00:01:18:00
Πλάνα από πλατεία με λεωφορεία στο ΟΥΡΓΚΙΟΥΠ της ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ, το ελληνικό ΠΡΟΚΟΠΙ. Ο ΙΑΚΩΒΟΣ ΑΚΤΣΟΓΛΟΥ επιβιβάζεται στο ποδήλατό του και ο αφηγητής εξηγεί το λόγο του οδοιπορικού. Στη συνέχεια, δίνει κάποια ιστορικά στοιχεία για την περιοχή.

00:02:43:00
Ο ΙΑΚΩΒΟΣ ΑΚΤΣΟΓΛΟΥ φτάνει στο ξενοδοχείο του, ένα παλιό ελληνικό σπίτι και δίνει πληροφορίες για το κτήριο. Μετά από μια σύντομη συζήτηση στα τουρκικά με ηλικιωμένη, μπαίνει στο εσωτερικό του κτηρίου. Πλάνα από το ξενοδοχείο.

00:05:14:00
Πανοραμική άποψη από τους ΜΟΝΟΛΙΘΟΥΣ του ΓΚΙΟΡΕΜΕ. Ο ΙΑΚΩΒΟΣ ΑΚΤΣΟΓΛΟΥ δίνει πληροφορίες για τη δημιουργία του τοπίου και οριοθετεί την περιοχή της ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ. Επίσης, κάνει λόγο για τις μοναστικές κοινότητες που δημιουργήθηκαν εκεί. Ο φακός επικεντρώνεται σε διάφορες εσοχές των βράχων, όπου στεγάζονται εκκλησίες ή μοναστήρια.

00:11:31:00
Πλάνα από τη λαξευτή σε βράχο εκκλησία του ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ. Πλάνα από τις τοιχογραφίες που υπάρχουν μέσα στην εκκλησία. Ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για το χώρο.

00:12:50:00
Πλάνα από την ΕΛΜΑΛΙ ΚΙΛΙΣΕ, δηλαδή ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΜΗΛΙΑΣ, η οποία είναι σκαμμένη κάτω από το έδαφος. Πλάνα από τις τοιχογραφίες. Ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για το χώρο αυτό.

00:14:36:00
Πλάνα από το μικρό παρεκκλήσι της Αγίας Βαρβάρας, υπόσκαφο κι αυτό. Πλάνα από τις τοιχογραφίες του και πληροφορίες από τον αφηγητή για το χώρο.

00:15:22:00
Πλάνα από την ΓΙΛΑΝΛΙ ΚΙΛΙΣΕ. Πλάνα από τις τοιχογραφίες της και πληροφορίες του αφηγητή γι’ αυτή.

00:15:59:00
Πλάνα από τη ΚΑΡΑΝΛΙΚ ΚΙΛΙΣΕ ή ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Πλάνα από τις τοιχογραφίες της και πληροφορίες του αφηγητή γι’ αυτή.

00:17:55:00
Πλάνα από την ΤΣΑΡΟΥΚΛΙ ΚΙΛΙΣΕ ή ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΣΑΝΔΑΛΩΝ. Πλάνα από τις τοιχογραφίες της και πληροφορίες του αφηγητή γι’ αυτή.

00:19:13:00
Πλάνα από το τοπίο με τους ηφαιστειογενείς βράχους, μέσα στους οποίους βρίσκονται οι εκκλησίες.

00:19:50:00
Πλάνα από Τουρκάλες που πλέκουν στο δρόμο. Πανοραμική άποψη του ΟΥΡΓΚΙΟΥΠ, το ελληνικό ΠΡΟΚΟΠΙ. Ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για τους κατοίκους της πόλης.

00:20:49:00
Συνεχίζονται τα πλάνα από την πόλη και την καθημερινή ζωή των κατοίκων καθώς ο αφηγητής δίνει ιστορικές πληροφορίες για τον Βυζαντινό αυτοκράτορα ΝΙΚΗΦΟΡΟ ΦΩΚΑ, ο οποίος σχετίζεται άμεσα με την περιοχή.

00:23:42:00
Πλάνα από κατοικίες. Ο αφηγητής κάνει λόγο για τον μεσαιωνικό οικισμό, που βρίσκεται μέσα στους βράχους. Στη συνέχεια, πλάνα από κατοίκους.

00:25:25:00
Πλάνα από τους βράχους της περιοχής. Ο αφηγητής δίνει πληροφορίες γι’ αυτούς.

00:26:12:00
Τίτλοι τέλους.

00:01:11:00
Πλάνα φωτογραφιών από εκδίκαση υπόθεσης σε αίθουσα δικαστηρίου.

00:01:36:00
Πλάνο δάσους. Εμφανίζεται ο τίτλος: «ΙΟΥΝΙΟΣ 1948, 20 ΑΘΩΟΙ ΣΤΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ».

00:01:54:00
Πλάνο ουρανού, όπως διακρίνεται μέσα από κλαδιά πεύκου, παράλληλα προβάλλεται πλάνο ιδιόχειρου γράμματος. Ο αφηγητής διαβάζει το κείμενο που έγραψε ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΑΓΟΣ στις 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 1948, βράδυ ΠΕΜΠΤΗΣ.

00:02:26:00
Πλάνο δάσους. Ο αφηγητής αναφέρεται στο ΓΟΥΔΙ, χώρο εκτελέσεων, όπου τα ξημερώματα της ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 1948 ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΑΓΟΣ εκτελέστηκε, τρεις μέρες μετά την καταδίκη του, μαζί με άλλους 19 (5 Αξιωματικοί, 5 Υπαξιωματικοί, 8 ναύτες και 2 ιδιώτες), οι οποίοι υπήρξαν θύματα της ΔΙΚΗΣ του ΝΑΥΤΙΚΟΥ που διεξήχθη στο φορτισμένο από τον Εμφύλιο κλίμα της εποχής. Εμβόλιμες φωτογραφίες των εκτελεσθέντων και της δίκης.

00:03:11:00
Πλάνο σχετικού δημοσιεύματος εφημερίδας. Ο αφηγητής αναφέρει ότι συνολικά οι κατηγορούμενοι ήταν 120, οι οποίοι κρατήθηκαν έγκλειστοι και βασανίσθηκαν επί τέσσερις μήνες, για να καθίσουν έπειτα στο εδώλιο του στρατοδικείου.

00:03:26:00
Πλάνο 4 ανδρών να κάθονται πάνω σε πολεμικό πλοίο. Ένας από αυτούς αναφέρει ότι διώκτες ήταν οι πιστοί στον Φασισμό Αξιωματικοί, τα Ανάκτορα και οι Αμερικανοί, με αποτέλεσμα να πληρώσουν και οι άνθρωποι του Ναυτικού που διαπνέονταν από τα δημοκρατικά ιδανικά.

00:04:08:00
Πλάνο του Πλωτάρχη ε. α. ΤΑΣΟΥ ΜΠΟΥΡΝΙΑ να αναφέρει ότι είχε καταταγεί στο Πολεμικό Ναυτικό από 14 ετών με πολλά όνειρα και ιδανικά, αλλά το δικαστήριο τον καταδίκασε σε θάνατο.

00:04:48:00
Πλάνο του τότε ναύτη ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ, γιου του Mακεδονομάχου ΓΡΗΓΟΡΗ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ, να αναφέρει ότι υπηρετούσε πάντα την πατρίδα.

00:05:04:00
Πλάνο του Αντιναυάρχου Λ. Σ. ε. α. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΒΕΛΑΡΑ να αναφέρει ότι το όνομά του αναμείχθηκε λόγω της δράσης του κατά την περίοδο της Κατοχής, καθώς είχε οργανώσει εργατικά συσσίτια ναυτεργατών και, επειδή οι περισσότεροι ανήκαν στο ΕΑΜ, θεωρήθηκε και ο ίδιος μέλος του ΕΑΜ.

00:05:45:00
Πλάνο του εφέδρου Ανθυπολοχαγού ΔΗΜ. ΘΕΟΔΩΡΑΚΑΤΟΥ να αναφέρει ότι κατά τον πόλεμο αγωνίστηκε 6, 5 χρόνια, αλλά απολύθηκε το 1947 με τις διώξεις του ΖΕΡΒΑ. Ως πλοίαρχος ταξίδευε με καράβια στο εξωτερικό, αλλά επιστρέφοντας στην ΕΛΛΑΔΑ συνελήφθη και κατόπιν φυλακίσεως και βασανιστηρίων στον ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑ παραπέμφθηκε σε δίκη και καταδικάσθηκε σε θάνατο, μένοντας 14 χρόνια στη φυλακή.

00:06:19:00
Πλάνα πυροβόλων πλοίου και τεσσάρων ανδρών να περπατούν στο κατάστρωμά του. Ο αφηγητής αναφέρει ότι σχεδόν 50 χρόνια μετά τη ΔΙΚΗ του ΝΑΥΤΙΚΟΥ τέσσερεις από τους καταδικασθέντες επισκέπτονται το θωρηκτό ΑΒΕΡΩΦ.

00:07:00:00
Πλάνο του ΤΑΣΟΥ ΜΠΟΥΡΝΙΑ να απορεί πώς η πατρίδα από τη μία τους παρασημοφόρησε και από την άλλη τους κατήγγειλε ως προδότες και προσθέτει ότι με τους 120 κατηγορούμενους γνωρίστηκαν μεταξύ τους στη ΔΙΚΗ, ενώ υπογραμμίζει ότι η κατάσταση και ετοιμότητα του Πολεμικού Ναυτικού ήταν άριστη.

00:08:09:00
Πλάνο των πυροβόλων και του καταστρώματος του Θωρηκτού ΑΒΕΡΩΦ καθώς και ολόκληρου του πλοίου. Ο αφηγητής αναφέρει ότι ο ΤΑΣΟΣ ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ υπηρετούσε στο πλοίο ως ναυτόπαις κατά την περίοδο του πολέμου, από ηλικία 15 ετών. Εμβόλιμο πλάνο φωτογραφίας του ΤΑΣΟΥ ΜΠΟΥΡΝΙΑ σε νεαρή ηλικία με στολή ναύτη.

00:08:38:00
Πλάνο του ΤΑΣΟΥ ΜΠΟΥΡΝΙΑ στο κατάστρωμα του ΑΒΕΡΩΦ να αναφέρει ότι με την κατάρρευση του μετώπου έναντι των ΓΕΡΜΑΝΩΝ είχε αποφασιστεί από την ηγεσία του Πολεμικού Ναυτικού το ΑΒΕΡΩΦ να βυθιστεί, αλλά χάρη στις προσπάθειες του πλωτάρχη ΔΑΜΙΛΑΤΗ το πλοίο έφυγε για την ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ.

00:09:48:00
Πλάνα από συμμετοχή πλοίων σε μάχες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και εμβόλιμες σχετικές φωτογραφίες. Οι αφηγητές αναφέρουν ότι το συμμαχικό Ναυτικό κυριαρχούσε στη Μεσόγειο και οι ελληνικές δυνάμεις έγραψαν σελίδες δόξας, αλλά υπήρξαν και μελανά σημεία, όπως το κίνημα του ναυτικού, όταν τα πλοία επαναστάτησαν και οι ΑΓΓΛΟΙ απείλησαν ότι θα βυθίσουν τα ελληνικά πλοία μέσα στο λιμάνι της ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ. Διαβάζεται απόσπασμα από την αναφορά του Ναυάρχου ΦΩΚΑ σχετικά με την προσφορά του ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού. Επίσης, τονίζεται ότι το κίνημα του Ναυτικού (1944) είχε πολλά θύματα (νεκρούς, τραυματίες, φυλακισμένους, εκδιωχθέντες), ενώ πολλοί το συνδέουν με τη ΔΙΚΗ του ΝΑΥΤΙΚΟΥ (1948).

00:11:55:00
Πλάνο του ΤΑΣΟΥ ΜΠΟΥΡΝΙΑ να αντικρούει τη σχέση του κινήματος και της ΔΙΚΗΣ, καθώς ο ίδιος δεν είχε λάβει μέρος στο κίνημα.

00:12:22:00
Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ να αναφέρει ότι δικάστηκαν και πολλοί που είχαν δικαστεί για το κίνημα του Ναυτικού και εκτελέστηκαν και πολλοί άλλοι αξιωματικοί. Εμβόλιμο πλάνο του θωρηκτού ΑΒΕΡΩΦ.

00:13:04:00
Πλάνο του ΔΗΜ. ΘΕΟΔΩΡΑΚΑΤΟΥ να αναφέρει ότι πολλά αντιφασιστικά στελέχη του Πολεμικού Ναυτικού φυλακίστηκαν, γεγονός που επηρέασε ιδεολογικά άλλα στελέχη, και προσθέτει ότι οι διώκτες συνέδεσαν σκόπιμα τα γεγονότα του κινήματος και της ΔΙΚΗΣ.

00:13:54:00
Πλάνο δεσμωτών να υφίστανται σωματικό έλεγχο και να οδηγούνται σε εγκαταστάσεις εγκλεισμού, πλάνο συγκέντρωσης προσφύγων και κατεστραμμένα κτήρια. Ο αφηγητής αναφέρει ότι στη μεταπολεμική ΕΛΛΑΔΑ με το κλίμα αβεβαιότητας και συλλήψεων πολλοί διώχθηκαν ή έχασαν τη ζωή τους χάριν μιας ιδεολογίας.

00:14:41:00
Πλάνα των εγκαταστάσεων του Πολεμικού Ναυτικού στον ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι στο στρατόπεδο ΠΑΛΑΣΚΑ υπηρετούσε τον ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ του 1947 ως εκπαιδευτής ο Υποπλοίαρχος ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΚΕΠΑΚΗΣ και είναι ο πρώτος που συνελήφθη, με την κατηγορία ότι έδωσε στο σημαιοφόρο ΑΛΕΚΟ ΦΟΥΝΤΟΥΚΛΗ σκαρίφημα της οχύρωσης του ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑ, με σκοπό να δοθεί στους κομμουνιστές. Πλάνο φωτογραφιών του ΧΑΚΕΠΑΚΗ και του ΦΟΥΝΤΟΥΚΛΗ, ενώ τον ΜΑΡΤΙΟ του 1948 οι κρατούμενοι ξεπερνούσαν τους 200.

00:15:32:00
Πλάνα των εγκαταστάσεων στον ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι σκοπός των συλλήψεων είναι η εξάρθρωση των κομμουνιστικών πυρήνων, των σαμποτάζ και της ΚΟΒΝ (ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ), ενώ αναρωτιέται για την πραγματικότητα ύπαρξης της οργάνωσης.

00:15:53:00
Πλάνο του ΔΗΜ. ΘΕΟΔΩΡΑΚΑΤΟΥ να αναφέρει ότι δεν αποκλείεται να υπήρξε μυστική κομμουνιστική οργάνωση στο Ναυτικό, η οποία δεν αποκαλύφθηκε ούτε στη ΔΙΚΗ, ενώ οι κατηγορούμενοι συνδέονταν μεταξύ τους από αντιφασιστική διάθεση. Ακολούθως, ο ΤΑΣΟΣ ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ αμφισβητεί την ύπαρξη της οργάνωσης και σημειώνει ότι κάποιους τους ενοχλούσε η άνεση που υπήρχε μεταξύ αξιωματικών και κατωτέρων στο Ναυτικό εξαιτίας των κοινών αγώνων στον πόλεμο.

00:17:04:00
Πλάνο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ να αναφέρει ότι ακόμα και το όνομα της οργάνωσης που περιείχε τον όρο Βασιλικό αποδεικνύει ότι ήταν σκευωρία με σκοπό την τρομοκρατία των αξιωματικών.

00:17:56:00
Πλάνο της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΣΗΜΑΙΑΣ να κυματίζει στον ιστό του Θωρηκτού ΑΒΕΡΩΦ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι ο διχασμός οδήγησε σε ακρότητες και προσθέτει ότι την 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1935 είχε ξεσπάσει στο Θωρηκτό το φιλοβενιζελικό κίνημα, με αποτέλεσμα την απομάκρυνση δημοκρατικών αξιωματικών και την παλινόρθωση της Βασιλείας. Εμβόλιμα πλάνα από το Θωρηκτό ΑΒΕΡΩΦ κατά τη διάρκεια του πολέμου.

00:18:43:00
Πλάνο εφημερίδας με άρθρο σχετικό με τη συγκρότηση του Στρατοδικείου. Ο αφηγητής αναφέρει ότι Πρόεδρος ήταν ο Ναύαρχος ΣΑΚΕΛΑΡΙΟΥ, ο οποίος μετέβη στη ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ επιδιδόμενος σε ακρότητες, οι οποίες προκαλούσαν την αντίδραση του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ, ενώ το πλήρωμα του ΑΒΕΡΩΦ στασίασε με στόχο την απομάκρυνση των ΣΑΚΕΛΑΡΙΟΥ και ΚΑΒΒΑΔΙΑ, όπως και έγινε, αλλά το 1947 ο ΣΑΚΕΛΑΡΙΟΥ έγινε Υφυπουργός Ναυτικών και επιδόθηκε σε διώξεις προσωπικών του εχθρών. Εμβόλιμα πλάνα από μονάδες του Πολεμικού Ναυτικού στη ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ.

00:19:49:00
Πλάνο του ΔΗΜ. ΘΕΟΔΩΡΑΚΑΤΟΥ να αναφέρει ότι ο ΣΑΚΕΛΑΡΙΟΥ έδωσε εντολή στις μυστικές υπηρεσίες να συλλέγουν στους φακέλους των δημοκρατικών αξιωματικών τις εναντίον τους υποψίες ή κατηγορίες και με την επέκταση των έκτακτων μέτρων της ΑΤΤΙΚΗΣ έθεσε σε εφαρμογή το σχέδιό του. Παράλληλα, σημειώνει ότι μία μεγάλη μερίδα αξιωματικών ζητούσε τον τερματισμό του εμφυλίου πολέμου, γεγονός που ενοχλούσε το Παλάτι και τους ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ. Οι παράγοντες αυτοί οδήγησαν στις διώξεις, ενώ τονίζεται ότι υποκρύπτονταν και προσωπικές αντιπάθειες.

00:21:25:00
Πλάνο του ΤΑΣΟΥ ΜΠΟΥΡΝΙΑ να αναφέρει ότι λίγο προτού συλληφθεί ήταν σηματονόμος σε ένα ναρκαλιευτικό και για τις ανάγκες αποστολής περισυλλογής ναρκών στην ΚΑΒΑΛΑ έπρεπε να πάρει σημαίες από τις αποθήκες του Ναυστάθμου, όπου βρισκόταν το μεσημέρι του ΣΑΒΒΑΤΟΥ της 24ης ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1948, όταν του ανακοινώθηκε η μετάθεσή του για ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑ, όπου μετέβη αμέσως, παρέμεινε έγκλειστος και μετά από δύο μέρες άρχισαν οι ανακρίσεις του.

00:23:26:00
Πλάνο του ΔΗΜ. ΘΕΟΔΩΡΑΚΑΤΟΥ να αναφέρει ότι από τον ΙΟΥΛΙΟ του 1947 υπηρετούσε στο εμπορικό ναυτικό και βρισκόταν στο εξωτερικό, απ όπου επέστρεψε στις 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 1948. Ευρισκόμενοι έξω από τον ΠΟΡΟ, τους πλησίασε μία ακτεορός, συνελήφθη και μεταφέρθηκε στον ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑ.

00:23:50:00
Πλάνο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ να αναφέρει ότι στις 5 ΜΑΡΤΙΟΥ 1948 συνελήφθη στην ΕΠΑΝΟΜΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ και μετά από 20 ημέρες μεταφέρθηκε στον ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑ.

00:24:33:00
Πλάνο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΒΕΛΑΡΑ να αναφέρει ότι υπηρετούσε στο Κεντρικό ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ και ήταν υπεύθυνος ανακρίσεων. Κάποια μέρα ο Λιμενάρχης ΚΑΡΑΧΑΚΗΣ τον ζήτησε στο γραφείο του, όπου δύο αξιωματικοί της Ναυτικής Διοικήσεως ΠΕΙΡΑΙΩΣ του ανακοίνωσαν ότι είναι υπό κράτηση.

00:25:18:00
Πλάνα φωτογραφιών των ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΒΕΛΑΡΑ, ΤΑΣΟΥ ΜΠΟΥΡΝΙΑ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΑΚΑΤΟΥ, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ κατά την περίοδο της θητείας τους στο Ναυτικό.

00:25:35:00
Πλάνα των προαναφερθέντων ανδρών κατά τη συγκέντρωσή τους για τη συνέντευξη. Ο αφηγητής αναφέρει τα ονόματά τους και τις θέσεις που υπηρετούσαν και ότι συνελήφθησαν τους πρώτους μήνες του 1948.

00:26:00:00
Πλάνο εγκαταστάσεων του ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι εκεί κατέληξαν και οι τέσσερεις συλληφθέντες, όπου και βασανίστηκαν για να τους αποσπαστούν ομολογίες.

00:26:12:00
Πλάνο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΒΕΛΑΡΑ να αναφέρει ότι έμεινε έγκλειστος στον ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑ, ανακρίθηκε και βασανίστηκε, οδηγούμενος μάλιστα και στο νοσοκομείο χωρίς έγγραφη εισαγωγή.

00:26:51:00
Πλάνο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ που υπέστη βασανιστήρια, για να παραδεχτεί επαφές με τρία πρόσωπα που υπηρετούσαν μαζί στο Ναύσταθμο.

00:27:33:00
Πλάνο του ΔΗΜ. ΘΕΟΔΩΡΑΚΑΤΟΥ να αναφέρεται στις συνθήκες κράτησής του με τους υπόλοιπους αξιωματικούς και στα βασανιστήρια που υπέστησαν.

00:28:21:00
Πλάνο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ να αναφέρεται σε βασανισμό του με κτυπήματα στο κεφάλι.

00:29:27:00
Πλάνο του ΤΑΣΟΥ ΜΠΟΥΡΝΙΑ που αναφέρει ότι πολλοί βασανιζόμενοι, προκειμένου να σταματήσει ο βασανισμός τους, ομολογούσαν κατηγορίες δικής τους εφεύρεσης.

00:30:23:00
Πλάνο του ΔΗΜ. ΘΕΟΔΩΡΑΚΑΤΟΥ να σημειώνει ότι παράλληλα με τους κρατούμενους βασανίζονταν και συγγενείς τους.

00:31:14:00
Πλάνα του βράχου της ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ των ΑΘΗΝΩΝ, της ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ και του κτηρίου του Ελληνικού Κοινοβουλίου καθώς και μαχών του εμφυλίου πολέμου. O αφηγητής αναφέρει ότι κατά το 1948 τα προβλήματα στην ΕΛΛΑΔΑ ήταν πολλά, ενώ ο εμφύλιος μαινόταν ακόμα.

00:31:32:00
Πλάνα φωτογραφιών της ΑΘΗΝΑΣ, του κτηρίου του Φιλολογικού Συλλόγου ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι το ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ της 1ης ΜΑΪΟΥ 1948 δολοφονήθηκε ο Υπουργός Δικαιοσύνης ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΑΔΑΣ μπροστά στο κτηρίο του ΠΑΡΝΑΣΣΟΥ, γεγονός που φόρτισε την έκρυθμη κατάσταση.

00:31:56:00
Πλάνα φωτογραφιών του ΛΕΥΚΟΥ ΠΥΡΓΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ και της παραλιακής οδού. Ο αφηγητής αναφέρει ότι στις 16 ΜΑΪΟΥ δολοφονήθηκε ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ δημοσιογράφος ΤΖΩΡΤΖ ΠΩΛ, ενώ διαδόθηκαν οι φήμες περί εμπλοκής των κομμουνιστών στην υπόθεση.

00:32:21:00
Πλάνο εγκαταστάσεων του ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι στις 19 ΜΑΪΟΥ 1948 οι κρατούμενοι πληροφορήθηκαν για τη ΔΙΚΗ που άρχιζε την επόμενη μέρα.

00:32:53:00
Πλάνο του ΔΗΜ. ΘΕΟΔΩΡΑΚΑΤΟΥ να αναφέρει ότι η ΔΙΚΗ ήταν ένα όργιο παρανομιών και τρομοκρατίας από τη Στρατιωτική Δικαιοσύνη, ενώ ο Πρόεδρος του Στρατοδικείου, Αντισυνταγματάρχης ΛΑΣΠΙΑΣ, ήταν η προσωποποίηση του τρομοκράτη και ο Βασιλικός Επίτροπος ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΤΑΜΠΑΚΑΣ επίσυρε τη φήμη καταδίκης σε θάνατο, προτείνοντας για 63 ανθρώπους αυτή την ποινή. Επίσης, σημειώνει την πίεση των συγγενών και των συνηγόρων.

00:34:35:00
Πλάνο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΒΕΛΑΡΑ να αναφέρεται στην τρομοκρατία που υπέστησαν, τις παρανομίες της ΔΙΚΗΣ και τις αυθαιρεσίες του ΛΑΣΠΙΑ.

00:35:36:00
Πλάνο του ΤΑΣΟΥ ΜΠΟΥΡΝΙΑ να σημειώνει το κλίμα τρομοκρατίας που επικρατούσε στη ΔΙΚΗ, σημειώνοντας ότι ο Πρόεδρος δεν άφηνε κανέναν να απολογηθεί, εάν δεν έκανε δήλωση αποκήρυξης του κομμουνισμού.

00:36:11:00
Πλάνο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ να αναφέρει ότι ο μάρτυρας κατηγορίας του τον κατήγγειλε για ανάμειξη στο κίνημα της ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ και παρά την κατάρριψη της κατηγορίας ο ΛΑΣΠΙΑΣ τον επιτιμούσε.

00:37:48:00
Πλάνο του ΤΑΣΟΥ ΜΠΟΥΡΝΙΑ να σημειώνει ότι το στοιχείο πως πολλοί κατηγορούμενοι φυγοδίκησαν αποδεικνύει ότι ήταν στημένη η ΔΙΚΗ, στην οποία δεν αφορούσαν τα στοιχεία, αλλά μόνο να καταδικαστούν κάποιοι, όπως είχε προαποφασιστεί.

00:39:25:00
Πλάνο φωτογραφίας κατηγορούμενων κατά την ακροαματική διαδικασία. Ο αφηγητής αναφέρει ότι στις 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 1948 εκδόθηκε η απόφαση με την καταδίκη 40 προσώπων σε θάνατο, 21 σε ισόβια και άλλων σε μικρότερες ποινές. Εμβόλιμο πλάνο σχετικού δημοσιεύματος.

00:39:46:00
Πλάνο κελιού φυλακής. Ο αφηγητής αναφέρει ότι οι μελλοθάνατοι μεταφέρθηκαν στη φυλακή, ενώ οι συγγενείς επεδίωκαν την απόδοση χάριτος, σημειώνοντας ότι για τους 20 που καταδικάστηκαν παμψηφεί δεν υπήρξε σωτηρία.

00:40:08:00
Πλάνο του ΤΑΣΟΥ ΜΠΟΥΡΝΙΑ να αναφέρει ότι στις 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 1948, παραμονή της εκτέλεσης, οι μελλοθάνατοι κρατούμενοι οδηγήθηκαν στην απομόνωση υπό τη συμπαράσταση των συγκρατούμενων, ενώ ο ίδιος δεν παραπέμφθηκε προς εκτέλεση.

00:43:23:00
Πλάνο από το πάρκο της ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ. Τον ήχο εκπυρσοκροτήσεων όπλων ακολουθούν καμπάνες.

00:43:32:00
Πλάνο των ανδρών που κατέθεσαν τις μαρτυρίες τους πάνω στο κατάστρωμα του ΑΒΕΡΩΦ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι η αποκατάσταση των κατηγορούμενων έγινε με ψήφισμα της Βουλής το 1985.

00:44:02:00
Πλάνο του ΔΗΜ. ΘΕΟΔΩΡΑΚΑΤΟΥ να αφιερώνει τη μαρτυρία του στους νεκρούς του ναυτικού και σε όσους πέθαναν για την ελευθερία της πατρίδας.

00:44:26:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:16:00
Εμφάνιση τίτλου: «ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ»

00:00:18:00
Εμφάνιση τίτλου: «ΜΙΑ ΜΕΛΩΔΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ ΣΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΠΑΛΙΟΤΕΡΕΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΕΣ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ ΜΑΣ».

00:00:24:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:27:00
Εμφάνιση τίτλου: «ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ ΤΟ 1975».

00:00:35:00
Πλάνα στην Πλατεία Συντάγματος και μέσα στη Βουλή με τους πολιτικούς αρχηγούς. Εμφάνιση τίτλου: «ΠΑΝΗΓΥΡΙΖΕΤΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΛΕΓΕΤΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ».

00:01:09:00
Πλάνα με τους Γ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ, ΣΤ. ΠΑΤΑΚΟ και τους άλλους Χουντικούς σε αίθουσα δικαστηρίου. Εμφάνιση τίτλου: «ΔΙΚΑΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΡΩΤΕΡΓΑΤΕΣ ΤΗΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ».

00:01:34:00
Πλάνα από γελοιογραφίες και κόσμο στην έκθεση. Εμφάνιση τίτλου: «ΕΚΘΕΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΛΟΙΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ»

00:01:51:00
Πλάνα με την επιστροφή του ΞΕΝΑΚΗ.Εμφάνιση τίτλου: «Ο ΞΕΝΑΚΗΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ».

00:01:56:00
Πλάνο με φωτογραφία από παράσταση του Θεάτρου Τέχνης. Εμφάνιση τίτλου: «ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΣΤΑ ΕΠΙΔΑΥΡΙΑ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΕΝΩ ΣΤΟ ΗΡΩΔΕΙΟ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΜΠΑΛΛΕΤΟ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ».

00:02:07:00
Πλάνα με τον κόσμο να προσέρχεται στο ΗΡΩΔΕΙΟ.

00:02:14:00
Πλάνα από το ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΜΠΑΛΛΕΤΟ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ στο ΗΡΩΔΕΙΟ.

00:02:32:00
Πλάνα με σκυλιά. Εμφάνιση τίτλου: «ΚΑΛΛΙΣΤΕΙΑ ΣΚΥΛΩΝ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ».

00:02:41:00
Πλάνα από ταινία. Εμφάνιση τίτλου: «ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΙΡΙΔΑΣ. ΦΕΡΝΟΥΝ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ»

00:02:58:00
Πλάνα σε σπίτι την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Παίζουν χαρτιά και βλέπουν στην τηλεόραση εορταστικό πρόγραμμα.

00:04:07:00
Πλάνα από την τηλεόραση που τραγουδάει ο ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ, στο κανάλι της ΥΕΝΕΔ.

00:06:16:00
Πλάνα στο σπίτι που αλλάζουν κανάλι και βλέπουν το ΕΡΤ. Τραγουδάει ο ΔΑΚΗΣ.

00:06:50:00
Πλάνα στην τηλεόραση με τα τραγούδια του ΔΑΚΗ.

00:09:51:00
Πλάνα στο σπίτι. Μιλούν για τους τραγουδιστές.

00:10:55:00
Πλάνα στην τηλεόραση με τα τραγούδια του ΦΙΛΙΠΠΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ.

00:11:43:00
Πλάνα από χριστουγεννιάτικη κάρτα. Εμφάνιση τίτλου: «ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ 1965».

00:11:51:00
Πλάνα με τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Εμφάνιση τίτλου: «Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΕΞΑΝΑΓΚΑΖΕΤΑΙ ΣΕ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΑΝΑΚΤΟΡΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΥΝ ΣΕΙΡΑ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ».

00:12:58:00
Πλάνα από την άφιξη των κοσμοναυτών. Εμφάνιση τίτλου: «ΡΩΣΟΙ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΚΟΣΜΟΝΑΥΤΕΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ».

00:13:13:00
Πλάνα σε στούντιο και από εκφωνήτρια. Εμφάνιση τίτλου: «ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΟΙ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΕΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΤΗΣ ΕΓΧΩΡΙΑΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ».

00:13:25:00
Πλάνα από καλλιστεία.Εμφάνιση τίτλου: «ΣΤΑ ΚΑΛΛΙΣΤΕΙΑ ΒΡΑΒΕΥΕΤΑΙ Η ΑΣΠΑ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ».

00:13:43:00
Πλάνα από την έκθεση. Εμφάνιση τίτλου: «ΜΠΙΕΝΑΛΕ ΓΛΥΠΤΙΚΗΣ ΣΤΟ ΛΟΦΟ ΤΟΥ ΦΙΛΟΠΑΠΠΟΥ».

00:13:54:00
Πλάνα από ταινία της ΑΛΙΚΗΣ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ. Εμφάνιση τίτλου: «Η ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ ΣΤΗ ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΣΤΑΧΤΟΠΟΥΤΑ».

00:14:10:00
Πλάνα από ταινία της ΤΖΕΝΗΣ ΚΑΡΕΖΗ.Εμφάνιση τίτλου: «Η ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ ΣΤΟ ΦΙΛΜ ΜΙΑ ΤΡΕΛΗ ΤΡΕΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ».

00:14:26:00
Πλάνα με κόσμο να χορεύει. Εμφάνιση τίτλου: «ΣΤΟΥΣ ΚΟΣΜΙΚΟΥΣ ΧΟΡΟΥΣ ΕΠΙΚΡΑΤΟΥΝ ΟΙ ΞΕΝΟΙ ΡΥΘΜΟΙ ΕΝΩ ΣΤΙΣ ΜΠΟΥΑΤ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΑΝΘΙΣΗ ΤΟ ΕΓΧΩΡΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ».

00:14:46:00
Πλάνα σε Μπουάτ. Μια τραγουδίστρια ερμηνεύει τραγούδι της εποχής.

00:17:46:00
Πλάνα σε νυχτερινό κέντρο, κόσμος χορεύει με ρυθμούς ξένων τραγουδιών.

00:19:07:00
Πλάνα σε Μπουάτ. Ένας τραγουδιστής ερμηνεύει τραγούδι της εποχής.

00:21:25:00
Πλάνα σε νυχτερινό κέντρο, κόσμος χορεύει σε ρυθμούς ξένων τραγουδιών.

00:24:04:00
Πλάνα σε Μπουάτ. Μια τραγουδίστρια ερμηνεύει ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟ.

00:25:50:00
Πλάνα σε νυχτερινό κέντρο, κόσμος χορεύει σε ρυθμούς ξένων τραγουδιών.

00:26:21:00
Πλάνα από χριστουγεννιάτικη κάρτα. Εμφάνιση τίτλου: «ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ 1955»

00:26:27:00
Πλάνα με φωτογραφίες από τους πολιτικούς της εποχής. Εμφάνιση τίτλου: «ΥΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΠΑΠΑΓΟΥ ΑΝΑΔΥΕΤΑΙ ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ: Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ».

00:26:54:00
Πλάνα με φωτογραφίες από διαδηλώσεις. Εμφάνιση τίτλου: «ΟΙ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΕΝΤΟΝΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ».

00:27:23:00
Πλάνα με φωτογραφίες εποχής του Δ. ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ και του Φεστιβάλ Αθηνών. Εμφάνιση τίτλου: «Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΣΤΟΝ ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΜΟ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ».

00:28:12:00
Πλάνα με φωτογραφίες εποχής από καλλιτέχνες και θεατρικές παραστάσεις. Εμφάνιση τίτλου: «ΚΑΘΙΕΡΩΝΕΤΑΙ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΣ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ ΜΕ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΟΙΔΙΠΟΔΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΚΑΒΗΣ»

00:28:37:00
Πλάνα από την ταινία «ΣΤΕΛΛΑ» με τη ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ και το ΓΙΩΡΓΟ ΦΟΥΝΤΑ. Εμφάνιση τίτλου: «Η ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗ, ΣΤΕΛΛΑ, ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ».

00:28:52:00
Πλάνα από ταινία με τον ΤΖΕΪΜΣ ΝΤΗΝ και την ΝΑΤΑΛΙ ΓΟΥΝΤ. Εμφάνιση τίτλου: «ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΤΗΣ ΕΔΕΜ. Ο ΤΖΕΪΜΣ ΝΤΗΝ ΤΟ ΙΝΔΑΛΜΑ ΤΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ».

00:29:02:00
Πλάνα από επιθεώρηση. Μια γυναίκα τραγουδάει.

00:32:22:00
Πλάνα από επιθεώρηση. Βλέπουμε κάποιο άλλο σκετς.

00:33:33:00
Πλάνα από επιθεώρηση. Βλέπουμε κάποιο άλλο σκετς.

00:34:22:00
Πλάνα από επιθεώρηση. Σε μία ταβέρνα μια γυναίκα τραγουδάει.

00:36:56:00
Πλάνα ίδια, σηκώνονται οι θαμώνες τραγουδάνε και χορεύουν.

00:42:34:00
Πλάνο από κάρτα εποχής. Εμφάνιση τίτλου: «ΕΥΤΥΧΕΣ ΤΟ 1945».

00:42:41:00
Πλάνα από εφημερίδα εποχής και φωτογραφίες των πολιτικών.Εμφάνιση τίτλου: «ΣΤΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΓΙΑΛΤΑΣ ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΟΙΡΑΖΟΝΤΑΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ».

00:43:01:00
Πλάνα με φωτογραφίες εποχής. Εμφάνιση τίτλου: «ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΗΣ ΒΑΡΚΙΖΑΣ ΤΑ ΑΝΤΑΡΤΙΚΑ ΣΩΜΑΤΑ ΠΑΡΑΔΙΝΟΥΝ ΤΟΝ ΟΠΛΙΣΜΟ ΤΟΥΣ».

00:43:30:00
Πλάνα με φωτογραφίες εποχής. Εμφάνιση τίτλου: «ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΚΑΙ ΑΝΕΒΟΚΑΤΕΒΑΖΟΥΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ».

00:43:58:00
Πλάνα με φωτογραφίες εποχής. Εμφάνιση τίτλου: «Η ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΤΟΥ ΧΙΤΛΕΡ ΦΕΡΝΕΙ ΤΕΛΙΚΑ ΤΗ ΣΥΝΘΗΚΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΕΝΩ Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΠΑΡΑΔΙΔΕΤΑΙ ΥΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΒΟΜΒΑΣ».

00:44:27:00
Πλάνα από ταινία. Εμφάνιση τίτλου: «ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ Ο ΝΕΟΡΕΑΛΙΣΜΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ ΡΟΣΣΕΛΙΝΙ: ΡΩΜΗ, ΑΝΟΧΥΡΩΤΗ ΠΟΛΗ».

00:44:58:00
Πλάνα με φωτογραφίες εποχής από ρεμπέτες και στρατιώτες.Εμφάνιση τίτλου: «ΤΟ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΚΤΑ ΕΝΑ ΕΥΡΥΤΕΡΟ ΚΟΙΝΟ»

00:45:11:00
Πλάνα με την επιγραφή: «ΟΥΖΕΡΙ ΤΟ ΓΕΝΤΙ ΚΟΥΛΕ. Ν. Α. ΙΟΡΔΑΝΟΓΛΟΥ».

00:45:16:00
Πλάνα στη θεατρική σκηνή. Μια γυναίκα τραγουδάει με τη συνοδεία ρεμπέτικης μουσικής.

00:51:35:00
Πλάνα σε σπίτι. Γιορτάζουν την Πρωτοχρονιά. Μιλάνε για το εργοστάσιο του ηλεκτρικού που χάλασε. Ένας άνδρας τραγουδάει. Μετά χορεύουν και τραγουδάνε όλοι μαζί.

00:58:09:00
Πλάνα με τους ρεμπέτες που τραγουδάνε.

01:00:44:00
Πλάνα σε σπίτι. Η παρέα μαζεμένη τραγουδάει.

01:01:49:00
Τίτλοι τέλους.

00:01:56:00
Πλάνο του Κ. ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ καθισμένου μπροστά σε γραφείο με φόντο μια βιβλιοθήκη. Μιλά και παρουσιάζει τα βιογραφικά στοιχεία του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ. Περιγράφει το ιστορικό και πολιτικό πλαίσιο της εποχής που έζησε ο ποιητής, δίνοντας και πολλά στοιχεία της προσωπικότητας και του χαρακτήρα που διαμόρφωσε με την κλασική παιδεία, την οποία έλαβε στην Αθήνα του 450 π. Χ. που φέρεται πως έζησε. Παράλληλα με την αφήγηση, παρακολουθούμε πλάνα χαρτών από τους τόπους επαφών της Αθήνας την ίδια χρονική περίοδο, αλλά και προτομές και αγάλματα που παρουσιάζουν τον ποιητή και πρόσωπα που χαρακτήρισαν τη ζωή του.

00:03:58:00
Η ηθοποιός ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΡΑΓΚΟΥ στέκεται δίπλα σε ένα ακέφαλο άγαλμα και μιλά για το έργο του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ «ΔΑΙΤΑΛΗΣ» (427π. Χ.) το περιεχόμενο και το ιστορικό πλαίσιο της εποχής που χρησιμοποίησε ως αφόρμηση για τα έργα του: «ΒΑΒΥΛΩΝΙΟΙ», «ΑΧΑΡΝΗΣ». Αναλύει τα κυριότερα αιτήματα των θεατρικών αυτών κειμένων. Παράλληλα, παρουσιάζονται αγάλματα, αγγεία που εικονίζουν στιγμές από τη ζωή στην Αρχαία Αθήνα.

00:05:18:00
Πλάνα από Χορικό θεατρικής παράστασης του ΘΕΑΤΡΟΥ ΤΕΧΝΗΣ το 1976. Παρουσιάζεται η παράσταση «ΑΧΑΡΝΗΣ».

00:05:45:00
Πλάνο του Κ. ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ καθισμένου μπροστά σε γραφείο με φόντο μια βιβλιοθήκη. Δίνει τα στοιχεία που χαρακτήρισαν τη ζωή και την τέχνη του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ, όπως η προστατευμένη ζωή του στην Αίγινα κατά τη διάρκεια του μεγάλου λοιμού στην Αθήνα, ο χαμός του Περικλή και η απουσία του κατά την εκφώνηση του «ΕΠΙΤΑΦΙΟΥ» κ. ά.

00:07:02:00
Πλάνο του ΝΙΚΗΤΑ ΤΣΑΚΙΡΟΓΛΟΥ να στέκεται μπροστά σε μαρμάρινη στήλη. Διαβάζει στοιχεία που περιγράφουν την πολιτική κατάσταση της εποχής που ζούσε ο ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ με «το άνοιγμα της Αθηναϊκής Αγοράς», τους νέους θεσμούς κ. ά.

00:08:05:00
Πλάνα που παρουσιάζουν μακέτες με αναπαραστάσεις των διαφόρων κτηρίων της Αρχαίας Αθήνας, όπως θεωρείται ότι ήταν στην ακμή τους. Ακούγεται ο Κ. ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ να παρουσιάζει την αντίδραση των πολιτών στις αλλαγές που συντελέστηκαν μετά το τέλος του Πελοποννησιακού Πολέμου.

00:08:35:00
Πλάνο του Κ. ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ καθισμένου μπροστά σε γραφείο με φόντο μια βιβλιοθήκη. Αναφέρει τις φιλοσοφικές διαφοροποιήσεις που συντελέστηκαν μετά τις αλλαγές που έφερε η ισχύς της ΑΘΗΝΑΣ διατυπώνοντας τη «ΓΕΩΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ» και τις συνθήκες δημιουργίας της ποιητικής ιδιοφυίας, αλλά και τις διαφοροποιήσεις που αυτές έφεραν στην κοινωνία της Αθήνας.

00:10:05:00
Πλάνα ασπρόμαυρων φωτογραφιών της θεατρικής παράστασης «ΑΧΑΡΝΗΣ» που ανέβηκε από το ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ το 1976.

00:10:32:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΕΤΤΑΣ ΣΓΟΥΡΔΑΙΟΥ να στέκεται μπροστά σε μια στήλη, που στην κορυφή της βρίσκεται τοποθετημένη μια μάσκα θεατρικής φιγούρας. Διατυπώνει την ανάγκη που υπάρχει να διαχωρίσουμε τις έννοιες «αντιπολεμιστής» και «πασιφίστας» ποιητής, ως προσδιορισμοί που προσδίδονται στον ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ. Υποστηρίζει ότι ο ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ είναι ΠΑΣΙΦΙΣΤΑΣ και τεκμηριώνει. Μιλά για τον ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ και τον τρόπο που σκιαγραφεί τους ήρωές του στην κωμωδία του και ιδιαίτερα του ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙ. Κατά τη διάρκεια αυτής της παρουσίασης εναλλάσσονται πλάνα από φωτογραφίες της θεατρικής παράστασης «ΑΧΑΡΝΗΣ» από το ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ το 1976.

00:12:26:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από την παράσταση «ΑΧΑΡΝΗΣ» του ΘΕΑΤΡΟΥ ΤΕΧΝΗΣ το 1976 με το έργο του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ. Παρουσιάζεται ο ΔΙΚΑΙΟΠΟΛΙΣ να εξηγεί στους θεατές όσα τον ευχαριστούν και όσα τον δυσαρεστούν στην ΑΘΗΝΑ.

00:13:51:00
Πλάνο του Κ. ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ καθισμένου μπροστά σε γραφείο με φόντο μια βιβλιοθήκη. Υποστηρίζει πως ο ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ θα μπορούσε να γίνει, αν δεν είχε γίνει ποιητής, δημαγωγός. Εξηγεί τους λόγους που θεωρεί ότι ο ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ βραβεύτηκε για την κωμωδία του «ΑΧΑΡΝΗΣ». Συσχετίζει με έργα και ήρωες του ΕΥΡΙΠΙΔΗ και έτσι εξηγεί και τους λόγους της διαμάχης μεταξύ των δυο ποιητών. Παράλληλα, με εναλλαγές παρακολουθούμε πλάνα αγγείων που εικονίζουν ανθρώπινες στιγμές, αλλά και το ταξίδι των Αργοναυτών με την Αργώ και το Χρυσόμαλλο Δέρας.

00:16:04:00
Πλάνο ΜΑΡΙΕΤΤΑΣ ΣΓΟΥΡΔΑΙΟΥ να στέκεται μπροστά σε ένα γλυπτό που εικονίζει κωμικό ηθοποιό με προσωπείο. Αναφέρεται στην πλάνη να θεωρούμε τον ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ περισσότερο ευανάγνωστο από τους Τραγικούς και μεγαλύτερη είναι να παρασυρόμαστε από τη μεγαλοφυή φόρμα του. Η διαλεκτική σχέση μεταξύ φόρμας και περιεχομένου δημιουργεί προβλήματα στη μελέτη των έργων. Αγνοούμε πολλά πράγματα για τη φόρμα που κληρονόμησε ο ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ, γνωρίζουμε όμως τα λαϊκά στοιχεία της και επίσης ότι την εκλογίκευσε.

00:16:48:00
Πλάνο της ηθοποιού ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΜΑΡΑΓΚΟΥ που διαβάζει σχετικά με τον ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ κείμενα, ενώ στέκεται μπροστά σε αγάλματα. Κάνει λόγο για «τον ευαίσθητο δέκτη των συμπτωμάτων της κοινωνικής παθολογίας». Εξηγεί.

00:17:27:00
Ασπρόμαυρα ενδεικτικά πλάνα από τη θεατρική παράσταση «ΙΠΠΗΣ» που ανέβασε το ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ το 1984.

00:18:50:00
Πλάνο του Κ. ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ καθισμένου μπροστά σε γραφείο με φόντο μια βιβλιοθήκη. Κάνει λόγο για την κωμωδία «ΣΦΗΚΕΣ» του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ. Παρουσιάζει το βασικό της στόχο, που είναι η απονομή της δικαιοσύνης, αφού η δημοκρατία γνωρίζει βαθειά κρίση. Παρέχει τις σχετικές λεπτομέρειες.

00:19:48:00
Πλάνα με λεπτομέρειες από μελανόμορφα και ερυθρόμορφα αγγεία διαφόρων τύπων που παρουσιάζουν στιγμές ανθρώπινης δράσης είτε στην ύπαιθρο είτε στον πόλεμο. Ακούγεται ο ΝΙΚΗΤΑΣ ΤΣΑΚΙΡΟΓΛΟΥ να μιλά για την πολιτεία στην οποία απευθύνονταν οι νομοθεσίες του ΣΟΛΩΝΑ και του ΚΛΕΙΣΘΕΝΗ και τις μεταβολές που η ΑΘΗΝΑ γνώρισε από τις δύο αυτές τάσεις.

00:20:35:00
Πλάνο του ΝΙΚΗΤΑ ΤΣΑΚΙΡΟΓΛΟΥ που διαβάζει σχετικά με το ιστορικό και πολιτικό πλαίσιο της εποχής, ενώ στέκεται μπροστά σε διονυσιακό-θεατρικό προσωπείο.

00:20:58:00
Έγχρωμα πλάνα από θεατρική παράσταση. Παρακολουθούμε το Χορό από την κωμωδία του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ.

00:21:50:00
Πλάνο του Κ. ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ καθισμένου μπροστά σε γραφείο με φόντο μια βιβλιοθήκη. Μιλά για την «εξωστρεφή» πολιτική της Αθήνας την εποχή του ποιητή, τη θέση του πολίτη σε αυτή και εξηγεί πως μέσα στις κωμωδίες διακρίνουμε το διορατικό και πολιτικό ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ. Παρεμβάλλονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες από την παράσταση της τραγωδίας του ΑΙΣΧΥΛΟΥ, «ΠΕΡΣΕΣ», που ανέβασε το ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ το 1975.

00:23:41:00
Πλάνο του ΝΙΚΗΤΑ ΤΣΑΚΙΡΟΓΛΟΥ που διαβάζει, ενώ στέκεται μπροστά σε διονυσιακό-θεατρικό προσωπείο. Μιλά για «την επιστροφή του ήρωα (των έργων του ποιητή) στις πρωτογενείς φαλλικές απολαύσεις» και τα «εργαλεία» του ποιητή καθώς και το «συσσωρευτικό», «σπασμωδικό» και «αμήχανο» που παρατηρούμε στις «ΣΦΗΚΕΣ».

00:24:24:00
Έγχρωμα πλάνα από θεατρική παράσταση. Παρακολουθούμε το χορό από την κωμωδία του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ «ΣΦΗΚΕΣ».

00:25:15:00
Πλάνο ΜΑΡΙΕΤΤΑΣ ΣΓΟΥΡΔΑΙΟΥ να στέκεται μπροστά σε μια στήλη, που στην κορυφή της βρίσκεται τοποθετημένη ένα προσωπείο θεατρικής φιγούρας. Κάνει λόγο για την παρουσία του ΣΩΚΡΑΤΗ στα έργα του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ και ιδιαίτερα στις «ΝΕΦΕΛΕΣ», καθώς είναι στόχος με τη θεωρία του την εποχή αυτή. Εναλλάσσονται πλάνα με μορφές-προτομές του ΣΩΚΡΑΤΗ.

00:26:29:00
Πλάνο του Κ. ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ καθισμένου μπροστά σε γραφείο με φόντο μια βιβλιοθήκη. Κάνει λόγο για την «πολιτική κωμωδία»-τον θεσμό της Δημοκρατίας-, και την «πολιτική σάτιρα», που εκφράστηκε ως πολεμική. Αναφέρει στοιχεία που αφορούν στην προσωπικότητα του ΣΩΚΡΑΤΗ και τις δυσκολίες παρουσίασής του από την αριστοφανική κωμωδία «ΝΕΦΕΛΕΣ».

00:27:45:00
Πλάνα που παρουσιάζουν μια προτομή του ΣΩΚΡΑΤΗ και ανάγλυφα με απεικονίσεις καθημερινής ζωής των ανδρών στην αρχαιότητα.

00:28:08:00
Πλάνο του ΝΕΣΤΟΡΑ ΜΠΟΥΡΑ καθισμένου στο γραφείο του μπροστά σε μια βιβλιοθήκη. Εξηγεί πως ο τρόπος που ο ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ παρουσιάζει το ΣΩΚΡΑΤΗ δημιουργεί πολλά ερωτηματικά. Η απάντηση που δίνει σχετίζεται με τη συντηρητικότητα που φαίνεται να διακρίνει τον ποιητή και την καχυποψία του απέναντι στα «νέα πνευματικά ρεύματα του Διαφωτισμού» της διδασκαλίας του ΣΩΚΡΑΤΗ. Δικαιολογεί την κριτική του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ προς τον ΣΩΚΡΑΤΗ στις «ΝΕΦΕΛΕΣ» δίνοντας ιστορικά στοιχεία, ενώ ταυτόχρονα μιλά και για «τα εσκεμμένα λάθη» στο ίδιο έργο. Αναφέρει την παρουσία του ΣΩΚΡΑΤΗ στην Αρχαία Αθήνα, ως φιλοσόφου αλλά και ως φιγούρα πρόσφορη σε διακωμώδηση. Παρεμβάλλονται πλάνα από ανάγλυφα της αρχαιότητας και από μακέτες αρχιτεκτονικών έργων.

00:32:03:00
Τίτλοι τέλους.