ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ

00:00:51:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ».

00:00:54:00
Πλάνα εποχής από στρατιωτική επίδειξη στο ΒΕΡΟΛΙΝΟ και τη συνέχεια πλάνα από εργοστάσια. Ο αφηγητής αναφέρεται στην οικονομική ανάπτυξη της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ, που αρχίζει να συγκαταλέγεται στις πολύ αναπτυσσόμενες βιομηχανικά χώρες, δίνοντας στη συνέχεια πληροφορίες για την πολεμική βιομηχανία όπλων της χώρας και για την ενσωμάτωση των τελευταίας τεχνολογίας και στη μίμηση των αμερικανικών προτύπων στη βιομηχανία αυτή. Όλα αυτά εν όψει του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου.

00:02:07:00
Πλάνα εποχής με τη στρατιωτική και πολιτική ηγεσία της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην οικονομική της δύναμη και στην δυνατότητά της να γίνει η πρώτη ηπειρωτική δύναμη στην ΕΥΡΩΠΗ.

00:02:18:00
Πλάνα εποχής σε ναυπηγείο τη στιγμή καθέλκυσης καινούριου πλοίου και στη συνέχεια σε γερμανικά θωρηκτά εν πλω, που συναγωνίζονται τα βρετανικά αντίστοιχα. Ο αφηγητής αναφέρεται στη μεγάλη ανάπτυξη του στόλου της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ και στην προσφορά του Γερμανού υπουργού Ναυτικών ΦΟΝ ΤΙΡΠΙΤΣ (VON TIRPITZ).

00:02:48:00
Πλάνα εποχής με τον γαλλικό στόλο. Ο αφηγητής περιγράφει την πολιτική της ΑΓΓΛΙΑΣ και της ΓΑΛΛΙΑΣ απέναντι στη ΓΕΡΜΑΝΙΑ που η βιομηχανική και πολεμική της ανάπτυξή της συνιστά απειλή.

00:03:25:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΕΓΑΛΑ ΓΥΜΝΑΣΙΑ».

00:03:28:00
Πλάνα εποχής με το ιππικό και το πεζικό. Ο αφηγητής αναφέρεται στον τρόπο δράσης των στρατιωτικών δυνάμεων και τις αλλαγές στην πολεμική δράση που επιφέρει η εφεύρεση και χρήση του πυροβόλου, καθώς και στην πολεμική προετοιμασία των Μεγάλων Δυνάμεων. Αναφορά στα γυμνάσια των μελλοντικών εμπολέμων.

00:04:38:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΝΙΚΕΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ».

00:04:41:00
Πλάνα εποχής από τον Β’ Βαλκανικό Πόλεμο που άρχισε στις 16 Ιουνίου 1913, με τη βουλγαρική επίθεση εναντίον των Σέρβων και των Ελλήνων. Ο αφηγητής αναφέρεται στην έκρηξη του πολέμου, στις πρώτες ελληνικές νίκες (ΚΙΛΚΙΣ, ΛΑΧΑΝΑ) που αναγκάζουν τους Βούλγαρους να εγκαταλείψουν την περιοχή δυτικά του ΣΤΡΥΜΟΝΑ. Επίσης, αναφέρεται και στον τρόπο που οι μονάδες του ελληνικού στρατού οργάνωσαν τη μετέπειτα δράση τους.

00:05:17:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΔΟΞΑΤΟ. ΚΑΠΝΙΣΜΕΝΑ ΕΡΕΙΠΙΑ».

00:05:20:00
Πλάνα εποχής από το λεηλατημένο και ολοσχερώς κατεστραμμένο ΔΟΞΑΤΟ, που λεηλατήθηκε, πυρπολήθηκε και σφαγιάστηκαν οι κάτοικοί του στις 30 Ιουνίου 1913 κατά την αποχώρηση του βουλγαρικού στρατού. Υπεύθυνοι θεωρούνται ο βουλγαρικός στρατός και οι άτακτοι. Ο αφηγητής αναφέρεται στο γεγονός και στον τρόπο που ανταπαντά η βουλγαρική πλευρά, λέγοντας ότι ίδιες λεηλασίες είχαν διαπράξει οι Έλληνες στο ΚΙΛΚΙΣ.

00:06:07:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ».

00:06:09:00
Πλάνα εποχής με τον Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ, το επιτελείο του και σχετικό φωτογραφικό υλικό. Ο αφηγητής αναφέρει ότι οι σχέσεις των ΒΙΚΤΩΡΑ ΔΟΥΣΜΑΝΗ, ΞΕΝΟΦΩΝΤΑ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ και ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ με τον Βασιλιά είναι πολύ καλές και δεν περιορίζονται σε αυστηρά υπηρεσιακό ρόλο. Για τα πρόσωπα αυτά ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ θεωρείται κάτι σαν «κληρονόμος του θρόνου του Βυζαντίου».

00:06:34:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ».

00:06:37:00
Πλάνα εποχής με τον στρατό. Ο αφηγητής αναφέρεται στα είδη που περιλαμβάνονται στην τροφοδοσία του στρατού αλλά και στα προβλήματα ανεφοδιασμού που παρατηρούνται.

00:07:59:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΕΣΝΑΣ».

00:08:02:00
Πλάνα εποχής με τα Στενά της ΚΡΕΣΝΑΣ σε χαράδρα του ΣΤΡΥΜΟΝΑ και πλάνα από τη διεξαγωγή της μάχης το καλοκαίρι του 1913. Ο αφηγητής περιγράφει γεγονότα της μάχης της ΚΡΕΣΝΑΣ μεταξύ Ελλήνων και Βούλγαρων και αναλύει τη σημασία των Στενών για τη έκβασή της.

00:09:33:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ».

00:09:35:00
Πλάνα εποχής με αιχμαλώτους. Ο αφηγητής αναφέρεται στους αιχμαλώτους και στις ανακρίσεις που γίνονται και από τις δύο πλευρές. Οι αιχμάλωτοι κινηματογραφούνται για λόγους εθνικής προπαγάνδας.

00:10:29:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΔΙΑΦΩΝΙΑ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΩΣ».

00:10:32:00
Πλάνα εποχής από τη συνάντηση του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ με τον πρωθυπουργό ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ, στο στρατηγείο του Βασιλιά στο ΧΑΤΖΗ ΜΠΕΪΛΙΚ. Ο αφηγητής περιγράφει τη συνάντηση, την αδυναμία του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ να πείσει τον Βασιλιά ότι η ειρήνη είναι αναγκαία, τις θέσεις, τη στάση του Βασιλιά και τη διαφωνία του με τον ΒΕΝΙΖΕΛΟ.

00:11:10:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ».

00:11:13:00
Πλάνα εποχής από το μέτωπο μετά την ανακωχή των Σέρβων και πλάνα από την ταφή των νεκρών. Ο αφηγητής αναφέρεται στις συναντήσεις των δημοσιογράφων με τους αξιωματικούς, για να μεταδώσουν το κλίμα που επικρατεί στο μέτωπο. Ο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ καθυστερεί τις διαπραγματεύσεις στο ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ και ο Βασιλιάς ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ αναγκάζεται να ζητήσει ανακωχή, κατά την πρόταση του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.

00:12:29:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΟΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ».

00:12:32:00
Φωτογραφικό υλικό από τις διαβουλεύσεις στο ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ, στο τέλος του Ιουλίου 1913, με την οποία έληξε ο Β’ Βαλκανικός Πόλέμος. Ο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ με τον Σέρβο πρωθυπουργό ΠΑΣΙΤΣ (PASICH) και άλλους αξιωματούχους παίρνουν μέρος στη Συνδιάσκεψη του ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ. Ο αφηγητής περιγράφει τις συνθήκες και τις επιδιώξεις των εμπλεκόμενων πλευρών και στη συνέχεια τους όρους της Συνθήκης του ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ.

00:13:20:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΓΙΟΡΤΗ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ».

00:13:23:00
Πλάνα εποχής στο μέτωπο με φαντάρους να γιορτάζουν την ειρήνη, μετά και την υπογραφή της Συνθήκης του ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ. Ακούμε τον αφηγητή να μιλάει για το γλέντι των στρατιωτών.

00:13:55:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΦΙΞΗ ΣΤΗΝ ΕΞΕΔΡΑ ΤΟΥ ΘΡΙΑΜΒΟΥ».

00:13:58:00
Φωτογραφίες από την άφιξη του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ με την τελετή που πραγματοποιείται στην εξέδρα του ΦΑΛΗΡΟΥ, στις 5 Αυγούστου 1913. Ο Βασιλιάς εμφανίζεται πια ως λαϊκός ήρωας. Ο αφηγητής αναφέρεται στα βαφτίσια της κόρης του.

00:14:37:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΣΤΡΑΤΑΡΧΙΚΗ ΡΑΒΔΟΣ».

00:14:39:00
Πλάνα εποχής με τον Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ στη γερμανική Αυλή του ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην απονομή της στραταρχικής ράβδου από τον Κάιζερ και τις βλέψεις του Γερμανού μονάρχη.

00:15:23:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΕΙΡΗΝΗ».

00:15:26:00
Πλάνα εποχής από την υπογραφή συνθήκης ειρήνης στην ΑΘΗΝΑ, μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων. Ο αφηγητής αναφέρει ότι αρχίζει επίσημα πια η αποστράτευση.

00:15:41:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ».

00:15:43:00
Πλάνα εποχής με καράβια γεμάτα στρατιώτες που φτάνουν στον ΠΕΙΡΑΙΑ και στη συνέχεια από την παρέλαση με τον Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ έφιππο, που τίθεται αρχηγός της πορείας προς την ΑΘΗΝΑ. Ο αφηγητής περιγράφει την παρέλαση, αναφέρεται στη δύναμη που η νίκη έδωσε στον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ και ολοκληρώνει με μια ανασκόπηση των γεγονότων και των πολιτικών πρωτοβουλιών από την ήττα του 1897 έως και το 1913 αλλά και με την περιγραφή της προσωπικότητας του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. Στην παρέλαση αναφέρεται η πάνδημη συμμετοχή και οι εκδηλώσεις του συγκεντρωμένου πλήθους.

00:19:04:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΕΝΩΣΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ».

00:19:07:00
Πλάνα εποχής στην ΚΡΗΤΗ. Ο αφηγητής περιγράφει τους πανηγυρισμούς στην ΚΡΗΤΗ τον Δεκέμβριο του 1913, γιορτάζοντας την Ένωση με την ΕΛΛΑΔΑ με επίκεντρο τα ΧΑΝΙΑ, πατρίδα του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΛΙΖΕΛΟΥ (παλαιού επαναστάτη του ΘΕΡΙΣΣΟΥ). Εκεί φτάνει ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ με τον Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ. Πλάνα από την υποδοχή και τους πανηγυρισμούς. Ο αφηγητής αναφέρεται στους αγώνες των Κρητικών.

00:21:17:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΣΤΙΣ ΛΑΪΚΕΣ ΛΙΘΟΓΡΑΦΙΕΣ».

00:21:21:00
Εναλλαγή πλάνων με λιθογραφίες που περιγράφουν πολεμικά κατορθώματα. Ο αφηγητής περιγράφει κάποιες από αυτές και την προσπάθεια του ζωγράφου να απεικονίσει τα γεγονότα και τον ηρωισμό των Ελλήνων στρατιωτών.

00:22:41:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΥΜΜΑΧΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΙ».

00:22:44:00
Πλάνα εποχής με στρατιωτικές συγκεντρώσεις και πολιτικούς ηγέτες. Ο αφηγητής μιλάει για τη σύσταση της Αντάντ, μεταξύ της ΑΓΓΛΙΑΣ, της ΓΑΛΛΙΑΣ και της ΡΩΣΙΑΣ, μέσω διμερών συμφωνιών που υπογράφηκαν από τις εν λόγω χώρες, και τις σχετικές επαφές των ηγετών.

00:23:43:00
Πλάνα από επίκαιρα που εμφανίζουν τον Κάιζερ της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ανάμεσα σε στρατιωτικούς και αξιωματούχους. Ο αφηγητής αναφέρεται στον ρόλο του Κάιζερ και συνολικά της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ, του ΦΡΑΝΤΖ ΓΙΟΖΕΦ (FRANZ JOSEF), ηγεμόνα της φθίνουσας ΑΥΣΤΡΟΟΥΓΓΑΡΙΑΣ, συμμάχου της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ και συνολικά της ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ.

00:24:12:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΟΥΔΕΤΕΡΟΤΗΤΑ».

00:24:15:00
Πλάνα εποχής σε εργοστάσια. Ο αφηγητής αναφέρει ότι λίγο πριν από την έκρηξη του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, η ΑΜΕΡΙΚΗ με τον Πρόεδρο ΟΥΙΛΣΟΝ (WILSON) κρατά ουδέτερη και φιλειρηνική στάση. Η ΑΜΕΡΙΚΗ υπερέχει οικονομικά, ακμάζει η πολεμική της βιομηχανία με σκοπό τον εφοδιασμό των εμπολέμων και θεωρείται ανερχόμενη δύναμη.

00:25:23:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΔΙΩΡΥΓΑ ΤΟΥ ΠΑΝΑΜΑ».

00:25:25:00
Πλάνα εποχής στη Διώρυγα του ΠΑΝΑΜΑ που συνδέει τον ΑΤΛΑΝΤΙΚΟ και τον ΕΙΡΗΝΙΚΟ ΩΚΕΑΝΟ. Ο αφηγητής μιλάει για τις σχέσεις ΠΑΝΑΜΑ και ΑΜΕΡΙΚΗΣ με την ενοικίαση εδάφους, την ίδρυση Προτεκτοράτου το 1911 και τη διάνοιξη της Διώρυγας, που εγκαινιάζεται στις 3 Αυγούστου του 1914.

00:27:02:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ».

00:27:06:00
Πλάνα εποχής κατά τη διάρκεια εορτασμού των Ανθεστηρίων. Ο αφηγητής περιγράφει αυτά και συσχετίζει τη διοργάνωσή τους με τον κίνδυνο έκρηξης πολέμου.

00:27:42:00
Πλάνα εποχής στις βόρειες ευρωπαϊκές λουτροπόλεις. Ο αφηγητής αναφέρεται σε αυτή τη συνήθεια των Ευρωπαίων να κάνουν παρελάσεις λουλουδιών.

00:28:29:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΟΔΑ».

00:28:31:00
Πλάνα εποχής με γυναίκες να δείχνουν τα μαγιό τους. Ο αφηγητής μιλάει για τη νέα μόδα.

00:28:59:00
Τίτλοι τέλους.