00:00:00:00
Τίτλοι αρχής.

00:01:31:00
Προβολή κάρτας, «ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ Α ΚΑΙ Β ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ – ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΜΟΔΑ». Παράλληλα, διαδοχική προβολή χαρακτικών έργων και πλάνων, όπου εικονίζονται αρχαία και νεότερα μνημεία της ΑΘΗΝΑΣ

00:02:17:00
Ο Δημοσιογράφος-Συγγραφέας ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙΡΟΦΥΛΑΣ, από το χώρο του σπιτιού του, περιγράφει το σκηνικό της ΑΘΗΝΑΣ στα τέλη του 19ου αιώνα, που ξεκινά η περίοδος της ΜΠΕΛ ΕΠΟΚ (Belle Epoque). Παραθέτει πληροφορίες για τον πληθυσμό της ΑΘΗΝΑΣ, τα συγκοινωνιακά μέσα και τους κεντρικούς εμπορικούς δρόμους. Ακολουθούν διαδοχικές απεικονίσεις από κεντρικούς δρόμους της ΑΘΗΝΑΣ, την ΠΥΛΗ ΤΟΥ ΑΝΔΡΙΑΝΟΥ, το ΦΑΛΗΡΟ, ΠΛΑΤΕΙΑ ΟΜΟΝΟΙΑΣ, Πλατεία ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ, Οδό ΣΤΑΔΙΟΥ και Οδό ΦΙΛΕΛΛΗΝΩΝ.

00:03:24:00
Ο Δημοσιογράφος-Συγγραφέας ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙΡΟΦΥΛΑΣ, από το χώρο του σπιτιού του, περιγράφοντας το σκηνικό της ΑΘΗΝΑΣ στα τέλη του 19ου αιώνα, αναφέρεται στον εμπορικό δρόμο της οδού ΕΡΜΟΥ. Παραθέτει πληροφορίες για την εμπορική κίνηση των καταστημάτων, τη βιομηχανία των υφασμάτων, τα είδη ιματισμού και υποδημάτων, την δημιουργία των πρώτων πιλοποιείων και ομπρελοποιείων καθώς και τη δημιουργία της πρώτης βιομηχανίας υποδημάτων το 1919. Παράλληλα, προβάλλονται διαδοχικές απεικονίσεις σε ταμπέλες καταστημάτων της Οδού ΕΡΜΟΥ.

00:05:42:00
Ο Δημοσιογράφος-Συγγραφέας ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙΡΟΦΥΛΑΣ, παραθέτει πληροφορίες για το ανδρικό και γυναικείο ένδυμα της εποχής, φτιαγμένο από τις μοδίστρες της Αθηναϊκής γειτονιάς ή τους μεγάλους οίκους μόδας. Επίσης, αναφορά στα καπελάδικα, που αποτελούσαν απαραίτητο συμπλήρωμα της αμφίεσης και στο μπαστούνι. Παράλληλα, προβολή στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και διαδοχικές απεικονίσεις σε διαφημιστικά έντυπα του Εργοστασίου Κοπτικής και Ραπτικής της ΑΘΗΝΑΣ ΒΙΤΖΕΝΤΟΥ, απεικονίσεις από το κέντρο της ΑΘΗΝΑΣ γύρω από την Πλατεία Συντάγματος, διαφημιστικά έντυπα με διάφορα είδη καπέλων, πλάνο στο εργοστάσιο του ΗΛ. ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΥ στο ΘΗΣΕΙΟ και διαδοχικές απεικονίσεις με νέους να φορούν χαρακτηριστική αμφίεση της εποχής.

00:08:21:00
Ο Δημοσιογράφος-Συγγραφέας ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙΡΟΦΥΛΑΣ, αναφέρεται στα μεγάλα οργανωμένα εμποροραφεία, ανδρικής ένδυσης, που βρίσκονταν στο κέντρο της ΑΘΗΝΑΣ. Παράλληλα, διαδοχικές απεικονίσεις και ταμπέλες εμποροραφείων.

00:08:59:00
Διαδοχικές απεικονίσεις παρουσιάζουν στρατολόγηση και στρατοπέδευση καθώς και σκηνές από την καταστροφή της ΣΜΥΡΝΗΣ το 1922.

00:09:44:00
Ο Δημοσιογράφος-Συγγραφέας ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙΡΟΦΥΛΑΣ, από το χώρο του σπιτιού του, περιγράφει το σκηνικό της ΑΘΗΝΑΣ, μετά τους Βαλκανικούς Πολέμους και τον Α Παγκόσμιο Πόλεμο. Αναφέρεται στην ανδρική και γυναικεία ένδυση της εποχής, ενώ χαρακτηριστικά αναφέρει τη δικτατορία του ΘΟΔΩΡΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ το 1925, όπου η πολιτική επεμβαίνει στα μυστικά της μόδας με την έκδοση αστυνομικού διατάγματος περί απαγορεύσεως κυκλοφορίας γυναικών με κοντή φούστα. Διαβάζει απόσπασμα μιας σχολικής εφημερίδας σχετικό με το θέμα της φούστας. Παράλληλα, διαδοχική προβολή σε απεικονίσεις, σκίτσα και γελοιογραφίες της εποχής σχετικές με το θέμα της κοντής φούστας.

00:13:31:00
Ο Δημοσιογράφος-Συγγραφέας ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙΡΟΦΥΛΑΣ, από το χώρο του σπιτιού του, αναφέρεται στα προβλήματα της Αθηναϊκής κοινωνίας με την οικονομική κρίση που ξεσπά στα τέλη της δεκαετίας του ‘ 20 και τις αρχές της δεκαετίας του ‘ 30. Στη συνέχεια, περιγράφει μια νέα περίοδο ευδαιμονισμού, μιλώντας για τις πολυτελείς εμφανίσεις των Αθηναίων. Ακολουθεί απεικόνιση σχετική με το θέμα.

00:14:13:00
Διαδοχικές απεικονίσεις παρουσιάζουν σκηνές από τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο

00:14:48:00
Ο Δημοσιογράφος-Συγγραφέας ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙΡΟΦΥΛΑΣ, από το χώρο του σπιτιού του, αναφέρεται στις συνέπειες του Β Παγκόσμιου Πολέμου και περιγράφει τις επινοήσεις των Αθηναίων, προκειμένου να αντιμετωπίσουν τις δυσκολίες του ντυσίματος. Διαδοχικές απεικονίσεις αποτυπώνουν το κλίμα της εποχής.

00:16:53:00
Ο Δημοσιογράφος-Συγγραφέας ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙΡΟΦΥΛΑΣ, από το χώρο του σπιτιού του, περιγράφει το σκηνικό της ΑΘΗΝΑΣ μετά τη δεκαετία του ‘ 50. Αναφέρεται στη ριζική αλλαγή του ντυσίματος των Ελλήνων και κατ’ επέκταση των Αθηναίων, με τη δημιουργία των πρώτων βιοτεχνιών ετοίμων ενδυμάτων και τις εισαγωγές από το εξωτερικό.

00:17:24:00
Ξεφύλλισμα βιβλίου από σκίτσα με ενδυματολογικά σύνολα διαφόρων εποχών.

00:17:43:00
Ο Σχεδιαστής Μόδας ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΕΚΛΕΝΗΣ αναφέρεται στη βιομηχανία και το εμπόριο μόδας που αναπτύσσεται ραγδαία μετά τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο. Στη συνέχεια, μιλάει για τους σχεδιαστές μόδας, περιγράφοντας την εξέλιξη στον τρόπο δουγειάς τους. Ακολουθεί απεικόνιση – διαφήμιση του Εργοστασίου Κοπτικής και Ραπτικής της ΑΘΗΝΑΣ ΒΙΤΖΕΝΤΟΥ.

00:19:42:00
Ο Σχεδιαστής Μόδας ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΕΚΛΕΝΗΣ, αναφέρεται στη δημιουργία μικρών οίκων ραπτικής που υπήρχαν στον ελληνικό χώρο. Ακολουθεί ξεφύλλισμα βιβλίου με ενδυματολογικά σύνολα από το διεθνή χώρο.

00:20:38:00
Ο Σχεδιαστής Μόδας ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΕΚΛΕΝΗΣ, αναφέρεται στη δημιουργία μόδας στην ΕΛΛΑΔΑ, κατά τις δεκαετίες του 50 – 70 και στους σχεδιαστές μόδας που δημιούργησαν μέσα από τα παραδοσιακά πρότυπα. Μιλάει για την έλλειψη πρακτικότητα και λειτουργικότητα της συγκεκριμένης περιβολής. Διαδοχικές προβολές σε συλλογές παραδοσιακής ενδυμασίας που εκτίθενται στο Μουσείο Μπενάκη καθώς και της επώνυμης ενδυμασίας «ΑΜΑΛΙΑ».

00:22:35:00
Ο Σχεδιαστής Μόδας ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΕΚΛΕΝΗΣ, αναφέρεται στη δημιουργία μόδαςστην ΕΛΛΑΔΑ, από τους σχεδιαστές που δημιούργησαν μέσα από την αρχαία κλασική ελληνική τέχνη. Ιδιαίτερη αναφορά στον σχεδιαστή ΓΙΑΝΝΗ ΝΤΕΣΕ και στο έργο του, την ανάπλαση της γραμμής του αρχαίου ελληνικού ενδύματος με σύγχρονες ύλες καθώς και στους συνεχιστές του, όπως ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ και σε άλλους σχεδιαστές από τον ελληνικό και διεθνή χώρο τον ΛΟΥΗ ΓΕΡΑΡΔΟ και τον οίκο μόδας ΖΙΒΑΝΣΙ (GIVENCHY). Εμβόλιμη προβολή σε μελανόμορφο αγγείο με παραστάσεις και επιτύμβιες στήλες με ανάγλυφες παραστάσεις.

00:24:59:00
Ο Σχεδιαστής Μόδας ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΕΚΛΕΝΗΣ αναφέρεται στη δημιουργία διεθνούς μόδας με θεματική ελληνική ιστορία πάνω στα τυπώματα των υφασμάτων. Κατόπιν, περιγράφει την καλλιτεχνική του πορεία, από το 1965 μέχρι πρόσφατα και αναφέρεται στις πηγές από τις οποίες άντλησε τα ελληνικά θέματα στο σχεδιασμό των υφασμάτων. Διαδοχικές φωτογραφίες μοντέλων που παρουσιάζουν την ελληνική μόδα μέσα από τις παραστάσεις των υφασμάτων, αγγεία του θαλάσσιου ρυθμού της ΚΝΩΣΟΥ και φωτογραφικό υλικό από τις συλλογές σχεδίων του ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΕΚΛΕΝΗ.

00:28:09:00
Ο Σχεδιαστής Μόδας ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΕΚΛΕΝΗΣ σχεδιάζει στο γραφείο του. Στη συνέχεια, αναφέρεται στη ελληνική θεματολογία «ΠΟΛΥΧΡΩΜΙΕΣ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ» που εμπνεύστηκε κατά την επιστροφή του από την ΑΜΕΡΙΚΗ το 1979. Διαδοχικές προβολές από φωτογραφικό υλικό από τη συγκεκριμένη θεματολογία σχεδίων του ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΕΚΛΕΝΗ.

00:29:09:00
Ο Σχεδιαστής Μόδας ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΕΚΛΕΝΗΣ, αναφέρεται στη συλλογή που δημιούργησε από τη σύγχρονη τέχνη, εμπνευσμένη από το Ζωγράφο ΓΙΑΝΝΗ ΓΑΪΤΗ. Εμβόλιμες, διαδοχικές προβολές από τη συγκεκριμένη συλλογή του ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΕΚΛΕΝΗ και προβολή των σχεδίων του.

00:31:40:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:00:00
Τίτλοι αρχής. Ταυτόχρονα προβάλλονται εικόνες από το ιστορικό αρχείο.

00:00:55:00
Κάρτα στην οποία αναγράφεται: ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ 1972

00:01:05:00
Ο σκηνοθέτης ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ, καθισμένος στο γραφείο του, μιλάει για τα παιδικά του χρόνια στα ΠΑΤΗΣΙΑ, στην οδό ΝΑΞΟΥ και τις οικογενειακές κυριακάτικες συνεστιάσεις. Ο σκηνοθέτης αναφέρει πως από αυτές τις συγκεντρώσεις «τσίμπαγε μικρές στιγμές» και εμπνεύστηκε το ρόλο της ψυχοκόρης ΑΝΝΑΣ στην ταινία του «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ». Παρεμβάλλονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες από την παιδική και εφηβική ηλικία του σκηνοθέτη.

00:02:14:00
Προβάλλονται αποσπάσματα από την ταινία του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ», ενώ ο σκηνοθέτης αναφέρει τις επιρροές του από το συγγραφέα ΑΝΤΟΝ ΤΣΕΧΩΦ (ANTON TSEHOF).

00:03:42:00
Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ, καθισμένος στο γραφείο του, αναφέρει ότι επηρεασμένος από τα θεατρικά έργα του ΑΝΤΟΝ ΤΣΕΧΩΦ (ANTON TSEHOF) ξεκίνησε να γράφει το σενάριο για το «ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ», καταγράφοντας στιγμές δικών του ανθρώπων. Ο σκηνοθέτης μιλάει για την πρόκληση να σκηνοθετήσει μια πολυπρόσωπη ταινία με συμμετοχή πολλών ηθοποιών. Παρεμβάλλεται ασπρόμαυρη φωτογραφία από την ταινία με τους ΑΝΝΑ ΒΑΓΕΝΑ, ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΤΙΚΑ, ΚΩΣΤΑ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟ και ΣΤΑΥΡΟ ΚΑΛΑΡΟΓΛΟΥ.

00:04:18:00
Απόσπασμα από την ταινία «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ» με την ΕΙΡΗΝΗ ΕΜΙΡΖΑ, τη ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΤΙΚΑ, τη ΣΜΑΡΩ ΒΕΑΚΗ, τον ΚΩΣΤΑ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟ, τη ΦΛΩΡΑ ΜΙΜΙΚΑ, την ΑΘΗΝΑ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΥ, τον ΑΛΕΚΟ ΟΥΔΙΝΟΤΗ και τον ΝΙΚΟ ΓΑΡΟΥΦΑΛΟΥ.

00:04:48:00
Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ, καθισμένος στο γραφείο του, περιγράφει με ποιόν τρόπο διαμόρφωσε τους χαρακτήρες των ηρώων της ταινίας του το «ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ», ενώ προβάλλονται χειρόγραφες σημειώσεις του σκηνοθέτη και πλάνα από τα γυρίσματα της ταινίας.

00:05:49:00
Προβάλλεται απόσπασμα από την ταινία «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ» στο οποίο ανάμεσα σε άλλους ηθοποιούς διακρίνουμε τον ΚΩΣΤΑ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟ, την ΑΝΝΑ ΒΑΓΕΝΑ, τη ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΤΙΚΑ, τον ΝΙΚΟ ΓΑΡΟΥΦΑΛΟΥ.

00:06:24:00
Ο σκηνοθέτης, καθισμένος στο γραφείο του, μιλάει για τη γειτονιά που έμενε μέχρι τα τριάντα του χρόνια, στην οδό ΝΑΞΟΥ και τις ιδιαίτερες σχέσεις που είχε με τους γείτονες και τους συγγενείς του. Αναφέρει τις αλλαγές που συντελέστηκαν στη γειτονιά, με τον ερχομό των μεταναστών, ενώ παρεμβάλλονται πλάνα από την οδό ΝΑΞΟΥ.

00:07:10:00
Απόσπασμα από την ταινία «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ», όπου ανάμεσα σε άλλους ηθοποιούς διακρίνουμε τον ΚΩΣΤΑ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟ, τον ΝΙΚΟ ΓΑΡΟΥΦΑΛΟΥ, τη ΣΜΑΡΩ ΒΕΑΚΗ, τη ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΤΙΚΑ και την ΑΛΙΚΗ ΖΩΓΡΑΦΟΥ.

00:07:49:00
Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ, καθισμένος στο γραφείο του και καπνίζοντας, μιλάει για τις συνέπειες που είχε η προβολή της ταινίας του στο οικογενειακό του περιβάλλον. Αναφέρει ότι χαρακτήρισαν την ταινία του «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ» μικροαστική καθώς και τον ίδιο. Ο σκηνοθέτης περιγράφει το ιστορικό πλαίσιο της ΕΛΛΑΔΑΣ μετά το Β Παγκόσμιο Πόλεμο, τη μικροαστική τάξη της ΕΛΛΑΔΑΣ και τις διαφορές της με αυτή άλλων ευρωπαϊκών χωρών. Παρεμβάλλονται ασπρόμαυρες οικογενειακές φωτογραφίες.

00:10:14:00
Προβάλλονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες του ΝΤΙΝΟΥ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗ, ενώ ο σκηνοθέτης ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ περιγράφει την ιδιαίτερη συνάντηση που είχε μαζί του προκείμενου να συζητήσουν για τα γυρίσματα της ταινίας «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ».

00:11:41:00
Προβάλλονται ασπρόμαυρα πλάνα από την είσοδο του Δικτάτορα ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ στο Παναθηναϊκό Στάδιο κατά την διάρκεια επετειακών εκδηλώσεων.

00:12:19:00
Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ μιλάει για τη συμπεριφορά του Δικτάτορα ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ και του Αντιπροέδρου της δικτατορικής κυβέρνησης, ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΠΑΤΑΚΟΥ απέναντι στους ανθρώπους του πνεύματος και για την ελπίδα όλων για αλλαγή της πολιτικής κατάστασης.

00:12:47:00
Προβάλλονται ασπρόμαυρα πλάνα από αναπαράσταση μαχών στα πλαίσια επετειακών γιορτών της Δικτατορίας στο Παναθηναϊκό Στάδιο.

00:13:20:00
Προβάλλεται ασπρόμαυρο πλάνο με αφίσες της 21ης Απριλίου στους δρόμους της ΑΘΗΝΑΣ. Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ, καθισμένος στην τραπεζαρία του σπιτιού του, θυμάται περιστατικό στα χρόνια της Δικτατορίας.

00:15:10:00
Προβάλλονται ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου από το Σύνταγμα και τη Βουλή των Ελλήνων την εποχή της Δικτατορίας και ασπρόμαυρο πλάνο από εκδήλωση όπου ο Αντιπρόεδρος της δικτατορικής κυβέρνησης, ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΠΑΤΑΚΟΣ υποδέχεται τον Δικτάτορα ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ, ενώ ο σκηνοθέτης ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ μιλάει για τη λογοκρισία της εποχής. Ο σκηνοθέτης, καθισμένος στην τραπεζαρία του σπιτιού του και καπνίζοντας, μιλάει για την επιτροπή λογοκρισίας που έλεγξε το σενάριο της ταινίας «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ» και για την παρατήρηση σχετικά με κάποιες λέξεις που χρησιμοποιούσε στους διάλογους της ταινίας.

00:16:18:00
Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ μιλάει για το ευτράπελο της σκηνής στο λεωφορείο με την ΑΝΝΑ ΒΑΓΕΝΑ και τον ΣΤΑΥΡΟ ΚΑΛΑΡΟΓΛΟΥ, ενώ προβάλλεται η συγκεκριμένη σκηνή από την ταινία «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ».

00:18:40:00
Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ, καθισμένος στο γραφείο του, μιλάει για τις ανάγκες, τις δυσκολίες και τις αγωνίες που αντιμετωπίζουν οι ηθοποιοί κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας. Ο σκηνοθέτης περιγράφει με ποιόν τρόπο κατάφερε να βοηθήσει την ΑΝΝΑ ΒΑΓΕΝΑ να ξεπεράσει την ένταση στην οποία βρισκόταν και να συνεχίσει μια συγκεκριμένη σκηνή. Παρεμβάλλονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες από τα γυρίσματα της ταινίας.

00:19:51:00
Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ, ανοίγει τις χειρόγραφες σημειώσεις του από το σενάριο, που έγραψε μαζί με τον ΜΕΝΗ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑ και δείχνει τη σελίδα με την πρώτη σκηνή, η οποία δε γυρίστηκε ποτέ. Περιγράφει τη δεύτερη σκηνή από το σενάριο, που τελικά λειτούργησε ως πρώτη σκηνή της ταινίας. Προβάλλεται η σκηνή στην οποία ακούγεται η Κυριακάτικη Λειτουργία, ενώ ο σκηνοθέτης αποκαλύπτει ότι ο ψάλτης είναι ο πατέρας του. Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ περιγράφει τη συνάντηση του με το ζωγράφο ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΑΡΟΥΧΗ στο Φεστιβάλ κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και την ιδιαίτερη συζήτηση που είχε μαζί του.

00:22:34:00
Σκηνή από την ταινία «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ» με τον ΚΩΣΤΑ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟ, τον ΑΛΕΚΟ ΟΥΔΙΝΟΤΗ και τη ΦΛΩΡΑ ΜΙΜΙΚΑ.

00:23:12:00
Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ, με το χειρόγραφο του σεναρίου στα χέρια του, μιλάει για τις λεπτομέρειες της ταινίας που συνθέτουν το περιβάλλον, την ατμόσφαιρα της και τους χαρακτήρες του κάθε ρόλου. Επισημαίνει ότι του αρέσει να «πλάθει» ο ίδιος το σώμα του ηθοποιού. Παρεμβάλλονται πλάνα από την ταινία «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ» και από τα γυρίσματα.

00:24:40:00
Προβάλλεται ασπρόμαυρο αρχειακό υλικό από την Υ. ΕΝ. ΕΔ (Υπηρεσία Ενημερώσεως Ενόπλων Δυνάμεων), στο οποίο ο Διοικητής των Ενόπλων Δυνάμεων, Ταξίαρχος ΤΡΥΦΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ απονέμει αναμνηστικό δώρο στον Αμερικάνο ηθοποιό ΠΗΤΕΡ ΓΚΡΕΙΒΣ (PETER GRAVES) σε ειδική τελετή στην οποία παρευρίσκεται και ο δημοσιογράφος ΦΡΕΝΤΥ ΓΕΡΜΑΝΟΣ.

00:25:28:00
Ασπρόμαυρα αποσπάσματα από το σίριαλ «ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗΣ» σε σκηνοθεσία ΚΩΣΤΑ ΚΟΥΤΣΟΜΥΤΗ και σε σενάριο ΓΙΑΝΝΗ ΦΙΛΙΠΠΑ με τον ΑΛΕΚΟ ΑΛΕΞΑΝΡΑΚΗ και τον ΓΙΩΡΓΟ ΚΥΡΙΤΣΗ.

00:26:16:00
Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ μιλάει για το «μαυρόασπρο» ελληνικό κινηματογράφο και τον παρομοιάζει με τα σίριαλ «Ο ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ» και «Ο ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗΣ». Μιλάει για το χώρο που ανοίχτηκε στους νέους κινηματογραφιστές, όταν άρχισε να φθίνει ο «μαυρόασπρος» ελληνικός κινηματογράφος.

00:27:21:00
Ασπρόμαυρα στιγμιότυπα από τον τελικό Κυπέλλου Ελλάδος του 1972 ανάμεσα στον ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ και τον ΠΑΟΚ και την απονομή του κυπέλλου στον ΠΑΟΚ.

00:27:49:00
Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ, καθισμένος στην τραπεζαρία του και καπνίζοντας, μιλάει για τη δύναμη του ποδοσφαίρου και της τηλεόρασης και τον τρόπο με τον οποίο η Δικτατορία εκμεταλλευόταν τη δύναμη αυτή. Περιγράφει την απήχηση που είχαν «Ο ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ» του ΝΙΚΟΥ ΦΩΣΚΟΛΟΥ και «Ο ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗΣ» του ΚΩΣΤΑ ΚΟΥΤΣΟΜΥΤΗ στον ελληνικό λαό. Προβάλλονται ασπρόμαυρα πλάνα από βιτρίνα καταστήματος με ηλεκτρικά είδη, όπου έχουν συγκεντρωθεί τηλεθεατές για να παρακολουθήσουν τηλεόραση.

00:28:46:00
Σκηνή από την ταινία «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ» με τον ΚΩΣΤΑ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟ, τον ΣΤΑΥΡΟ ΚΑΛΑΡΟΓΛΟΥ, τον ΑΛΕΚΟ ΟΥΔΙΝΟΤΗ, τη ΦΛΩΡΑ ΜΙΜΙΚΑ, την ΕΙΡΗΝΗ ΕΜΙΡΖΑ, τη ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΤΙΚΑ και την ΑΝΝΑ ΒΑΓΕΝΑ.

00:29:50:00
Πλάνο από την οδό ΝΑΞΟΥ, ενώ ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ μιλάει για το σπίτι της θείας του που αποτέλεσε το πρότυπό του για το σπίτι της οικογένειας στην ταινία «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ». Ο σκηνοθέτης περιγράφει την αναζήτησή του για ένα παρόμοιο σπίτι που τελικά βρήκε στο ΜΑΡΟΥΣΙ. Ο ιδιοκτήτης του σπιτιού όταν έδωσε τα κλειδιά στον ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ του είπε: «κύριε ΒΟΥΛΓΑΡΗ με αυτό το κλειδί να ανοίξετε το σπίτι μου και την πόρτα του ελληνικού κινηματογράφου».

00:30:36:00
Σκηνή από την ταινία «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ» με την ΑΝΝΑ ΒΑΓΕΝΑ και τη ΣΜΑΡΩ ΒΕΑΚΗ, ενώ ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ μιλάει για το υπηρετικό προσωπικό εκείνης της εποχής. Ο σκηνοθέτης, καθισμένος στον καναπέ του, περιγράφει τα κριτήρια με τα οποία οι οικογένειες διάλεγαν υπηρεσία εκείνη την εποχή.

00:32:40:00
Σκηνή από την ταινία «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ» με την ΑΝΝΑ ΒΑΓΕΝΑ και τον ΣΤΑΥΡΟ ΚΑΛΑΡΟΓΛΟΥ.

00:33:51:00
Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ, καθισμένος στο γραφείο του, μιλάει για τη συνεργασία του με τον ΣΤΑΥΡΟ ΚΑΛΑΡΟΓΛΟΥ. Ο σκηνοθέτης περιγράφει την ιδιαίτερη μορφή που έχει το πρόσωπο του ηθοποιού ΣΤΑΥΡΟΥ ΚΑΛΑΡΟΓΛΟΥ. Έχει την παράδοση της επαρχίας. Παρεμβάλλονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες του ηθοποιού.

00:34:35:00
Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ, με το χειρόγραφο σενάριο της ταινίας «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ» στα πόδια του και γυρισμένο στη σελίδα της σκηνής έξι, περιγράφει τη σκηνή που η ψυχοκόρη ΑΝΝΑ (ΑΝΝΑ ΒΑΓΕΝΑ) επιστρέφει αργοπορημένη στο σπίτι. Προβάλλεται η συγκεκριμένη σκηνή με την ψυχοκόρη ΑΝΝΑ (ΑΝΝΑ ΒΑΓΕΝΑ) και την κυρά της (ΣΜΑΡΩ ΒΕΑΚΗ), ενώ ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ περιγράφει ότι μια συγκεκριμένη κίνηση της ΑΝΝΑΣ ΒΑΓΕΝΑ συμβόλιζε την αντίσταση της ψυχοκόρης ΑΝΝΑΣ στην εξουσία που εκπροσωπούσε η κυρά της.

00:37:08:00
Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ, μπροστά από τη βιβλιοθήκη του, περιγράφει τις συναντήσεις του με την ΚΑΤΙΝΑ ΠΑΞΙΝΟΥ για να της προτείνει το ρόλο της Γερόντισσας στην ταινία του «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ». Μιλάει για την συνάντησή του με τον ΑΛΕΞΗ ΜΙΝΩΤΗ και την άρνησή του ηθοποιού να συνεργαστεί η γυναίκα του ΚΑΤΙΝΑ ΠΑΞΙΝΟΥ με το νεαρό σκηνοθέτη. Ο σκηνοθέτης αναφέρει ότι ο ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ, που δίδασκε τότε όπως και ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ στη σχολή ΣΤΑΥΡΑΚΟΥ, του σύστησε τη ΣΜΑΡΩ ΒΕΑΚΗ που τελικά υποδύθηκε τη Γερόντισσα. Περιγράφει το απρόσμενο τηλεφώνημα που είχε από την ΚΑΤΙΝΑ ΠΑΞΙΝΟΥ.

00:40:21:00
Σκηνή από την ταινία το «ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ» του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ με τη ΣΜΑΡΩ ΒΕΑΚΗ, τη ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΤΙΚΑ, την ΑΛΙΚΗ ΖΩΓΡΑΦΟΥ, τη ΦΛΩΡΑ ΜΙΜΙΚΑ και τον ΝΙΚΟ ΓΑΡΟΥΦΑΛΟΥ.

00:41:05:00
Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ θυμάται περιστατικό, όταν βρισκόταν εξόριστος στη ΓΥΑΡΟ. Ένας γιατρός της φρουράς τον πλησίασε και του είπε ότι κέρδισε βραβείο στο Φεστιβάλ του Βερολίνου για την ταινία του «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ».

00:41:42:00
Σκηνή από την ταινία του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ» με τη ΣΜΑΡΩ ΒΕΑΚΗ, τον ΑΛΕΚΟ ΟΥΔΙΝΟΤΗ, τη ΦΛΩΡΑ ΜΙΜΙΚΑ, τη ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΥ ΑΘΗΝΑ, την ΑΝΝΑ ΒΑΓΕΝΑ, τον ΚΩΣΤΑ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟ, την ΑΛΙΚΗ ΖΩΓΡΑΦΟΥ και τη ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΤΙΚΑ.

00:42:40:00
Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ, καθισμένος στο γραφείο του, μιλάει για τις αλλαγές που έχουν επέλθει στο θεσμό της οικογένειας. Αναφέρει ότι δεν έχει πια επαφές με τους συγγενείς του, γιατί έχει χαθεί ο συνδετικός κρίκος που ήταν οι γονείς του. Περιγράφει περιστατικό με ανιψιά του, που είναι ενδεικτικό της απομάκρυνσης όλων από την οικογενειακή εστία.

00:44:12:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:00:00
Τίτλοι αρχής. Ταυτόχρονα προβάλλονται ασπρόμαυρες εικόνες από ιστορικό αρχείο.

00:00:55:00
Κάρτα στην οποία αναγράφεται: Ντίνος Κατσουρίδης 1971.

00:01:02:00
Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ, στο εργαστήριο του, επεξεργάζεται την μπομπίνα από την ταινία του «ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΘΑΝΑΣΗ;». Ανεβαίνει στο μηχανάκι του και χάνεται από το πλάνο. Παράλληλα, ο σκηνοθέτης μιλάει για την καλλιτεχνική του πορεία ως τα σαράντα του χρόνια και για ένα σενάριο που του έφερε ο ΑΣΗΜΑΚΗΣ ΓΙΑΛΑΜΑΣ το 1970.

00:02:18:00
Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ, καθισμένος στο εργαστήριο του, μιλάει για την ταινία του ΘΟΔΩΡΟΥ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ «ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ». Παρεμβάλλεται πλάνο του σκηνοθέτη από το εργαστήριό του όπου επεξεργάζεται φιλμ ταινίας του. Ο σκηνοθέτης αναφέρεται στην αριστερή ιδεολογία των σκηνοθετών και στις δυσκολίες που αντιμετώπισε στη δουλειά του κατά τη διάρκεια της Δικτατορίας.

00:03:57:00
Παρακολουθούμε ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου από εκδηλώσεις στην ΑΘΗΝΑ και στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, στις οποίες παρευρίσκονταν μεταξύ άλλων ο Δικτάτορας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, ο Αντιπρόεδρος της δικτατορικής κυβέρνησης ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΠΑΤΑΚΟΣ, ο Αντιβασιλέας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΩΙΤΑΚΗΣ και ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος ΙΕΡΩΝΥΜΟΣ Α.

00:04:43:00
Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ, καθισμένος μπροστά από τις μπομπίνες των ταινιών του, μιλάει για το σενάριο που του έδωσε ο ΑΣΗΜΑΚΗΣ ΓΙΑΛΑΜΑΣ. Αναφέρεται στην προσπάθεια του να το διασκευάσει ώστε να μεταφέρει το δικό του πολιτικό μήνυμα. Παρεμβάλλεται πλάνο με την αφίσα της ταινίας «ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΘΑΝΑΣΗ;» με τον ΘΑΝΑΣΗ ΒΕΓΓΟ καθώς και πλάνο του σκηνοθέτη να ξεφυλλίζει το σενάριο στο γραφείο του. Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ μιλάει για «απαγορευμένα θέματα» την εποχή της δικτατορίας.

00:06:30:00
Παρακολουθούμε ασπρόμαυρα αποσπάσματα από ντοκιμαντέρ της Υ. ΕΝ. ΕΔ(Υπηρεσία Ενημερώσεως Ενόπλων Δυνάμεων) τα οποία παρουσιάζουν τις κακουχίες των ΕΛΛΗΝΩΝ την περίοδο του Β Παγκοσμίου Πολέμου, ενώ στο πλάνο εμφανίζεται η ημερομηνία 1941. Παρουσιάζονται άνθρωποι να γράφουν στους τοίχους συνθήματα και στο κάτω μέρος του πλάνου αναγράφεται «από ντοκιμαντέρ της Υ. ΕΝ. ΕΔ(Υπηρεσία Ενημερώσεως Ενόπλων Δυνάμεων) της δικτατορικής περιόδου 1971». Ο αφηγητής του ντοκιμαντέρ μιλάει για τη δράση του Κομμουνιστικού Κόμματος Ελλάδος (ΚΚΕ) και του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου (ΕΑΜ).

00:07:52:00
Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ, καθισμένος στο εργαστήριο του, αναφέρεται στην παραγωγή ξένων ταινιών που αφορούν την αντίσταση και στην φτωχή ελληνική παραγωγή τέτοιου είδους ταινιών.

00:08:36:00
Παρακολουθούμε απόσπασμα από την ταινία του ΝΤΙΝΟΥ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗ, ενώ εκείνος μιλάει για την αποτυχημένη του προσπάθεια να γυρίσει την ταινία σε «ειδικό» χρώμα.

00:09:44:00
Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ φτάνει με το μηχανάκι του στο παλιό εργοστάσιο της ΔΕΗ στο ΝΕΟ ΦΑΛΗΡΟ, όπου είχε γυριστεί η ταινία. Μας ξεναγεί στο χώρο και μιλάει για τις αλλαγές που έχουν γίνει σ’ αυτόν με το πέρασμα των χρόνων.

00:11:07:00
Πλάνα από τον προαύλιο χώρο του εγκαταλελειμμένου εργοστάσιου. Ο σκηνοθέτης μιλάει με υπάλληλο που τον συγχαίρει για τις ταινίες του.

00:11:56:00
Παρακολουθούμε σκηνές από την ταινία «ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΘΑΝΑΣΗ;» με τον ΘΑΝΑΣΗ ΒΕΓΓΟ και την ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΓΩΓΟΥ. Παράλληλα ο σκηνοθέτης περιγράφει το χαρακτήρα του βασικού ήρωα της ταινίας.

00:13:34:00
Παρακολουθούμε πλάνα από την περιοχή του εργοστασίου, όπως είναι σήμερα, σε αντιπαραβολή με πλάνα της ταινίας.

00:14:20:00
Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ, στο προαύλιο χώρο του εργοστασίου, μιλάει για τις συνθήκες κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας, ενώ προβάλλεται σκηνή από την ταινία του. Στον περιβάλλοντα χώρο του εργοστασίου ο σκηνοθέτης περιγράφει τα μέρη όπου γυρίστηκαν σκηνές από την ταινία. Παράλληλα, προβάλλονται οι συγκεκριμένες σκηνές.

00:17:31:00
Σκηνή από την ταινία με τον ΘΑΝΑΣΗ ΒΕΓΓΟ και τον ΝΙΚΗΤΑ ΠΛΑΤΗ, ενώ ο σκηνοθέτης, στο εργαστήριο του, μιλάει για αξία του ηθοποιού ΘΑΝΑΣΗ ΒΕΓΓΟΥ. Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ αναφέρεται στις δυσκολίες που αντιμετώπισε ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΕΓΓΟΣ προσπαθώντας να αποδώσει το συγκεκριμένο ρόλο. Παρεμβάλλονται σκηνές από την ταινία.

00:20:01:22
Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ, καθισμένος μπροστά από τις μπομπίνες των ταινιών του, περιγράφει τη σχέση του ζευγαριού της ταινίας, ενώ προβάλλονται σκηνές με τον ΘΑΝΑΣΗ ΒΕΓΓΟ και την ΕΦΗ ΡΟΔΙΤΗ που υποδύονται το ζευγάρι. Σύγχρονα πλάνα του χώρου.

00:21:44:00
Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ περπατάει στη γειτονιά του εργοστασίου και μιλάει για τις αλλαγές που έχουν γίνει στην περιοχή. Πλάνο της ταινίας στο οποίο αναγράφεται «Τα εξωτερικά γυρίσματα έγιναν στην περιοχή του εργοστασίου της ΔΕΗ στο ΝΕΟ ΦΑΛΗΡΟ». Συνεχόμενα πλάνα από σκηνές της ταινίας γυρισμένες στη γειτονιά, στο ΝΕΟ ΦΑΛΗΡΟ, σε αντιπαραβολή με σύγχρονα πλάνα στα ίδια σημεία.

00:22:59:00
Σκηνή της ταινίας «ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΘΑΝΑΣΗ;» από το κρατητήριο με τον ΘΑΝΑΣΗ ΒΕΓΓΟ, τον ΧΡΗΣΤΟ ΚΑΛΑΒΡΟΥΖΟ και τον ΣΤΕΛΙΟ ΛΙΟΝΑΚΗ. Παράλληλα ο σκηνοθέτης, καθισμένος στο εργαστήριο του μπροστά από τις μπομπίνες των ταινιών του, εξηγεί με ποιον τρόπο προσπαθεί να αποδώσει τον όρο «Αντιστασιακός» μέσα στην ταινία του.

00:24:41:00
Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ παρουσιάζει την παλιά φωτογραφική μηχανή με την οποία ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ κινηματογράφησε την ταινία. Μιλάει για τη σημαντική συμβολή του φωτογράφου ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΡΒΑΝΙΤΗ στην απόδοση της σκηνής των βασανιστηρίων του ΘΑΝΑΣΗ ΒΕΓΓΟΥ, ενώ προβάλλεται η συγκεκριμένη σκηνή.

00:26:24:00
Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ μιλάει για τη μουσική της ταινίας την οποία συνέθεσε ο ΜΙΜΗΣ ΠΛΕΣΣΑΣ. Αναφέρεται στην απαισιοδοξία όλων των συντελεστών και των κριτικών της εποχής για την επιτυχία της ταινίας και στο δικό του πείσμα να προβληθεί στις κινηματογραφικές αίθουσες. Παρεμβάλλεται σκηνή από την ταινία με τον ΘΑΝΑΣΗ ΒΕΓΓΟ και τον ΑΝΤΩΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ.

00:30:09:00
Παρακολουθούμε ασπρόμαυρες εικόνες από τις ειδήσεις της Υ. ΕΝ. ΕΔ(Υπηρεσία Ενημερώσεως Ενόπλων Δυνάμεων) με εορταστικές εκδηλώσεις στο ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟ ΣΤΑΔΙΟ και ανάμεσα σε άλλους παρουσιάζονται ο Δικτάτορας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ και ο Αντιπρόεδρος της δικτατορικής κυβέρνησης ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΠΑΤΑΚΟΣ.

00:31:22:00
Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ περπατάει στον προαύλιο χώρο του εργοστασίου. Μιλάει για την πρεμιέρα της ταινίας του στο Φεστιβάλ κινηματογράφου της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. Ο σκηνοθέτης, καθισμένος στο εργαστήριο του, αναφέρεται στον ενθουσιασμό του κοινού, που μετέτρεψε την προβολή της ταινίας σε διαδήλωση. Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ αναφέρεται στο έμμεσο αντιδικτατορικό νόημα της ταινίας του και παρουσιάζει το πρώτο καρέ στο οποίο αναγράφεται «η πείνα και η βία σ’ όλες τις χώρες και σ’ όλες τις εποχές είχαν το ίδιο πρόσωπο». Παρεμβάλλονται ασπρόμαυρα πλάνα από το Φεστιβάλ κινηματογράφου ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ.

00:34:07:00
Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ περιγράφει τον ενθουσιασμό των θεατών, όταν είδαν τη σκηνή με τις τυλιγμένες σε εφημερίδα της Αντίστασης σαρδέλες. Παράλληλα προβάλλεται η συγκεκριμένη σκηνή με τον ΘΑΝΑΣΗ ΒΕΓΓΟ και τον ΑΝΤΩΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ. Σύγχρονο πλάνο από το εξωτερικό του εργοστασίου.

00:35:53:00
Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ, καθισμένος στο εργαστήριο του μιλάει για τη δεύτερη προβολή της ταινίας του σε κοινό φοιτητών. Αφηγείται την ξεχωριστή εμπειρία που είχε όταν μίλησε στο ενθουσιώδες κοινό των φοιτητών.

00:36:51:00
Παρακολουθούμε ασπρόμαυρα πλάνα από την απονομή του βραβείου για τον πρώτο ανδρικό ρόλο στον ΘΑΝΑΣΗ ΒΕΓΓΟ για την ταινία «ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΘΑΝΑΣΗ;» στο 12ου Φεστιβάλ κινηματογράφου ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ.

00:37:19:00
Εικόνες από εφημερίδες της εποχής που αναφέρονται στην ταινία. Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ αναφέρεται στην προσπάθεια του να χαρακτηριστεί η ταινία κατάλληλη για όλες τις ηλικίες. Πλάνο της μπομπίνας της ταινίας, στην οποία αναγράφεται «ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ». Ο σκηνοθέτης, καθισμένος στο εργαστήριο του, μιλάει για τα βραβεία που πήρε η ταινία του καθώς και για την ταινία του ΑΛΕΞΗ ΔΑΜΙΑΝΟΥ «ΕΥΔΟΚΙΑ». Αναφέρει την επιτυχία που είχε η προβολή της ταινίας στους κινηματογράφους της ΑΘΗΝΑΣ. Παρεμβάλλεται πλάνο με την αφίσα και σκηνές από την ταινία.

00:39:25:00
Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ, καθισμένος μπροστά από τις μπομπίνες ταινιών στο εργαστήριό του, εξηγεί ότι η αποδοχή της ταινίας του τον βοήθησε στη μετέπειτα καλλιτεχνική πορεία του. Αναφέρει την επόμενη ταινία που έκανε με τον ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ». Παρεμβάλλεται πλάνο με δημοσιεύματα των εφημερίδων της εποχής για την επιτυχία της ταινίας.

00:40:19:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από εκπομπή της Υ. ΕΝ. ΕΔ(Υπηρεσία Ενημερώσεως Ενόπλων Δυνάμεων) με εορταστικές εκδηλώσεις στο ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ΣΤΑΔΙΟ, όπου ανάμεσα σε άλλους διακρίνονται ο Δικτάτορας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ και ο Αρχιεπίσκοπος ΙΕΡΩΝΥΜΟΣ Α.

00:40:40:00
Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ μιλάει για τη διαχρονικότητα του περιεχομένου της ταινίας «ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΘΑΝΑΣΗ;». Υποστηρίζει ότι είναι δύσκολο να κατανοηθεί το ειδικό βάρος, που είχε για την εποχή της η ταινία, από τους σημερινούς νέους. Πλάνο από την ταινία με το ΘΑΝΑΣΗ ΒΕΓΓΟ.

00:42:03:00
Παρουσιάζεται κάρτα στην οποία αναγράφεται: «1 χρόνο αργότερα, 1 χρόνο πριν το Πολυτεχνείο, ο Ντίνος Κατσουρίδης γύρισε το “Θανάση πάρε τ’ όπλο σου”». Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ, καθισμένος στο εργαστήριο του, μιλάει για το λαό που είχε πια καταδικάσει μέσα του τη Χούντα των Συνταγματαρχών και την προετοιμασία για την εξέγερση του Πολυτεχνείου.

00:42:29:00
Προβάλλεται απόσπασμα από την ταινία του σκηνοθέτη «ΘΑΝΑΣΗ ΠΑΡΕ Τ’ ΟΠΛΟ ΣΟΥ» με το ΘΑΝΑΣΗ ΒΕΓΓΟ και την ΕΦΗ ΡΟΔΙΤΗ.

00:44:37:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:00:00
Τίτλοι έναρξης

00:01:37:00
Πλάνο με σελίδα από το έργο «ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΙΣ» του περιηγητή του 2ου μ. Χ αι. ΠΑΥΣΑΝΙΑ. Ακολουθούν πλάνα από τον ΩΡΩΠΟ. Παράλληλα, ο αφηγητής ΧΑΡΗΣ ΣΩΖΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο «ΑΤΤΙΚΑ» με την περιγραφή της περιοχής.

00:02:31:00
Πλάνα από το Ιερό του ΑΜΦΙΑΡΑΟΥ στον ΩΡΩΠΟ. Ο αφηγητής ΧΑΡΗΣ ΣΩΖΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο «ΑΤΤΙΚΑ» της «ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΩΣ» του περιηγητή του 2ου μ. Χ. αι. ΠΑΥΣΑΝΙΑ, αναφερόμενο στη θεοποίηση του αρχαίου ήρωα ΑΜΦΙΑΡΑΟΥ. Στη συνέχεια, η αρχαιολόγος ΚΛΑΙΡΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ από το χώρο του Ιερού κάνει λόγο για το μύθο του Αργίτη ήρωα και βασιλιά ΑΜΦΙΑΡΑΟΥ, ο οποίος υπήρξε μάντης και θεραπευτής. Ακολουθούν πλάνα από το Ιερό, το οποίο λειτούργησε ως θεραπευτήριο.

00:05:47:00
Πλάνα με την αναπαράσταση του Ιερού του ΑΜΦΙΑΡΑΟΥ στον ΩΡΩΠΟ, με το Ιερό, αναθηματικό ανάγλυφο με σκηνή θεραπείας, ανάγλυφο με προσφορά κριαριού στο Θεό και άλλα μαρμάρινα ανάγλυφα. Ο αφηγητής ΧΑΡΗΣ ΣΩΖΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο «ΑΤΤΙΚΑ» της «ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΩΣ» του περιηγητή του 2ου μ. Χ. αι. ΠΑΥΣΑΝΙΑ, αναφερόμενο στο τελετουργικό και στη θεραπευτική μέθοδο του θεοποιημένου ήρωα ΑΜΦΙΑΡΑΟΥ.

00:07:19:00
Πλάνα από το Αρχαίο Θέατρο στο ΑΜΦΙΑΡΑΕΙΟ ΩΡΩΠΟΥ. Η αρχαιολόγος ΚΛΑΙΡΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ αναφέρεται στο Θέατρο και στο Ναό του Ιερού του ΑΜΦΙΑΡΑΟΥ. Ακολουθούν πλάνα με τα ερείπια του Ναού.

00:09:00:00
Πλάνα με στήλη του 4ου π. Χ. αιώνα στο Ιερό του ΑΜΦΙΑΡΑΟΥ στον ΩΡΩΠΟ, όπου είναι χαραγμένος Ιερός Νόμος του ΑΜΦΙΑΡΑΟΥ. Ο αφηγητής ΧΑΡΗΣ ΣΩΖΟΣ διαβάζει τον Νόμο. Παράλληλα προβάλλονται πλάνα από το Ιερό και απεικονίσεις του. Στη συνέχεια, ο αφηγητής διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο «ΑΤΤΙΚΑ» της «ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΩΣ» του περιηγητή του 2ου μ. Χ αι. ΠΑΥΣΑΝΙΑ, αναφερόμενο στον Ναό του Ιερού και στην κοντινή Πηγή. Παρεμβάλλονται πλάνα με τα ερείπια του αρχαίου Ναού και με την Ιερή Πηγή, οπού διακρίνονται νομίσματα μέσα στο νερό, και με ανάγλυφη αντρική μορφή.

00:11:28:00
Πλάνο με σελίδα από το έργο «ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΙΣ» του περιηγητή του 2ου μ. Χ αι. ΠΑΥΣΑΝΙΑ. Ο αφηγητής ΧΑΡΗΣ ΣΩΖΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο «ΑΤΤΙΚΑ», αναφερόμενο στην ΒΡΑΥΡΩΝΑ και στην εκεί μεταφορά του αγάλματος της Θεάς ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ από την ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ. Παράλληλα προβάλλονται πλάνα από την περιοχή και από το αίθριο του Αρχαιολογικού Μουσείου της ΒΡΑΥΡΩΝΑΣ. Ακολουθούν διαδοχικά πλάνα με την αναπαράσταση του Ιερού της ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ, με κεφαλές αγαλμάτων, με παράσταση ερυθρόμορφου αγγείου, με το Ιερό της ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ, με κεφαλή της Θεάς. Παράλληλα, ο αφηγητής απαγγέλλει απόσπασμα από την τραγωδία του ΕΥΡΙΠΙΔΗ «ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΕΝ ΤΑΥΡΟΙΣ», σε μετάφραση ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ, όπου η Θεά ΑΘΗΝΑ ορίζει να χτίσει ο ΟΡΕΣΤΗΣ Ναό της Θεάς ΑΡΤΕΜΙΣ και, στη συνέχεια, να γίνει η αδερφή του, ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ, ιέρεια της Θεάς.

00:13:35:00
Πλάνα από το Ιερό της ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ στη ΒΡΑΥΡΩΝΑ. Η αρχαιολόγος ΚΛΑΙΡΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ αναφέρεται στην ιέρεια της Θεάς ΑΡΤΕΜΙΣ, ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ, και στη λατρεία της ΒΡΑΥΡΩΝΙΑΣ ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ. Προβολή πλάνων με κεφαλές αγαλμάτων της Θεάς και αναθηματικά ανάγλυφα.

00:15:17:00
Πλάνα με τα ερείπια του Ναού της ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ στη ΒΡΑΥΡΩΝΑ, με την αναπαράσταση του Ναού, με το Εκκλησάκι του ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ που βρίσκεται μέσα στο χώρο του Ιερού, με γλυπτό από το Ιερό. Ο αφηγητής ΧΑΡΗΣ ΣΩΖΟΣ αναφέρεται στον Ναό της ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ και στο λατρευτικό άγαλμα της Θεάς.

00:16:28:00
Πλάνα από το Ιερό της ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ στη ΒΡΑΥΡΩΝΑ, όπου βρίσκεται και το Εκκλησάκι του ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ. Ο αφηγητής ΧΑΡΗΣ ΣΩΖΟΣ αναφέρεται στην ιερότητα του χώρου μέχρι σήμερα.

00:17:16:00
Η αρχαιολόγος ΚΛΑΙΡΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ με φόντο τα ερείπια του Ναού της ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ, αναφέρεται στη λατρεία της Θεάς στη ΒΡΑΥΡΩΝΑ, στις ιδιότητες που αποδίδονταν στη Θεά, στο μύθο που σχετίζεται με τη λατρεία της. Στη συνέχεια, περιγράφει το χώρο του Ιερού της ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ.

00:19:02:00
Πλάνα από το Ιερό της ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ στη ΒΡΑΥΡΩΝΑ, όπου δεσπόζουν Δωρικοί Κίονες, με παράσταση ερυθρόμορφου αγγείου, με την αναπαράσταση του Ναού της Θεάς, με αγάλματα μικρών κοριτσιών και με τους σωζόμενους Κίονες του Ναού της ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ. Παράλληλα, ο αφηγητής ΧΑΡΗΣ ΣΩΖΟΣ αναφέρεται στα ΒΡΑΥΡΩΝΕΙΑ, γιορτές προς τιμήν της Θεάς ΑΡΤΕΜΗΣ, και στην τελετή «ΑΡΚΤΕΙΑ».

00:21:14:00
Πλάνο με σελίδα από το έργο «ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΙΣ» του περιηγητή του 2ου μ. Χ αι. ΠΑΥΣΑΝΙΑ. Ακολουθούν πλάνα από το ακρωτήριο ΣΟΥΝΙΟ, στην κορυφή του οποίου διακρίνεται ο αρχαίος Ναός του Θεού ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ, και απεικόνιση του ΣΟΥΝΙΟΥ. Παράλληλα, ο αφηγητής ΧΑΡΗΣ ΣΩΖΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο «ΑΤΤΙΚΑ», αναφερόμενο στο ακρωτήριο ΣΟΥΝΙΟ και στον Ναό της ΣΟΥΝΙΑΔΟΣ ΑΘΗΝΑΣ.

00:21:56:00
Πλάνο με το ακρωτήριο ΣΟΥΝΙΟ, στην κορυφή του οποίου διακρίνεται ο Ναός του ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ. Η αρχαιολόγος ΚΛΑΙΡΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ αναφέρεται στον περιηγητή του 2ου μΧ. αι. ΠΑΥΣΑΝΙΑ, ο οποίος απέδωσε εσφαλμένα στη Θεά ΑΘΗΝΑ τον Ναό στην άκρη του ακρωτηρίου, όπως απέδειξαν οι ανασκαφές του αρχαιολόγου ΒΑΛΕΡΙΟΥ ΣΤΑΗ το 1897. Ακολουθεί αναπαράσταση του Ναού της ΑΘΗΝΑΣ.

00:23:11:00
Πλάνα με τον Ναό του ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ στο ΣΟΥΝΙΟ, με παράσταση με τη μορφή του ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ, με το άγαλμα του ΑΡΤΕΜΙΣΙΟΥ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ, με συννεφιασμένο ουρανό, με απεικόνιση τριήρεων, πλάνο από το ακρωτήριο, απεικόνιση της περιοχής, όπου διακρίνεται ο Ναός του ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ ακέραιος, πλάνο με τα ερείπια του Ναού και αναπαράσταση του Ναού στην αρχική του μορφή. Ο αφηγητής ΧΑΡΗΣ ΣΩΖΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το έργο του αρχαίου ιστορικού ΗΡΟΔΟΤΟΥ, αναφερόμενο στη λατρεία του Θεού ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ στο ΣΟΥΝΙΟ, στη ναυτική εορτή προς τιμήν του Θεού και στην κατασκευή του Ναού του.

00:25:12:00
Πλάνο με τον Ναό του ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ στο ΣΟΥΝΙΟ. Η αρχαιολόγος ΚΛΑΙΡΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ αναφέρεται στην πρώτη προσπάθεια ανέγερσης Ναού του ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ, η οποία διακόπηκε από την εισβολή των ΠΕΡΣΩΝ στην ΑΤΤΙΚΗ, και στην κατασκευή του σωζόμενου μαρμάρινου Ναού στα μέσα του 5ου π. Χ. αιώνα. Στη συνέχεια, μιλάει για την ομοιότητα του Ναού του ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ με τον Ναό του ΗΦΑΙΣΤΟΥ και τον Ναό του ΑΡΕΩΣ στην Αρχαία Αγορά της ΑΘΗΝΑΣ, καθώς και με τον Ναό της ΝΕΜΕΣΗΣ στον ΡΑΜΝΟΥΝΤΑ. Παράλληλα προβάλλονται πλάνα με τον Ναό του ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ και με την αναπαράστασή του στην αρχική του μορφή. Η αρχαιολόγος αναφέρεται, επίσης, στους ΚΟΥΡΟΥΣ του ΣΟΥΝΙΟΥ. Ακολουθούν πλάνα με τους δύο ΚΟΥΡΟΥΣ και με αναθηματικό ανάγλυφο, το οποίο εικονίζει άντρα που φέρει το χέρι του προς το στεφανωμένο κεφάλι.

00:27:28:00
Πλάνα από το ακρωτήριο του ΣΟΥΝΙΟΥ, όπου δεσπόζει ο Ναός του ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ στην κορυφή του. Ο αφηγητής ΧΑΡΗΣ ΣΩΖΟΣ αναφέρεται στην παρακμή του Ναού ήδη στα χρόνια του περιηγητή ΠΑΥΣΑΝΙΑ και στη μεταφορά κιόνων σε χώρες της ΕΥΡΩΠΗΣ. Παράλληλα προβάλλονται πλάνα με τον Ναό, με επισκέπτες που τον φωτογραφίζουν και με το ειδυλλιακό ηλιοβασίλεμα από την κορυφή του ακρωτηρίου.

00:29:05:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:00:00
Τίτλοι αρχής. Ταυτόχρονα προβάλλονται ασπρόμαυρες εικόνες από ιστορικό αρχείο.00:00:55:00
Κάρτα που αναγράφει: ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ 1981.00:01:05:00
Πλάνο με διαδήλωση στο ΠΕΔΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΩΣ. Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ κάτω από το άγαλμα του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ μιλάει για έναν από τους ήρωες της συλλογής διηγημάτων του «ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΚΑΙ ΧΕΡΟΥΒΕΙΜ». Συνδέει τις διεκδικήσεις των διαδηλωτών με τις δικές του διεκδικήσεις από τη συγγραφή των βιβλίων του.00:02:06:00
Πλάνο στο βιβλίο του συγγραφέα «ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΚΑΙ ΧΕΡΟΥΒΕΙΜ». Ο συγγραφέας, καθισμένος στο σαλόνι του σπιτιού του, διαβάζει απόσπασμα από το διήγημα «ΠΟΛΥΒΙΟΣ» από το «ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΚΑΙ ΧΕΡΟΥΒΕΙΜ». Παρεμβάλλονται πλάνα με τις σελίδες του αποσπάσματος που διαβάζει.

00:03:14:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ, καθισμένος στο σαλόνι του σπιτιού του, μιλάει για την εποχή που έγραψε το βιβλίο(1980-1981) και την εποχή στην οποία διαδραματίζεται η ιστορία του βιβλίου (1944-1951). Ο συγγραφέας αναφέρεται στο ιδιαίτερο ενδιαφέρον που έχει το συγκεκριμένο βιβλίο. Περιγράφει τη γειτονιά του στην Πλατεία ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ, που είναι ταυτόχρονα και η γειτονιά, που κατοικούν όλοι οι ήρωες της συλλογής διηγημάτων του «ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΚΑΙ ΧΕΡΟΥΒΕΙΜ» Παρεμβάλλονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες από την πλατεία ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ και τα σπίτια της εποχής.

00:05:37:00
Παρουσιάζονται ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου από τα ΔΕΚΕΜΒΡΙΑΝΑ του 1944 και από την άφιξη του Πρωθυπουργού του ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, ΟΥΙΝΣΤΩΝ ΤΣΩΡΤΣΙΛ (WINSTON CHURCHILL), στην ΑΘΗΝΑ και τη συνάντηση του με τον αρχιεπίσκοπο ΔΑΜΑΣΚΗΝΟ. Προβάλλονται ασπρόμαυρες εικόνες στις οποίες διακρίνουμε τον στρατηγό ΝΙΚΟΛΑΟ ΠΛΑΣΤΗΡΑ, τον πρωθυπουργό ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ και τον Αρχιεπίσκοπο ΔΑΜΑΣΚΗΝΟ. Ταυτόχρονα ακούγεται ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ να αφηγείται την προσωπική του εμπειρία από τον ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ του 1944.

00:06:59:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ, καθισμένος στο σαλόνι του σπιτιού του, αφηγείται την προσωπική του εμπειρία από τα ΔΕΚΕΜΒΡΙΑΝΑ και εξηγεί πόσο αυτή η εμπειρία επηρέασε το χαρακτήρα του και τα βιβλία του, ιδιαίτερα το «ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΚΑΙ ΧΕΡΟΥΒΕΙΜ».

00:09:18:00
Πλάνα με ασπρόμαυρες και έγχρωμες φωτογραφίες του συγγραφέα σε νεαρή ηλικία, ενώ μιλάει για το γάμο του και την μετακόμιση από το πατρικό του σπίτι. Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ, καθισμένος στο σαλόνι του, εξηγεί με ποιον τρόπο η αποστασιοποίηση από την οικογενειακή εστία τον βοήθησε στη συγγραφή του «ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΚΑΙ ΧΕΡΟΥΒΕΙΜ».

00:09:58:00
Πλάνα από τις εκλογές του 1981. Ο απερχόμενος Πρωθυπουργός, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΑΛΛΗΣ, απευθύνει χαιρετισμό στο λαό μετά την ήττα του στις εκλογές. Πλάνο από τους πανηγυρισμούς των οπαδών του ΠΑΣΟΚ για τη νίκη στις εκλογές του 1981. Ο Πρωθυπουργός ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ μιλάει στο πρώτο του Υπουργικό Συμβούλιο και ανάμεσα σε άλλους διακρίνουμε τον ΙΩΑΝΝΗ ΧΑΡΑΛΟΜΠΟΠΟΥΛΟ, Υπουργό Εξωτερικών, τον ΜΕΝΙΟ ΚΟΥΤΣΟΓΙΩΡΓΑ, Υπουργό Προεδρίας Κυβερνήσεως, τον ΓΙΩΡΓΟ ΓΕΝΝΗΜΑΤΑ, Υπουργό Εσωτερικών, τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΑΤΣΙΦΑΡΑ, Υφυπουργό Προεδρίας Κυβερνήσεως, τον ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΤΣΟΒΟΛΑ, Υφυπουργό Οικονομικών, τον ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΚΑΚΛΑΜΑΝΗ, Υπουργό Εργασίας, τον ΑΝΤΩΝΗ ΤΡΙΤΣΗ, Υπουργό Χωροταξίας, Οικισμού και Περιβάλλοντος, τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΕΤΣΟ, Υφυπουργό Εθνικής Αμύνης και τον ΚΑΡΟΛΟ ΠΑΠΟΥΛΙΑ, Υφυπουργό Εξωτερικών.

00:11:29:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ στο σαλόνι του, μιλάει για τις αλλαγές που επέφερε στη χώρα η Κυβέρνηση του ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Παρεμβάλλονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες του Πρωθυπουργού ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ.

00:11:55:00
Πλάνο από ομιλία του Πρωθυπουργού ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ.

00:12:27:00
Ο συγγραφέας, καθισμένος στο σαλόνι του, μιλάει για τις προσωπικές αλλαγές που πραγματοποίησε το 1981. Αναφέρεται στην ισχυρή παρουσία του πατέρα του στη ζωή του. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες από το προσωπικό αρχείο του συγγραφέα.

00:13:37:00
Πλάνο από το ΠΕΔΙΟ του ΆΡΕΩΣ όπου ο συγγραφέας κάθεται σε παγκάκι. Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ περιγράφει ιστορία από το βιβλίο του που εξελίσσεται στο πάρκο. Ο συγγραφέας μιλάει για τον ερωτισμό της εποχής του σε αντιδιαστολή με τη σύγχρονη εποχή.

00:14:26:00
Πλάνο στη σελίδα του βιβλίου του και στο διήγημα «ΓΥΜΝΑΣΤΗΣ». Ο συγγραφέας καθισμένος στο σαλόνι του σπιτιού του και κρατώντας το βιβλίο του μιλάει για τον ήρωα του και την προτίμηση που είχε ο ΚΩΣΤΑΣ ΤΑΧΤΣΗΣ στο συγκεκριμένο διήγημα.

00:14:59:00
Ο συγγραφέας, καθισμένος στο σαλόνι του σπιτιού του, διαβάζει αποσπάσματα από το διήγημα «ΓΥΜΝΑΣΤΗΣ». Ο φακός εστιάζει στο συγκεκριμένο απόσπασμα μέσα από το βιβλίο. Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ αναλύει το συγκεκριμένο απόσπασμα.

00:16:03:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ, στο σαλόνι του σπιτιού του, αναφέρεται στα κοινωνικά και σεξουαλικά προβλήματα της γενιάς του. Μιλάει για τον ιαματικό ρόλο της λογοτεχνίας στη ζωή των συγγραφέων και των αναγνωστών. Παρεμβάλλονται ασπρόμαυρες οικογενειακές φωτογραφίες του συγγραφέα.

00:17:16:00
Ο συγγραφέας μπροστά από την πόρτα του παλιού του σπιτιού στην οδό ΧΕΫΔΕΝ αναφέρεται στα σπίτια των δικών του λογοτεχνικών ηρώων. Μιλάει για τις αλλαγές που έχουν επέλθει στην περιοχή.

00:18:37:00
Ο συγγραφέας μιλάει για τις δύσκολες εποχές του 1940 και του 1950. Συγκρίνει την τότε εποχή με τη σύγχρονη και αναφέρεται στην ιδεολογία και τους σκοπούς της νεολαίας. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες από το προσωπικό του αρχείο αλλά και ασπρόμαυρες εικόνες από τη μετεμφυλιακή ΑΘΗΝΑ.

00:19:40:00
Εναλλάσσονται πλάνα με δημοσιεύματα από ελληνικές εφημερίδες του 1981.

00:20:09:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ, όρθιος στο σαλόνι του σπιτιού του, σχολιάζει την ιδεολογία και την πολιτική του ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ, ενώ προβάλλονται αποκόμματα από εφημερίδες της εποχής.

00:22:50:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ μιλάει για τις μεταβολές που συνέβησαν στο συγγραφικό τοπίο το 1981. Αναφέρεται στις γενιές των συγγραφέων μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο μέχρι τη σύγχρονη εποχή, ενώ παράλληλα προβάλλονται εξώφυλλα βιβλίων ανάμεσα στα οποία διακρίνονται «ΤΟ ΣΟΦΟ ΠΑΙΔΙ» του ΧΡΗΣΤΟΥ ΧΩΜΕΝΙΔΗ και «Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ» του ΠΕΤΡΟΥ ΤΑΤΣΟΠΟΥΛΟΥ. Εξηγεί με ποιον τρόπο οι κοινωνικές αλλαγές, ιδιαίτερα η μετανάστευση, επηρέασαν τους συγγραφείς στη διαμόρφωση των χαρακτήρων των ηρώων τους. Προβάλλονται φωτογραφίες από την ταινία του ΣΩΤΗΡΗ ΓΚΟΡΙΤΣΑ «ΑΠ’ ΤΟ ΧΙΟΝΙ».

00:25:17:00
Ο συγγραφέας μιλάει για έναν από τους ήρωες του βιβλίου του, τον ΣΕΡΑΦΕΙΜ, ο οποίος δούλευε ως ελεγκτής στο σταθμό της ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ, ενώ προβάλλονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες από τον ηλεκτρικό σταθμό.

00:25:32:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ διαβάζει απόσπασμα από το διήγημα ΣΕΡΑΦΕΙΜ της συλλογής «ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΚΑΙ ΧΕΡΟΥΒΕΙΜ» καθισμένος στο σαλόνι του. Εμφανίζονται πλάνα με τις σελίδες του αποσπάσματος που διαβάζει ο συγγραφέας.

00:26:18:00
Ο συγγραφέας στην αποβάθρα του σταθμού της ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ περιγράφει τις αλλαγές που έχουν γίνει στο σταθμό και μιλάει για τον ήρωα του τον ΣΕΡΑΦΕΙΜ. Αναφέρεται στη διαδρομή που κάνουν τα βιβλία μέσα στο χρόνο. Πλάνο του συγγραφέα να φεύγει από το σταθμό ενώ ακούγεται να μιλάει για το «ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΚΑΙ ΧΕΡΟΥΒΕΙΜ»

00:28:44:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ, όρθιος στο σαλόνι του σπιτιού του, συγκρίνει τη μικρή απήχηση που έχει το «ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΚΑΙ ΧΕΡΟΥΒΕΙΜ» σε σχέση με τα υπόλοιπα βιβλία του, ενώ παράλληλα προβάλλονται αποκόμματα από εφημερίδες που αναφέρονται στο συγγραφέα.

00:29:26:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ στη γωνία ΧΕΫΔΕΝ και 3ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ σχολιάζει τις αλλαγές των μαγαζιών της ΑΘΗΝΑΣ μέσα από το πέρασμα των χρόνων.

00:30:02:00
Ασπρόμαυρο πλάνο από την πλατεία ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ. Ο συγγραφέας, καθισμένος στο σαλόνι του σπιτιού του, περιγράφει τις αναζητήσεις που είχε όταν ήταν παιδί. Αναρωτιέται πως γίνεται κάποιος συγγραφέας και γενικότερα πως αναπτύσσεται το ταλέντο. Παρεμβάλλονται ασπρόμαυρες οικογενειακές φωτογραφίες του συγγραφέα.

00:31:57:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ διασχίζει την 3η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ και κάθεται σε πεζούλι έξω από το σταθμό του τρένου, ενώ διαβάζει απόσπασμα από το διήγημα «ΧΡΗΣΤΟΣ» από τη συλλογή «ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΚΑΙ ΧΕΡΟΥΒΕΙΜ». Πλάνο από τη σελίδα του βιβλίου, όπου διαβάζει ο συγγραφέας.

00:32:34:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ, καθισμένος στο σαλόνι του σπιτιού του, συνεχίζει να διαβάζει το διήγημα «ΧΡΗΣΤΟΣ», ενώ προβάλλεται και η σελίδα του βιβλίου.

00:33:16:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ, καθισμένος στο σαλόνι του, μιλάει για την οικογένεια του και το υπηρετικό τους προσωπικό. Παρεμβάλλονται ασπρόμαυρες οικογενειακές φωτογραφίες. Αναφέρεται στις μεταβολές που έφερε η είσοδος του συνδικαλισμού στον εργασιακό χώρο.

00:35:06:00
Παρακολουθούμε πλάνα από γεγονότα που σημάδεψαν το 1981, όπως η απόπειρα δολοφονίας εναντίον του ΠΑΠΑ ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΥΛΟΥ Β , η απόπειρα δολοφονίας του Προέδρου των Η. Π. Α (ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ) ΡΟΝΑΛΝΤ ΡΗΓΚΑΝ (RONALD REGAN) και η εκλογή του ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΜΙΤΕΡΑΝ (FRANCOIS MITTERAND) στην προεδρία της ΓΑΛΛΙΑΣ.

00:36:19:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ καθισμένος στη τραπεζαρία του πατρικού του σπιτιού μιλάει για την πολιτική κατάσταση που υπήρχε στο εξωτερικό το 1981, αναφερόμενος στον Πρόεδρο των Η. Π. Α(ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ), ΡΟΝΑΛΝΤ ΡΗΓΚΑΝ (RONALD REGAN), στην Πρωθυπουργό της ΑΓΓΛΙΑΣ, ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΘΑΤΣΕΡ (MARGARET THATCHER) σε αντιδιαστολή με τον Πρόεδρο της ΓΑΛΛΙΑΣ, ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΜΙΤΕΡΑΝ(FRANCOIS MITTERAND). Παρεμβάλλονται δημοσιεύματα από εφημερίδες που γράφουν για τους παραπάνω ηγέτες.

00:37:18:00
Πλάνα από σημαντικά γεγονότα που συνέβησαν το 1981, όπως η αποτυχημένη απόπειρα του Συνταγματάρχη ΑΝΤΟΝΙΟ ΤΕΧΕΡΟ (ANTONIO TEJERO) στην ΙΣΠΑΝΙΑ να καταλάβει το ισπανικό κοινοβούλιο, η πολωνική κρίση και ο νέος πρωθυπουργός της ΠΟΛΩΝΙΑΣ, στρατηγός ΓΙΑΡΟΥΖΕΛΣΚΙ (GIAROUZELSKI) και το μεγάλο σεισμό στην ΑΘΗΝΑ.

00:38:35:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ στην τραπεζαρία του σπιτιού του μιλάει για τη δική του εμπειρία από το μεγάλο σεισμό του 1981. Παρεμβάλλονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες κατεστραμμένων σπιτιών από το σεισμό.

00:39:27:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ, έξω από το «GREEN PARK» στο ΠΕΔΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΩΣ, αναφέρεται στο χώρο που βρισκόταν το σχολείο του και μιλάει για έναν από τους ήρωες της συλλογής του, τον επιδειξία ΠΟΛΥΒΙΟ, που τριγυρνούσε στο πάρκο.

00:40:06:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ, καθισμένος στο σαλόνι του, μιλάει για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν στην κοινωνία οι άνθρωποι με ιδιαιτερότητες. Ο συγγραφέας αναφέρει ότι αυτοί οι άνθρωποι αποτελούν έμπνευση για τους λογοτέχνες.

00:41:10:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ διαβάζει το τελευταίο διήγημα «ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ» της συλλογής του «ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΚΑΙ ΧΕΡΟΥΒΕΙΜ». Παρεμβάλλονται πλάνα με τις σελίδες του βιβλίου από όπου είναι το απόσπασμα που διαβάζει ο συγγραφέας.

00:42:46:00
Ο ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ, καθισμένος στο σαλόνι του σπιτιού του, μιλάει για τους ήρωες των βιβλίων και για τη μυθική διάσταση που πρέπει να τους δίνουν οι συγγραφείς.

00:43:43:00
Τίτλοι τέλους