00:00:05:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:52:00
Εναλλαγή πλάνων που παρουσιάζουν χαρακτικά έργα του ΔΗΜΗΤΡΗ ΓΑΛΑΝΗ. Ο αφηγητής παρουσιάζει στοιχεία της βιογραφίας του πρωτοπόρου χαράκτη. Ακούγονται οι καλλιτέχνες που επηρέασαν με το έργο τους και την τεχνική τους την καλλιτεχνική δημιουργία του ΔΗΜΗΤΡΗ ΓΑΛΑΝΗ.

00:03:06:00
Εναλλαγή πλάνων που παρουσιάζουν χαρακτικά έργα του ΜΑΡΚΟΥ ΖΑΒΙΤΣΙΑΝΟΥ. Ο αφηγητής παρουσιάζει στοιχεία της βιογραφίας του χαράκτη και της πορείας του στα καλλιτεχνικά πράγματα της Ευρώπης.

00:03:35:00
Πλάνο του ΜΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ με τον ΓΡΗΓΟΡΑΚΗ στη βεράντα ενός νεοκλασικού σπιτιού. Συζητούν για τα κενά που υπάρχουν στην πληροφόρηση για τη συγγραφή της πορείας της ΧΑΡΑΚΤΙΚΗΣ στην Ελλάδα. Ο ΓΡΗΓΟΡΑΚΗΣ αναφέρει τη στάση των ιστορικών της τέχνης και των τεχνοκριτικών απέναντι στη ΧΑΡΑΚΤΙΚΗ. Επισημαίνει την έλλειψη μονογραφιών, καταλόγων και ειδικής μελέτης και καταγραφής του έργου των Ελλήνων χαρακτών.

00:05:31:00
Ενώ εναλλάσσονται πλάνα διαφόρων καλλιτεχνών, ο ΓΡΗΓΟΡΑΚΗΣ αναφέρεται στο βιβλίο που ετοιμάζει με θέμα τους πρωτοπόρους Χαράκτες της ΚΕΡΚΥΡΑΣ: ΖΑΒΙΤΣΙΑΝΟ, ΚΟΓΕΒΙΝΑ, ΝΙΚΟ ΒΕΝΤΟΥΡΑ, που παρουσίασαν τα χαρακτικά έργα τους τη δεκαετία του 1910-1920. Κατά τη διήγηση της δράσης του ΝΙΚΟΥ ΒΕΝΤΟΥΡΑ παρουσιάζονται πολλά από τα έργα του και στη συνέχεια οι δύο συνομιλητές αναφέρονται στη ζωή και το έργο του χαράκτη ΓΙΩΡΓΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ.

00:08:43:00
Πλάνο του ΜΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ με τον ΓΡΗΓΟΡΑΚΗ στη βεράντα ενός νεοκλασικού σπιτιού. Ο ΓΡΗΓΟΡΑΚΗΣ αναφέρεται στην εξπρεσιονιστική ματιά που ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ έφερε με την επιστροφή του στην Ελλάδα από την Ευρώπη αλλά και στον τρόπο που οι κριτικοί υποδέχτηκαν τον ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ, τον ΜΠΟΥΖΙΑΝΗ, τον ΓΟΥΝΑΡΟΠΟΥΛΟ, τον ΑΣΤΕΡΗ.

00:09:37:00
Πλάνο του ΜΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ με τον ΓΡΑΜΜΑΤΟΠΟΥΛΟ στο σαλόνι του σπιτιού του καλλιτέχνη. Στους τοίχους διακρίνουμε μεγάλους πίνακες, έργα τέχνης. Ο ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ ζητά από τον ΓΡΑΜΜΑΤΟΠΟΥΛΟ, αγαπημένο μαθητή του ΓΙΑΝΝΗ ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΥ, να θυμηθεί στιγμές με το δάσκαλό του.

00:09:51:00
Πλάνο του ΓΡΑΜΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ να στέκεται μπροστά σε κάποιο από τα έργα του. Διηγείται σχετικά με το διαγωνισμό που πραγματοποιήθηκε από τη Σχολή Καλών Τεχνών κατά τη διάρκεια του ΕΛΛΗΝΟΪΤΑΛΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΠΡΕΒΕΛΑΚΗΣ, καθηγητής Ιστορίας της Τέχνης στη ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ, ο ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ και η επιτροπή επέλεξαν αφίσες-έργα του ίδιου, του ΤΑΣΣΟΥ, της ΒΑΣΩΣ ΚΑΤΡΑΚΗ, τα οποία και παρουσιάζονται.

00:11:00:00
Πλάνο του ΜΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ και του ΓΙΩΡΓΟΥ ΒΑΡΛΑΜΟΥ στο εργαστήριό του μπροστά σε μια μεγάλη τζαμαρία. Ο χαράκτης ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΑΡΛΑΜΟΣ σκιαγραφεί την προσωπικότητα του δασκάλου του ΓΙΑΝΝΗ ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΥ και μιλά για το μεγάλο ΔΑΣΚΑΛΟ. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση επικεντρώνεται στα σημεία από τα οποία απορρέει η προσφορά της Ελληνικής Χαρακτικής και η απήχησή της στον κόσμο. Αναφέρει ότι η ΧΑΡΑΚΤΙΚΗ είναι η πιο Δημοκρατική Τέχνη, αφού ο καθένας μπορεί να την αποκτήσει. Παρεμβάλλονται σε αρκετά σημεία διάφορα χαρακτικά έργα.

00:15:29:00
Πλάνο του ΠΑΠΑΣΤΑΜΟΥ πίσω από ένα γραφείο που πάνω του είναι ένα χαρακτικό του ΤΑΣΣΟΥ και διάφορα χαρτικά. Πίσω του στο βάθος διακρίνονται βιβλιοθήκες και προσωπικά του αντικείμενα. Μιλά για την προσφορά του ΓΙΑΝΝΗ ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΥ στην οργάνωση του εργαστηρίου χαρακτικής (ΞΥΛΟΓΡΑΦΙΑ-ΧΑΛΚΟΓΡΑΦΙΑ) αλλά και στην ώθηση που έδωσε στα καλλιτεχνικά δρώμενα. Ακολούθως αναφέρεται στην καλλιτεχνική δημιουργία του χαράκτη ΤΑΣΣΟΥ. Παρεμβάλλονται πλάνα με χαρακτικά έργα, με το βιβλίο «Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΕΔΙΚΟΥ» του ΠΑΝΤΕΛΗ ΠΡΕΒΕΛΑΚΗ και χαλκογραφίες του ΓΙΑΝΝΗ ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΥ.

00:20:14:00
Εναλλαγή πλάνων από μικρά χαρακτικά έργα. Στη συνέχεια, πλάνο του ΜΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ μέσα σε κάποιο καλλιτεχνικό εργαστήριο. Διακρίνονται δύο μεγάλοι πίνακες που απεικονίζουν γυναικείες μορφές. Μιλά για τη δημιουργία του ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΟΥ, αφού και αυτό είναι ένα μικρό Χαρακτικό έργο. Εξηγεί τη δημιουργία και παρουσία του Ελληνικού Γραμματοσήμου μετά τον πόλεμο και τη συσχετίζει με τον ΓΙΑΝΝΗ ΚΕΦΑΛΛΗΝΟ (ΧΑΛΚΟΓΡΑΦΙΑ). Η πορεία του βρίσκει συνεχιστή τον ΤΑΣΣΟ (ΞΥΛΟΓΡΑΦΙΑ), αλλά οι σημερινές ανάγκες δεν ευνοούν τη δημιουργία καλλιτεχνημάτων που θα γίνουν γραμματόσημα.

00:21:55:00
Πλάνο του ΜΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ να συζητά με τον ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΡΑΒΑΛΟ μέσα σε κάποιο καλλιτεχνικό εργαστήριο. Μπροστά τους έχουν ένα τραπεζάκι πάνω στο οποίο υπάρχει κάποιο χαρακτικό. Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΡΑΒΑΛΟΣ μιλά για τη συμβολή στην ελληνικότητα του γραμματοσήμου από τους ΚΕΦΑΛΛΗΝΟ και ΓΡΑΒΑΛΟ, αλλά και στη σύνδεσή του με τη χαρακτική τέχνη. Συζητούν για την κρίση που αντιμετωπίζει η δημιουργία του Ελληνικού Γραμματοσήμου, αφού σήμερα δεν είναι αντικείμενο της χαρακτικής τέχνης αλλά της γραφιστικής.

00:25:06:00
Πλάνα από χαρακτικά και ζωγραφικά έργα του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΡΑΒΑΛΟΥ. Ο ΜΑΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ ζητά από τον ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΡΑΒΑΛΟ να του περιγράψει τις διαφορές ανάμεσα στο χαρακτικό και το ζωγραφικό σχέδιο.

00:25:34:00
Πλάνο του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΡΑΒΑΛΟΥ καθισμένου στο εργαστήρι του, έχοντας στο τραπέζι που είναι μπροστά του ακουμπισμένα έργα του. Εξηγεί πως ο κάθε καλλιτέχνης οφείλει να αξιοποιεί τις δυνατότητες που του δίνει η κάθε τεχνική, για να δικαιώνει τις επιδιώξεις του και παρουσιάζει τις δυνατότητες της χαλκογραφίας, της ξυλογραφίας σε σχέση με τη ζωγραφική.

00:26:28:00
Εναλλαγή πλάνων με έργα του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΡΑΒΑΛΟΥ. Μιλώντας παρουσιάζει τα χαρακτηριστικά της δουλειάς του και παραθέτει σχόλια που ο ΚΕΦΑΛΛΗΝΟΣ έκανε για αυτή.

00:27:45:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:05:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:36:00
Πλάνο του ΜΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ που στέκεται σε ένα πάρκο και εισάγει τους τηλεθεατές στα προβλήματα που παρατηρούνται στη σύγχρονη χαρακτική μετά την επιρροή που δέχτηκε από τα ευρωπαϊκά ρεύματα και τον τρόπο που ακολούθησε.

00:01:01:00
Ενώ ο ΜΑΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ συνεχίζει να μιλά και να προτείνει τρόπους με τους οποίους η σύγχρονη ελληνική χαρακτική μπορεί να κερδίσει το μέλλον της, παρακολουθούμε εναλλαγές εικόνων με χαρακτικά διαφόρων νεότερων Ελλήνων χαρακτών.

00:03:15:00
Πλάνο του ΜΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ στο ατελιέ του ΑΧΙΛΛΕΑ ΔΡΟΥΓΚΑ. Πίσω του διακρίνεται ένα έργο του καλλιτέχνη. Αναφέρεται στη βιογραφία του ΔΡΟΥΓΚΑ και μιλά για την πορεία του, την αναγνώριση που έχει τύχει από τους ευρωπαϊκούς καλλιτεχνικούς κύκλους.

00:04:06:00
Πλάνο του ΑΧΙΛΛΕΑ ΔΡΟΥΓΚΑ στο εργαστήριό του. Διακρίνουμε αντικείμενα που βοηθούν στην καλλιτεχνική του δημιουργία αλλά και δύο μεγάλους πίνακές του. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση παραθέτει τους λόγους οι οποίοι και τον οδήγησαν να αφήσει τη χαρακτική, στην οποία ήταν ήδη αναγνωρισμένος και να στραφεί στη ζωγραφική. Ενώ μιλά παρουσιάζονται διάφορες εικόνες με ζωγραφικά έργα του.

00:06:34:00
Ο φακός κινείται παρουσιάζοντας αρχικά τον ΜΑΝΟ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ και στη συνέχεια τον ΑΧΙΛΛΕΑ ΔΡΟΥΓΚΑ. Στην πορεία του αυτή παρουσιάζει έργα του καλλιτέχνη, ο οποίος αναφέρεται στη συνέχεια στην προσωπική του διαδρομή από τη χαρακτική στη ζωγραφική και την οπτική που πάντα έχει για τα έργα του, αφού ο ίδιος ξεκίνησε ως χαράκτης. Θεωρεί ότι ο βασικός λόγος για το πέρασμα από τη χαρακτική στη ζωγραφική είναι «η καθαρότητα στο πέρασμα της μιας φόρμας με την άλλη και το ξεκαθάρισμα μεταξύ φόντου και των αντικειμένων στο χώρο».

00:07:51:00
Παρακολουθούμε έργα του ΑΧΙΛΛΕΑ ΔΡΟΥΓΚΑ ενώ ο ΜΑΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ ζητά από τον καλλιτέχνη τη θέση του για το μέλλον της χαρακτικής στη Ελλάδα και συγκρίνει με ευρωπαίους καλλιτέχνες που δραστηριοποιούνται και πάλι στη χαρακτική.

00:08:14:00
Πλάνο του ΑΧΙΛΛΕΑ ΔΡΟΥΓΚΑ καθισμένου μπροστά από έναν πίνακά του. Εξηγεί ότι αντιμετωπίζει δυσκολίες στην εύρεση των υλικών που χρειάζεται, για αυτό και έχει παραιτηθεί από αυτή την καλλιτεχνική παραγωγή.

00:10:54:00
Εναλλαγή πλάνων με χαρακτικά έργα.

00:11:23:00
Πλάνο του ΜΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ καθισμένου σε καναπέ. Ο φακός ανοίγει και αποκαλύπτει καθισμένη κοντά του την παρέα των καλλιτεχνών που θα συνομιλήσουν μαζί του. Ο φακός απομακρύνεται και ο λόγος δίνεται στην ΕΛΕΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ, για να αναπτύξει την άποψή της για τη διαφορά ανάμεσα στο γνήσιο χαρακτικό και το βιομηχανικό.

00:12:18:00
Πλάνο της ΕΛΕΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ να μιλά για τη σημασία της παρουσίας του καλλιτέχνη στο εργαστήριο για τη δημιουργία του χαρακτικού έργου στις διάφορες επιφάνειες, ώστε να απομακρυνθεί ο κίνδυνος παραπλάνησης του κοινού. Παράλληλα παρακολουθούμε την παρουσίαση διαφόρων χαρακτικών έργων.

00:13:36:00
Πλάνο του ΜΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ καθισμένου σε καναπέ να απευθύνεται στην απέναντί του καλλιτέχνιδα, ΡΑΝΙΑ ΚΑΠΕΛΛΙΑΡΗ, ρωτώντας την για το διμερή προβληματισμό που την οδήγησε στην παράλληλη καλλιτεχνική δημιουργία, της χαρακτικής αλλά και ζωγραφικής παραγωγής.

00:13:48:00
Πλάνο της ΡΑΝΙΑΣ ΚΑΠΕΛΛΙΑΡΗ. Αναφέρεται στην τάση που παρατηρείται ζωγράφοι να καταφεύγουν στη χαρακτική, παρόλα τα προβλήματα που παρατηρούνται. Εξηγεί τους λόγους που κατά τη γνώμη της ενισχύεται αυτή η τάση και κάνει λόγο για μια νέα μορφή τέχνης. Μιλώντας παρουσιάζονται διάφορα χαρακτικά έργα.

00:15:19:00
Πλάνο του ΜΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ καθισμένου δίπλα στη ΒΙΚΥ ΤΣΑΛΑΜΑΤΑ. Της θέτει το ερώτημα για τη δυνατότητα της χαρακτικής να ανοιχτεί σε νέες τεχνικές.

00:15:27:00
Πλάνο της Β. ΤΣΑΛΑΜΑΤΑ να εξηγεί ότι οι χαράκτες μπορούν πια να χρησιμοποιήσουν τις δυνατότητες που τους δίνουν οι νέες τεχνολογίες, για να δημιουργήσουν το όραμά τους.

00:16:41:00
Εναλλαγή εικόνων με καλλιτεχνικές δημιουργίες από νεότερες τεχνικές εφαρμογές. Η ΒΙΚΥ ΤΣΑΛΑΜΑΤΑ αναφέρεται σε αυτές και μιλά για την παρουσία του ΧΑΡΤΙΟΥ και τις δυνατότητες που αυτό ως πλαστικό υλικό παρέχει. Στη συνέχεια, αναφέρεται στις τεχνικές της ΦΩΤΟΧΑΡΑΞΗΣ, του ΚΟΛΛΑΖ, του ΓΚΟΦΡΑΖ κ. λ. π.

00:18:10:00
Πλάνο του ΜΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ να ζητά τη γνώμη του συνομιλητή του ΜΙΧΑΛΗ ΑΡΦΑΡΑ για τις δυνατότητες που δίνουν οι νέες τεχνολογίες στους σημερινούς καλλιτέχνες.

00:18:30:00
Πλάνο του ΜΙΧΑΛΗ ΑΡΦΑΡΑ να κάθεται μπροστά σε ένα τζάκι. Μιλά για τις δυνατότητες που δίνουν οι νέες τεχνολογίες στους καλλιτέχνες και, αφού παραθέτει τις δυνατότητες που έδωσαν στους καλλιτέχνες οι παραδοσιακές χαρακτικές μέθοδοι, αντιδιαστέλλει αυτές. Διατυπώνει τη σκέψη του για τους ορίζοντες που ανοίγει στη χαρακτική η χρήση των ηλεκτρονικών υπολογιστών. Στη διάρκεια που μιλά παρακολουθούμε διάφορα έργα της σύγχρονης χαρακτικής τέχνης.

00:21:58:00
Πλάνο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ καθισμένου δίπλα σε μια τηλεόραση. Ακούγεται ο ΜΑΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ να μιλά για την εποχή μας που χρησιμοποιεί τη μαζικοποιημένη και ηλεκτρονική εικόνα, με συνέπεια να έχουμε στην τέχνη «την έξαρση των πολλαπλών» και βέβαια κοινωνικές αλλά και αισθητικές επιπτώσεις. Απαντώντας ο ΓΕΩΡΓΙΟΥ αναφέρεται σε μια διάκριση του ΑΝΤΟΡΝΟ για τις ενδοαισθητικές τεχνικές ή πρακτικές που συνδέονται με την ανάπτυξη του αισθητικού υλικού ή του έργου τέχνης (φωτογραφία, video, τηλεόραση, κινηματογράφο). Θέτει το ερώτημα τι χάνει το έργο τέχνης με την ανάπτυξη αυτών των τεχνικών στη συγκρότηση της αισθητικής εμπειρίας. Αναφέρει την άποψη του ΒΑΛΤΕΡ ΜΠΕΓΙΑΜΙΝ, εκπροσώπου της Σχολής της Φρανκφούρτης, για τις συνθήκες του μαζικού πολιτισμού.

00:24:37:00
Εναλλαγή πλάνων που παρουσιάζονται διάφορα χαρακτικά έργα. Ο αφηγητής ακούγεται να ανακεφαλαιώνει σχετικά με τις πληροφορίες που αναφέρθηκαν σχετικά με την κρίση της Χαρακτικής τέχνης στην Ελλάδα. Διατυπώνει, στη συνέχεια, την αισιοδοξία που δημιουργήθηκε στους καλλιτεχνικούς κύκλους μετά την έκθεση που διοργανώθηκε από την Εθνική Πινακοθήκη το 1988. Εκεί παρουσιάστηκαν σημαντικά έργα δημιουργών όπως των Β. ΧΑΡΟΥ, Ρ. ΤΣΟΛΑΚΗ, Δ. ΣΑΡΑΚΑΤΣΙΑΝΟΥ, Μ. ΞΕΝΑΚΗ, Α. ΚΡΙΤΣΟΤΑΚΗ, Σ. ΚΑΡΑΒΟΥΖΟΥ και δίπλα τους παρουσιάζονται νέα όπως των ΣΟΥΖΑΝΑΣ ΑΠΟΣΠΕΡΙΔΟΥ, ΧΡ. ΒΟΠΥΓΙΟΥΚΛΗ, Μ. ΖΙΑΚΚΑ, ΜΑΡΚΟΥ ΚΑΜΠΑΝΗ, ΑΝΝΑΣ ΚΟΡΑΚΗ κ. ά.

00:28:33:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:05:00 Τίτλοι αρχής. 00:01:40:00 Ο φακός περιηγείται τα τείχη της ΝΙΚΟΠΟΛΗΣ, στην ΠΡΕΒΕΖΑ. Ο συνθέτης ΝΙΚΟΣ ΞΥΔΑΚΗΣ διαβάζει το ποίημα του Κ. ΚΑΡΥΩΤΑΚΗ «ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ». Ο φακός κινείται και εστιάζει σε λευκό σακάκι που είναι κρεμασμένο σε τείχος της ΝΙΚΟΠΟΛΗΣ, σε ένα ζευγάρι λευκά παπούτσια, μπαστούνι με χρυσή λαβή και ψάθινο καπέλο, που συμβολίζουν αγαπημένες συνήθειες του ποιητή. Ξαφνικά ακούγεται πυροβολισμός, σηκώνεται σύννεφο σκόνης. 00:04:07:00 Ασπρόμαυρη φωτογραφία του ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΥΩΤΑΚΗ και εμφάνιση τίτλου: «ΠΡΕΒΕΖΑ, 20-5-1928». 00:04:13:00 Πλάνα από την παραλία της ΠΡΕΒΕΖΑΣ. Σε ξύλινη αποβάθρα είναι τοποθετημένη βαλίτσα. Συμβολίζει την άφιξη του ποιητή στην ΠΡΕΒΕΖΑ. Ο ποιητής ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΟΥΛΙΟΣ διαβάζει την επιστολή που έστειλε ο ποιητής στον πατέρα του στις 20-5-1928 από την ΠΡΕΒΕΖΑ, όπου είχε αποσπαστεί. Ο φακός κινείται στην πόλη της ΠΡΕΒΕΖΑΣ και αποκαλύπτει παλιά αρχοντικά, στη συνέχεια περιηγείται το εσωτερικό τους. 00:06:17:00 Εμφάνιση τίτλου: «ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ». Πλάνα σε κουρείο. Ο Ν. ΞΥΔΑΚΗΣ διαβάζει το ποίημα «ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔY. . . » που ανήκει στην «ΠΡΩΤΗ ΣΕΙΡΑ» από τη συλλογή «ΕΛΕΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΑΤΙΡΕΣ». Ο φακός περιηγείται τον κήπο παλιού εγκαταλελειμμένου σπιτιού. Ο Ν. ΞΥΔΑΚΗΣ διαβάζει το ποίημα «ΚΑΘΩΣ ΒΑΔΙΖΩ. . . », από την ίδια ποιητική συλλογή. 00:08:21:00 Εμφάνιση τίτλου: «Απόσπασμα από σχέδιο επιστολής του ΚΑΡΥΩΤΑΚΗ προς τηνΠΟΛΥΔΟΥΡΗ». Ο φακός εστιάζει σε βαλίτσα ανοιγμένη και στο περιεχόμενό της, στη συνέχεια περιηγείται το εσωτερικό σπιτιού. Ο Λ. ΠΟΥΛΙΟΣ διαβάζει το σχέδιο επιστολής του ποιητή προς την ποιήτρια ΜΑΡΙΑ ΠΟΛΥΔΟΥΡΗ. 00:09:47:00 Πλάνα από πυκνά σύννεφα που κινούνται με ταχύτητα και κρύβουν τον ήλιο. Ακούγονται βροντές. Ο Ν. ΞΥΔΑΚΗΣ διαβάζει ποίημα με τίτλο «ΕΜΒΑΤΗΡΙΟ ΠΕΝΘΙΜΟ ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟ». 00:10:56:00 Εμφάνιση τίτλου: «ΣΑΝ ΔΕΣΜΗ ΑΠΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ». Πλάνα στη θάλασσα και σε ψαρόβαρκα που κινείται. Κοντινό πλάνο σε ταχυδρομικό περιστέρι. Τα πλάνα εναλλάσσονται. Ο Ν. ΞΥΔΑΚΗΣ διαβάζει το ποίημα «ΣΑΝ ΔΕΣΜΗ ΑΠΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ». 00:12:06:00 Εσωτερικό ναού. Ο Ν. ΞΥΔΑΚΗΣ διαβάζει το ποίημα «ΚΥΡΙΑΚΗ». Ο φακός εστιάζει στις λεπτομέρειες που κοσμούν τον πολυέλαιο του ναού. 00:13:27:00 Εμφάνιση τίτλου: «ΤΗΝ ΩΡΑ ΑΥΤΗ…». Εναλλασσόμενα πλάνα από τη θάλασσα, το παραλιακό καφενείο στο οποίο σύχναζε ο ποιητής, ένα ανοιχτό βιβλίο με ποιήματα και σε ρούχα και προσωπικά αντικείμενα που συμβολίζουν τις ενδυματολογικές προτιμήσεις του ποιητή. Ο αφηγητής διαβάζει το ποίημα «ΕΝΑ ΞΕΡΟ ΔΑΦΝΟΦΥΛΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ ΑΥΤΗ ΘΑ ΠΕΣΕΙ. . . » Ο φακός εστιάζει σε επιγραφή, όπου αναγράφεται το όνομα του καφενείου «ΟΥΡΑΝΙΟΣ ΚΗΠΟΣ» και στα λουλούδια που περιβάλλουν την αυλή. 00:14:57:00 Εμφάνιση τίτλου: «ΠΡΕΒΕΖΑ». Πλάνα με τσιγγάνους που παίζουν μουσική και μαϊμούδες να χορεύουν. Ο αφηγητής διαβάζει το ποίημα «ΠΡΕΒΕΖΑ». Εναλλάσσονται πλάνα από εκδηλώσεις που σηματοδοτούν τη ζωή στην ΠΡΕΒΕΖΑ και συσχετίζονται με το ομώνυμο ποίημα. 00:17:28:00 Εμφάνιση τίτλου: «ΠΡΕΒΕΖΑ, 21. 7. 1928». Πλάνα σε δωμάτιο και σε προσωπικά αντικείμενα του Κ. ΚΑΡΥΩΤΑΚΗ. Εναλλάσσονται με πλάνα από τη θάλασσα και το παραλιακό καφενείο, στο οποίο ο ποιητής σύνταξε το σημείωμα που βρέθηκε αργότερα στην τσέπη του. Ο Λ. ΠΟΥΛΙΟΣ το διαβάζει. 00:19:52:00 Εμφάνιση τίτλου: «ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ». Πλάνο στην παραλία όπου βρίσκονται τα ρούχα, τα παπούτσια και τα προσωπικά αντικείμενα του ποιητή. Ο Λ. ΠΟΥΛΙΟΣ διαβάζει το υστερόγραφο που συνοδεύει το σημείωμα. Ο φακός περιηγείται και εστιάζει στο ηλιοβασίλεμα και στην ακρογιαλιά. 00:20:46:00 Πλάνο στο δάσος. Ακούγεται πυροβολισμός και ένα ψάθινο καπέλο προσγειώνεται κάτω από ένα δέντρο. Ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΥΩΤΑΚΗΣ είναι νεκρός, στο πλάνο ασπρόμαυρη φωτογραφία του νεκρού ποιητή. 00:20:56:00 Πλάνο με ρολόι που έχει σταματήσει στις 5: 00 μ. μ. , την ώρα που εικάζεται ότι αυτοκτόνησε ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΥΩΤΑΚΗΣ. Πλάνο με πινακίδα όπου αναγράφεται το όνομα του δρόμου, «ΟΔΟΣ ΚΩΝ. Κ. ΚΑΡΥΩΤΑΚΗ», πλάνο από το δρόμο. Ο Ν. ΞΥΔΑΚΗΣ διαβάζει το ποίημα «ΚΙ ΑΝ ΕΣΒΗΣΕ ΣΑΝ ΙΣΚΙΟΣ…». Πλάνο στη θάλασσα όπου επιπλέει ψάθινο καπέλο. 00:22:03:00 Ο φακός κινείται και αποκαλύπτει τα ερείπια ενός σπιτιού που εναλλάσσονται με πλάνα με λευκό σακάκι κρεμασμένο στα τείχη, μαύρο περιστέρι, μελάνι πένας που έχει χυθεί. Ο Ν. ΞΥΔΑΚΗΣ διαβάζει το ποίημα «ΔΡΟΜΟΣ». Εναλλασσόμενα πλάνα με συννεφιασμένο ουρανό, θάλασσα, καΐκι με τον καπετάνιο να ανεμίζει μια αναμμένη δάδα, ξύλινη αποβάθρα όπου κατά μήκος είναι τοποθετημένες δάδες, εσωτερικό ναού. 00:23:50:00 Τίτλοι τέλους.

00:00:07:00
Τίτλοι αρχής.

00:01:17:00
Εμφανίζεται στην οθόνη ο τίτλος «ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ ΤΟΥ 35». Πλάνα από χερσαίες και θαλάσσιες πολεμικές επιχειρήσεις. Ο αφηγητής διαβάζει πρωτοσέλιδα εφημερίδων της εποχής (παρεμβάλλονται πλάνα με τα πρωτοσέλιδα από τις εφημερίδες «Η Καθημερινή», «Ο Τύπος») με θέμα το Κίνημα της 1ης Μαρτίου του 1935. Ο αφηγητής μιλάει για το Κίνημα του ’35, τις συγκρούσεις μεταξύ βενιζελικών και αντιβενιζελικών και τις επιπτώσεις που είχαν στο έθνος. Παρεμβάλλονται πλάνα από πολεμικές επιχειρήσεις, συλλήψεις πολιτών.

00:03:03:00
Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΕΦΕΛΟΥΔΗΣ (πρώην βουλευτής) περιγράφει την πολιτική κατάσταση στον ελληνικό και το διεθνή χώρο παραμονές του Κινήματος του ’35. Αναφορά του αφηγητή στην εξάπλωση του Φασισμού στην Ευρώπη στα μέσα της δεκαετίας του ’30. Πλάνα με τον ΑΔΟΛΦΟ ΧΙΤΛΕΡ να βγάζει λόγο, τον ΜΠΕΝΙΤΟ ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ να παρασημοφορεί έναν στρατιωτικό, πλάνα από την εισβολή του Ιταλικού στρατού στην ΑΙΘΙΟΠΙΑ, από τον Ισπανικό εμφύλιο και τον ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ ΦΡΑΝΚΟ. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΕΦΕΛΟΥΔΗΣ εξακολουθεί την ανάλυση των πολιτικών γεγονότων στην ΕΛΛΑΔΑ και την ΕΥΡΩΠΗ.

00:05:21:00
Ο αφηγητής σκιαγραφεί την προσωπικότητα του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, του ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΛΑΣΤΗΡΑ και του ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ (παράθεση φωτογραφιών). Αναφορά στη δολοφονική απόπειρα εναντίον του Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, παράθεση πλάνων, αναφορά στην επίδραση που είχε αυτή η απόπειρα στην ψυχοσύνθεση του μεγάλου πολιτικού και στη διαμόρφωση της στάσης των φανατικών οπαδών του. Αναφορά στο βιβλίο του ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΣΑΡΑΦΗ, «Ιστορικές αναμνήσεις» (παρεμβάλλεται πλάνο), που πρωτοστάτησε στο Κίνημα του ’35. Ακούγεται απόσπασμα από το βιβλίο του. Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΣΟΥΡΙΔΗΣ (Αντιναύαρχος ε. α.) αναφέρεται στον Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟ και τον προεκλογικό του λόγο το 1920 στην ΚΑΛΑΜΑΤΑ. Παρεμβάλλεται φωτογραφία του Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ σε προεκλογική ομιλία.

00:09:53:00
Πλάνα από την κατάθεση στεφάνων στο μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη το 1935 και αναφορά του αφηγητή στα μέλη της κυβέρνησης ΤΣΑΛΔΑΡΗ. Παρεμβάλλεται φωτογραφία του υπουργού Στρατιωτικών ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΝΔΥΛΗ και του υπουργού Ναυτικών ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρεται στο πολιτικό κλίμα της εποχής, στις επιδιώξεις του ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ και στις παρασκηνιακές διαβουλεύσεις. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΕΦΕΛΟΥΔΗΣ αναφέρεται στην πολιτική που ασκούσε το κομμουνιστικό κόμμα. Ακούγεται απόσπασμα από το βιβλίο του ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΣΑΡΑΦΗ που αναφέρεται στους σκοπούς της στρατιωτικής οργάνωσης που επρόκειτο να συγκροτηθεί πριν από το πραξικόπημα. Πλάνο με το βιβλίο και σκίτσο του ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΣΑΡΑΦΗ.

00:12:43:00
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΣΟΥΡΙΔΗΣ αφηγείται τα γεγονότα της περιόδου του ’35 και αναφέρεται στις επιδιώξεις της κάθε παράταξης. Παρεμβάλλεται φωτογραφία του ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ με μέλη της κυβέρνησης. Ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για τον υποστράτηγο ΜΙΛΤΙΑΔΗ ΚΟΙΜΗΣΗ, τον αντιστράτηγο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΠΑΠΟΥΛΑ και τον αντιναύαρχο ΙΩΑΝΝΗ ΔΕΜΕΣΤΙΧΑ, οι οποίοι ήταν υποκινητές του πραξικοπήματος του ’35. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες τους. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΕΦΕΛΟΥΔΗΣ μιλάει για αυτούς που συμμετείχαν στο πραξικόπημα του ’35, για τη θέση και την απήχηση του κομμουνιστικού κόμματος.

00:17:32:00
Ο ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΦΡΑΔΕΛΛΟΣ (Αντιστράτηγος ε. α.) αναφέρεται στη μύησή του στο Κίνημα του ’35. Ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΙΑΠΚΑΡΑΣ (Αντιστράτηγος ε. α.) μιλάει για τις πιέσεις και τις απειλές που δέχτηκε, προκειμένου να μυηθεί στο Κίνημα του ’35. Φωτογραφίες του ΑΝΔΡΕΑ ΣΙΑΠΚΑΡΑ και αντρών σε μετεκπαίδευση. Ο ΑΝΤΡΕΑΣ ΣΙΑΠΚΑΡΑΣ αναφέρεται στην αιφνίδια διακοπή της μετεκπαίδευσης εξαιτίας της προπαρασκευής του Κινήματος και καταθέτει τις απόψεις του.

00:20:27:00
Πλάνα από το Στρατόπεδο ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ στην ΑΘΗΝΑ και αναφορά του αφηγητή στις συγκρούσεις που έγιναν την 1η Μαρτίου του ’35. Πλάνα από τη Σχολή Ευελπίδων στο Πεδίο του Άρεως και αναφορά του αφηγητή στα γεγονότα της 1ης Μαρτίου του ’35. Πλάνο με το λόφο του ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ, από όπου δόθηκε το σύνθημα συναγερμού για όλες τις μονάδες της ΑΘΗΝΑΣ. Πλάνα από τη Βουλή των Ελλήνων. Ο αφηγητής αναφέρεται στη στάση της κυβέρνησης ΤΣΑΛΔΑΡΗ και του υπουργού Ναυτικών ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΥ πριν από το πραξικόπημα. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες των μελών της κυβέρνησης ΤΣΑΛΔΑΡΗ και του υπουργού Ναυτικών. Πλάνα από το Ναύσταθμο στο ΠΕΡΑΜΑ, από όπου θα ξεκινούσε το εγχείρημα των στασιαστών. Ο αφηγητής διαβάζει απόσπασμα από εφημερίδα που αναφέρεται στην 1η Μαρτίου 1935. Ασπρόμαυρες φωτογραφίες από την καθημερινή ζωή στην ΑΘΗΝΑ την ίδια περίοδο και πλάνα από κόσμο που τρέχει, άρματα μάχης που κινούνται στους δρόμους, το θωρηκτό «Αβέρωφ».

00:23:58:00
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΣΟΥΡΙΔΗΣ περιγράφει τα γεγονότα της 1ης Μαρτίου του ’35 όπως τα έζησε ο ίδιος. Ο αφηγητής περιγράφει την κατάληψη του Ναυστάθμου και το σχέδιο των υποκινητών. Παρεμβάλλονται πλάνα από το Ναύσταθμο. Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΣΟΥΡΙΔΗΣ συνεχίζει την περιγραφή των γεγονότων στο Ναύσταθμο.

00:27:31:00
Πλάνα από το Στρατόπεδο ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ στην Αθήνα. Ο αφηγητής εξηγεί τους λόγους που επιλέχτηκε αυτή η μονάδα για επαναστατική κινητοποίηση. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΕΦΕΛΟΥΔΗΣ αναφέρεται στην επιδίωξη της εκάστοτε κυβέρνησης να ελέγχει το στράτευμα. Πλάνα από το Στρατόπεδο ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ, τη Σχολή Ευελπίδων, πλάνα με έφιππους στρατιωτικούς. Ο αφηγητής αναφέρεται στις επαναστατικές κινήσεις που έγιναν στην ΑΘΗΝΑ και στις αντιδράσεις της κυβέρνησης. Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΣΟΥΡΙΔΗΣ περιγράφει τις σκηνές που έζησε στο Ναύσταθμο. Πλάνο με το θωρηκτό «Αβέρωφ». Ο αφηγητής κάνει λόγο για την αλλαγή πορείας με απόφαση του αντιναύαρχου ΔΕΜΕΣΤΙΧΑ. Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΣΟΥΡΙΔΗΣ σχολιάζει την απόφαση του αντιναύαρχου ΔΕΜΕΣΤΙΧΑ. Για το ίδιο θέμα καταθέτει την άποψή του και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΕΦΕΛΟΥΔΗΣ, καθώς και για το αποτέλεσμα του πραξικοπήματος. Στη συνέχεια, ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΣΟΥΡΙΔΗΣ κάνει λόγο για τις απόψεις που ακούστηκαν μεταξύ των αξιωματικών σχετικά με την απόφαση του Αντιναύαρχου ΔΕΜΕΣΤΙΧΑ.

00:32:51:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στην αντίδραση της κυβέρνησης και στα μέτρα που έλαβε. Προβάλλονται πλάνα με πρωτοσέλιδα εφημερίδων της εποχής και έφεδρους που καλούνται να καταταγούν. Πλάνο με φωτογραφία του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ. Ο αφηγητής διαβάζει το διάγγελμα που έστειλε στην ΚΡΗΤΗ. Στη συνέχεια, αναφέρεται στον ξεσηκωμό του Τέταρτου Σώματος Στρατού στη ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑ. Ο ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΦΡΑΔΕΛΛΟΣ περιγράφει την κατάσταση που επικρατούσε στο στράτευμα στη ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑ μετά το Κίνημα της 1ης Μαρτίου του ’35. Πλάνα με πρωτοσέλιδα εφημερίδων και αναφορά του αφηγητή στην επιδίωξη του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΝΔΥΛΗ να επικρατήσει με κάθε τρόπο. Πλάνα από χερσαίες επιχειρήσεις. Ο ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΦΡΑΔΕΛΛΟΣ αναφέρεται στη ματαίωση του σχεδίου από τον ΣΑΡΑΦΗ και στα λάθη που στοίχισαν την επιτυχία του Κινήματος.

00:36:13:00
Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΕΦΕΛΟΥΔΗΣ σχολιάζει τις ενέργειες του ΣΑΡΑΦΗ. Ασπρόμαυρη φωτογραφία με τον επικεφαλής των στρατιωτικών δυνάμεων στη ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ τον Στρατηγό ΚΑΜΕΝΟ. Πλάνο με πρωτοσέλιδα εφημερίδων της εποχής. Ο αφηγητής αναφέρεται στις συγκρούσεις στασιαστών και κυβερνητικών και στις ενέργειες του ΚΟΝΔΥΛΗ. Ο ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΦΡΑΔΕΛΛΟΣ αναφέρεται στο πολιτικό άσυλο που τους παρείχε η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ. Ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΙΑΠΚΑΡΑΣ σχολιάζει την αποτυχία του Κινήματος και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΕΦΕΛΟΥΔΗΣ καταθέτει την άποψή του για την αποτυχημένη έκβαση του σχεδίου.

00:39:37:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στους πανηγυρισμούς των κυβερνητικών δυνάμεων για την καταστολή του Κινήματος του ’35. Πλάνα με πανηγυρισμούς και παρελάσεις. Πλάνα με πρωτοσέλιδα εφημερίδων. Ο αφηγητής αναφέρεται στις εκτιμήσεις και τα γεγονότα που ακολούθησαν μετά την καταστολή του Κινήματος. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΕΦΕΛΟΥΔΗΣ μιλάει για τα συναισθήματα του λαού μετά την αποτυχία του Κινήματος. Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΣΟΥΡΙΔΗΣ μιλάει για την απογοήτευση που ένιωσε για την αποτυχία του Κινήματος. Επιστροφή στον ΒΑΣΙΛΗ ΝΕΦΕΛΟΥΔΗ ο οποίος περιγράφει την πολιτική κατάσταση στην ΕΛΛΑΔΑ και τη στάση που τήρησε η ΑΓΓΛΙΑ.

00:42:58:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στην αναχώρηση του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ από την ΕΛΛΑΔΑ και στη δίκη των αρχηγών του Κινήματος. Παρεμβάλλονται πλάνα με την αναχώρηση του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ με τη σύζυγό του ΕΛΕΝΑ και με στενούς του συνεργάτες καθώς και πρωτοσέλιδα εφημερίδων που αναφέρονται στη δίκη των υποκινητών με βασικούς κατηγορούμενους τον ΣΑΡΑΦΗ, τους αδερφούς ΤΣΙΓΑΝΤΕ και τον ΣΤΕΦΑΝΑΚΟ. Παρεμβάλλεται φωτογραφία. Επίσης, γίνεται αναφορά στην εκτέλεση των Α. ΠΑΠΟΥΛΑ, Μ. ΚΟΙΜΗΣΗ και Σ. ΒΟΛΑΝΗ. Παρεμβάλλεται φωτογραφία. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΕΦΕΛΟΥΔΗΣ καταθέτει τον πολιτικό επίλογο του Κινήματος του ’35. Ο αφηγητής αναφέρεται στον Γ. ΚΟΝΔΥΛΗ και στις μετέπειτα κινήσεις του στην πολιτική αρένα. Εμβόλιμα πλάνα του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΝΔΥΛΗ σε διάφορες εκδηλώσεις.

00:45:04:00
Τίτλοι τέλους.