ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ

00:00:50:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΝΗΣΙΩΝ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ».

00:00:53:00
1912: Τα νησιά του ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ, ΛΕΣΒΟΣ και ΧΙΟΣ, απελευθερώνονται από τον ελληνικό στόλο. Παρουσιάζεται φωτογραφικό υλικό από το χρονικό της απελευθέρωσης.

00:02:05:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΝΑΥΜΑΧΙΑ ΤΗΣ ΛΗΜΝΟΥ».

00:03:47:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΠΙΖΑΝΙ».

00:03:51:00
Νοέμβριος 1912: Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ επιθεωρεί την 6η Μεραρχία που θα αναχωρήσει για την ΗΠΕΙΡΟ, με απόφαση του Υπουργείου Στρατιωτικών, για την ενίσχυση της πολιορκίας του ΜΠΙΖΑΝΙΟΥ. 20 Φεβρουαρίου 1913: Ο ελληνικός στρατός επιτίθεται εναντίον των τουρκικών οχυρών του ΜΠΙΖΑΝΙΟΥ, με τη βοήθεια που πρόσφερε στο ελληνικό επιτελείο ο φιλέλληνας Ρουμάνος μηχανικός ΜΙΝΕΪΚΟ, και προωθείται στις νότιες παρυφές των ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ. Πλάνα από την επιθεώρηση του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ και από τις σχετικές μάχες.

00:05:06:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΓΙΑΝΝΕΝΑ».

00:05:09:00
Πλάνα από τα ΓΙΑΝΝΕΝΑ των αρχών του 20ού αιώνα, που περιμένουν πλέον την απελευθέρωσή τους. Τα ΓΙΑΝΕΝΝΑ, σταυροδρόμι που ένωνε το λιμάνι της ΑΔΡΙΑΤΙΚΗΣ με την ΑΛΒΑΝΙΑ, τη ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ και τη ΘΕΣΣΑΛΙΑ, αποτελούσαν σημαντικό οικονομικό και πνευματικό κέντρο της εποχής.

00:06:21:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΙΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ».

00:06:23:00
Φεβρουάριος 1913: Τα ΓΙΑΝΝΕΝΑ παραδίδονται από τον Τούρκο φρούραρχο ΕΣΑΤ ΠΑΣΑ άνευ όρων μετά την κατάληψη των οχυρών του ΜΠΙΖΑΝΙΟΥ. Πλάνα από το χρονικό της απελευθέρωσης.

00:07:19:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΠΡΟΣ ΤΗ ΒΟΡΕΙΟ ΗΠΕΙΡΟ».

00:07:21:00
Μάρτιος 1913: Ο ελληνικός στρατός αναλαμβάνει εκκαθαριστικές επιχειρήσεις στη ΒΟΡΕΙΑ ΗΠΕΙΡΟ. Απελευθερώνονται οι ΑΓΙΟΙ ΣΑΡΑΝΤΑ, το ΑΡΓΥΡΟΚΑΣΤΡΟ, το ΔΕΛΒΙΝΟ και το ΤΕΠΕΛΕΝΙ. Πιθανές βορειότερες βλέψεις από τον ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ θα έβλαπταν τα ξένα συμφέροντα, τα σερβικά και τα ιταλικά, που στόχο είχαν τη δημιουργία του αυτόνομου προτεκτοράτου της ΑΛΒΑΝΙΑΣ. Πλάνα από την απελευθέρωση των πόλεων της ΒΟΡΕΙΑΣ ΗΠΕΙΡΟΥ.

00:07:54:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «“ΤΑ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ”».

00:07:56:00
Σκίτσα από την επιθεώρηση «Τα Πολεμικά Παναθήναια» των ΑΝΝΙΝΟΥ-ΤΣΟΚΟΠΟΥΛΟΥ-ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, που παραστάθηκε το 1913 από το θίασο της ΜΑΡΙΚΑΣ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ και περιείχε το τραγούδι «Ευζωνάκι Γοργό», αφιερωμένο στους Ευζώνους των Βαλκανικών Πολέμων. Η επιθεώρηση αποτέλεσε μεγάλη εμπορική επιτυχία, γνωρίζοντας 200 παραστάσεις, το ιστορικό της όμως την ήθελε να απαγορεύεται από τον τότε υπουργό Εσωτερικών ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΡΕΠΟΥΛΗ, που θεώρησε απαράδεκτο να διασκεδάζει το αθηναϊκό κοινό όταν το ελληνικό μέτωπο φλέγεται και στην ΑΘΗΝΑ καταφθάνουν τραυματίες. Η μεγάλη απεργία των ηθοποιών ξεκινάει και, με αιτιολογία ότι μέρος των εισπράξεων θα διατεθούν στους τραυματίες του πολέμου, η επιθεώρηση ξαναρχίζει. Πλάνα με εύζωνους, σκίτσα και φωτογραφίες των ηθοποιών από την επιθεώρηση, πλάνα από την παρτιτούρα «Ευζωνάκι Γοργό».

00:09:13:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ».

00:09:16:00
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 5 Μαρτίου 1913: Ο Βασιλιάς ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α’ δολοφονείται από τον ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΧΙΝΑ, ο οποίος αυτοκτονεί πέφτοντας από το παράθυρο του διοικητηρίου όπου ανακρινόταν. Αναπάντητα ερωτήματα γύρω από τον ΣΧΙΝΑ και το μυστικό της δολοφονίας του Βασιλιά. Αναφορά στο βίο και την πολιτεία του: Αγγλόφιλος βασιλιάς, προσαρμοζόταν σε κάθε πολιτική κατάσταση και διατηρούσε ισορροπία μεταξύ του παλαιοκομματισμού και των ανερχόμενων αστικών κομμάτων. Αναφορές και στο έργο του διαδόχου του, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, ο οποίος προσανατολίστηκε προς τις Κεντρικές Αυτοκρατορίες, αλλάζοντας ριζικά το ελληνικό πολιτικό σκηνικό. Πλάνα από το χρονικό της κηδείας του ΓΕΩΡΓΙΟΥ στην ΑΘΗΝΑ, κάτω από κλίμα βαρύτατου πένθους.

00:12:59:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΟΡΚΟΜΩΣΙΑ (sic) ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ».

00:13:02:00
Οι εξαιρετικά ευνοϊκές συνθήκες για τον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ, όταν αναλαμβάνει το θρόνο μετά τον θάνατο του πατέρα του ΓΕΩΡΓΙΟΥ (νίκες σε Βαλκανικούς Πολέμους και διακυβέρνηση της χώρας από τον ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ), έχουν μεταβάλλει την ΕΛΛΑΔΑ σε ένα εκσυγχρονισμένο αστικό κράτος. Φωτογραφία από την ορκωμoσία του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (8 Μαρτίου 1913) σε πανηγυρική συνεδρίαση της Βουλής των Ελλήνων.

00:13:28:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ».

00:13:31:00
ΛΟΝΔΙΝΟ (παλάτι του Αγίου Ιακώβου), 17 Μαΐου 1913. Υπογραφή Συνθήκης του ΛΟΝΔΙΝΟΥ: 1) Τερματισμός Α’ Βαλκανικού Πολέμου. 2) Παράδοση από τον Σουλτάνο των ευρωπαϊκών του κτήσεων, πλην της ΑΛΒΑΝΙΑΣ, και παραίτησή του από δικαίωμα επικυριαρχίας στην ΚΡΗΤΗ. 3) Τα νησιά του ΑΙΓΑΙΟΥ, το ΑΓΙΟ ΟΡΟΣ και τα σύνορα της ΑΛΒΑΝΙΑΣ θα ρυθμιστούν από τις Μεγάλες Δυνάμεις. 4) Οι οικονομικές εκκρεμότητες και το ζήτημα των αιχμαλώτων θα ρυθμιστούν μελλοντικά. Ο Άγγλος υπουργός Εξωτερικών σερ ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ ΓΚΡΕΪ (sir EDWARD GREY) επιμένει στη μη ρύθμιση του προβλήματος των νησιών και της ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ, στο οποίο επέμενε ο Έλληνας πρωθυπουργός. Πίνακες και φωτογραφικό υλικό από τις διαπραγματεύσεις και τους συμμετέχοντες.

00:14:20:00
Μακέτα-κάρτα με τίτλο της ενότητας: «Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ».

00:14:23:00
Οι ασάφειες της Συνθήκης του ΛΟΝΔΙΝΟΥ προοικονομούσαν τον Β’ Βαλκανικό Πόλεμο. Ο βουλγαρικός κίνδυνος οδήγησε τις ελληνικές ένοπλες δυνάμεις στο να μεταφερθούν σε ΗΠΕΙΡΟ και ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, για να βρίσκονται σε ετοιμότητα για τον νέο επικείμενο πόλεμο. Πλάνα από τα στρατόπεδα των Ελλήνων στρατιωτών σε καιρό ειρήνης, αλλά σε κατάσταση ετοιμότητας.

00:14:57:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΠΛΗΘΥΣΜΩΝ».

00:16:00:00
Εικόνες προσφυγιάς ελληνικών και τουρκικών πληθυσμών. Οι Έλληνες μετανάστες από την ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ και τη ΘΡΑΚΗ-αλλά και Τούρκοι, λόγω των εκτεταμένων εκχριστιανισμών από τους Βούλγαρους-κατευθύνονται στη δυτική (ελληνική) ζώνη κατοχής και οι Τούρκοι στην ανατολική οθωμανική ζώνη κατοχής. Αναφορά στις άθλιες συνθήκες διαβίωσής τους και στον παραμερισμό τους από τις ηγεσίες των λαών τους. Πλάνα και από τις δραστηριότητές τους στους πρόχειρους καταυλισμούς που στήνουν.

00:17:21:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΖΩΗ ΣΤΗΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ».

00:17:24:00
Στην πρώτη δεκαετία του 20ού αιώνα προσφέρονται προϋποθέσεις για την τόνωση της οικονομίας στη ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, λόγω της αμνηστίας που δόθηκε στις αντιμαχόμενες ανταρτικές ομάδες από τους Νεότουρκους (1908), της επιχειρηματικής ιδιωτικής πρωτοβουλίας και της λήξης του ένοπλου Μακεδονικού Αγώνα. Η κτηνοτροφία χωρίς να ανθεί διατηρείται, η γεωργία πλήττεται και η βιοτεχνία-βιομηχανία ξεκινά δραστηριότητα. Πλάνα από τη μακεδονική ύπαιθρο και τις πόλεις και από τις πρώτες βιομηχανικές μονάδες (αλευρόμυλοι στην περιοχή της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, καπνομάγαζα στην ΚΑΒΑΛΑ, υφαντουργεία, νηματουργεία και εποτιστήρια βαμβακιού σε ΝΑΟΥΣΑ και ΕΔΕΣΣΑ κ. ά.).

00:18:41:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΓΥΜΝΑΣΙΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ».

00:18:43:00
Ο βουλγαρικός στρατός, ο ισχυρότερος όλων των δυνάμεων που πολέμησαν εναντίον της ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ, εκπαιδεύεται στον βωμό του οράματος της Μεγάλης Βουλγαρίας, όραμα που εμφυσήθηκε από τον ξενόφερτο στα βουλγαρικά εδάφη Βασιλιά της ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΦΕΡΔΙΝΑΝΔΟ και υιοθετείται από τους Βούλγαρους ακραίους εθνικιστές. Αναφορές στη βουλγαρική ιστορία: επιβεβλημένη παραίτηση του ειρηνόφιλου πρωθυπουργού ΓΚΕΣΩΦ και αντικατάστασή του από τον μιλιταριστή ΝΤΑΝΕΦ. Πλάνα από την εκπαίδευση του βουλγαρικού στρατού και από τον απερχόμενο και επερχόμενο πρωθυπουργό της ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ.

00:19:59:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΞΟΠΛΙΖΕΤΑΙ».

00:20:02:00
Σε μιλιταριστικό πυρετό βρίσκεται και η ΓΕΡΜΑΝΙΑ. Εκπαιδεύει το πολεμικό ναυτικό της, επιχειρώντας να συναγωνιστεί το ισχυρό βρετανικό, και κατασκευάζει στα ναυπηγεία της Βόρειας Θάλασσας θωρηκτά, αγγλικής προέλευσης. Πλάνα από παρελάσεις του γερμανικού ιππικού, από γερμανικά πολεμικά άρματα μάχης.

00:20:34:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΤΣΑΡΟΣ ΣΤΗΝ ΟΔΗΣΣΟ».

00:20:37:00
Ο Τσάρος ΝΙΚΟΛΑΟΣ Β’ επιθεωρεί τη ρωσική ναυτική βάση της ΟΔΗΣΣΟΥ, προκειμένου να ελέγξει την πολεμική ικανότητά του στην περίπτωση πανευρωπαϊκής σύρραξης, στην οποία ΤΟΥΡΚΙΑ και ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ θα είναι αντίπαλές της, με την πλευρά των Κεντρικών Αυτοκρατοριών. Πλάνα από την στρατηγικής σημασίας από πολεμική και διπλωματική άποψη επιθεώρηση του τσάρου στην ΟΔΗΣΣΟ.

00:21:27:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ».

00:21:30:00
Βουλγαρικά στρατιωτικά σώματα, με το πρόσχημα της ανάπαυσης του στρατού τους, μπαίνουν στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ και συμπεριφέρονται προκλητικά, σαν στρατός συγκατοχής. Οι προκλητικές πράξεις ανησυχούν την ΑΘΗΝΑ (Βασιλιάς ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, παλαιοκομματικοί [ΘΕΟΤΟΚΗΣ, ΡΑΛΛΗΣ, ΓΟΥΝΑΡΗΣ κ. ά.], βενιζελικοί [ΛΑΜΠΡΟΣ ΚΟΡΟΜΗΛΑΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ]), αναζωπυρώνεται το αντιβουλγαρικό μένος και προετοιμάζεται η ελληνοσερβική προσέγγιση. Πλάνα του βουλγαρικού στρατού εντός και εκτός ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ και του στρατηγού ΤΕΟΝΤΟΡΩΦ, που είχε αποσπάσει άδεια από τον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ για προσωρινή διαμονή του βουλγαρικού στρατού στην πόλη.

00:22:22:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΟΒΑΡΗ ΔΙΑΦΩΝΙΑ».

00:22:24:00
ΑΘΗΝΑ, 22 Απριλίου 1913: Ο υπουργός Εξωτερικών ΛΑΜΠΡΟΣ ΚΟΡΟΜΗΛΑΣ και ο Σέρβος πρέσβης στην ΑΘΗΝΑ ΜΠΟΣΚΟΒΙΤΣ υπογράφουν προκαταρκτικό πρωτόκολλο ελληνοσερβικής συμμαχίας-η οποία θα επικυρωθεί στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ τον Μάιο του ίδιου χρόνου (η ΣΕΡΒΙΑ επιδίωκε ήδη από το τέλος του Α’ Βαλκανικού Πολέμου σύναψη διμερούς συμφωνίας με την ΕΛΛΑΔΑ εν όψει βέβαιης σύγκρουσης της πρώτης με τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ και πιθανής με την ΑΥΣΤΡΙΑ). Η συμμαχία αποτέλεσε λόγο σοβαρής διαφωνίας του πρωθυπουργού ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ και του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, ο οποίος δήλωσε ότι σε περίπτωση αυστροσερβικής σύρραξης θα καταπατούσε την ήδη επικυρωμένη συμφωνία με τη ΣΕΡΒΙΑ. Πλάνα από την άφιξη των συμμετεχόντων στην ΑΘΗΝΑ για τη σύναψη της συμφωνίας, και από συνάντηση ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ και Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ.

00:23:33:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: ΕΠΙΘΕΣΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ».

00:24:19:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΑΧΕΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ».

00:25:24:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΕΡΒΙΚΗ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ».

00:25:50:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΗ».

00:26:16:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΝΤΙΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ».

00:26:18:00
Οι βουλγαρικές επιθέσεις έχουν εξάψει το αίσθημα των Ελλήνων εναντίον των Βουλγάρων. Λιθογραφίες και λαϊκές εικόνες της εποχής που φανερώνουν την έξαψη του αντιβουλγαρικού μένους.

00:27:12:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ».

00:27:15:00
Πλάνα από την κατεξοχήν διασκέδαση της άρχουσας τάξης της εποχής, το κυνήγι, και σχολιασμός της μεγαλοαστικής αυτής συνήθειας.

00:27:58:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΟΔΑ».

00:28:00:00
Εικόνες από τη μόδα της εποχής: Μεγάλα καπέλα με μπορντούρα ή με φτερά, φορέματα υψηλής ραπτικής, ελαφρότερα και πιο θηλυκά εσώρουχα, ρολόγια που φοριούνται στο πόδι, κεντημένες κάλτσες και εντυπωσιακά παπούτσια και μια επίδειξη πολυτελούς ζώνης που συνοδεύεται με κινηματογραφικά τρικ.

00:28:35:00
Τίτλοι τέλους.