώσει ό, τι περισσότερο μπορεί, του αιτήματος των δυνάμεων της Αντάντ να υποκλιθεί η ελληνική σημαία σε εκείνες της Αντάντ.

00:24:24:00
Φωτογραφίες του Γάλλου γερουσιαστή ΣΑΡΛ ΖΟΝΑΡ, που είχε οριστεί ύπατος αρμοστής για την ΕΛΛΑΔΑ, εν μέσω συνεργατών του και του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι η γαλλική διπλωματία απαίτησε την παραίτηση του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, υπό την πίεση της κατάληψης του Ισθμού της ΚΟΡΙΝΘΟΥ από τον ΖΟΝΑΡ και τις γαλλικές στρατιωτικές δυνάμεις.

00:24:41:00
Πλάνο της αποχώρησης από το ανάκτορο του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, ο οποίος επιβιβάζεται σε αυτοκίνητο. Ο αφηγητής αναφέρει ότι ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ παραιτήθηκε στις 12 Ιουνίου 1917 και τοποτηρητής του θρόνου ορίστηκε ο διάδοχος ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Α’.

00:24:58:00
Πλάνο φωτογραφίας του ΣΑΡΛ ΖΟΝΑΡ εν μέσω συνεργατών του. Ο αφηγητής αναφέρει ότι την παραίτηση του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ακολούθησε η άρση του ναυτικού αποκλεισμού από τις Δυνάμεις της Αντάντ, ενώ ο ΖΟΝΑΡ διακήρυξε την αποκατάσταση της συνταγματικής νομιμότητας στην ΕΛΛΑΔΑ.

00:25:07:00
Φωτογραφία του έκπτωτου πλέον από τον Ιούνιο του 1916 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι ο έκπτωτος Βασιλιάς αποβιβάστηκε στο ΠΑΛΕΡΜΟ της ΙΤΑΛΙΑΣ.

00:25:16:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΟΥ ΣΑΡΑΪΓ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΙΑ». Τα πλάνα σχετίζονται με τη διαδοχική κατάληψη θέσεων της ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ από τις συμμαχικές δυνάμεις και την επιθεώρησή τους από τον Γάλλο αρχιστράτηγο των συμμαχικών δυνάμεων στη ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, ΣΑΡΑΪΓ (SARRAIL).

00:25:19:00
Φωτογραφίες από την υποδοχή του Γάλλου αρχιστράτηγου των συμμαχικών δυνάμεων ΣΑΡΑΪΓ στη ΘΕΣΣΑΛΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι πριν την επίσκεψη προηγήθηκε η κατάληψη της περιοχής από αγγλικά, γαλλικά και ρωσικά στρατεύματα με μάχες στη ΛΑΡΙΣΑ, συγκρούσεις μεταξύ αποικιακών μαροκινών στρατευμάτων και ευζώνων στα ΤΡΙΚΑΛΑ και διαδηλώσεις στον ΒΟΛΟ, απ’ όπου ανεφοδιάζονταν τα γερμανικά υποβρύχια.

00:25:55:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΙΒ ». Βασιλιάς ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ. Μια μορφή που συνδέθηκε με την ελέω Θεού Βασιλεία και με τον φιλογερμανισμό και την ουδετερότητα της ΕΛΛΑΔΑΣ στον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο και που είχε την ατυχία να αναμετρηθεί επικοινωνιακά με τον ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ.

00:25:57:00
Οικογενειακές φωτογραφίες και σκίτσα που εικονίζουν τον Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι βασίλευσε υπό ιδανικές συνθήκες, τονίζοντας τη Μεγάλη Ιδέα, τον γάμο του με την αδελφή του Κάιζερ της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΣΟΦΙΑ και την προβολή του ως στρατηλάτης-σύμβολο μετά τους Βαλκανικούς Πολέμους, και την αναγνώρισή του σχεδόν ως ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ. Εξαιτίας όμως των προσωπικών του λαθών, εξανέμισε όλα τα υπέρ του δεδομένα.

00:26:38:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ». Ένα πορτρέτο για τον ΒΕΝΙΖΕΛΟ, το πρόσωπο που σφράγισε την πρώτη τεσσαρακονταετία της νεότερης ελληνικής ιστορίας του 20ου αιώνα.

00:26:41:00
Φωτογραφικό υλικό με τον ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι η φήμη του έφτασε στην ΕΛΛΑΔΑ με την επανάσταση του ΘΕΡΙΣΣΟΥ (10 Μαρτίου 1905), ενώ η αντίθεσή του με τον Πρίγκιπα αρμοστή ΓΕΩΡΓΙΟ δημιούργησε τον μύθο της αντιμοναρχικής του αντίληψης. Επίσης, τονίζει τη γνώση της ελληνικής πολιτικής πρακτικής και το χάρισμα του ηγέτη, δημιουργώντας ο ίδιος τις ιδανικές συνθήκες για διακυβέρνηση, ερχόμενος μάλιστα αντιμέτωπος με τον βασιλικό θεσμό, του οποίου υπήρξε υποστηρικτής.

00:27:48:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ». Η διασκέδαση των Ευρωπαίων εν μέσω πολεμικών νεφών.

00:27:50:00
Πλάνο φωτογραφίας ανεμόμυλου μπροστά στον οποίο υπάρχει η επιγραφή «Moulin Rouge».

00:27:53:00
Πλάνα με μπαλέτα να χορεύουν. Ο αφηγητής αναφέρει ότι το συγκεκριμένο νυχτερινό κέντρο των ΠΑΡΙΣΙΩΝ έγινε διάσημο χάρη στον ζωγράφο ΑΝΡΙ ΝΤΕ ΤΟΥΛΟΥΖ-ΛΟΤΡΕΚ (TOULOUSE-LAUTREC).

00:28:44:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΟΔΑ». Η μόδα δεν μένει πίσω λόγω πολέμου. Αντίθετα προετοιμάζεται για το καλοκαίρι.

00:28:47:00
Παρουσίαση ολόσωμων «κουστουμιών μπάνιου» από γυναίκες και παιδιά δίπλα σε πισίνα. Ο αφηγητής αναφέρει ότι η παρουσίαση γίνεται εν μέσω του χειμώνα και υπογραμμίζει τις κωμικές κινήσεις των γυναικών που τα παρουσιάζουν.

00:29:46:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ». Ούτε τα αθλήματα έμειναν πίσω αν και μαινόταν ο πόλεμος. Ο κόσμος παρακολουθεί ακάθεκτος τους αγώνες.

00:29:49:00
Πλάνα αλμάτων σκιέρ με πλήθος ανθρώπων να τους παρακολουθεί. Ο αφηγητής αναφέρεται στις χαμηλές επιδόσεις των αλτών.

00:30:15:00
Πλάνα αγώνων αυτοκινήτων.

00:00:06:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:47:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΒΑΣΙΛΙΚΕΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ».

00:00:50:00
ΑΘΗΝΑ 1916. Συγκεχυμένη πολιτική ατμόσφαιρα, λόγω της αγγλογαλλικής παρουσίας στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, που, ως ανεξάρτητο από την ελληνική κυβέρνηση καθεστώς, ασκούν πίεση στον ουδετερόφιλο-πλην γερμανόφιλο-Βασιλιά για περαιτέρω παραχωρήσεις. Αντιβενιζελικοί της «παλαιάς φρουράς» συσπειρώνονται γύρω από το θρόνο του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, με σκοπό αφενός την πολιτική εξολόθρευση του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ και αφετέρου τη διατήρησή τους στην εξουσία. Πλάνο από την έξοδο του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ και της Βασίλισσας ΣΟΦΙΑΣ από τη Μητρόπολη των ΑΘΗΝΩΝ.

00:01:55:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ».

00:01:57:00
ΡΩΣΙΑ: Πλάνα της τσαρικής Ρωσίας του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου. Δοξολογία. Οι Ρώσοι, νικητές στην αρχή του πολέμου, έχασαν από τους Γερμανούς στη αποφασιστική Μάχη του ΤΑΝΕΝΜΠΕΡΓΚ, πληρώνοντας έτσι και την αισιοδοξία τους για τη νίκη και την επικήρυξη από τον τσάρο με 50. 000 ρούβλια του πρώτου στρατιώτη που θα έμπαινε στο ΒΕΡΟΛΙΝΟ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Αποθέωση του ΦΟΝ ΧΙΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ (VON HINDENBURG). Ο στρατηγός ΦΟΝ ΧΙΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ, θριαμβευτής στη Μάχη του ΤΑΝΕΝΜΠΕΡΓΚ, αλλά και σε άλλες σημαντικές μάχες στον Βορειοανατολικό Τομέα, επευφημείται στο ΒΕΡΟΛΙΝΟ από τον γερμανικό λαό.

00:02:43:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΤΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ».

00:02:46:00
ΚΕΡΚΥΡΑ, Ιανουάριος 1916. Πανοραμικό πλάνο της ΚΕΡΚΥΡΑΣ, από την κατάληψη του νησιού και από πορεία-υποχώρηση Σέρβων στρατιωτών. Το νησί καταλαμβάνεται αμαχητί από τους Αγγλογάλλους, κυρίως από τους Γάλλους, με σκοπό να αναδιοργανώσουν τον σερβικό στρατό, για να επιστρέψει στο Μακεδονικό Μέτωπο.

00:03:26:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΕΤΩΠΟ ΣΕ ΟΥΔΕΤΕΡΟ ΕΔΑΦΟΣ».

00:03:29:00
Μακεδονικό Μέτωπο 1916. Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ γίνεται στόχος του αγγλογαλλικού στρατού, προκειμένου η ΕΛΛΑΔΑ να άρει την ουδετερότητα και να συμμετάσχει στον πόλεμο με την πλευρά της Αντάντ, απώτερος σκοπός της οποίας είναι ο έλεγχος των ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ. Οι Γάλλοι καταλαμβάνουν το οχυρό ΚΑΡΑΜΠΟΥΡΝΟΥ (χειμώνας 1916) και ζητούν πλήρη ελευθερία κινήσεων του αγγλογαλλικού στρατού και αποχώρηση των ελληνικών στρατευμάτων από τη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Πλάνα από το Μακεδονικό Μέτωπο.

00:04:32:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΑΕΡΟΜΑΧΙΕΣ».

00:04:35:00
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Ιανουάριος 1916. Οι Γερμανοί βομβαρδίζουν τη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ και οι αγγλογαλλικές δυνάμεις καταρρίπτουν βομβαρδιστικά γερμανικά αεροπλάνα, τα οποία περιεργάζονται οι Θεσσαλονικείς. Παρακολουθούμε φωτογραφικό υλικό από το γεγονός. Πλάνα από πολεμικά αεροπλάνα στους αιθέρες, τα οποία εισέρχονται στον πολεμικό στίβο και αναδεικνύονται σε όπλο του νικητή. Πρώτη η ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ καταρτίζει ενιαία πολεμική αεροπορία, ενώ η ΓΕΡΜΑΝΙΑ αρχικά δυσπιστεί στη χρήση τους. Τις εναέριες μάχες και εκείνες της πολεμικής τεχνολογίας κερδίζει η Αντάντ, και όχι η ΓΕΡΜΑΝΙΑ, η οποία επέμενε σθεναρά στο απαρχαιωμένο τότε αερόπλοιο «Zeppelin». Πλάνο σε φλεγόμενο αερόπλοιο.

00:06:45:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΟ ΡΟΥΠΕΛ».

00:07:20:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΕΠΙΒΑΛΛΟΥΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ».

00:07:22:00
Η Αντάντ αντιδρά ακαριαία στη βουλγαρογερμανική εισβολή και στη στάση της κυβέρνησης ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΣΚΟΥΛΟΥΔΗ με ναυτικό αποκλεισμό (περιορισμός του ελληνικού εμπορίου), μέθοδο δοκιμασμένη για την Αντάντ. Πλάνα από πλοία και εφημερίδες της εποχής που υπογραμμίζουν το εμπάργκο της Αντάντ προς την ΕΛΛΑΔΑ.

00:07:58:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΘΝΟΣΩΤΗΡΙΑ ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΑΤΩΝ».

00:08:01:00
Αναφορά στην «Οργάνωση των Επιστράτων», που ιδρύεται το 1913, σύμφωνα με τον ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ, ως υπερασπίστρια της βασιλικής αυθεντίας. Με τον τερματισμό της γενικής επιστράτευσης υπό την πίεση των Αγγλογάλλων (Μάιος 1916), οι απολυόμενοι στρατιώτες που είχαν υποστεί την αντιβενιζελική προπαγάνδα τέθηκαν υπό τις διαταγές βασιλοφρόνων (ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΓΙΑΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΣΛΙΝ, ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΤΑΞΑΣ). Διαβάζονται χωρία από τη συνέντευξη μελών της Οργάνωσης (εφημερίδα «Ακρόπολις», Ιούλιος 1916), στα οποία διακηρύσσεται ο «εθνικός» σκοπός της, «η συσσωμάτωσις ολοκλήρου του ελληνικού λαού υπό τας αυτάς εθνικάς ανάγκας». Φωτογραφικό υλικό από την Οργάνωση και τις τρομοκρατικές επιθέσεις των φανατικών μελών της.

00:09:31:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΙΣΒΟΛΗ ΣΤΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ».

00:09:34:00
Πλάνα από τις προελάσεις των Βούλγαρων σε ΕΛΛΑΔΑ και ΣΕΡΒΙΑ. Η συνεργαζόμενη με τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ και ηττημένη του Β’ Βαλκανικού Πολέμου ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ θα προελάσει σε ελληνικά και σερβικά εδάφη (κατάληψη ΔΕΜΙΡ ΙΣΑΡ [σημερινό ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟ], Μάχη του ΣΤΡΥΜΟΝΑ κ. ά.), επιδιδόμενη όχι σπάνια σε ακρότητες. Το Βαλκανικό Μέτωπο θα αποτελέσει στρατηγικό σημείο για την οργάνωση που θα το καταλάμβανε και η πιθανή κατάληψη της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ θα αποτελούσε γεγονός κομβικής σημασίας για την έκβαση του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου. Εικόνες προσφυγιάς των Μακεδόνων που έρχονται στην ΑΘΗΝΑ.

00:11:17:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΘΝΙΚΗ ΑΜΥΝΑ».

00:11:19:00
Η Οργάνωση της «Εθνικής Άμυνας» (ιδρύεται στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ στα τέλη του 1915), μετά τα γεγονότα του 1916 (ΡΟΥΠΕΛ, προέλαση βουλγαρικού στρατού), ενισχύεται με σημαντικό αριθμό μελών (Κρητικοί χωροφύλακες υπό τον ΠΑΜΙΚΟ [ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑ] ΖΥΜΒΡΑΚΑΚΗ], νεότεροι αξιωματικοί, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ κ. ά.) και πραγματοποιεί κίνημα στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, με σκοπό την έξοδο της ΕΛΛΑΔΑΣ στον Πόλεμο στο πλευρό της Αντάντ (26 Αυγούστου 1916). Η ελληνική στρατιωτική συμμετοχή όμως δεν ήταν αρκούντως ενθαρρυντική. Υλικό από παρελάσεις των μελών της «Εθνικής Άμυνας», των στρατιωτικών και αξιωματούχων (μεταξύ άλλων ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ) και από Τύπο της εποχής που υπογραμμίζει το κίνημα της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ.

00:12:38:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΒΑΛΑ».

00:12:41:00
ΚΑΒΑΛΑ, Αύγουστος 1916. Αρχειακό υλικό από την εφημερίδα «Πατρίς», που αναφέρεται στην κατάληψη της ΚΑΒΑΛΑΣ από τους Βούλγαρους, που επικύρωσε την ενίσχυση της «Εθνικής Άμυνας» και την αποφασιστική συνεργασία της ΕΛΛΑΔΑΣ με την Αντάντ. Φωτογραφικό και αρχειακό υλικό της εποχής με θέμα την ΚΑΒΑΛΑ. Η κατάληψη της πόλης (Αύγουστος 1916) γίνεται αμαχητί, καθώς ο συνταγματάρχης ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ διετάχθη να μην αντισταθεί στη βουλγαρική πρόθεση κατάληψής της. Ο υπογράψας την παράδοση ζήτησε μόνο την ανάληψη από τους Γερμανούς της αιχμαλωσίας του 4ου Σώματος Στρατού, από τους άνδρες του οποίου αρνήθηκε την παράδοση μόνο ο ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ και οι δικοί του, που με αγγλική βοήθεια καταφεύγουν στη ΘΑΣΟ και από εκεί στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ για να ενταχθούν στην «Εθνική Άμυνα». Πλάνα από τη θερμή υποδοχή που επιφυλάχθηκε στον ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1916. Επιχρωματισμένο φωτογραφικό υλικό από την «πολυεθνική» ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ του 1916-«ευρωπαϊκή Βαβέλ», τη χαρακτηρίζει ο αφηγητής-, που κυριαρχείται από τα γεγονότα της ενίσχυσης της «Εθνικής Άμυνας», της «νίκης» μεν της Αντάντ, της τυπικής δε κυριαρχίας του ελληνικού κράτους στην πόλη.

00:16:25:00
Μακέτα-κάρτα με τίτλο της ενότητας: «ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ».

00:16:28:00
ΑΘΗΝΑ, Σεπτέμβριος 1916. Εξαναγκασμός του φιλογερμανού Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ να διορίσει πρωθυπουργό του ελληνικού κράτους τον ΝΙΚΟΛΑΟ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟ και «εικονική» δήλωσή του βούλησης-θέλησης συνεννόησής του με τους Αγγλογάλλους, πιστεύοντας ότι θα επικρατήσει τελικά η γερμανική πολιτική. Τις επόμενες μέρες του ίδιου μήνα ο ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ παραιτείται. Πλάνα του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ με τη Βασίλισσα ΣΟΦΙΑ και του ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ.

00:16:59:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΟ 4ο ΣΩΜΑ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ».

00:17:02:00
ΓΚΕΡΛΙΤΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ 1916, μετά την κατάληψη της ΚΑΒΑΛΑΣ. Πρόκειται για το στρατόπεδο που μεταφέρονται οι στρατιώτες του 4ου Σώματος Στρατού (400 αξιωματικοί και 6. 000 οπλίτες) υπό τον ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟ, μετά την κατάληψη της ΚΑΒΑΛΑΣ. Εκεί θα ζήσουν ειρηνικά («δικαίωμα της ξενίας»), μέχρι να λήξει ο πόλεμος. Η πόλη έμεινε γνωστή στην πολιτική ιστορία ως «κέντρο φιλογερμανικής και φιλοκωνσταντινικής προπαγάνδας». Πλάνα από την περιπέτεια των Ελλήνων στρατιωτών στη γερμανική πόλη.

00:17:47:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΠΛΗΘΥΣΜΩΝ».

00:17:48:00
Ελληνικοί πληθυσμοί της ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ μετακινούνται προς άγνωστη-ελληνοκρατούμενη πάντως-κατεύθυνση, εκτοπισμένοι από τους Βούλγαρους που καταλαμβάνουν ελληνικές θέσεις. Οι Μουσουλμάνοι της περιοχής κατευθύνονται προς τα σύνορα της οθωμανικής επικράτειας. Πρόχειροι προσφυγικοί οικισμοί συστήνονται υπό την εποπτεία της Αντάντ και κατασκευάζονται οικήματα για προσωρινή στέγαση. Εικόνες προσφυγιάς.

00:20:31:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΕΡΟΚΑΜΑΤΑ ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ».

00:20:34:00
Κατασκευή νέων στρατώνων και προσφορά εργασίας των ελληνικών πληθυσμών που ζουν σε θέσεις που καταλήφθηκαν από την Αντάντ, στους πολεμικούς σκοπούς της τελευταίας. Πλάνα από την καθημερινή αυτή εργασία που εξασφάλιζε στους «εργαζόμενους» εκτός από μεροκάματο και ένα πιάτο φαΐ.

00:21:17:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙ ΠΕΡΙΒΟΛΑΡΗΔΕΣ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ».

00:21:21:00
Η καθημερινότητα στα στρατόπεδα των Γάλλων και των Βρετανών. «Περιβολάρηδες της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ»: Έτσι ειρωνεύονταν οι Βρετανοί στρατιώτες τους Γάλλους φαντάρους που έκαναν «αμπριά» σε ολόκληρο το μήκος του Μετώπου.

00:22:10:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΑΧΕΣ ΣΩΜΑ ΜΕ ΣΩΜΑ».

00:22:12:00
Σκηνές μαχών. Αναφορά στη φρίκη του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, που για πρώτη φορά υποτιμήθηκε στο έπακρο η ανθρώπινη ζωή. Οι μάχες κερδίζονται σώμα με σώμα, οι στρατιώτες αιφνιδιάζονται με τις νέες πολεμικές τεχνολογίες και καταρρακώνονται από την ψυχολογική πίεση, και ο χημικός πόλεμος είναι πλέον ορατός.

00:24:02:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΞΕΓΕΡΣΗ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ».

00:24:05:00
ΙΡΛΑΝΔΙΑ, Πάσχα 1916. Η ΙΡΛΑΝΔΙΑ εξεγείρεται αποτυχημένα εναντίον της ΑΓΓΛΙΑΣ, αλλάζει όμως ριζικά την πολιτική κατάσταση στη χώρα. Εικόνες από κατεστραμμένα κτήρια και διαδηλώσεις των Ιρλανδών πολιτών.

00:24:53:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΤΑ ΜΕΤΟΠΙΣΘΕΝ».

00:24:55:00
Στιγμές ανάπαυσης των στρατιωτών. Η ανάπαυση του πολεμιστή από τα χαρακώματα ή αντικατάσταση των μονάδων πρώτης γραμμής. Εγκάρδια υποδοχή από τις αρχές των πόλεων που τους φιλοξενούν, στη ΓΑΛΛΙΑ ή στη ΓΕΡΜΑΝΙΑ, φιλανθρωπικές εκδηλώσεις για την οικονομική ενίσχυση των στρατιωτών και διασκέδαση των προσωρινά αδειούχων.

00:26:43:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ».

00:26:46:00
Γυναικείο ποδόσφαιρο, το κατεξοχήν ανδρικό άθλημα που διεκδίκησαν και οι γυναίκες. Πλάνα από ποδοσφαιρικό αγώνα γυναικών. Ιπποδρομίες: Τζόγος και τυχοδιωκτισμός-πλουσίων και μη-ανθρώπων. Πλάνα από ιπποδρομιακούς αγώνες. Χόκεϋ επί πάγου: νέο σπορ, με πρωταγωνίστριες χώρες τις ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΑ, ΡΩΣΙΑ, ΑΜΕΡΙΚΗ και ΚΑΝΑΔΑ. Πλάνα από αγώνα χόκεϋ επί πάγου.

00:28:40:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:06:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:49:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ».

00:00:52:00
Πλάνα από πορεία Αμερικανών με σύνθημα τις φιλειρηνικές δηλώσεις του Προέδρου των ΗΠΑ ΟΥΙΛΣΟΝ (WILSON). Πλάνα του ΟΥΙΛΣΟΝ μετά την εκλογή του. Παρουσιάζονται πλάνα από σημαντικούς Αμερικανούς ηθοποιούς που συντάσσονται στο πλευρό του Αμερικανού Προέδρου για τη συμμαχία με την Αντάντ και την εμπλοκή των ΗΠΑ στον πόλεμο εναντίον των Γερμανών. Στη χώρα κυκλοφορούν τα «Ομόλογα για Επένδυση» (“Liberty Bonds”) και η οικονομία ανθεί εξαιτίας των πολεμικών παραγγελιών. Σχετικά πλάνα με πολεμικά πλοία με Αμερικανούς πεζοναύτες που θα αποβιβαστούν στην ΕΥΡΩΠΗ.

00:03:04:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΙΟΥΝΙΟΣ 1917. ΑΦΙΞΗ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ».

00:03:07:00
Φωτογραφίες με Γάλλους στρατιώτες που έχουν έρθει στην ΑΘΗΝΑ, για να διαφυλάξουν την τάξη μετά την εκθρόνιση του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (Ιούνιος 1917), όταν πρόκειται να φτάσει ο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ως πρωθυπουργός όλων των Ελλήνων τον ίδιο μήνα. Φωτογραφίες και κινηματογραφικά πλάνα από την επιστροφή του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ από τη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ και την άφιξή του στην ΑΘΗΝΑ. Δίνονται αναλυτικά τα ονόματα και πλάνα όσων συστήνουν τη νέα κυβέρνηση ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.

00:04:23:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΕΠΙΣΗΜΗ ΚΗΡΥΞΗ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ».

00:04:25:00
Πλάνα του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ με το στράτευμα τη στιγμή που κηρύσσεται επίσημα γενική επιστράτευση και πόλεμος της ΕΛΛΑΔΑΣ στο πλευρό της Αντάντ εναντίον των Κεντρικών Αυτοκρατοριών (μέσα Ιουνίου 1917). Η Αντάντ στο μεταξύ αίρει τον ναυτικό αποκλεισμό στον οποίο είχε υποβάλει την ΕΛΛΑΔΑ προκειμένου να την πιέσει να συμμετάσχει στον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο με τις δυνάμεις της. Παρατηρείται εκτόνωση του κλίματος μισαλλοδοξίας που κυριαρχούσε εναντίον της βενιζελικής παράταξης, πλήττεται όμως η δημοτικότητα του ικανού αυτού πολιτικού.

00:05:23:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΑΙΓΕΤΑΙ Η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ!».

00:05:26:00
Ταινία επικαίρων που καλύπτει το γεγονός της παράδοσης της πόλης της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ στις φλόγες τον Αύγουστο του 1917. Στη συνέχεια, παρουσιάζονται και πλάνα από κτήρια που καίγονται ή από κτήρια που έχουν καταρρεύσει εξαιτίας της πυρκαγιάς, ενώ οι φλόγες μαίνονται ακόμα. Σημαντικό είναι ότι δεν αναφέρεται η αιτία της πυρκαγιάς.

00:07:06:00
Πλάνα από τις εγκαταστάσεις που στήθηκαν και φιλοξένησαν τους άστεγους μετά την πυρκαγιά που έπληξε τη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ τον Αύγουστο του 1917.

00:07:27:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΑ ΤΟΛΜΗΡΑ ΘΕΑΜΑΤΑ».

00:07:30:00
Επιχρωματισμένα εναλλασσόμενα πλάνα από φωτογραφίες, κάρτες και σκίτσα της εποχής που εικονίζουν φιγούρες ανδρικές αλλά κυρίως γυναικείες να ενσαρκώνουν τα νέα ήθη, που ήταν το πρώτο αποτέλεσμα του μεγάλου πολέμου. Γίνεται αναφορά στη λειτουργία των μουσικών θεάτρων, στα καφέ σαντάν, καθώς και σχετική αναφορά των μέτρων που, αν και αναγγέλθηκαν, ανεστάλησαν μετά από τις αντιδράσεις που προκλήθηκαν σχετικώς. Μέχρι και η ΜΑΡΙΚΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ εγκατέλειψε την επιθεώρηση και ασχολήθηκε με το θέατρο πρόζας.

00:08:55:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ».

00:08:57:00
Έγχρωμο πλάνο με τον μπερντέ, που ήταν απαραίτητος για τις παραστάσεις του Καραγκιόζη. Διακρίνονται η καλύβα του Καραγκιόζη και το σαράι του Πασά. Ανάμεσα στο γνωστό σκηνικό προβάλλονται φιγούρες που πρωταγωνιστούν αλλά και γνωστών καραγκιοζοπαιχτών, όπως του ΑΝΤΩΝΗ ΜΟΛΛΑ στη Δεξαμενή στο ΚΟΛΩΝΑΚΙ.

00:09:36:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΠΟΤΗΡΗΤΗΣ ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ».

00:09:39:00
Πλάνα του Βασιλιά ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ, αντικαταστάτη του έκπτωτου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, να επιθεωρεί τον στρατό του. Διακρίνεται και ο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Ο αφηγητής μιλά για τα ενδιαφέροντα του νέου Βασιλιά που είναι τα γρήγορα αυτοκίνητα, τα ευγενή σπορ και μια γυναίκα, η ΑΣΠΑΣΙΑ ΜΑΝΟΥ (την οποία θα παντρευτεί λίγο αργότερα), που διακρίνουμε σε μία από τις φωτογραφίες που προβάλλονται.

00:10:09:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΣΤΗ ΒΑΛΤΙΚΗ».

00:10:12:00
Αρχές Οκτωβρίου 1917. Πλάνα του γερμανικού στρατού και στόλου να κινείται προς το μέτωπο της ΒΑΛΤΙΚΗΣ. Οι Γερμανοί καταλαμβάνουν τη ΡΙΓΑ, την πρωτεύουσα της ΛΕΤΟΝΙΑΣ. Στιγμιότυπα από το χρονικό της κατάληψης της πόλης αλλά και από τη σύλληψη χιλιάδων αιχμαλώτων.

00:10:55:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ».

00:10:57:00
ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ ΡΩΣΙΑΣ, 6 Νοεμβρίου/24 Οκτωβρίου 1917. Οι δέκα μέρες που συγκλόνισαν τον κόσμο ταυτίζονται με την Οκτωβριανή Επανάσταση στη χώρα. Πλάνα του αρχηγού των Μπολσεβίκων ΛΕΝΙΝ (VLADIMIR LENIN) να φτάνει με τρένο στην ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ τον Απρίλιο του 1917. Στη συνέχεια, παρατίθενται πλάνα από το πρώην παρθεναγωγείο «Σμόλνι», που λειτούργησε ως το οχυρό της Επανάστασης. Ευδιάκριτα τα πλάνα των πρωταγωνιστών της Σοβιετικής Επανάστασης, του ΚΕΡΕΝΣΚΥ (ALEXANDER KERENSKII), επικεφαλής της προσωρινής κυβέρνησης που χάνει σταδιακά έδαφος, των μπολσεβίκων ΚΑΜΕΝΕΦ (LEV KAMENEV) και ΖΗΝΟΒΙΕΦ (GRIGORY ZINOVIEV), του ΛΕΝΙΝ και του ΤΡΟΤΣΚΙ (LEV TROCKI), προέδρου των Σοβιέτ της πόλης. Εναλλαγή αυτών των πλάνων με εκείνα από τις πολυπληθείς διαδηλώσεις που οδήγησαν στις 6 Νοεμβρίου/24 Οκτωβρίου στην κατάληψη στρατηγικών σημείων της πόλης από τους ένοπλους Επαναστάτες. Πλάνα από το πολεμικό πλοίο «Αβρόρα», αλλά και από το ηχητικό ντοκουμέντο της ομιλίας του πρωτεργάτη της Επανάστασης ΛΕΝΙΝ.

00:13:40:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΓΓΛΙΚΗ ΥΠΕΡΟΧΗ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ».

00:13:43:00
Αγγλικό ιππικό στη ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ και στη συνέχεια πλάνα από τις αγγλικές στρατιωτικές εγκαταστάσεις εκεί και από την προέλασή τους σε διάφορες πόλεις. Ο αφηγητής μιλά για τις μυστικές συμφωνίες των Άγγλων, Ρώσων, Γάλλων και Ιταλών για το διαμελισμό της ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ που βρέθηκαν στα αρχεία του τσαρικού Υπουργείου Εξωτερικών με πλήρη στοιχεία. Πλάνα από τις προελάσεις με ιππικό και άλλα από υπαίθριο στρατηγείο. Σημαντικά τα πλάνα από την είσοδο των Άγγλων στα ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ, με τους εκπροσώπους των διαφόρων Εκκλησιών και θρησκειών να υποβάλλουν τα σέβη τους, αναμνηστικές φωτογραφίες, αλλά και αναφορά από τον αφηγητή στη σημαντική απουσία των Αμερικανών.

00:15:45:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΖΗΤΑΕΙ ΔΑΝΕΙΑ».

00:15:48:00
Φωτογραφίες και κινηματογραφικά πλάνα με τον ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ στα τέλη του 1917, όταν επισκέπτεται το ΠΑΡΙΣΙ και το ΛΟΝΔΙΝΟ για να ζητήσει δάνεια, ώστε να αντεπεξέλθει στις ανάγκες του πολέμου. Ο αφηγητής αναφέρεται τόσο στους όρους του δανεισμού όσο και στις οικονομικές συνθήκες που διαμορφώθηκαν στην ΕΛΛΑΔΑ μετά από τή σύναψη αυτού του δανείου.

00:16:40:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ».

00:16:42:00
Πλάνα από τον σταθμό του BREST LITOVSK με ευδιάκριτη τη μορφή του ΤΡΟΤΣΚΙ. Η ΡΩΣΙΑ δεν συμμετέχει πλέον στον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Μετά την ανακωχή (Δεκέμβριος 1917) αρχίζουν οι διαπραγματεύσεις της ειρήνης του BREST LITOVSK μεταξύ των Γερμανών και των Ρώσων (Μάρτιος 1918). Οι όροι των Γερμανών ήταν ιδιαίτερα επαχθείς: να απαλλαγούν οι Ρώσοι από τα εδάφη τους από τη ΒΑΛΤΙΚΗ ως τη ΜΑΥΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ. Συνάντηση με τους Γερμανούς στρατηγούς και πλάνα από το χώρο των συσκέψεων στο συνέδριο των Σοβιέτ, αλλά και του εγγράφου της μεταξύ τους συμφωνίας ειρήνης.

00:17:24:00
Πλάνα από τα πεδία των μαχών όπου Ρώσοι και Γερμανοί στρατιώτες συναντιούνται και γιορτάζουν τη μεταξύ τους ειρήνη. Ο αφηγητής περιγράφει τις διαφορετικές βλέψεις των δύο λαών.

00:17:52:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΣΥΝΟΜΩΣΙΑ (sic)».

00:17:55:00
Οικογενειακές στιγμές της βασιλικής οικογένειας του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ μετά την αποπομπή του βασιλιά από την ΕΛΛΑΔΑ και την εγκατάστασή τους στη ΛΩΖΑΝΗ. Διακρίνεται ο ίδιος σε στιγμές οικογενειακές και με φίλους. Αναφέρονται οι πολιτικοί στόχοι του (παρεμπόδιση της επιστράτευσης στην ΕΛΛΑΔΑ, μη συμμετοχή της ΕΛΛΑΔΑΣ στον πόλεμο, ανατροπή του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, γερμανοβουλγαρική εισβολή στη ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ), παρουσιάζονται πλάνα με άρθρα εφημερίδων που παρουσιάζουν αυτούς, αλλά και άρθρα με τη δίκη των βασιλικών κατασκόπων ΚΑΛΑΜΑΡΑ και ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ. Φωτογραφικό υλικό από την πόλη ΓΚΕΡΛΙΤΣ της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ, που φιλοξενούνται οι στρατιώτες του 4ου Ελληνικού Σώματος Στρατού.

00:19:05:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΣΗ, ΛΙΠΟΤΑΞΙΑ, ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ».

00:19:09:00
Στιγμές από την ορκωμοσία των Ελλήνων στρατιωτών κατά την επιστράτευση. Αναφορά στις αντιδράσεις (ανυποταξία, λιποταξίες) από την πλευρά των στρατιωτών κάτω και από την προπαγάνδα του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. Παρατίθενται πλάνα από εφημερίδες με λευκές στήλες άρθρων τους, εξαιτίας της λογοκρισίας που υπέστησαν.

00:20:06:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΣΚΡΑ».

00:20:09:00
ΣΚΡΑ 16-18 Μαΐου 1918. Πλάνα από τις πολεμικές επιχειρήσεις κατά την προέλαση του ελληνικού και του συμμαχικού στρατού στην πρώτη γραμμή του Μακεδονικού Μετώπου. Πλάνα από τη μάχη του ΣΚΡΑ στον λόφο του υπό βουλγαρική κατοχή οχυρού, καθώς και από τα πρόσωπα που πρωταγωνίστησαν. Τα βουλγαρικά στρατεύματα υποχωρούν και η νίκη επικυρώνεται στις συμμαχικές δυνάμεις. Πλάνα από το χρονικό της μάχης του ΣΚΡΑ.

00:22:48:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΥΝΘΗΚΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ».

00:22:51:00
Νοέμβριος 1918. Από τον Σεπτέμβριο του 1918 ο βουλγαρικός στρατός είχε διασπαστεί λόγω των εκτεταμένων επιθέσεων της ΕΛΛΑΔΑΣ και των συμμαχικών δυνάμεων εναντίον του. Πλάνα από τις στιγμές που έζησαν οι Βούλγαροι στρατιώτες κατά τη διάρκεια της συνθηκολόγησης μετά την ήττα στο ΣΚΡΑ (16-18 Μαΐου 1918). Αναφορά στη νέα διπλωματική θέση της ΕΛΛΑΔΑΣ λόγω της αποφασιστικής νίκης των ελληνικών και συμμαχικών δυνάμεων στα ΒΑΛΚΑΝΙΑ και την Εγγύς Ανατολή.

00:23:35:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ. ΚΕΡΔΗ ΚΑΙ ΖΗΜΙΕΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ».

00:23:35:00
Προς το τέλος του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου. Εναλλαγή πλάνων που παρουσιάζουν χαρτονομίσματα και πλοία. Ο αφηγητής περιγράφει τις δύο όψεις της κατάστασης της ελληνικής οικονομίας μέσα σε εκείνες τις διεθνείς συγκυρίες, ευνοϊκή από τη μία πλευρά δυσχερή από την άλλη λόγω των πολεμικών δαπανών από τη συμμετοχή της ΕΛΛΑΔΑΣ στον πόλεμο με την Αντάντ.

00:25:24:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ».

00:27:55:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΠΑΝΗΓΥΡΙΣΜΟΙ ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ».

00:27:58:00
Πλάνα από τους ξέφρενους πανηγυρισμούς των επιζώντων στρατιωτών με την αναγγελία της είδησης του τέλους του πιο μεγάλου και αιματηρού πολέμου που είχε μέχρι τότε γνωρίσει η ανθρωπότητα. Χοροί και γλέντια διοργανώνονταν σε όλα τα στρατόπεδα.

00:28:42:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:05:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:52:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΚΑΤΟΧΗ ΤΟΥ ΡΟΥΡ».

00:00:55:00
Εναλλασσόμενα ασπρόμαυρα πλάνα με στρατιώτες σε άλογα, μεταφορά κανονιών, τρένα με στρατιώτες, την κατοχή του ΡΟΥΡ και την αντίσταση των Γερμανών, τα διάφορα σαμποτάζ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην εισβολή της ΓΑΛΛΙΑΣ στο ΡΟΥΡ, με 452 ψήφους υπέρ και 72 κατά, και την απόφασή της να επιβάλει στη ΓΕΡΜΑΝΙΑ την εφαρμογή της Συνθήκης των ΒΕΡΣΑΛΛΙΩΝ (1919). Παρακολουθούμε τις αντιδράσεις των κατοίκων του ΡΟΥΡ απέναντι στα στρατεύματα κατοχής, την υποτίμηση του γερμανικού μάρκου, την υποχώρηση και τον συμβιβασμό της ΓΑΛΛΙΑΣ μετά την αποτυχία της να αναγκάσει τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ να πληρώσει.

00:03:38:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ».

00:03:40:00
Ο αφηγητής παρουσιάζει τη Δημοκρατία της ΒΑΪΜΑΡΗΣ σαν «εύθραυστο σκάφος, που, μόλις καθελκύστηκε, έγειρε προς τα δεξιά». Μιλάει για την αποχώρηση του Κάιζερ και την παραμονή των στρατηγών, για την ξέφρενη πορεία του πληθωρισμού που, σε συνδυασμό με την κερδοσκοπία, αποσταθεροποιεί το μάρκο με τις αντίστοιχες κοινωνικές διαστάσεις, για να καταλήξει η χώρα να κερδίζει έδαφος η χιτλερική προπαγάνδα. Το ασπρόμαυρο πλάνο εναλλάσσεται με σκηνές εκείνης της περιόδου, όπου βλέπουμε τα χαρτονομίσματα, οικονομικές συναλλαγές, καθώς και την κοινωνική εξαθλίωση. Όπως αναφέρει ο αφηγητής, «η ιστορία δεν έχει ξαναγνωρίσει ανάλογη νομισματική υποτίμηση».

00:05:07:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΧΙΤΛΕΡ. ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑΤΟΣ».

00:05:10:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στον ΧΙΤΛΕΡ (HITLER) και στο πώς από απλός δεκανέας μπήκε στον στίβο της πολιτικής, με την προστασία του βαυαρικού στρατού. Την παραστρατιωτική ομάδα, στην οποία προσχώρησε, μετονόμασε σε «Ναζί». Τον χαρακτηρίζει ως έναν από τους εχθρούς της Δημοκρατίας της ΒΑΪΜΑΡΗΣ. Οι επαφές του τον διευκολύνουν να οργανώσει πραξικόπημα. Στις 8 Νοεμβρίου 1923, σε μια μπυραρία του ΜΟΝΑΧΟΥ, αναγγέλλει την Εθνική Επανάσταση, αποτυγχάνει, συλλαμβάνεται και φυλακίζεται. Παράλληλα με την αφήγηση των ιστορικών γεγονότων, βλέπουμε αντίστοιχα τα χιτλερικά στρατεύματα να παρελαύνουν, τον ΧΙΤΛΕΡ σε συγκεντρώσεις και πλάνα από τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ.

00:06:21:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΗΠΑ. ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΤΕΛΟΣ».

00:06:25:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στις εκλογές στις ΗΠΑ μετά τον πόλεμο και για το κεντρικό σύνθημα που υποστήριζαν οι πολιτικοί και ήταν «επούλωση, αποκατάσταση όχι επανάσταση, όχι πειράματα αλλά ισορροπία, όχι διεθνισμό αλλά εμμονή στον εθνικισμό». Η Νέα Εποχή, όπως την ονόμαζαν, ήταν εποχή απομονωτισμού και εθνικής αυτοσυγκέντρωσης. Η ευημερία είχε χαρίσει εμπιστοσύνη και πίστη στο σύστημα. Στο πλαίσιο αυτό καταργείται η ανεμπόδιστη μετανάστευση και οι χρυσοθήρες μπορούν να ελπίζουν ότι θα ικανοποιήσουν το όνειρό τους. Εναλλασσόμενα ασπρόμαυρα πλάνα από εργοστάσια, από αγροτικές περιοχές, από προεκλογικές εκστρατείες, από Αμερικανούς πολίτες κ. ο. κ.

00:09:10:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΟ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ. Η ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ».

00:09:14:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στις δυσκολίες των προσφύγων και για την παρουσία του Βασιλιά στις διάφορες εκδηλώσεις φιλανθρωπίας υπέρ των προσφύγων. Ο αφηγητής διαβάζει απόσπασμα από αναμνήσεις ενός μετανάστη. Ασπρόμαυρα πλάνα με αντίστοιχες εκδηλώσεις.

00:10:36:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ. Η ΝΕΑ ΠΑΤΡΙΔΑ».

00:10:39:00
Εξαθλιωμένοι πρόσφυγες με μικρά παιδιά σε σειρά για το συσσίτιο. Ο αφηγητής αναφέρεται στις άθλιες συνθήκες διαβίωσής τους, στις ασθένειες που διαδίδονται στους προσφυγικούς καταυλισμούς, στην προσπάθεια ικανοποίησης των άμεσων αναγκών τους, στις προσφυγικές συνοικίες (ΒΥΡΩΝΑΣ, ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ, ΚΟΚΚΙΝΙΑ και ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ), στην ανεπαρκή βοήθεια των φιλανθρωπικών φορέων. Αναφορά και στις πρώτες αντιδράσεις τους, οπότε βλέπουμε και τις συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας τους.

00:12:49:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΦΤΗΝΗ ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ».

00:12:52:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στο 1923 που ήταν έτος δοκιμασίας για την οικονομία της ΕΛΛΑΔΑΣ, αλλά συγχρόνως και έτος κατά το οποίο διαφαίνονταν ενδείξεις για οικονομική ανάπτυξη, εξαιτίας των προσφύγων και λόγω της υπερπροσφοράς των εργατικών χεριών με χαμηλό κόστος. Φαινόμενα όμως κερδοσκοπίας και η στενότητα των κεφαλαίων δημιούργησαν αντιπαραγωγικές μονάδες κυρίως στους κλάδους ειδών πρώτης ανάγκης, ενώ και η έλλειψη εγχώριων πρώτων υλών, κεφαλαίων και τεχνικής εκπαίδευσης περιόρισαν τη βιομηχανική ανάπτυξη. Ασπρόμαυρες φωτογραφίες εποχής από βιομηχανικές μονάδες, καθώς και πλάνα από ταινία με θέμα εργοστάσιο κλωστοϋφαντουργίας.

00:14:17:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΕΡΓΙΑ. 11 ΝΕΚΡΟΙ».

00:14:19:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες με πλήθος κόσμου, και ημεροδείκτης-ημερολόγιο που μας δείχνει την 15η Αυγούστου του 1923. Ο αφηγητής αναφέρεται στην πρώτη οργανωμένη εργατική απεργία, που προκάλεσε την επέμβαση της Αστυνομίας. Το πλάνο εναλλάσσεται όπου βλέπουμε φωτογραφίες εποχής, φύλλα εφημερίδων που υπογραμμίζουν και καταδικάζουν το απεργιακό κύμα, τον ημεροδείκτη να εναλλάσσει τις ημερομηνίες, καθώς και τις συμπλοκές με τους 11 νεκρούς και τους τραυματίες.

00:15:23:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗΝ ΚΕΡΚΥΡΑ».

00:15:25:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από την ΚΕΡΚΥΡΑ και την απόβαση των Ιταλών στις 31 Αυγούστου του 1923. Ο αφηγητής αναφέρεται στον ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ (MUSSOLINI) και στο γεγονός της δολοφονίας του Ιταλού στρατηγού ΤΕΛΙΝΙ (TELLINI) και των τεσσάρων συνοδών του στην ΚΑΚΑΒΙΑ της ΗΠΕΙΡΟΥ, όπου στάθηκε και η αφορμή της κατάληψης του νησιού. Πρόκειται για την πρώτη διεθνή εμπλοκή της ΕΛΛΑΔΑΣ μετά τον Μικρασιατικό Πόλεμο. Αρχίζουν σχετικές ανακρίσεις αλλά, ο ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ χωρίς να περιμένει τα πορίσματα της ανάκρισης, βομβαρδίζει και καταλαμβάνει το νησί. Η ΕΛΛΑΔΑ απευθύνεται για λύση στη Κοινωνία των Εθνών και τον Σεπτέμβριο του ίδιου χρόνου ο Ιταλός μονάρχης αποχωρεί.

00:16:25:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΝΤΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΚΟΡΙΝΘΟ».

00:16:27:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στην Αντεπανάσταση της 21ης Οκτωβρίου του 1923 που ετοιμάστηκε από ουδέτερους αξιωματικούς και δυσαρεστημένους βενιζελικούς, βασιλόφρονες, και αντιβενιζελικούς. Ηγετικά στελέχη ορίστηκαν οι υποστράτηγοι Π. ΛΕΟΝΑΡΔΟΠΟΥΛΟΣ και Π. ΓΑΡΓΑΛΙΔΗΣ και ο συνταγματάρχης Γ. ΖΗΡΑΣ, αλλά συνάντησαν την αντίδραση του ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΛΑΣΤΗΡΑ, αρχηγού της Επανάστασης του 1922. Δεν κατάφεραν να περάσουν στην ΑΘΗΝΑ από την ΚΟΡΙΝΘΟ που έλεγχαν και αποδέχθηκαν την άνευ όρων παράδοση που επέβαλε ο ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ. Το κίνημα απέτυχε και οι υποκινητές του συνελήφθησαν αλλά άλλαξε άρδην το καθεστώς στον στρατό. Ασπρόμαυρες φωτογραφίες εποχής και αρθρογραφία εφημερίδων, καθώς και μεταγωγικά πλοία όπου μετέφεραν τους πραξικοπηματίες στον ΠΕΙΡΑΙΑ.

00:17:48:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ ΦΙΛΟΒΑΣΙΛΙΚΩΝ».

00:17:50:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στη διαδήλωση της 9ης Δεκεμβρίου 1923 στην ΑΘΗΝΑ, στους στύλους του Ολυμπίου Διός, που οργάνωσαν οι φιλοβασιλικοί και στις συμπλοκές που ακολούθησαν με τους αντιβασιλικούς. Οι εκλογές ορίστηκαν για τις 16 Δεκεμβρίου του ίδιου χρόνου, οπότε και νίκησε το κόμμα των Φιλελευθέρων. Αντίστοιχα πλάνα από τις συγκεντρώσεις-διαδηλώσεις.

00:18:45:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΦΕΥΓΕΙ Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ».

00:18:48:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στην αποτυχία της Αντεπανάστασης του Οκτωβρίου του 1923, στην ανάπτυξη της επιρροής του Στρατιωτικού Συνδέσμου, στην εκκαθάριση του στρατού από τους 1. 280 αξιωματικούς που συνέπραξαν στο Κίνημα και στην ενίσχυση του βενιζελισμού. Αναφέρεται στα ιστορικά γεγονότα και στην κατηγορία που απέδωσαν οι Δημοκρατικοί στον Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟ Β’ περί σύμπραξης στο Κίνημα και ζητούν από τον ΝΙΚΟΛΑΟ ΠΛΑΣΤΗΡΑ την έξωση του ΓΕΩΡΓΙΟΥ και την κατοχύρωση του πολιτεύματος της Αβασίλευτης Δημοκρατίας. Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ φεύγει «προσωρινά» μετά τις εκλογές, στις 19 Δεκεμβρίου, με υπόδειξη του πρωθυπουργού ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΓΟΝΑΤΑ. Οι εκλογές διεξήχθησαν ομαλά και νικητής αναδείχθηκε το κόμμα των Φιλελευθέρων, που είχαν ταχθεί κατά της πολιτειακής μεταβολής. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ διαφωνεί και τάσσεται υπέρ του πολιτεύματος της Αβασίλευτης Δημοκρατίας. Ασπρόμαυρα πλάνα με στρατιωτικούς, τον Βασιλιά, τις εκλογές κ. ο. κ.

00:20:05:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «“ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ”».

00:20:09:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στις 2 Ιανουαρίου 1924, όποτε ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ καταθέτει την εξουσία στην Δ’ Συντακτική Εθνοσυνέλευση, που προέκυψε από τις εκλογές του Δεκεμβρίου του 1923, και ταυτόχρονα δήλωσε την προτίμησή του στην Αβασίλευτη Δημοκρατία. Ο ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΓΟΝΑΤΑΣ παραιτείται και ορκίζεται ο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Αναφέρεται ειδικότερα στα ιστορικά γεγονότα και στην επιστροφή του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ στις 4 του ίδιου μήνα, ο οποίος και σχηματίζει κυβέρνηση στις 11 Ιανουαρίου 1924, αλλάζοντας προηγουμένως τις αντιλήψεις του για τον βασιλικό θεσμό, πρεσβεύοντας ότι η Αβασίλευτη Δημοκρατία πρέπει να προέλθει από λαϊκή ετυμηγορία (δημοψήφισμα με πλειοψηφία τουλάχιστον 70%). Παράλληλα, βλέπουμε ασπρόμαυρες φωτογραφίες από τη Βουλή κατά την τελετή του αγιασμού την εναρκτήρια συνεδρίαση της Δ’ Συντακτικής Συνέλευσης, καθώς και πλάνα με εκατοντάδες χιλιάδες κόσμου στους δρόμους, οπαδών του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.

00:21:16:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ-ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ».

00:21:19:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στη διάσταση απόψεων και στη σύγκρουση του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ και του ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ στη Βουλή (29 Ιανουαρίου 1924), σχετικά με τη συμμετοχή των στρατιωτικών στην πολιτική ζωή. Ο ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ υπενθύμισε στον ΒΕΝΙΖΕΛΟ ότι βοηθήθηκε στο παρελθόν από τον στρατό (εννοώντας τον Στρατιωτικό Σύνδεσμο), γεγονός που οδήγησε στην παραίτηση του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ από τον πρωθυπουργικό θώκο και στην τελική αναχώρησή του, αναθέτοντας την πρωθυπουργία στον ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ (6 Φεβρουαρίου-12 Μαρτίου 1924). Αντίστοιχα, βλέπουμε πλάνα με ιδιαίτερη κινητικότητα μέσα κι έξω από τη Βουλή.

00:22:07:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ».

00:22:10:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στη νέα κυβέρνηση του ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ (12 Μαρτίου-25 Ιουλίου 1924) και τον λόγο που εκφώνησε την πρώτη μέρα στη Μητρόπολη (25 Μαρτίου 1924), υποστηρίζοντας την Αβασίλευτη Δημοκρατία, για την οποία είναι υπεύθυνη η Δ’ Συντακτική Εθνοσυνέλευση. Η διάσπαση των Φιλελευθέρων είχε ήδη συμβεί, αλλά μεγάλη μερίδα αυτών έδωσε ψήφο εμπιστοσύνης στη νέα κυβέρνηση. Αντίστοιχα, βλέπουμε πλάνα με συγκεντρωμένα πλήθη. Βλέπουμε να καταφτάνει και ο ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ με τους υπουργούς του.

00:23:19:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΖΗΤΩ Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ».

00:23:22:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στις προγραμματικές δηλώσεις της κυβέρνησης ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ, στις προγραμματικές δηλώσεις της κυβέρνησης σε ό, τι αφορά την εξωτερική της πολιτική, στα ψηφίσματα στη Βουλή, σχετικά με την έκπτωση της δυναστείας των ΓΛΥΞΜΠΟΥΡΓΚ και την ανακήρυξη της Αβασίλευτης Κοινοβουλευτικής Δημοκρατίας. Αντίστοιχα, βλέπουμε πλάνα με χιλιάδες κόσμου στον δρόμο τον Μάρτιο του 1924, καθώς και πλάνα έξω από τη Βουλή, οπότε ο πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΡΑΚΤΙΒΑΝ ανήγγειλε τις αποφάσεις της.

00:24:51:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΛΕΝΙΝ ΠΕΘΑΝΕ».

00:24:54:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στον ΛΕΝΙΝ (VLADIMIR LENIN) και στον θάνατό του (21 Ιανουαρίου 1924), σε ηλικία 54 χρονών. Ο αφηγητής αναφέρει τον χαρακτηρισμό για τον ΛΕΝΙΝ ως «τον άνθρωπο που έκανε περισσότερα από οποιονδήποτε άλλον πολιτικό ηγέτη για να αλλάξει την όψη του 20ού αιώνα». Βλέπουμε αντίστοιχα πλάνα από το χρονικό της κηδείας του.

00:26:31:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΙΤΑΛΙΑ. ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΜΑΤΤΕΟΤΙ».

00:26:34:00
Ο αφηγητής αναφέρει δήλωση του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ που απηύθυνε στους δημοσιογράφους: «θέλω να σημαδέψω την εποχή μου όπως το λιοντάρι με τα νύχια του». Αντίστοιχα, βλέπουμε τον ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ να παίζει με μία λέαινα. Η αφήγηση συνεχίζεται και γίνονται αναφορές στην προπαγάνδα του Φασισμού και στην επιρροή που είχε στο ομαδικό ασυνείδητο και παρακολουθούμε πλάνα με τον ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ σε διάφορες κοινωνικές δραστηριότητες (εκδρομές με σκάφος, δίπλα σε αγρότες, σε εργοστάσια κ. ο. κ.). Αναφορά γίνεται και στον αγώνα των αντιφασιστών, και ιδιαίτερα στο σοσιαλιστή βουλευτή ΜΑΤΤΕΟΤΙ (GIACOMO MATTEOTTI) που είχε καταγγείλει την τρομοκρατία, καθώς και στην απαγωγή και δολοφονία του από τους φασίστες (10 Ιουνίου 1924). Φωτογραφικό υλικό με τον ΜΑΤΤΕΟΤΙ. Η άνοδος του Φασισμού είναι γεγονός, καθώς και η βία. Βλέπουμε αντίστοιχα πλάνα.

00:28:24:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΣΤΕΡΩΝ».

00:28:26:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στον κινηματογράφο και την εξέλιξη της έβδομης τέχνης σε μεγάλη βιομηχανία. Μιλάει επίσης για την κατασκευή αστέρων στο ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ (HOLLYWOOD) και για τις ταινίες, αναφέροντας ως παράδειγμα τον ΡΟΔΟΛΦΟ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟ (RODOLFO VALENTINO). Γίνεται ιδιαίτερη αναφορά στα είδωλα της εποχής, και στις βεντέτες του Καζίνο ΝΤΕ ΠΑΡΙ (Casino de Paris). Πλάνα με αστέρες του ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ, καθώς και από εκδηλώσεις.

00:30:44:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΘΙΒΕΤ. ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ».

00:30:46:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στο ΘΙΒΕΤ, που φωτογραφήθηκε για πρώτη φορά το 1923. Αναφέρει μεταξύ άλλων ότι είναι ένα τυπικό θεοκρατικό κράτος, αφού ένας στους πέντε κατοίκους είναι μοναχός. Μιλάει για τον άρχοντά τους, τον ΔΑΛΑΪ ΛΑΜΑ, και για τις διάφορες τελετές-παραστάσεις που ανέβαιναν συνοδεία ορχήστρας. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στο έθιμο «Πολυανδρία». Πλάνα με δεκάδες Θιβετιανούς, τον ΔΑΛΑΪ ΛΑΜΑ και τις τελετές τους.

00:32:05:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ».

00:32:07:00
Στο πλάνο παρακολουθούμε διαγωνισμό καλλιστείων εποχής. Ο αφηγητής αναφέρεται σε διάφορα θεάματα-θεσμούς, όπως τα καλλιστεία.

00:33:29:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:06:00
Τίτλοι αρχής.

00:01:51:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ».

00:01:54:00
1922. Πλάνα τουρκικού στρατού, απόψεις της κατεστραμμένης ΣΜΥΡΝΗΣ, πλάνα με τον Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ, που προσπαθεί να ελέγξει την κατάσταση μετά τη Μικρασιατική Εκστρατεία. Ο αφηγητής περιγράφει το κλίμα της εποχής μετά την απώλεια της ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ. Η κυβέρνηση του ΠΕΤΡΟΥ ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗ (Μάρτιος-Αύγουστος 1922) εισπράττει την κατακραυγή του λαού, ενώ στο μεταξύ ορκίζεται νέα κυβέρνηση με πρωθυπουργό τον αντιβενιζελικό ΝΙΚΟΛΑΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟ (Αύγουστος-Σεπτέμβριος 1922). Συλλαμβάνονται συντάκτες της εφημερίδας «Ριζοσπάστης», κυκλοφορούν ψευδείς ειδήσεις, στον στρατό γίνονται ανακατατάξεις, ενώ προκαλούνται ποικίλα προβλήματα (έλλειψη τροφίμων, περίθαλψη) λόγω της μαζικής έλευσης των προσφύγων. Πλάνα από την είσοδο και την περίθαλψη των προσφύγων στην ΕΛΛΑΔΑ. Παράλληλα, η κατάσταση στον στρατό είναι κρίσιμη με το ξέσπασμα του Κινήματος του Στρατού και του Στόλου, με επικεφαλής τον βενιζελικό συνταγματάρχη ΝΙΚΟΛΑΟ ΠΛΑΣΤΗΡΑ και τον συνταγματάρχη ΣΤΥΛΙΑΝΟ ΓΟΝΑΤΑ.

00:03:38:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΙΝΗΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ ΚΑΙ ΣΤΟΛΟΥ».

00:03:40:00
1922. Πλάνα σε πλοία που μεταφέρουν πρόσφυγες από τη ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ στον ΠΕΙΡΑΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην οργή του στρατού και στις κινήσεις που λαμβάνουν χώρα προκειμένου να αντιπαρέλθουν την ατίμωση που υπέστησαν μετά την αποτυχία της Μικρασιατικής Εκστρατείας. Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ με έδρα τη ΧΙΟ οργανώνει κίνημα τον Σεπτέμβριο του 1922, καταργώντας τις στρατιωτικές και πολιτικές αρχές της ΧΙΟΥ και της ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ-στο κίνημα έχει ήδη προσέλθει ο μετριοπαθής κωνσταντινικός συνταγματάρχης ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΓΟΝΑΤΑΣ από τη ΜΥΤΙΛΗΝΗ. Τα πλοία τους κατευθύνονται στην ΑΘΗΝΑ, όπου ο απόστρατος υποστράτηγος ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ έχει ήδη συγκροτήσει Επαναστατική Επιτροπή.

00:04:50:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΥΓΧΥΣΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ».

00:04:52:00
1922. Πλάνα από την αθηναϊκή πρωτεύουσα και από τις ταραχές που επικρατούν. Οι επίστρατοι, μετά το ξέσπασμα του Κινήματος του Στρατού και του Στόλου, κινητοποιούνται προκειμένου για την επιβολή δικτατορίας με τον ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ και πιέζουν για παραίτηση του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Β’ και αντικατάστασή του από τον γιο του ΓΕΩΡΓΙΟ Β’. Ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ διατάζει συλλήψεις: ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΟΥΝΑΡΗΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΘΕΟΤΟΚΗΣ, ΠΕΤΡΟΣ ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ. Οι πολιτικές εξελίξεις είναι ραγδαίες. Οι κινηματίες του Ναυτικού φθάνουν στο ΛΑΥΡΙΟ, ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΟΣ παραιτείται, καθώς επίσης και ο Βασιλιάς ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ενώ το κίνημα έχει επικρατήσει.

00:05:51:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ».

00:05:52:00
ΑΘΗΝΑ, 15 Σεπτεμβρίου 1922. Πλάνα από τις εκδηλώσεις για την υποδοχή του Κινήματος του Στρατού και του Στόλου και των πρωταγωνιστών του. Η Επανάσταση γίνεται δεκτή από τον λαό με ανάμεικτα συναισθήματα. Η τριμελής Επαναστατική Επιτροπή που ορίστηκε αποτελούνταν από τους ΣΤΥΛΙΑΝΟ ΓΟΝΑΤΑ, ΝΙΚΟΛΑΟ ΠΛΑΣΤΗΡΑ, ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΦΩΚΑ. Την ίδια εποχή στην ΑΘΗΝΑ εισέρχονται και τμήματα του μικρασιατικού στρατού (σχετικά πλάνα). Επίσης, περιγράφεται ο χαρακτήρας και η ιδεολογία του εν λόγω Κινήματος: αναφέρεται ότι ο ελληνικός στρατός δεν νικήθηκε αλλά προδόθηκε. Πλάνα των Επαναστατών και από τις εκδηλώσεις για την υποδοχή τους και σχολιάζεται η μη διάθεση να εξεταστούν τα πραγματικά αίτια της ήττας στο Μικρασιατικό Μέτωπο. Οι πρωταγωνιστές του Κινήματος προσπαθούν να ανανεώσουν τις συμφωνίες με τις συμμαχικές δυνάμεις.

00:09:09:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΣΤΑ ΣΤΕΝΑ».

00:09:11:00
Πλάνα από την ενδοχώρα της ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ. Μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή, στις 2 Σεπτεμβρίου 1922 ακολουθεί διπλωματικός πυρετός και συνεδριάζει το Βρετανικό Υπουργικό Συμβούλιο για να συζητήσει τα της νέας κατάστασης στη ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ. Οι δυνάμεις της Αντάντ, μετά από πιέσεις του ΚΕΜΑΛ, καταλήγουν στην παραχώρηση της ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΘΡΑΚΗΣ στην ΤΟΥΡΚΙΑ. Η Αντάντ ζητά από την ΕΛΛΑΔΑ να εγκαταλείψει την εν λόγω περιοχή. Η ΕΛΛΑΔΑ δέχεται και αρχίζει η εγκατάλειψη της περιοχής από τον στρατό και από τον πληθυσμό, με αποτέλεσμα τη δημιουργία νέου κύματος προσφύγων. Πλάνα και από την ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΡΑΚΗ.

00:10:33:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΘΡΑΚΗΣ».

00:10:36:00
ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΡΑΚΗ, 1 Οκτωβρίου 1922. Ο ελληνικός στρατός αποχωρεί από την περιοχή και μαζί και το ελληνικό στοιχείο. Πλάνα με καραβάνια προσφύγων και πρόχειρα προσφυγικά καταλύματα και από την εγκατάλειψη της ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΘΡΑΚΗΣ. Οι Έλληνες υποχρεώνονται να εγκατασταθούν δυτικά πίσω από τον ΕΒΡΟ, περιμένοντας μελλοντικά κάποια βοήθεια από τους Συμμάχους.

00:12:33:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΔΙΚΗ ΤΩΝ ΕΞΙ».

00:12:38:00
Άρθρα εφημερίδων και φωτογραφικό υλικό που αναφέρονται στη Δίκη των Έξι. O αφηγητής αναφέρεται στη Δίκη από Έκτακτο Στρατοδικείο (12 Οκτωβρίου 1922 ανακοινώνεται η σύστασή του) με πρόεδρο τον στρατηγό ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΟΘΩΝΑΙΟ, για να δικάσει τους υπευθύνους της Μικρασιατικής Καταστροφής (κατηγορητήριο [από πόρισμα ανακριτικής επιτροπής]-«εσχάτη προδοσία»-, κατηγορούμενοι οκτώ-ΓΟΥΝΑΡΗΣ, ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ, ΣΤΡΑΤΟΣ, ΘΕΟΤΟΚΗΣ, ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ, ΧΑΤΖΗΑΝΕΣΤΗΣ, ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ, ΓΟΥΔΑΣ-, σημασία της δίκης-προβάλλει το κοινό πλαίσιο που αποδέχεται όλη η κοινωνία, απόφαση-θανατική ποινή για τους 6 πρώτους και ισόβια κάθειρξη για τους 2 τελευταίους). Πλάνα και σκίτσα των πρωταγωνιστών.

00:14:34:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΜΑΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΟΝ ΠΡΙΓΚΗΠΑ».

00:14:38:00
Πλάνα από το χρονικό της άφιξης του στρατηγού ΤΑΛΜΠΟΤ στον ΠΕΙΡΑΙΑ, μετά τη Δίκη των Έξι. Ο Πρίγκιπας ΑΝΔΡΕΑΣ παραπέμπεται σε δίκη λόγω άρνησης εκτελέσεως διαταγής (του στρατηγού της Στρατιάς κατά τις μάχες στον ΣΑΓΓΑΡΙΟ). Με παρέμβαση του ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ καταδικάζεται με το ελαφρυντικό της «απειρίας» σε ισόβια κάθειρξη εκτός ΕΛΛΑΔΑΣ και διαγραφή από τα μητρώα των αξιωματικών. Πλάνα από την αναχώρηση του Πρίγκηπα ΑΝΔΡΕΑ από το ΦΑΛΗΡΟ.

00:15:23:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΛΟΫΔ ΤΖΩΡΤΖ»

00:17:04:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ».

00:17:06:00
1923. Πλάνα από ημερολόγιο. Ο αφηγητής μιλά για την εγκατάλειψη του Ιουλιανού Ημερολογίου από το Γρηγοριανό αντίστοιχο. Το Ιουλιανό υπολειπόταν από το Γρηγοριανό κατά 13 ημέρες. Η ΕΛΛΑΔΑ με την εισαγωγή του νέου ημερολογίου ευθυγραμμίζεται με την ΕΥΡΩΠΗ. Το θέμα εισήγαγε η Επανάσταση του 1922.

00:17:34:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΣΤΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΕΒΡΟΥ».

00:17:38:00
Φωτογραφικό υλικό και πλάνα από τον ελληνικό στρατό. Η ελληνική στρατιά παρατάσσεται στον ΕΒΡΟ, για να λειτουργήσει ως μέσο πίεσης για τις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις που γίνονται στη ΛΩΖΑΝΗ για την υπογραφή της Συνθήκης. Ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ αναλαμβάνει την αρχιστρατηγία, πρεσβεύει την άμεση πολεμική σύρραξη με την ΤΟΥΡΚΙΑ και στρέφεται εναντίον του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ. Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ διαφωνεί και τελικά επιλέγεται η λύση της παραίτησης του ΠΑΓΚΑΛΟΥ από τα σχέδιά του.

00:18:28:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΗΣ ΛΩΖΑΝΗΣ».

00:18:31:00
1922-1923. Φωτογραφικό υλικό και πλάνα από την υπογραφή της Συνθήκης της ΛΩΖΑΝΗΣ και από τον ελληνικό στρατό, τραυματίες και άστεγους. Η Συνθήκη της ΛΩΖΑΝΗΣ υπογράφεται και προκαλεί ικανοποίηση στην ΕΛΛΑΔΑ. Αναλύεται το περιεχόμενο (το καθεστώς των ΣΤΕΝΩΝ, ο ΕΒΡΟΣ ορίζεται σύνορο ΕΛΛΑΔΑΣ και ΤΟΥΡΚΙΑΣ, τα πετρέλαια της ΜΟΣΟΥΛΗΣ, τα νησιά του ΑΙΓΑΙΟΥ-με εξαίρεση την ΙΜΒΡΟ και την ΤΕΝΕΔΟ-παραμένουν στην ΤΟΥΡΚΙΑ, οι οικονομικές σχέσεις μεταξύ της Αντάντ και της κεμαλικής ΤΟΥΡΚΙΑΣ) και η σημασία της Συνθήκης. Ευνοούνται η ΒΡΕΤΑΝΙΑ και η ΤΟΥΡΚΙΑ και οι λιγότερο ευνοημένοι ήταν η ΓΑΛΛΙΑ και η ΙΤΑΛΙΑ. Πληρεξούσιος της ΕΛΛΑΔΑΣ στη Συνθήκη της ΛΩΖΑΝΗΣ είχε οριστεί ο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Η Διεθνής Συνδιάσκεψη άρχισε στη ΛΩΖΑΝΗ στις 13/20 Νοεμβρίου 1922 και κατέληξε στην υπογραφή της ομώνυμης Συνθήκης στις 24 Ιουλίου 1923.

00:20:04:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΠΛΗΘΥΣΜΩΝ».

00:20:06:00
Πλάνα προσφυγιάς. Τον Ιανουάριο του 1923 υπογράφεται στη ΛΩΖΑΝΗ η συμφωνία υποχρεωτικής ανταλλαγής των πληθυσμών, η οποία δημιούργησε ορδές προσφύγων με πολλά προβλήματα και άθλιες συνθήκες διαβίωσης. Παρουσιάζεται το περιεχόμενο της Συμφωνίας, η άρνηση της πατρότητας της πρότασης της ανταλλαγής των πληθυσμών και οι ενέργειες ΕΛΛΑΔΑΣ και ΤΟΥΡΚΙΑΣ μετά τη συμφωνία.

00:23:20:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ».

00:23:24:00
Πλάνα από την αναχώρηση των Μεγάλων Δυνάμεων από την ΤΟΥΡΚΙΑ. Τον Οκτώβριο του 1923 οι Δυνάμεις της Αντάντ αναχωρούν από την ΤΟΥΡΚΙΑ, αν και εκκρεμεί το ζήτημα με τα πετρέλαια της ΜΟΣΟΥΛΗΣ. Εντωμεταξύ η Σουλτανική κυβέρνηση παραιτείται και ο ΚΕΜΑΛ καταργεί τον Σουλτάνο, γεγονός που ισοδυναμεί με το τέλος της ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ.

00:24:55:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΙΔΕΑΣ».

00:24:59:00
Παγκόσμιος χάρτης και φωτογραφίες της ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ. Στην ΕΛΛΑΔΑ, η υπογραφή της Συνθήκης της ΛΩΖΑΝΗΣ σημαίνει και το τέλος της Μεγάλης Ιδέας, εισάγοντας νέα δεδομένα. Ο αφηγητής σχολιάζει τις έννοιες «Μεγάλη Ιδέα» και «Μεγάλες Δυνάμεις».

00:26:16:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ. ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ».

00:26:18:00
Φωτογραφικό υλικό με υπαλλήλους τραπέζης. Παρουσιάζεται η οικονομική κατάσταση της ΕΛΛΑΔΑΣ από το 1921-1923. Επισημαίνονται τα οικονομικά προβλήματα που παρουσιάστηκαν, κυρίως λόγω της στρατιωτικής επιχείρησης στη ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ, ενώ εκτοξεύεται και ο πληθωρισμός. Εντωμεταξύ η άφιξη των προσφύγων συμβάλλει στην ανάπτυξη της βιοτεχνίας και της βιομηχανίας. Τον Δεκέμβριο του 1922 υπογράφεται νόμος για την ενίσχυση της βιομηχανίας και της βιοτεχνίας. Πλάνα από βιομηχανικές περιοχές.

00:28:00:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΧΘΡΟΣ».

00:28:03:00
Ο Τύπος της εποχής με άρθρα που έχουν αφαιρεθεί λίγο πριν από το τύπωμα των εφημερίδων. Ο αφηγητής αναφέρει τις επιπτώσεις από τη Μικρασιατική Καταστροφή (λογοκρισία του Τύπου, διώξεις παλαιών πολεμιστών). Φωτογραφικό υλικό με τους Έλληνες αγωνιστές.

00:28:56:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ».

00:28:59:00
Πλάνα από τη νυχτερινή ζωή στην ΕΥΡΩΠΗ. Πρόκειται για την εποχή του τσάρλεστον, της τζαζ, του σαξοφώνου, των χορευτικών διαγωνισμών, των σταρ. Ο αφηγητής περιγράφει την ξέφρενη διασκέδαση, τους νέους χορούς, το ανάλαφρο κλίμα που επικρατεί σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες αλλά και στην ΑΜΕΡΙΚΗ, την εποχή που η ΕΛΛΑΔΑ προσπαθεί να ανακάμψει από τη Μικρασιατική Καταστροφή.

00:30:44:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ».

00:30:47:00
Πλάνα από θεαματικά σπορ που κόβουν την ανάσα και πάσης φύσεως ριψοκίνδυνα κατορθώματα που μονοπωλούν το ενδιαφέρον του κοινού και στις δυο πλευρές του ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΥ.

00:34:05:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:08:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:48:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ. Η ΚΡΙΣΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ».

00:00:50:00
Ο αφηγητής κάνει λόγο για την κρίση που επικρατεί στις ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ μετά το 1929. Τα συσσίτια προσπαθούν να συντηρήσουν τον αριθμό των ανέργων. Μαζικές κινητοποιήσεις, διαδηλώσεις και απεργίες. Ασπρόμαυρα πλάνα με ουρές ανθρώπων στα συσσίτια.

00:01:23:00
Ο αφηγητής αναφέρει πως η οικονομική χρεοκοπία του νέου κόσμου επηρέασε και την ΕΥΡΩΠΗ. Όλο και περισσότεροι εγκαταλείπουν τα σπίτια τους, για να βγουν μαζί με τους εργάτες στους δρόμους. Ασπρόμαυρα πλάνα από διαδηλώσεις, συμπλοκές και κινητοποιήσεις.

00:01:55:00
Ασπρόμαυρα πλάνα με εργαζόμενους στους δρόμους. Ο αφηγητής αναφέρει πως στην ΕΛΛΑΔΑ του 1932 ένας στους δύο εργαζόμενους είναι άνεργος. Οι απεργίες διαδέχονται η μία την άλλη και καταλήγουν σε γενικευμένες συγκρούσεις με την Αστυνομία. Απεργούν ακόμη και οι δημόσιοι υπάλληλοι. Το εργατικό κίνημα βρίσκεται σε ανοδική πορεία. Το κράτος προσπαθεί να κατευνάσει τα πνεύματα με τη δραστηριότητα των φιλόπτωχων ταμείων. Ασπρόμαυρα πλάνα με συμπλοκές εργαζομένων με την Αστυνομία. Ασπρόμαυρα πλάνα από συσσίτια.

00:02:55:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στις σεισμικές δονήσεις που συγκλόνισαν τη ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ. Περιγράφει τη δραματική κατάσταση που επικρατούσε. Οι τραυματίες μεταφέρονταν στην ΚΑΒΑΛΑ και στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Πλάνα με σπίτια να καταρρέουν από τον σεισμό και τραυματίες να μεταφέρονται.

00:03:22:00
Ο αφηγητής κάνει λόγο για τον απολογισμό του αστυνομικού δελτίου και αναφέρεται στην εκτέλεση δύο θανατοποινιτών που έπνιξαν έναν 20χρονο ταξιτζή. Πλάνα από τον τόπο των εκτελέσεων.

00:03:50:00
Πλάνα από το κέντρο της ΑΘΗΝΑΣ, από την Εθνική Βιβλιοθήκη, από τον ΛΥΚΑΒΗΤΤΟ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην ταινία του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ «Κοινωνική Σαπίλα». Συνεχίζει, λέγοντας πως η κινηματογραφική μηχανή και ο φωτογραφικός φακός καταγράφουν τα σημαντικότερα γεγονότα της εποχής, αντικατοπτρίζοντας την καθημερινή ζωή. Πλάνα με ανθρώπους στους δρόμους που καταγράφει η φωτογραφική μηχανή.

00:05:12:00
Ο αφηγητής μας τοποθετεί χρονικά στον Μάρτιο του 1932, λέγοντας πως ο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ προτείνει συνεργασία όλων των πολιτικών δυνάμεων και σχηματισμό Οικουμενικής Κυβέρνησης. Ο ΠΑΝΑΓΗΣ ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ αρνείται και έτσι αναθερμαίνεται το πνεύμα του διχασμού, που αποσπά το λαϊκό ενδιαφέρον από τα τρέχοντα οικονομικά προβλήματα. Παρακολουθούμε πλάνα με τον ΒΕΝΙΖΕΛΟ, καθώς και αποκόμματα εφημερίδων της εποχής, που σχολιάζουν το γεγονός.

00:05:36:00
Ο αφηγητής αναφέρει ότι ο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ αναγκάστηκε να άρει την ισοτιμία της δραχμής και την 1η Μαΐου 1932 η ΕΛΛΑΔΑ κηρύσσει χρεοστάσιο. Φόβοι για κατάρρευση του ελληνικού τραπεζικού συστήματος και επιχειρούνται έκτακτα μέτρα, όπως η υποχρεωτική μετατροπή σε δραχμές των καταθέσεων σε συνάλλαγμα. Πλάνα από το εσωτερικό και εξωτερικό χώρο τραπεζών.

00:06:05:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΝΕΟΥ ΜΝΗΜΕΙΟΥ»

00:06:06:00
Παρακολουθούμε πλάνα από το χρονικό των αποκαλυπτηρίων του «μνημείου του αφανούς στρατιώτου», στις 25 Μαρτίου 1932. Η κυβέρνηση ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ εκπροσωπήθηκε από τον υπουργό Εξωτερικών ΑΝΔΡΕΑ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ, ενώ ο υπουργός Στρατιωτικών ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΣΟΦΟΥΛΗΣ εκφώνησε τον πανηγυρικό λόγο της ημέρας. Ο αφηγητής συνεχίζει, σχολιάζοντας πως τα τρέχοντα προβλήματα δεν αντιμετωπίζονται με τελετές και εγκαίνια. Κάνει λόγο για τις ενέργειες του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, οι οποίες στρέφουν τα βέλη όλων εναντίον του και αναφέρεται, μεταξύ άλλων, στα νομοσχέδια «περί διώξεως του Τύπου», που προώθησε η κυβέρνησή του. Στις 21 Μαΐου 1932 η κυβέρνηση ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ παραιτείται και η κυβέρνηση ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ αναλαμβάνει την εξουσία και προωθεί το νομοσχέδιο «περί κοινωνικών ασφαλίσεων». Η κυβέρνηση ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ παραιτείται και η νέα κυβέρνηση ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ προκηρύσσει εκλογές για τις 25 Σεπτεμβρίου 1932. Πλάνα κατάθεσης στεφάνων στο μνημείο. Αποκόμματα εφημερίδων.

00:07:26:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ. ΑΝΤΙΠΕΙΘΑΡΧΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ».

00:07:27:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στην κατάσταση που επικρατούσε στον χώρο της αεροπορίας, στην κυβέρνηση ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ (1928-1932). Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΖΑΝΝΑΣ ήταν ο πρώτος Υπουργός Αεροπορίας, όταν συστάθηκε το σώμα το 1929. Μεταθέσεις, μετατάξεις, αλληλοσυγκρουόμενα συμφέροντα μαρτυρούν τη γενικότερη αναταραχή στο στράτευμα. Πλάνα του υπουργού με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΖΑΪΜΗ. Πλάνα από το σώμα της Αεροπορίας.

00:08:12:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΓΕΡΜΑΝΙΑ. ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ»

00:08:14:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στην οικονομική κρίση της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ. Οι απεργίες είναι καθημερινό φαινόμενο, η αύξηση της φορολογίας και οι περικοπές στους μισθούς και στα επιδόματα ανεργίας προκαλούν την αντίδραση των εργαζομένων. Οι συνέπειες της πολιτικής και κοινωνικής διαίρεσης καθιστούν τη συμβίωση σχεδόν αδύνατη. Επιθέσεις, ξυλοδαρμοί, εξευτελισμοί δίνουν την εικόνα μιας χώρας που συμβιώνει ήδη με τη βία. Παράλληλα, παρακολουθούμε πλάνα εγκαταλειμμένων εργοστασίων, καθώς και σκηνές διαπληκτισμού στους δρόμους. Ο αφηγητής συνεχίζει, λέγοντας πως οι επανειλημμένες προσφυγές στις κάλπες δεν οδηγούν σε καμιά βιώσιμη πολιτική λύση. Κάνει λόγο για τη Δημοκρατία της ΒΑΪΜΑΡΗΣ, τους σοσιαλιστές και τους κομμουνιστές. Διάφορα πλάνα από την προεκλογική εκστρατεία. Η ενότητα στην εργατική τάξη είναι πια αδιανόητη. Ο ΧΙΤΛΕΡ (HITLER) υπόσχεται να απαλλάξει τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ από την πολυτέλεια των 33 κομμάτων. Πλάνα από τις περιοδείες του ΧΙΤΛΕΡ να αγορεύει μπροστά στον γερμανικό λαό. Επίσης, γίνεται λόγος για την εκλογική πελατεία του ΧΙΤΛΕΡ, τους σοσιαλδημοκράτες και τους εθνικοσοσιαλιστές. Διάφορα πλάνα από τις εκλογές και την καταμέτρηση των ψήφων.

00:12:15:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΚΛΟΓΕΣ. Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΧΑΝΕΙ ΤΗΝ ΨΥΧΡΑΙΜΙΑ ΤΟΥ».

00:12:16:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στα γεγονότα μετά τη σύντομη κυβέρνηση ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ και στην πιθανή εκλογική αποτυχία του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, που στάθηκε αφορμή να χάσει την ψυχραιμία του. Η απειλή εμφύλιου πολέμου οξύνει το μένος της αντιπολίτευσης. Πλάνα με τον λαό στους δρόμους, καθώς και αποκόμματα εφημερίδων που αναφέρονται στα γεγονότα της εποχής. Οι λαϊκοί με τον ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ αρνούνται να αναγνωρίσουν το δημοκρατικό πολίτευμα και καταφέρονται εναντίον των βενιζελικών. Οι εκλογές του Σεπτεμβρίου του 1932 δεν δίνουν καθαρή νίκη σε κανένα μεγάλο κόμμα και στις 4 Νοεμβρίου 1932 ορκίστηκε κυβέρνηση στενού συνασπισμού υπό τον ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ, με την ανοχή των Φιλελευθέρων, και αφού πρώτα ο ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ δήλωσε ότι αποδέχεται το δημοκρατικό πολίτευμα. Παρακολουθούμε αντίστοιχα πλάνα. Το πιο ανησυχητικό ήταν όμως η υπουργοποίηση των ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΥ (υπουργός Ναυτικών και προσωρινά Αεροπορίας) και ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΝΔΥΛΗ (υπουργός Στρατιωτικών), που προσχώρησαν στο αντιβενιζελικό στρατόπεδο δυσαρεστημένοι από τη μη αξιοποίησή τους.

00:13:27:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΗΠΑ. Ο ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ».

00:13:29:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στον ΦΡΑΓΚΛΙΝΟ ΡΟΥΖΒΕΛΤ (FRANKLIN ROOSEVELT). Κάνει λόγο για τον χαρακτήρα του και τις φιλοδοξίες του. Διάφορα πλάνα με τον ΡΟΥΖΒΕΛΤ. Οι ρεπουμπλικάνοι με τον ΧΟΥΒΕΡ (HOOVER) οργανώνουν ογκώδεις προεκλογικές συγκεντρώσεις. Οι ψηφοφόροι έχουν εναποθέσει τις ελπίδες τους στον ΡΟΥΖΒΕΛΤ. Ο ΧΟΥΒΕΡ παραδίδει την εξουσία στον νικητή των εκλογών μπροστά στον Λευκό Οίκο. Παρακολουθούμε αντίστοιχα πλάνα.

00:14:33:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ».

00:14:36:00
Ο αφηγητής αναφέρει πως οι δραστηριότητες των ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΥ και ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΝΔΥΛΗ στις ένοπλες δυνάμεις προκαλούν φόβους στους Φιλελευθέρους. Οι Φιλελεύθεροι πείθουν τον ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ να εξαπολύσει επίθεση εναντίον των υπουργών Εσωτερικών (ΜΕΤΑΞΑΣ) και Στρατιωτικών (ΚΟΝΔΥΛΗΣ) και να εξαναγκάσει την κυβέρνηση του ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ να παραιτηθεί. Πλάνα με τον ΒΕΝΙΖΕΛΟ.

00:15:06:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΧΙΤΛΕΡ ΣΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ».

00:15:09:00
Ο αφηγητής αναφέρει ότι τον Ιανουάριο του 1933 ο ΧΙΤΛΕΡ γίνεται Καγκελάριος. Κάνει λόγο για τον ενθουσιασμό των εθνικοσοσιαλιστών προκειμένου να πραγματοποιήσουν την εθνική επανάσταση. Οι εθνικιστές θεωρούν ότι ελέγχουν την κατάσταση, μπορούν να επιβάλλουν τάξη και ασφάλεια και να βρουν τη λύση στο πρόβλημα των πολεμικών επανορθώσεων και του επανεξοπλισμού του στρατού. Επιχειρούν την ανατροπή του καθεστώτος της ΒΑΪΜΑΡΗΣ. Διάφορα πλάνα από διαδηλώσεις και συγκεντρώσεις.

00:16:23:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΧΙΤΛΕΡ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΥΠΟ».

00:16:26:00
Πλάνα με προσωπογραφίες του ΧΙΤΛΕΡ και αποκόμματα εφημερίδων που αναφέρονται στο πρόσωπό του. Ο αφηγητής κάνει λόγο για το πώς αντιμετωπίζει ο ελληνικός Τύπος τον νέο ηγέτη της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ: άλλοι με ενθουσιασμό και άλλοι με σκεπτικισμό.

00:17:13:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «6 ΜΑΡΤΙΟΥ 1933. ΚΙΝΗΜΑ!»

00:17:16:00
Ο αφηγητής αναφέρει πως στις εκλογές της 6ης Μαρτίου 1933 πλειοψήφησε η Ηνωμένη Αντιπολίτευσις (Λαϊκό Κόμμα). Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ, μετά την ήττα των Φιλελευθέρων, κατέλαβε το Υπουργείο Στρατιωτικών. Στρατός και αστυνομία διέλυσαν μετά από αιματηρές συγκρούσεις τον κόσμο που διαμαρτύρονταν κατά του πραξικοπήματος. Παρακολουθούμε αντίστοιχα πλάνα από τις συγκρούσεις. Ο ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ το ίδιο βράδυ εγκαταλείπει το Υπουργείο και ο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ μεσολαβεί για την επιστροφή στην ομαλότητα, υπό την πίεση του στρατού. Στο διάστημα 6-10 Μαρτίου 1933 είχε αναλάβει η προσωρινή κυβέρνηση ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΟΘΩΜΑΙΟΥ.

00:18:04:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «10 ΜΑΡΤΙΟΥ 1933. ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΛΑΪΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ»

00:18:06:00
Ο αφηγητής αναφέρει πως η Κυβέρνηση της Ηνωμένης Αντιπολιτεύσεως υπό τον ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ αναλαμβάνει τα ηνία της εξουσίας, στις 10 Μαρτίου 1933. Η νέα κυβέρνηση περιλαμβάνει οπαδούς της μοναρχικής παλινόρθωσης, αντιμοναρχικούς, αλλά και μετριοπαθείς. Η εκλογική νίκη του Λαϊκού Κόμματος δημιούργησε ένα κλίμα ευφορίας ανάμεσα στους βασιλόφρονες και τον έκπτωτο Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟ. Το μεγάλο πρόβλημα που απασχολεί την κυβέρνηση και την αντιπολίτευση είναι οι βενιζελικοί αξιωματικοί που ευθύνονταν για το κίνημα του ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΛΑΣΤΗΡΑ στις 6 Μαρτίου 1933. Διάφορα πλάνα από παρελάσεις και κατάθεση στεφάνων από την πολιτική ηγεσία, παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΖΑΪΜΗ.

00:19:37:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ».

00:19:40:00
Πλάνα με στρατιωτικές παρελάσεις. Ο αφηγητής κάνει λόγο για τους στρατιωτικούς, λέγοντας πως αντιμετώπιζαν τη σταδιοδρομία τους ως μέσο βιοπορισμού. Η πολιτειακή κρίση καθιστά τους αξιωματικούς εγγυητές του πολιτεύματος, ενώ η εξασφάλιση προαγωγής ή επιβίωσης μέσα στο στράτευμα τους εμπλέκει σε κομματικές διαμάχες.

00:20:20:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΙΚΑΓΟ. ΜΕΓΑΛΗ ΠΥΡΚΑΪΑ».

00:20:23:00
Ο αφηγητής κάνει λόγο για τη φωτιά που ξέσπασε σε εργοστάσιο κρεάτων στο ΣΙΚΑΓΟ. Οι ζημιές περιορίστηκαν στις αποθήκες και δεν υπήρξαν ανθρώπινα θύματα. Στο ΣΙΚΑΓΟ η ανάφλεξη ήταν τυχαία και δεν εντοπίστηκαν εμπρηστές. Παρακολουθούμε πλάνα από την πυρκαγιά.

00:20:54:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΓΕΡΜΑΝΙΑ. ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ».

00:20:57:00
Πλάνα του Γερμανικού Κοινοβουλίου (Ράιχσταγκ) να καίγεται. Ο αφηγητής αναφέρεται στη φωτιά που ξέσπασε στο Γερμανικό Κοινοβούλιο, λέγοντας πως η κυβέρνηση απέδωσε την ευθύνη για τον εμπρησμό στους κομμουνιστές. Κομμουνιστές, σοσιαλδημοκράτες, φιλελεύθεροι και ειρηνιστές συλλαμβάνονται από τα τάγματα εφόδου, τα οποία έχουν αναλάβει την ομαλή διεξαγωγή των εκλογών. Ο ΧΙΤΛΕΡ δεν συγκεντρώνει την απαιτούμενη πλειοψηφία. Με τον νόμο «περί εξουσιοδοτήσεως» παραχωρείται η νομοθετική εξουσία στην κυβέρνηση του ΧΙΤΛΕΡ, ο οποίος διακηρύσσει τις φιλικές του διαθέσεις απέναντι στη ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ. Παράλληλα, παρακολουθούμε διάφορα πλάνα από τους κεντρικούς δρόμους της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ με οπαδούς του ΧΙΤΛΕΡ, καθώς και πλάνα από το Γερμανικό Κοινοβούλιο να συνεδριάζει.

00:23:17:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΣΣΔ. ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΡΕΚΟΡ!»

00:23:19:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στον μεγάλο υδροηλεκτρικό σταθμό της ΕΥΡΩΠΗΣ και στο πενταετές/τετραετές πρόγραμμα ανασυγκρότησης της ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Τονίζει πως οι μεγάλοι νικητές ήταν τα εκατομμύρια των εργατών και οι νέοι εθελοντές, που για τέσσερα χρόνια συναγωνίστηκαν μεταξύ τους. Στην Κόκκινη Πλατεία, ο ρωσικός λαός και η ηγεσία του κόμματος με επικεφαλής τον ΣΤΑΛΙΝ (STALIN) γιορτάζουν τη μεγάλη επιτυχία. Διάφορα πλάνα από εργοτάξια με εργαζομένους. Πλάνα από τον εορτασμό στην Κόκκινη Πλατεία.

00:24:26:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΥΝΤΟΜΑ ΝΕΑ»

00:24:28:00
Ο αφηγητής κάνει λόγο για την τουρκική φρουρά που δεν αποφάσιζε να εγκαταλείψει την Ακρόπολη. Μετά την κήρυξη της ελληνικής ανεξαρτησίας και ως τις 31 Μαρτίου 1833, ο ιμάμης εξακολουθούσε να προσεύχεται στον Αλλάχ από το τζαμί του Παρθενώνα. Τον Απρίλιο του 1833 εγκαθίσταται βαυαρική φρουρά υπό τον υπολοχαγό ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟ ΝΕΖΕΡ. Ο χώρος μετατρέπεται σιγά-σιγά σε μνημείο και η αρχαιολογική δραστηριότητα υπήρξε έντονη. Παρακολουθούμε πίνακες, γκραβούρες και πλάνα από την Ακρόπολη και την ΑΘΗΝΑ της εποχής.

00:25:13:00
Ο αφηγητής κάνει λόγο για τον εορτασμό της 1ης εκατονταετηρίδας από την απελευθέρωση της ΑΘΗΝΑΣ, στις 15 Απριλίου του 1933, χοροστατούντος του Αρχιεπισκόπου Αθηνών ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ. Πλήθος κόσμου είχε συγκεντρωθεί, καθώς και μέλη της κυβέρνησης με επικεφαλής τον πρωθυπουργό ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ, μέλη της Γερουσίας και άνθρωποι των γραμμάτων και των τεχνών. Τον πανηγυρικό εκφώνησε ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΕΜΕΡΤΖΗΣ. Παρακολουθούμε πλάνα από τον εορτασμό.

00:26:01:00
Ο αφηγητής αναφέρει πως δεν έχει περάσει ούτε μήνας από τα αποκαλυπτήρια του «μνημείου του αφανούς στρατιώτη» (25 Μαρτίου 1932) και γίνεται χώρος επίσημων τελετών. Διάφορα πλάνα τελετών από τους ΑΧΕΠΑΝΣ μπροστά στο μνημείο.

00:26:35:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ ΝΕΑ».

00:26:37:00
Ο αφηγητής αναφέρει ότι στις 19 Μαρτίου 1932 εγκαινιάζει τις παραστάσεις του το Εθνικό Θέατρο. Κάνει λόγο για την παράσταση «Αγαμέμνονας» του ΑΙΣΧΥΛΟΥ, με πρωταγωνιστή τον ΑΙΜΙΛΙΟ ΒΕΑΚΗ και σκηνοθέτη τον ΦΩΤΟ ΠΟΛΙΤΗ. Ο ΦΩΤΟΣ ΠΟΛΙΤΗΣ έδωσε έμφαση τόσο στο κλασικό ευρωπαϊκό ρεπερτόριο όσο και στην ελληνική παράδοση. Οι δύο κορυφαίες πρωταγωνίστριες της εποχής, η ΚΥΒΕΛΗ και η ΜΑΡΙΚΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ, αρνήθηκαν να ενταχθούν στους κόλπους του Εθνικού Θεάτρου. Το Εθνικό Θέατρο συστάθηκε τελικά ως Οργανισμός, μετά από πολλές καθυστερήσεις από τον Μάιο του 1930, με τη συνδρομή του υπουργού Παιδείας ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Παράλληλα, παρακολουθούμε πλάνα από τον εσωτερικό και εξωτερικό χώρο του Εθνικού Θεάτρου, αφίσες και προγράμματα παραστάσεων, καθώς και φωτογραφικό υλικό από θεατρικές παραστάσεις.

00:27:52:00
Ο αφηγητής κάνει λόγο για τον ποιητή ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΑΒΑΦΗ διαβάζοντας την αναγγελία θανάτου του. Ήταν το ένατο παιδί του ΠΕΤΡΟΥ ΚΑΒΑΦΗ και της ΧΑΡΙΚΛΕΙΑΣ ΦΩΤΙΑΔΗ. Γεννήθηκε στις 29 Απριλίου του 1863 στην ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ. Προσελήφθη στην υπηρεσία αρδεύσεων, ωστόσο ως επάγγελμα δήλωνε ποιητής. Η πρώτη επίσημη παρουσίασή του στα ελληνικά γράμματα έγινε από τον ΓΡΗΓΟΡΙΟ ΞΕΝΟΠΟΥΛΟ στα 1903. Από τον Ιούνιο του 1932 η κατάσταση της υγείας του ποιητή χειροτερεύει ραγδαία και δεν μπορεί πλέον να μιλήσει. Πέθανε το 1933, στις 29 Απριλίου-ημέρα των γενεθλίων του-σε ηλικία 70 ετών. Παρακολουθούμε προσωπογραφίες του, την ταυτότητά του, εξώφυλλα βιβλίων του και χειρόγραφα ποιήματά του. Πλάνο με το τελευταίο χειρόγραφο σημείωμά του σε ένα χαρτί από τσιγάρα.

00:29:25:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ»

00:29:27:00
Ο αφηγητής αναφέρει ότι στις 23 και 24 Απριλίου 1932 έγιναν στο Δημοτικό Στάδιο της ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ φιλικοί αγώνες στίβου μεταξύ ΑΙΓΥΠΤΟΥ και ΕΛΛΑΔΑΣ. Κάνει λόγο και για τα άλλα αθλήματα που διεξήχθησαν και ποιοι ήταν οι νικητές. Στα τελικά αποτελέσματα 114 σημεία κέρδισε η ΕΛΛΑΔΑ και 83 η ΑΙΓΥΠΤΟΣ. Παρακολουθούμε πλάνα από τους αθλητικούς αγώνες.

00:30:31:00
Ο αφηγητής αναφέρει ότι η ελληνική εθνική ομάδα που έλαβε μέρος στους Ολυμπιακούς Αγώνες του ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ δεν κατάφερε να διακριθεί. Οι Ιάπωνες κολυμβητές στάθηκαν οι μεγάλοι αντίπαλοι των Αμερικανών. Οι ΗΠΑ στηρίχτηκαν κυρίως στα κορίτσια τους, που σημείωσαν μεγάλη επιτυχία στην κολύμβηση και στα αγωνίσματα του στίβου. Στο ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, η Ολυμπιακή Ιδέα έγινε αντικείμενο όχι μόνο πολιτικής αλλά και εμπορικής εκμετάλλευσης. Πλάνα από τους αθλητικούς αγώνες.

00:31:40:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:04:00 Τίτλοι έναρξης. 00:00:43:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΚΑΘΑΡΣΙΣ ΤΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ». 00:00:47:00 Πλάνα από στρατιώτες να κάνουν παρέλαση κι από διάφορους καταδικασθέντες αξιωματικούς κατά την καθαίρεσή τους από το στράτευμα, τον Απρίλιο του 1935. Ο αφηγητής μιλάει για τις εκτελέσεις των στρατιωτικών μετά το κίνημα της 1ης Μαρτίου 1935. Καθαιρούνται ο ΣΑΡΑΦΗΣ, οι Αδελφοί ΤΣΙΓΑΝΤΕ, ο ΣΤΕΦΑΝΑΚΟΣ. 00:01:46:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΔΙΑΜΑΧΕΣ ΑΠΟ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ». 00:01:49:00 Πλάνα από στρατιώτες και από τον ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ και τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΟΝΔΥΛΗ. Ο αφηγητής μιλάει για το πολιτικό καθεστώς, στο οποίο κυριαρχούν οι υποστηρικτές του βασιλικού θεσμού, μεταξύ των οποίων είναι ο ΜΕΤΑΞΑΣ και ο ΚΟΝΔΥΛΗΣ, και οι μετριοπαθείς με τον πρωθυπουργό ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ. Πλάνα από το «μνημείο του αφανούς στρατιώτη». Στη συνεδρίαση της Βουλής τον Ιούλιο του 1935 αποφασίζεται από τον ΤΣΑΛΔΑΡΗ με την υποστήριξη του ΚΟΝΔΥΛΗ σχετικό δημοψήφισμα, που θα επαναφέρει ή όχι τον βασιλικό θεσμό. 00:03:03:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΗΔΕΥΕΤΑΙ Ο ΝΑΥΑΡΧΟΣ ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗΣ». 00:03:06:00 Πλάνο από το χρονικό της κηδείας του ναυάρχου ΠΑΥΛΟΥ ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ, από κόσμο να ακολουθεί την πομπή. Ο θάνατός του ήρθε σε μια κρίσιμη πολιτική στιγμή για την ιστορία της χώρας και από την κηδεία απουσιάζει ο γιος του που συμμετείχε στο κίνημα του ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΛΑΣΤΗΡΑ. Ο αφηγητής μιλάει για τη ζωή του πρώτου Προέδρου της Δημοκρατίας ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ. 00:04:10:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΑΘΗΝΑ ΦΛΕΓΕΤΑΙ!». 00:04:13:00 Πλάνο από κόσμο στη θάλασσα, ενώ ο αφηγητής μιλάει για το κύμα καύσωνα που πλήττει την Αθήνα. Πλάνα και από θερινές παιδικές πισίνες της πλατείας Κουμουνδούρου. 00:04:44:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΝΤΕΙΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΠΕΡΓΙΑΚΕΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ». 00:04:48:00 Πλάνα από παλιές φωτογραφίες με απεργούς να συλλαμβάνονται από αστυνομικούς. Ο αφηγητής μιλάει για την καθυστέρηση της εισαγωγής της εργατικής νομοθεσίας, για τις διώξεις των εργαζομένων απεργών, για τις αιματοχυσίες στις οποίες καταλήγουν οι απεργιακές κινητοποιήσεις και για την πολύνεκρη απεργία των σταφιδεργατών της 4ης Αυγούστου 1935 και την καταστολή της από τη Χωροφυλακή. 00:05:40:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ ΤΟΥ Γ ΡΑΪΧ». 00:05:44:00 Πλάνα με τον ΓΙΟΖΕΦ ΓΚΕΜΠΕΛΣ (JOSEPH GOEBBELS) να περπατάει ανάμεσα σε στρατεύματα, ενώ ο αφηγητής μιλάει για τη δύναμη που σταδιακά απέκτησε, τον έλεγχο που είχε στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Επίσης, αναφέρεται και στη χρήση του κινηματογράφου ως μέσου της χιτλερικής προπαγάνδας. Πλάνα και από ραδιοφωνικούς σταθμούς, από πιεστήρια και διανομή εφημερίδων και από κινηματογραφημένες ομιλίες του ΧΙΤΛΕΡ (HITLER). 00:08:33:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΧΙΤΛΕΡΙΚΗ ΝΕΟΛΑΙΑ» 00:08:36:00 Πλάνα από έφηβους να κάνουν παρέλαση και να αθλούνται κατά το ναζιστικό πρότυπο. Ο αφηγητής αναφέρεται στις αρχές και στα ναζιστικά ιδεώδη στα οποία βασίστηκε η διαπαιδαγώγηση της ναζιστικής νεολαίας. 00:09:56:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΟΜΙΝΤΕΡΝ. ΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ ΛΑΪΚΑ ΜΕΤΩΠΑ». 00:10:00:00 Πλάνο από το 7Ο Συνέδριο της Κομιντέρν (Κομουνιστική Διεθνής), ενώ ο αφηγητής αναφέρεται στα θέματα που συζητήθηκαν στο εν λόγω Συνέδριο και για τον γερμανικό επεκτατισμό και την απειλή του ναζισμού. Λύση που προτάθηκε ήταν η δημιουργία αντιφασιστικών λαϊκών μετώπων και ενιαίων μετώπων κομουνιστών και σοσιαλδημοκρατών. Πλάνα από τους πρωταγωνιστές του Συνεδρίου και από τη μεγάλη πολιτική παρέλαση στην Κόκκινη Πλατεία. 00:11:36:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «HΠΑ. NEW DEAL». 00:11:39:00 Πλάνο από τη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ και από καταστήματα και εργοστάσια, ενώ ο αφηγητής μιλάει για την οικονομική κατάσταση της ΑΜΕΡΙΚΗΣ. Πλάνα από ομιλία του Αμερικανού Προέδρου ΡΟΥΣΒΕΛΤ (ROOSEVELT) που επιδιώκει να επιλύσει την κρίση με εμπειρικά μέσα, με δημόσιες επενδύσεις και έργα υποδομής. Πλάνα και από έργα υποδομής που δημιουργούνται από τον ΡΟΥΣΒΕΛΤ. 00:13:05:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1935. ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ». 00:13:08:00 Πλάνο με τον ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ σε γεύμα, καθώς ο αφηγητής σχολιάζει ειρωνικά ότι ο πρωθυπουργός ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ νομίζει ότι έχει εξασφαλίσει την εξουσία. Αναφέρει όμως λίγο αργότερα-στις 10 Οκτωβρίου 1935-ανατρέπεται από τους μοναρχικούς αξιωματικούς, που ζητούσαν πρώτα επαναφορά της Βασιλείας και έπειτα δημοψήφισμα. Εγκαθιστούν πρωθυπουργό τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΟΝΔΥΛΗ και την ίδια ημέρα επικυρώνεται διάταγμα με το οποίο καταργείται η Δημοκρατία και επαναφέρεται η Βασιλεία με τον ΚΟΝΔΥΛΗ να λαμβάνει την τιμητική θέση του Αντιβασιλέα. Επίσης, πλάνα από τη Βουλή και από παρέλαση. 00:14:01:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΙΤΑΛΙΚΗ ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΙΘΙΟΠΙΑ». 00:14:04:00 Πλάνα με παιδιά να βηματίζουν στρατιωτικά και με τον ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ (MUSSOLINI) να εκφωνεί λόγο μπροστά σε χιλιάδες άτομα. Επίσης, πλάνα από την ΑΙΘΙΟΠΙΑ, που δεν ήταν ευρωπαϊκή αποικία, και από ιταλικά στρατεύματα. Παράλληλα, ο αφηγητής μιλάει για την αδυναμία της Κοινωνίας των Εθνών, στην οποία είναι ενταγμένη η εν λόγω αφρικανική χώρα, να προστατεύσει τα μέλη της, μετά την εισβολή του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ στην ΑΙΘΙΟΠΙΑ. Τον Οκτώβριο του 1935 η ΙΤΑΛΙΑ κηρύσσει επιστράτευση. Ιταλοί στρατιώτες και ναύτες φεύγουν για την ΑΙΘΙΟΠΙΑ. 00:16:05:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΙΝΑ. Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΡΕΙΑ». 00:16:08:00 Πλάνα από Κινέζους χωρικούς να ζουν σε συνθήκες εξαθλίωσης. Η στροφή του κομουνιστικού κόμματος στους αγρότες ξεσηκώνει τις αντιδράσεις του Κινέζου ηγέτη του Εθνικιστικού Κόμματος ΤΣΙΑΝΓΚ-ΤΣΑΪ-ΣΕΚ. Επίσης, πλάνα από αντάρτες. Οι 100. 000 άμαχοι, υπό συνεχή καταδίωξη, διασχίζουν όλη σχεδόν την ΚΙΝΑ για να σωθούν και να φτάσουν στη ΒΟΡΕΙΑ ΚΙΝΑ τον Οκτώβριο του 1935. 00:17:46:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1935. ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ». 00:17:49:00 Πλάνα από ανθρώπους να πανηγυρίζουν, να εκδηλώνουν τη λατρεία τους στον βασιλικό θεσμό και να ψηφίζουν και πλάνα από εορτασμούς λόγω νίκης των βασιλοφρόνων-μάλιστα πριν από το δημοψήφισμα με το οποίο θα επανέλθει ο Βασιλιάς. Ο αφηγητής αναφέρει ότι σε αυτές τις εκλογές αντίπαλοι δεν υπάρχουν. Επίσης, αναφέρεται στη νοθεία των εκλογών: το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος ήταν 97, 8 υπέρ της παλινόρθωσης της Βασιλείας και οι διπλάσιο ψηφοφόροι από εκείνους των πρόσφατων εκλογών! 00:19:17:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΡΚΟΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΣΤΟ ΝΕΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ». 00:19:20:00 Πλάνα από ορκωμοσίες δημάρχων και ιδιαίτερα του Δημάρχου Αθηναίων ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΟΤΖΙΑ. Ορκωμοσία στρατού στο Παναθηναϊκό Στάδιο. Πλάνα και από ορκωμοσία ναυτικών. Παράλληλα, ο αφηγητής μιλάει για τη νομιμοφροσύνη του κράτους στο νέο πολιτειακό καθεστώς. 00:21:11:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΑΣΧΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ». 00:21:14:00 Πλάνα με τον Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟ Β’ να καταθέτει στεφάνι στη ΓΑΛΛΙΑ. Στο ΛΟΝΔΙΝΟ, όπου βρισκόταν, έμεινε μέχρι τον Νοέμβριο 1935 και αναχώρησε για τη ΓΑΛΛΙΑ, όπου και υποσχέθηκε τη συνέχιση της φιλογαλλικής πολιτικής των προκατόχων του. Ο αφηγητής αναφέρεται και στις φήμες που κυκλοφόρησαν με μυστικές επαφές του ΓΕΩΡΓΙΟΥ με τον ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ. Πλάνα από τον Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟ να επιβιβάζεται στο «Έλλη» για να επιστρέψει στην ΕΛΛΑΔΑ. 00:22:09:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΙΘΙΟΠΙΑ. ΞΥΠΟΛΗΤΟΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΕΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΩΝ». 00:22:12:00 Πλάνα από Ιταλούς στρατιώτες να μάχονται στην ΑΙΘΙΟΠΙΑ. Ο αφηγητής μιλάει για τα ιταλικά στρατεύματα που εισέβαλαν στην ΑΙΘΙΟΠΙΑ τον Οκτώβριο του 1935 και για την πίστη τους για τη σίγουρη νίκη. Η ανικανότητα όμως των Ιταλών στρατηγών και η ζέστη καταβάλλουν τους Ιταλούς στρατιώτες, ενώ οι Αιθίοπες μάχονται με ξεπερασμένο οπλισμό και ξυπόλητοι. Ο αφηγητής αναφέρεται και στην συμβολή της ευρωπαϊκής διπλωματίας στην περιπέτεια της αφρικανικής χώρας. 00:23:58:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΗΠΑ. Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΟΥΔΕΤΕΡΟΤΗΤΑΣ». 00:24:01:00 Πλάνα μαύρων πολιτών της Αμερικής να κατατάσσονται εθελοντές στον πόλεμο στην ΑΙΘΙΟΠΙΑ εναντίον των ιταλικών στρατευμάτων. Επίσης, πλάνα από λόγο του ΡΟΥΣΒΕΛΤ που πρεσβεύει ότι η Κοινωνία των Εθνών δεν μπορεί να εγγυηθεί ένα σύστημα συλλογικής ασφάλειας και διεθνούς ισορροπίας και υποστηρίζει την πολιτική της μη αναμείξεως στις ευρωπαϊκές υποθέσεις. Τον Νοέμβριο του 1935 ψηφίζεται στις ΗΠΑ ο νόμος «περί ουδετερότητος», με τον οποίον απαγορεύεται η πώληση όπλων στα εμπόλεμα κράτη. 00:24:55:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΠΑΛΙΝΟΡΘΩΣΗ ΤΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ». 00:24:58:00 Πλάνα από φυλακές και φυλακισμένους να εκφράζουν συναισθήματα χαράς και αισιοδοξίας ότι θα λάβουν χάρη από τον Βασιλιά που επιστρέφει. Επίσης, πλάνα από το χρονικό της άφιξης στις 25 Νοεμβρίου 1935 του ΓΕΩΡΓΙΟΥ Β’ και της κουστωδίας του, που υποδέχεται ο αντιβασιλέας πλέον ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ. Ο Βασιλιάς ΓΕΩΡΓΙΟΣ, που έχει ήδη εξασφαλίσει με όρους την έμμεση αναγνώριση από τον ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ και δεν επιθυμεί να γίνει υποχείριο του χρισμένου Αντιβασιλέα, καταθέτει στεφάνι στο «μνημείο του αφανούς στρατιώτη». Ο αφηγητής μιλά για την παραγκώνιση του ΚΟΝΔΥΛΗ τόσο από το ίδιο το χρονικό της επιστροφής του Βασιλιά όσο και από το όλο πολιτικό σκηνικό. 00:28:24:00 Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΗ ΤΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΙΩΝ». 00:28:28:00 Φωτογραφικό υλικών των πρωταγωνιστών της κυβέρνησης ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΔΕΡΜΕΤΖΗ (30 Νοεμβρίου 1935-13 Απριλίου 1936), που ορκίστηκε μετά την παραίτηση του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΝΔΥΛΗ. Ο αφηγητής μιλάει για τη συμφωνία των Λαϊκών και των Φιλελευθέρων, με ταυτόχρονη ανοχή στον Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟ Β’. Στην νέα κυβέρνηση λόγο είχαν η γενική αμνηστία, η αποκατάσταση των συνταγματικών ελευθεριών και η διενέργεια ελεύθερων εκλογών. Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ χορήγησε αμνηστία στους πολιτικούς και χάρη στους στρατιωτικούς. 00:29:13:00 Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΥΝΤΟΜΑ ΝΕΑ». 00:29:16:00 Πλάνα από τη νεκρώσιμο ακολουθία του Πατριάρχη ΜΕΛΕΤΙΟΥ και το χρονικό της κηδείας του, που γίνεται από τους Έλληνες της ΑΙΓΥΠΤΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρεται στο έργο του Πατριάρχη και στους διαδόχους του. 00:30:13:00 Πλάνα από γυναίκες να δουλεύουν, να καπνίζουν, καθώς επίσης πλάνα από άνδρες να δουλεύουν. Ο αφηγητής μιλάει για τις διακρίσεις που γίνονταν μεταξύ ανδρών και γυναικών. 00:31:26:00 Πλάνα από παραθερισμό των αστών στα Λουτρά της ΥΠΑΤΗΣ. Ο αφηγητής μιλά για την ανάπαυση των αστών της εποχής. 00:31:49:00 Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΜΟΔΑ». 00:31:51:00 Πλάνα από πασαρέλες και από γυναίκες στο κομμωτήριο. Επίσης, πλάνα από γυναικεία καπέλα, ενώ ο αφηγητής μιλάει για τις νέες τάσεις της μόδας. 00:32:58:00 Τίτλοι τέλους.

00:00:06:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:49:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «4η ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1936. ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ».

00:00:52:00
Πλάνα με ανθρώπους να τρέχουν στους δρόμους, φωτογραφικό υλικό με τον ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ και άρθρα εφημερίδων που εξυμνούν το νέο καθεστώς. Ο αφηγητής αναφέρεται στην ημερομηνία της 4ης Αυγούστου 1936, ημέρα κατά την οποία ο ΜΕΤΑΞΑΣ κηρύττει τον στρατιωτικό νόμο και διαλύει τη Βουλή, με πρόσχημα τη «βεβαία κομουνιστική επανάσταση» και με την έγκριση του Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟΥ Β’. Ταυτόχρονα, ο ΜΕΤΑΞΑΣ επιβάλει το κλείσιμο ορισμένων εφημερίδων («Ριζοσπάστης», «Ανεξάρτητος» και «Ελεύθερος Άνθρωπος») και ξεκινά έντονη προπαγάνδα, μέσω του Τύπου. Οι εφημερίδες που παραμένουν σε κυκλοφορία γίνονται φερέφωνο του νέου καθεστώτος.

00:01:57:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΕΔΟΥΑΡΔΟΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ».

00:02:01:00
Πλάνα από τις τιμητικές εκδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα στην ΚΕΡΚΥΡΑ για την άφιξη του Βασιλιά ΕΔΟΥΑΡΔΟΥ της ΑΓΓΛΙΑΣ, ενώ λίγες μέρες πριν-τρεις ημέρες μετά την επιβολή του καθεστώτος της 4ης Αυγούστου-είχε μεταβεί στο νησί ο Βασιλιάς ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β’. Ο αφηγητής αναφέρει ότι η ΑΓΓΛΙΑ αποδέχτηκε το νέο δικτατορικό καθεστώς της ΕΛΛΑΔΑΣ, ως παράγοντα στήριξης της Μοναρχίας, και ότι ο αγγλόφιλος Βασιλιάς ΓΕΩΡΓΙΟΣ υποστήριζε τα βρετανικά συμφέροντα τη στιγμή που η ΑΓΓΛΙΑ αναζητούσε φίλους στη ΜΕΣΟΓΕΙΟ. Πλάνα από τον Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟ και από ναύτες σε φρεγάτα.

00:03:27:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΔΡ. ΓΚΑΙΜΠΕΛΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ».

00:03:30:00
Πλάνο από την άφιξη στην ΑΘΗΝΑ του Γερμανού υπουργού Διαφωτίσεως του Γ’ Ράιχ ΓΚΑΙΜΠΕΛΣ (GOEBBELS) στην ΕΛΛΑΔΑ, μεταφέροντας τα συγχαρητήρια του ΑΔΟΛΦΟΥ ΧΙΤΛΕΡ (HITLER) προς τον νέο κυβερνήτη ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ, που «έσωσε τη χώρα από τον κομουνιστικό κίνδυνο».

00:03:55:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Γ’ ΡΑΪΧ. ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΙΣΜΟΣ».

00:03:57:00
Πλάνο από ναζιστικές συγκεντρώσεις, με τον ΧΙΤΛΕΡ και άλλα πλάνα από λόγους που εκφωνούσε ο Γερμανός υπουργός Διαφωτίσεως του Γ’ Ράιχ Δρ. ΓΚΑΙΜΠΕΛΣ, φερέφωνο του ΧΙΤΛΕΡ. Στους λόγους του, όπως και στους λόγους του ΧΙΤΛΕΡ, αποδεικνύεται ο αντισημιτισμός των χιτλερικών ιδεωδών. Ο αφηγητής αναφέρεται στο Συνέδριο της ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗΣ (1935), όπου αποφασίστηκε ότι η επίσημη κρατική γερμανική πολιτική θα ήταν η ρατσιστική.

00:05:28:00
Ναζιστές διακηρύσσουν τις αρχές του ναζισμού και τοιχοκολλούν αφίσες στη ΓΕΡΜΑΝΙΑ και άνθρωποι περπατούν στους δρόμους. Ο αφηγητής αναφέρεται στις ναζιστικές θεωρίες κατά των Εβραίων.

00:06:29:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΙΣΠΑΝΙΑ. Η ΞΕΝΗ ΕΠΕΜΒΑΣΗ».

00:06:32:00
Πλάνα από τις επιθέσεις των εθνικιστών του δικτάτορα της ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΦΡΑΝΚΟ και από την κατάληψη του ΣΑΝ ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ στη Χώρα των Βάσκων το φθινόπωρο του 1936. Ο αφηγητής αναφέρεται στην πολιτική κατάσταση και στον εμφύλιο πόλεμο που μαινόταν στην ΙΣΠΑΝΙΑ, μεταξύ των εθνικιστών του ΦΡΑΝΚΟ και της επίσημης κυβερνητικής δημοκρατικής παράταξης. Πλάνα με τον ΦΡΑΝΚΟ, που παραιτείται προσωρινά από την πολιορκία της ΜΑΔΡΙΤΗΣ, με πολεμιστές και αεροπλάνα και από Μαροκινούς στρατιώτες, που συνδράμουν τον ΦΡΑΝΚΟ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη θριαμβευτική είσοδό του στο ΤΟΛΕΔΟ, και στη βοήθεια που προσέφεραν τα ιταλικά και τα γερμανικά στρατεύματα προς τον μελλοντικό δικτάτορα. Η νόμιμη ισπανική δημοκρατική κυβέρνηση ζητά τη συνδρομή των Δυτικών και των ΗΠΑ, που εμφανίζονται διστακτικοί. Πλάνα από τις πολεμικές εμφύλιες συρράξεις και από τις διπλωματικές κινήσεις. Από την 1η Οκτωβρίου 1936 οι εθνικιστές σχηματίζουν δική τους κυβέρνηση με έδρα το ΜΠΟΥΡΓΚΟΣ και αρχηγό τον ΦΡΑΝΚΟ. Πλάνα και του ΡΟΥΖΒΕΛΤ (ROOSEVELT), ενώ εκφωνεί λόγο σχετικώς.

00:09:06:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ. ΗΣΥΧΙΑ-ΤΑΞΙΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ»

00:09:09:00
Πλάνα από τα πλήθη που είναι συγκεντρωμένα στην Πλατεία Συντάγματος, όπου ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΤΑΞΑΣ τους ανακοινώνει τους κανόνες και τα ιδανικά του νέου καθεστώτος-«Ησυχία», «Τάξις» και «Ασφάλεια». Πλάνα του ΜΕΤΑΞΑ να εκφωνεί λόγο σε ραδιοφωνικό σταθμό.

00:09:40:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΠΙΣΤΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΤΕΜΜΑ».

00:09:43:00
Πλάνα από φρεγάτες και από αξιωματούχους του ναυτικού και του Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟΥ Β’ να επιθεωρεί τον ελληνικό στόλο. Αναφορά στο φθινόπωρο του 1936, οπότε ο Βασιλιάς φαίνεται να ελέγχει πλήρως τον στρατό, που σύσσωμος δηλώνει πίστη στο στέμμα. Ανάλυση της πίστης του Βασιλιά σχετικά με το επιβεβλημένο του δικτατορικού καθεστώτος ώστε να αποφευχθεί η επαναφορά στο στράτευμα απότακτων βενιζελικών αξιωματικών του 1935.

00:10:31:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΥΜΦΩΝΟ ΑΝΤΙ-ΚΟΜΜΙΝΤΕΡΝ».

00:10:34:00
Πλάνο από την κατάληψη της ΜΑΝΤΖΟΥΡΙΑΣ από τους Ιάπωνες (άνοιξη του 1933), που έφερε τα ιαπωνικά στρατεύματα εγγύτερα στα σοβιετικά σύνορα. Πλάνα από διάφορες συγκεντρώσεις. Ο αφηγητής μιλάει για τον ιαπωνικό επεκτατισμό και την απειλή που δημιουργήθηκε για τον δυτικό κόσμο, με συνέπεια να καταδικαστεί η ιαπωνική μιλιταριστική πολιτική από την Κοινωνία των Εθνών. Για την ιαπωνική πολιτική η ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ αποτελούσε τον μεγαλύτερο κίνδυνο και για τον λόγο αυτό συνάπτεται το Σύμφωνο ΙΑΠΩΝΙΑΣ και ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ (25 Νοεμβρίου 1936), που αποτελούσε την απάντηση στο Συνέδριο της 7ης Κομουνιστικής Διεθνούς (1935) και καθιστούσε την ΙΑΠΩΝΙΑ μεγάλη δύναμη που θα μπορούσε να απειλήσει ακόμα και τις ΗΠΑ. Πλάνα από τις σχετικές διαπραγματεύσεις.

00:11:57:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΘΗΝΑ. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑΣ».

00:11:59:00
Πλάνο από την-με κάθε επισημότητα-μεταφορά των σορών του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, της ΣΟΦΙΑΣ και της ΟΛΓΑΣ μέσω φρεγάτας, για να ταφούν στο βασιλικό νεκροταφείο του ΤΑΤΟΪΟΥ. Το γεγονός σημαίνει την απόλυτη επάνοδο της Μοναρχίας στη χώρα. Πλάνα από το χρονικό της κηδείας και της πομπής προς το νεκροταφείο.

00:13:51:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΗΠΑ. ΕΠΑΝΕΚΛΟΓΗ ΦΡ. ΡΟΥΖΒΕΛΤ».

00:13:54:00
Πλάνο από προεκλογική ομιλία και δημόσιες εμφανίσεις του Προέδρου των ΗΠΑ ΡΟΥΖΒΕΛΤ, που επανεκλέγεται το 1936. Πλάνα από παρελάσεις και από τον ίδιο τον ΡΟΥΖΒΕΛΤ σε δημόσιες εμφανίσεις. Επίσης, πλάνα από κόσμο στους δρόμους. Ο ομιλητής μιλάει για την επανεκλογή και την προσωπικότητα του εκσυγχρονιστή πολιτικού, που εισήγαγε τη «θεατρικότητα» στις προεκλογικές ομιλίες.

00:15:33:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΕΓ. ΒΡΕΤΑΝΙΑ. Ο ΕΔΟΥΑΡΔΟΣ ΠΑΡΑΙΤΕΙΤΑΙ».

00:15:36:00
Πλάνα με τον Βασιλιά της ΑΓΓΛΙΑΣ ΕΔΟΥΑΡΔΟ σε διάφορες εκδηλώσεις. Ο αφηγητής μιλά για την προσωπικότητα του Βασιλιά της ΑΓΓΛΙΑΣ ΕΔΟΥΑΡΔΟΥ και για την ερωτική περιπέτειά του με τη ΒΑΛΙΣ ΣΙΜΠΣΟΝ (WALLIS SIMPSON) τον Δεκέμβριο του 1936, που του στέρησε το βασίλειο.

00:16:06:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΓΕΡΜΑΝΙΑ. ΠΡΟΜΑΧΩΝΑΣ ΑΝΤΙΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΥ».

00:16:10:00
Πλάνα από τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ και από τα σύμβολα του Γ’ Ράιχ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι η συνδρομή των γερμανικών στρατευμάτων στον ισπανικό εμφύλιο πόλεμο με την πλευρά των εθνικιστών του ΦΡΑΝΚΟ καθιέρωσε τη χώρα τους στον αγώνα εναντίον του «μπολσεβικισμού». Επίσης αναφέρει ότι η ΕΛΛΑΔΑ, μεταξύ άλλων χωρών, αρχίζει να έλκεται από τη γερμανική δύναμη. Πλάνα ανθρώπων που ακούν τις ομιλίες του χιτλερικού καθεστώτος.

00:16:43:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΙΣΠΑΝΙΑ. ΟΙ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΤΑΞΙΑΡΧΙΕΣ».

00:16:47:00
Πλάνα από φρεγάτες να φτάνουν στην Ιβηρική Χερσόνησο. Ο αφηγητής εξηγεί ότι ο ισπανικός εμφύλιος πόλεμος (1936-1939) εξελίσσεται πλέον ως ένας πόλεμος μεταξύ του Φασισμού και της Δημοκρατίας, και αναφέρεται στην οργάνωση του κινήματος των Διεθνών Ταξιαρχιών, με εθελοντές-κομουνιστές, σοσιαλιστές και φιλελεύθεροι-για να πολεμήσουν στο πλευρό της κυβερνητικής εθνοφυλακής. Αναφέρεται, επίσης, στην απόφαση της ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ να στηρίξει το ισπανικό δημοκρατικό καθεστώς με πολεμικό υλικό, εναντίον του των εθνικιστών του ΦΡΑΝΚΟ. Οργανώνεται παγκόσμιο «συλλαλητήριο» από διανοούμενους, εργάτες, καλλιτέχνες, φοιτητές εναντίον του ΦΡΑΝΚΟ, με σκοπό την υπεράσπιση της Δημοκρατίας της ΙΣΠΑΝΙΑΣ και στις 7 Νοεμβρίου 1936 η πρώτη Διεθνής Ταξιαρχία παίρνει θέση στο μέτωπο και, με πολλές απώλειες σε ανθρώπινες ζωές, νικά στην Κοιλάδα του ΧΑΡΑΜΑ. Ο ΦΡΑΝΚΟ τον Μάρτιο του 1937 αναστέλλει την προγραμματισμένη επίθεσή του στη ΜΑΔΡΙΤΗ και στρέφεται στα βόρεια της ΙΣΠΑΝΙΑΣ. Στις 26 Απριλίου 1937 οι Γερμανοί, με απόφαση του ΦΡΑΝΚΟ, βομβαρδίζουν επανειλημμένα την ΓΚΟΥΕΡΝΙΚΑ, και μαζί και ολόκληρη την ΙΣΠΑΝΙΑ. Πλάνα από στρατιώτες να πολεμούν και από μαχητικά αεροπλάνα.

00:18:55:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙ ΔΙΚΕΣ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ».

00:18:58:00
Πλάνα από τη ΜΟΣΧΑ και τον ΣΤΑΛΙΝ (STALIN), το όνομα του οποίου εκφράζει το σοσιαλιστικό καθεστώς, με τη «σκλήρυνση» και τη «μονολιθικότητα» που επέβαλε. Πλάνα από Ρωσικό Κοινοβούλιο και από κόσμο. Ο αφηγητής αναφέρει ότι οι περισσότεροι παλαιοί Μπολσεβίκοι δολοφονήθηκαν ή αυτοκτόνησαν. Αναφορά και στο όνομα του Ρώσου στρατάρχη ΤΟΥΧΑΤΣΕΦΣΚΙ (TUCHACHEVKI) και στην παλαιά του επίσκεψη στη ΓΕΡΜΑΝΙΑ, ως επικεφαλής στρατιωτικής αποστολής, που αποτέλεσε το πρόσχημα για τα όσα επιχειρεί ο ΣΤΑΛΙΝ στην ηγεσία του Κόκκινου Στρατού (σχετικά πλάνα): ο ΤΟΥΧΑΤΣΕΦΣΚΙ καταδικάζεται και εκτελείται, με το πρόσχημα της εν λόγω επίσκεψης, και ακολούθησαν σειρά άλλων που αντέδρασαν στο γεγονός.

00:20:35:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΛΛΑΔΑ. ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟΝ ΛΑΟ».

00:20:38:00
Πλάνα από την άφιξη του Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟΥ Β’ και την κατάθεση στεφάνου στον τάφο του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ στην ΚΡΗΤΗ. Πλάνα από τον ΓΕΩΡΓΙΟ να συναντά τον κρητικό λαό, για να κατευνάσει την «αντιστασιακή διάθεσή» του. Πλάνα από τις μινωικές αρχαιότητες που επισκέπτεται ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ. Επίσης, πλάνα από το ΝΑΥΠΛΙΟ και την άφιξή του και από παρέλαση στρατιωτών και μαθητών. Γενικώς, επιχειρείται μια επαφή των ανώτερων πολιτικών προσώπων-μαζί και του ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ-να βρουν λαϊκό έρεισμα στην πολιτική τους. Πλάνα από τις σκηνοθετημένες τελετές που λάμβαναν χώρα κατά τις περιοδείες του Βασιλιά.

00:23:09:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ».

00:23:12:00
Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΤΑΞΑΣ εγκαινιάζει στον ΠΕΙΡΑΙΑ την υπερσύγχρονη πτέρυγα των Μύλων του Αγίου Γεωργίου. Πλάνα από εργοστάσια. Ο αφηγητής μιλάει για τη σημασία της ενίσχυσης της βιομηχανίας σε σχέση με τη γεωργία και για τη σιγουριά των βιομηχάνων σχετικά με τις επενδύσεις τους.

00:24:27:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΘΗΝΑ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ 1937».

00:24:30:00
Πλάνα από κόσμο να διαδηλώνει. Ο αφηγητής αναφέρεται στις κοινωνικές αντιθέσεις, τη νέα αντίληψη περί «αξιοπρεπείας της εργασίας», την κατάργηση της ηγεσίας της Γενικής Συνομοσπονδίας Εργατών Ελλάδος (ΓΣΕΕ), την Πρωτομαγιά ως Ημέρα Γιορτής των Εργαζομένων, το «περιττό» δικαίωμα των εργαζομένων. Όλα αυτά, έτσι όπως τα κρίνει το μεταξικό καθεστώς.

00:25:10:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΥΝΤΟΜΑ ΝΕΑ».

00:25:13:00
Πλάνα του Γάλλου υπουργού Παιδείας που έφτασε στην Ελλάδα με αφορμή τις γιορτές για την εκατονταετηρίδα από την ίδρυση του Πανεπιστημίου Αθηνών, και από τις διαδηλώσεις των φοιτητών με συνθήματα υπέρ της Δημοκρατίας. Η αστυνομία απαντά με συλλήψεις. Επίσης, παρατίθενται πλάνα από τον κατάπλου του τουρκικού στόλου στα ελληνικά ύδατα και την υποδοχή του Τούρκου ναυάρχου από τον ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ. Ο αφηγητής μιλά για τη διάθεση των δύο λαών να συνεργαστούν. Επίσης, πλάνα από πολεμικά αεροπλάνα και από αστικές συγκοινωνίες.

00:28:14:00
Τίτλοι τέλους.