00:00:00:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:56:00
Τίτλος επεισοδίου: «ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ, 1983»

00:01:04:00
Ο ζωγράφος ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ ποζάρει σε αυτόματη φωτογραφική μηχανή. Η φωτογραφία εμφανίζει ανεστραμμένο το πορτρέτο του ζωγράφου.

00:02:04:00
Ο ζωγράφος ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ βρίσκεται σε χώρο αποθήκευσης των πινάκων του. Απομακρύνοντας τη συσκευασία μεταφοράς αποκαλύπτει έναν από τους πίνακές του.

00:02:36:00
Ο ζωγράφος ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ παρουσιάζει τον τρόπο που εργαζόταν τη δεκαετία του ’80 και εστιάζει στη χρονιά, 1983. Μιλά για τη λειτουργικότητα των φωτογραφιών μιας φωτογραφικής μηχανής Polaroid στα έργα του εκείνης της εποχής και παρομοιάζει τη φωτογραφία και τη ζωγραφική σαν τις δύο όψεις ενός νομίσματος. Παρεμβάλλονται έργα του ζωγράφου που αφορούν στην ενότητα, αλλά και φωτογραφικές μηχανές Polaroid, φωτογραφίες και χρώματα που χρησιμοποιεί ο ζωγράφος.

00:03:57:00
Ο ζωγράφος ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ αναφέρεται στη θεματική ενότητα που τον απασχολούσε το 1983, «ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΦΤΑΣΕ». Παρουσιάζει τις σκέψεις του, τα αιτήματα που ήθελε να εκφράσει και τα υλικά που χρησιμοποίησε, ώστε να δουλέψει πάνω σε αυτή την ενότητα. Παρουσιάζονται πολλά από τα έργα αυτής της ενότητας, ενώ ο ζωγράφος εκφράζει την αίσθηση ότι αυτή, χρόνια μετά δεν έχει ολοκληρωθεί.

00:06:23:00
Ασπρόμαυρη φωτογραφία του ζωγράφου ΓΙΑΝΝΗ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗ με φίλους του, στην αίθουσα της Γκαλερί «ΚΕΡΑΙΑ» από την πρώτη ατομική του έκθεση, το 1966. Αναφέρει ότι τα έργα του αυτής της εποχής είναι ακριβώς όσα συνέβαιναν καθημερινά, τα οποία αποτύπωνε στα έργα του.

00:06:55:00
Διαδοχική παρουσίαση των έργων του ζωγράφου ΓΙΑΝΝΗ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗ. Πρόκειται για αυτά που δημιούργησε κατά την περίοδο των πολιτικών γεγονότων, της βίας, των διαδηλώσεων που συμβαίνουν πριν από τη Δικτατορία του 1967. Ακούγονται ηχητικά ντοκουμέντα που παραπέμπουν στα γεγονότα του «1 1 4», των τανκ που κινούνται με την επιβολή της Δικτατορίας, ανακοινώσεις της επιβολής στρατιωτικού νόμου.

00:08:19:00
Ο ζωγράφος ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ στο ατελιέ του. Διακρίνονται αντικείμενα με τα οποία δημιουργεί, πίνακες και μια αφίσα του. Αναφέρει ότι αρχίζει να εργάζεται το 1960, ότι τη δουλειά του απασχολεί η ζωγραφική του ντοκουμέντου και η χρήση της αισθητικής παρουσίας της ασπρόμαυρης φωτογραφίας. Καταθέτει ότι ο «Κριτικός Ρεαλισμός» είναι ό, τι διέπει τα έργα του εκείνη την περίοδο, χαρακτηρίζει τα έργα του και τη ζωή του. Παρουσιάζονται έργα που έχει δημιουργήσει την περίοδο του 60 και είναι εμπνευσμένα τόσο από τα γεγονότα, όσο και από τα μέσα (έντυπο, περιοδικό, φωτογραφία, ντοκιμαντέρ, φιλμ), που τότε πρωτοεμφανίζονται και εισβάλλουν στην ελληνική κοινωνία.

00:11:25:00
Ο ζωγράφος ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ μέσα από ένα παράθυρο παρακολουθεί παιδιά που παίζουν στο προαύλιο ενός σχολείου.

00:11:32:00
Πίνακας του ζωγράφου ΓΙΑΝΝΗ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗ. Ο ζωγράφος τον μεταφέρει, αποκαλύπτοντας ότι είναι μέρος πολύπτυχου έργου. Στη συνέχεια στέκεται σε ένα σημείο του εργαστηρίου του, από όπου φαίνεται μια γωνία του με τα μέσα της δημιουργίας του. Μιλά για τα έργα που έχει δημιουργήσει με χρωματιστά μολύβια κατά το 1983 και εξηγεί, πως αυτά σχετίζονται με τη λογική της απεικόνισης της προσωπικής ζωής μέσα από μια φωτογραφία μηχανής Polaroid. Αναφέρεται με πολλές λεπτομέρειες στον τρόπο που εργάστηκε και στα έργα που κατάφεραν να ολοκληρωθούν, αφού άντεξαν τα αιτήματά του. Διαδοχική παρουσίαση έργων και λεπτομερειών τους, που ακολουθούν την παρουσίαση όσων ο ζωγράφος εξηγεί.

00:15:11:00
Διαδοχική παρουσίαση έργων του ζωγράφου ΓΙΑΝΝΗ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗ. Πρόκειται για αυτά που δημιούργησε με χρωματιστά μολύβια, που στηρίχτηκαν στην παρουσίαση προσωπικών στιγμών μέσω των φωτογραφιών Polaroid, αλλά και που κατάφεραν να ανταποκριθούν στα αιτήματά του.

00:15:59:00
Ο ζωγράφος ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ μιλά για την έννοια του «ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ» στα έργα του. Επικεντρώνει την ανάλυσή του στα έργα που δημιούργησε στις αρχές της δεκαετίας του 1980, αναζητά την «πολιτική» τους διάσταση και τις έννοιες του «υποκειμενικού» και «αντικειμενικού» στη ματιά του φωτογράφου αλλά και του μετέπειτα ζωγράφου των φωτογραφιών αυτών. Αναλύει το ρόλο του δεσμευτικού άσπρου πλαισίου των φωτογραφιών της Polaroid και της ελευθερίας του καλλιτέχνη να αυτοσχεδιάσει μέσα σε αυτό. Παρουσιάζονται φωτογραφίες που δίνουν στη συνέχεια τη θέση τους σε ζωγραφικές δημιουργίες του ΓΙΑΝΝΗ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗ.

00:18:18:00
Ο ζωγράφος ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ στο ατελιέ του. Αναφέρεται στο κλίμα εσωτερικότητας της δεκαετίας 1970, που οδήγησε στο κλίμα πολιτικής ευφορίας της δεκαετίας του 1980, στις αλλαγές που επιχειρούνται και που είναι ορατές σε πολλά σημεία της ζωής και της τέχνης. Παρουσιάζει τις αλλαγές που συνέβηκαν στην κοινωνία και στο έργο του με την επαναφορά του λυρικού αισθήματος. Επικεντρώνει στις διακυμάνσεις αυτές που οδηγούν στην κρίση των αξιών, των δογμάτων, την κατάρρευσή του λεγόμενου Υπαρκτού Σοσιαλισμού κατά το 1989 και στην επίδραση που είχαν αυτά στη δουλειά του. Παράλληλα παρουσιάζονται πολλά έργα του και ένα βίντεο με στρατιωτικά γεγονότα που προβάλλεται μέσα από το περίγραμμα μιας φωτογραφίας Polaroid.

00:21:19:00
Διαδοχική παρουσίαση έργων του ζωγράφου ΓΙΑΝΝΗ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗ. Ο ζωγράφος αναφέρει ότι το κλίμα αμφισβήτησης και κρίσης ιδεών, που καταγράφεται μέσα στα έργα του εκείνης της του 1980 «είτε σαν ένα πολύ μεγάλο ερώτημα είτε σαν ένα ζήτημα ανοιχτών λογαριασμών είτε σα μια φόρμα η οποία είναι ανοιχτή και καθόλου αναρωτιέται για τα δόγματα και για τις κλειστές συμβατικές αλήθειες», τον αφορά από τη δεκαετία του 1960.

00:21:56:00
Ο ζωγράφος ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ στο ατελιέ του. Αναφέρει ότι δημιουργεί φόρμες που εκφράζουν τα ερωτήματα και την αμφισβήτηση της εποχής. Στη συνέχεια, αναφέρεται στην ανατροπή στερεοτύπων στα έργα των καλλιτεχνών της δεκαετίας του 1980, εξηγώντας την μέσα από το ρόλο της φωτογραφίας της δεκαετίας του 1960 που έγινε μεσολαβητής και φορέας ενός δυτικού πολιτισμού που κυριαρχεί με χαρακτηριστικά την κατανάλωση και τη μαζικότητά του. Παρουσιάζονται έργα του αυτής της περιόδου.

00:25:36:00
Φωτογραφίες του ζωγράφου ΓΙΑΝΝΗ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗ στο ατελιέ του.

00:25:53:00
Ο ζωγράφος ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ στο ατελιέ του. Μιλά για τις υποκειμενικές καταγραφές των γεγονότων που ζει κατά το 1983. Αναφέρεται στον σκηνοθέτη ΛΟΥΙΣ ΜΠΟΥΝΙΟΥΕΛ που πεθαίνει το 1983 και τη συμβολή του στη διαμόρφωση μιας νέας οπτικής απέναντι στα πράγματα. Παρεμβάλλονται ασπρόμαυρη φωτογραφία του σκηνοθέτη ΛΟΥΙΣ ΜΠΟΥΝΙΟΥΕΛ, ασπρόμαυρα πλάνα από την ταινία «ΕΝΑΣ ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑΝΟΣ ΣΚΥΛΟΣ» και ασπρόμαυρη φωτογραφία του ΛΟΥΙΣ ΜΠΟΥΝΙΟΥΕΛ με κινηματογραφική μηχανή λήψης.

00:27:30:00
Ο ζωγράφος ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ στο ατελιέ του. Μιλά για τον εκδότη και συλλέκτη ΤΕΡΙΑΝΤ (ΣΤΡΑΤΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗ) που πεθαίνει το 1983. Αναφέρεται στην αναζήτηση από τον ΤΕΡΙΑΝΤ της ελληνικής ταυτότητας και την προβολή της, κάτι που πέτυχε βάζοντας πλάι στον ζωγράφο Γάλλο ΑΝΡΙ ΜΑΤΙΣ τον Έλληνα ζωγράφο ΘΕΟΦΙΛΟ. Παρουσιάζονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες του ΤΕΡΙΑΝΤ, μια φωτογραφία του με τον ΑΝΡΙ ΜΑΤΙΣ, πίνακες του ΘΕΟΦΙΛΟΥ και μια γωνιά από το Μουσείο του ΘΕΟΦΙΛΟΥ που φιλοξενεί έργα του ζωγράφου στη ΜΥΤΙΛΗΝΗ.

00:29:02:00
Ο ζωγράφος ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ στο ατελιέ του. Αφαιρεί τα χαρτιά αμπαλάζ ενός από τους πίνακές του, τον μεταφέρει και τον τοποθετεί μπροστά σε τρίπτυχο έργο του. Πρόκειται για ένα έργο τέχνης που δημιουργήθηκε από σύνθεση επιζωγραφισμένων φωτογραφιών Polaroid. Εξηγεί ότι τον ενδιαφέρει η διπλή φύση των φωτογραφιών Polaroid και αναλύει τον τρόπο που δημιούργησε χρησιμοποιώντας τις ως προσχέδιο. Καταθέτει τη συμβολή της φωτογραφίας στο να «ξεκαθαρίσει τη σχέση του με τον κόσμο». Αυτό πραγματοποιήθηκε βαθαίνοντας τη σχέση της φωτογραφίας με την πραγματικότητα και δημιουργώντας από αυτήν ένα αυτόνομο ζωγραφικό έργο. Παρουσιάζονται πολλές φωτογραφίες Polaroid που έχουν μετατραπεί σε μικρά έργα τέχνης.

00:32:41:00
Παλέτα με χρώματα και μια φωτογραφική μηχανή Polaroid.

00:32:51:00
Ο ζωγράφος ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ στο ατελιέ του. Διακρίνεται πλάι του τραπέζι με φωτογραφίες και αντικείμενα με τα οποία δημιουργεί. Αναφέρει ότι το 1983 ζει στο ΒΕΡΟΛΙΝΟ, στη ΓΕΡΜΑΝΙΑ και περιγράφει την επιρροή της σχέσης των «δυο κόσμων», Ανατολικό-Δυτικό ΒΕΡΟΛΙΝΟ, τόσο στη ζωή όσο και στην έκφρασή της, την τέχνη. Παρεμβάλλονται εικόνες και φωτογραφίες από το ΒΕΡΟΛΙΝΟ και το Τείχος.

00:33:56:00
Διαδοχική παρουσίαση έργων του ζωγράφου ΓΙΑΝΝΗ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗ. Αυτά δημιουργήθηκαν την περίοδο διαμονής του στη ΓΕΡΜΑΝΙΑ, στο ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Παρουσιάζει το βίωμά από τις απαγορεύσεις και της παρουσίας των συνόρων, το πνεύμα ελευθερίας, την απελπισμένη ανάγκη έκφρασης της ανασφάλειας «ενός θολού και αβέβαιου μέλλοντος».

00:34:37:00
Από το ατελιέ του ο ζωγράφος ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ ολοκληρώνει την καταγραφή των απόψεών του για το Ευρωπαϊκό κλίμα της εποχής του 1983. Στη συνέχεια παρουσιάζει το έργο του ως αποτέλεσμα της συνάντησης των επιρροών που δέχτηκε από τη ζωή στο Μεσογειακό Νότο, στα δύσκολα χρόνια των δεκαετιών ’60, ’70 στην ΕΛΛΑΔΑ και την επαφή του με την «ορθολογική, σκεπτόμενη, κριτική» που συνάντησε στη Γερμανία. Αναλύει την ιδιοσυγκρασία και τα βιώματα των δυο λαών που συνενώθηκαν και έγιναν μια σύγχρονη έκφραση μέσα από τα έργα του. Εξηγεί πως τα έργα του από τους διάφορους κύκλους (ΕΡΓΑ ΖΩΓΡΑΦΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ ΜΟΛΥΒΙΑ, ΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ, οι επιζωγραφισμένες POLAROID, ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΦΤΑΣΕ) εκφράζουν μια φαινομενική πολυδιάσπαση, στην πραγματικότητα είναι τρεις εκδοχές του ίδιου πράγματος. Κύριο αίτημα των έργων του είναι να εκφραστεί μια ανθρώπινη ευαισθησία που να μπορεί να ανοίγεται και συνάμα να συνοψίζεται σε μια ενιαία έκφραση. Έργα του αυτή της εποχής, αφίσες, αλλά και δημοσιευμένα κείμενά του, της δεκαετίας του’80, παρουσιάζονται σε πλάνα που παρεμβάλλονται όσο αναπτύσσει τη σκέψη του.

00:39:38:00
Ο ζωγράφος ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ στο ατελιέ του, ενώ μελετά στο γραφείο του. Παρουσιάζονται κάποιες από τις επιζωγραφισμένες φωτογραφίες – έργα τέχνης του.

00:39:54:00
Ο ζωγράφος ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ στο ατελιέ του. Παρατηρεί τις αλλαγές που συμβαίνουν, κυρίως λόγω της εξέλιξης και κυριαρχίας της τεχνολογίας. Υποστηρίζει ότι η ουσία της ζωής και η αλήθεια της μένουν αναλλοίωτες στο βάθος του χρόνου, όσες αλλαγές ή επεμβάσεις ανθρώπινες και αν παρατηρηθούν και όποια και αν είναι τα μέσα με τα οποία η αλήθεια των πραγμάτων εκφράζεται. Παρακολουθούμε μικρό στιγμιότυπο από το γκρέμισμα του Τείχους στο ΒΕΡΟΛΙΝΟ (ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1989) και πλάνο με την παλέτα του ζωγράφου.

00:44:00:00
Ο ζωγράφος ΓΙΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΠΑΙΔΗΣ ποζάρει σε αυτόματη φωτογραφική μηχανή. Η φωτογραφία εμφανίζει ανεστραμμένο το πορτρέτο του ζωγράφου.

00:44:15:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:00:00
Τίτλοι αρχής.

00:00:56:00
Προβολή κάρτας: ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ 1979 και φωτογραφία της ίδιας.

00:01:04:00
Προβάλλεται ο χάρτης της ΚΡΗΤΗΣ, ο φακός εστιάζει στην πόλη των ΧΑΝΙΩΝ.

00:01:14:00
Πλάνα από το ενετικό λιμάνι και την παλιά πόλη των ΧΑΝΙΩΝ. Στη συνέχεια προβάλλεται ασπρόμαυρο φωτογραφικό υλικό με τη συγγραφέα ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, σε νεαρή ηλικία, σε διάφορες εκφάνσεις της ζωής της, στη γενέθλια πόλη.

00:02:20:00
Προβάλλεται ο χάρτης του νομού ΑΤΤΙΚΗΣ, ο φακός εστιάζει στην περιοχή των ΑΘΗΝΩΝ.

00:02:27:00
Προβάλλεται η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, μέσα σε αυτοκίνητο, να διασχίζει δρόμους της ΑΘΗΝΑΣ. Το πλάνο μεταφέρθηκε σε εσωτερικό χώρο κτηρίου με τη ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ να ανεβαίνει τα σκαλιά. Στη συνέχεια, προβάλλεται η ίδια σε γραφείο να παρακολουθεί από μόνιτορ, την Υπογραφή Εντάξεως της ΕΛΛΑΔΑΣ στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ (Ε. Ο. Κ. )

00:02:51:00
Πλάνα αρχείου προβάλλουν το ΖΑΠΠΕΙΟ ΜΕΓΑΡΟ, όπου ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ, Πρωθυπουργός της χώρας, εκφωνεί ευχαριστήριο λόγο, προς τους Ευρωπαίους ηγέτες. Κατόπιν στον ίδιο χώρο, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κυβερνήσεως μαζί με τον Υπουργό Εξωτερικών, ΓΕΩΡΓΙΟ ΡΑΛΛΗ, υπογράφει τη Συνθήκη Ένταξης στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ (Ε. Ο. Κ), παρουσία όλων των Ευρωπαίων ηγετών, 28 Μαΐου του 1979.

00:03:18:00
Προβάλλονται άρθρα εφημερίδων, τα οποία δημοσιεύουν το νέο κίνημα του ΑΓΙΑΤΟΛΑΧ ΧΟΜΕΪΝΙ στο ΙΡΑΝ. Η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, από το χώρο του γραφείου της, αφηγείται τα σημαντικότερα γεγονότα της χρονιάς του 1979. Μιλάει για την Ισλαμική Επανάσταση στο ΙΡΑΝ, την πτώση του ΣΑΧΗ και το άνοιγμα του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ, Πρωθυπουργού της χώρας, στη Σοβιετική Ένωση. Επίσης μιλάει για την πρώτη έκδοση του δίσκου «ΦΛΟΥ», ΠΑΥΛΟΣ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ και την αυτοκτονία του μαρξιστή ΝΙΚΟΥ ΠΟΥΛΑΤΖΑ. Αναφέρεται στη θεωρητική προσφορά του τελευταίου, που είχε επίκεντρο το κράτος και σηματοδοτούσε το τέλος μιας εποχής. Τον αφηγηματικό λόγο της συγγραφέως συνοδεύουν: άρθρα εφημερίδων με δημοσιεύματα εθνικών θεμάτων, προβολή από το εξώφυλλο του δίσκου «ΦΛΟΥ» με φωτογραφίες των συντελεστών του άλμπουμ και φωτογραφικό υλικό, που παρουσιάζει τον ΝΙΚΟ ΠΟΥΛΑΤΖΑ σε διάφορες εκφάνσεις της ζωής του.

00:04:58:00
Η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, από το χώρο του γραφείου της, αναφέρεται στην ιδεολογία της εποχής και την κοινωνική απήχηση του ΠΑΣΟΚ, από ένα μεγάλο κομμάτι της Αριστεράς. Μέρος του βιβλίου της, «ΑΡΧΑΙΑ ΣΚΟΥΡΙΑ», αποτυπώνει την αδυναμία της παραδοσιακής Αριστεράς και την ιδεολογική, οργανωτική εξέλιξη του ΠΑΣΟΚ. Εμβόλιμη προβολή, ασπρόμαυρου φωτογραφικού υλικού, από τον προεκλογικό αγώνα του ΠΑΣΟΚ με αρχηγό της παράταξης τον ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ, αφίσες, συγκεντρωμένο πλήθος με οπαδούς και ομιλία του ίδιου.

00:07:00:00
Η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, από το χώρο του σπιτιού της, διαβάζει απόσπασμα από το πρώτο της μυθιστόρημα «ΑΡΧΑΙΑ ΣΚΟΥΡΙΑ». Διαδοχικά πλάνα σε ακτή συνοδεύουν την ανάγνωση του βιβλίου της.

00:09:06:00
Η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, από το χώρο του γραφείου της, μιλάει για το πρώτο της μυθιστόρημα «ΑΡΧΑΙΑ ΣΚΟΥΡΙΑ», το οποίο εκδόθηκε το 1979. Μιλάει για τα βιβλία που ακολούθησαν, εξηγεί πως πέρασε από το διήγημα στο μυθιστόρημα και αναφέρεται στην αποτυχημένη εκδοχή μυθιστορήματος με τη σειρά διηγημάτων, «ΚΑΡΕ ΦΙΞ». Συνεχίζοντας, μιλάει για το χρόνο συγγραφής, τις προθέσεις της «ΑΡΧΑΙΑΣ ΣΚΟΥΡΙΑΣ» και περιγράφει την πλοκή του βιβλίου της, δίνοντας το πορτρέτο της ηρωίδας της που μέσα από την οπτική της γωνία αποτυπώνεται το κλίμα και το πνεύμα των χρόνων της Δικτατορίας. Τον αφηγηματικό λόγο της συγγραφέως συνοδεύουν εμβόλιμες προβολές: του βιβλίου «ΑΡΧΑΙΑ ΣΚΟΥΡΙΑ», ασπρόμαυρες φωτογραφίες της από τα μαθητικά-φοιτητικά χρόνια της και ασπρόμαυρα πλάνα που αποτυπώνουν το κλίμα και το πνεύμα των χρόνων της ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ.

00:12:49:00
Η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, από το χώρο του σπιτιού του, διαβάζει απόσπασμα του βιβλίου της «ΑΡΧΑΙΑΣ ΣΚΟΥΡΙΑΣ». Εμβόλιμο ασπρόμαυρο πλάνο κοπέλας να γράφει σε γραφομηχανή.

00:14:10:00
Η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, από το χώρο του γραφείου της, μιλάει για τις προθέσεις της να κινηθεί μέσα στο πλαίσιο του κριτικού ρεαλισμού, όχι μόνο ως φωτογραφική αποτύπωση αλλά και ερμηνευτική απόδοση. Εξηγεί την τεχνική του συγγραφέα στο μυθιστόρημα, ο οποίος αφηγείται ιστορίες, παρακολουθώντας την πορεία των ηρώων του χωρίς να τους καθοδηγεί. Συνεχίζοντας, αναφέρει πως κατάφερε να αποφύγει τις κραυγαλέες και προκηρυξιακές φόρμες χρησιμοποιώντας το πρώτο πρόσωπο, στην αφήγησή της. Τέλος, επανέρχεται στη συγγραφή της «ΑΡΧΑΙΑΣ ΣΚΟΥΡΙΑΣ» και στην εύστοχη οπτική επιλογή του αφηγητή, μέσα από τον εξομολογητικό λόγο της ηρωίδας. Τον αφηγηματικό λόγο της συγγραφέως συνοδεύουν εμβόλιμα ασπρόμαυρα πλάνα: από τους κεντρικούς δρόμους της ΑΘΗΝΑΣ, που αποτυπώνουν το κλίμα των χρόνων της Δικτατορίας και ασπρόμαυρο πλάνο με κοπέλα να γράφει σε γραφομηχανή και πλάνο που εστιάζει σε σελίδα του βιβλίου.

00:16:28:00
Η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, από το χώρο του σπιτιού της, διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο της «ΑΡΧΑΙΑ ΣΚΟΥΡΙΑ». Ακολουθούν ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου που αποτυπώνουν το κλίμα και το πνεύμα των χρόνων της Δικτατορίας, όπου το φοιτητικό και λαϊκό κίνημα αρχίζει να φουντώνει, συλλήψεις από την αστυνομία, συνθήματα σε πανό, δίνουν την εικόνα αναταραχής πριν από τα γεγονότα του Πολυτεχνείου.

00:19:10:00
Η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, από το χώρο του σπιτιού της, αναφέρεται στους λόγους που την οδήγησαν να γράψει την «ΑΡΧΑΙΑ ΣΚΟΥΡΙΑ»: με αφορμή τον πρώτο εορτασμό του Πολυτεχνείου, λίγο μετά την Μεταπολίτευση, σκέφτεται να καταστρώσει το πρώτο της σχεδιάγραμμα για το βιβλίο. Επιδιώκοντας να αναγνωριστεί μια ολόκληρη γενιά, κατάφερε να αποτυπώσει το πορτρέτο της γενιάς του Πολυτεχνείου μέσα από την εξομολόγησή της. Ασπρόμαυρα πλάνα με συλλήψεις φοιτητών γύρω από το χώρο του Πολυτεχνείου, αποτυπώνουν το κλίμα αναταραχής των χρόνων της Δικτατορίας και φωτογραφικό υλικό από τα φοιτητικά χρόνια της συγγραφέως ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ.

00:22:43:00
Η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, από το χώρο του σπιτιού της, διαβάζει απόσπασμα από την «ΑΡΧΑΙΑ ΣΚΟΥΡΙΑ». Ο φακός εστιάζει στο συγκεκριμένο απόσπασμα του βιβλίου της.

00:24:11:00
Η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, από το χώρο του γραφείου της, αναφέρεται στον τίτλο του βιβλίου της «ΑΡΧΑΙΑ ΣΚΟΥΡΙΑ». Εξηγεί πως προέκυψε ο τίτλος και αναφέρει την αμφισημία του. Εμβόλιμα πλάνα: με ασπρόμαυρη φωτογραφία της συγγραφέως, άρθρα εφημερίδας από τη συνέντευξη που άντλησε τον τίτλο του βιβλίου της και τέλος, από το εξώφυλλο της «ΑΡΧΑΙΑΣ ΣΚΟΥΡΙΑΣ».

00:26:08:00
Εμφάνιση του τίτλου «ΑΡΧΑΙΑ ΣΚΟΥΡΙΑ». Η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, από το χώρο του γραφείου της, αναφέρεται στην αποδοχή του βιβλίου «ΑΡΧΑΙΑ ΣΚΟΥΡΙΑ» από το κοινό. Mιλάει για την επαινετική στάση της κριτικής από την ΚΑΙΗ ΤΣΙΤΣΕΛΗ στην ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ και του ΚΩΣΤΑ ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ στην εφημερίδα τα ΝΕΑ ένα χρόνο μετά τη συγγραφή του. Παράλληλα αναφέρεται στις επικριτικές κριτικές από την Αριστερά στον ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗ, ΑΥΓΗ καθώς και από τους κριτικούς και διανοούμενους της εποχής. Τελειώνοντας αποτυπώνει το πολιτικό κλίμα της χρονιάς του 1979. Εμβόλιμες προβολές, με αποσπάσματα από κριτικές και συνεντεύξεις.

00:29:19:00
Η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, από το χώρο του σπιτιού της, διαβάζει απόσπασμα του βιβλίου «ΑΡΧΑΙΑ ΣΚΟΥΡΙΑ». Η συγγραφέας, σχολιάζει το απόσπασμα, το οποίο μέσα από τον εξομολογητικό λόγο της ηρωίδας της εκφράζει την πικρία της και σχολιάζει αυτούς που εκμεταλλεύτηκαν τα γεγονότα του Πολυτεχνείου αλλά και τη θέση του Ελληνικού λαού για το θέμα. Εμβόλιμα πλάνα από τα μπαλκόνια πολυκατοικιών της οδού ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ και ΣΤΟΥΡΝΑΡΑ.

00:32:26:00
Η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, μέσα από αυτοκίνητο, διασχίζει την οδό ΠΑΤΗΣΙΩΝ. Ο φακός εστιάζει στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο.

00:32:53:00
Η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, από το χώρο του γραφείου της, μιλά για τον τριήμερο εορτασμό του Πολυτεχνείου, μέχρι τα χρόνια του ’79 και τη δική της συμμετοχή. Στη συνέχεια, σχολιάζει τα γεγονότα πριν και μετά το Πολυτεχνείο.

00:35:44:00
Ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου αποτυπώνουν το χρονικό της εξέγερσης του Πολυτεχνείου – 17 Νοέμβρη 1973.

00:37:01:00
Η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, μέσα από αυτοκίνητο, διασχίζει την οδό ΠΑΤΗΣΙΩΝ.

00:37:22:00
Η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, από το χώρο του σπιτιού της, διαβάζει απόσπασμα του βιβλίου της «ΑΡΧΑΙΑ ΣΚΟΥΡΙΑ».

00:40:04:00
Διαδοχικά πλάνα, σε άρθρα εφημερίδων να δημοσιεύουν γεγονότα του 1979.Ακολουθούν ασπρόμαυρα πλάνα από την Ισλαμική Επανάσταση στο ΙΡΑΝ, που συγκέντρωσε την παγκόσμια προσοχή καθώς ήταν μια λαϊκή εξέγερση που οδήγησε στη δημιουργία του πρώτου πραγματικού θεοκρατικού κράτους στον κόσμο.

00:40:28:00
Διαδοχικά πλάνα σε άρθρα εφημερίδων να δημοσιεύουν γεγονότα του 1979: ο φόνος του ΜΠΑΜΠΑΛΗ, επιστροφή του ΑΓΙΑΤΟΛΑΧ ΧΟΜΕΪΝΙ στο ΙΡΑΝ και η Λογοτεχνική Διάκριση του Έλληνα ποιητή ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:40:54:00
Πλάνα αρχείου προβάλλουν: την τελετή Απονομής του ΝΟΜΠΕΛ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ (1979) στον Έλληνα ποιητή ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ, από τη Σουηδική Ακαδημία.

00:40:58:00
Ξεφύλλισμα εφημερίδων. Η συγγραφέας ΜΑΡΩ ΔΟΥΚΑ, διαβάζει απόσπασμα του βιβλίου της «ΑΡΧΑΙΑ ΣΚΟΥΡΙΑ». Την ανάγνωση του βιβλίου της συνοδεύουν διαδοχικά: ασπρόμαυρο πλάνο κοπέλας να δακτυλογραφεί, έγχρωμα πλάνα της ΜΑΡΩΣ ΔΟΥΚΑ να διασχίζει με αυτοκίνητο δρόμους της ΑΘΗΝΑΣ, ασπρόμαυρο πλάνο που αποτυπώνει το κλίμα της Δικτατορίας καθώς και πλούσιο φωτογραφικό υλικό σε διάφορες εκφάνσεις της ζωής της συγγραφέως.

00:43:06:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:00:00
Τίτλοι αρχής.

00:00:57:00
Εμφάνιση κάρτας: ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ-1977.

00:01:13:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, συγγράφει στον υπολογιστή, ενώ ακούγεται ο ίδιος να διαβάζει απόσπασμα κειμένου, όπου ο στοχασμός διαπλέκεται με την εξομολόγηση και η ζωγραφική με τη λογοτεχνία. Πρόκειται για καταγραφή εμπειριών στο χώρο λιοτριβείου στην ΠΕΤΡΑ της ΛΕΣΒΟΥ. Την ανάγνωση του αποσπάσματος συνοδεύουν εμβόλιμα, έργα της σειράς «ΛΙΟΤΡΙΒΙ» που αποτυπώνουν το κείμενο.

00:04:11:00
Ασπρόμαυρη προβολή πλάνων, παρουσιάζουν έκτροπα και συγκρούσεις της «ΛΑΪΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ» με την αστυνομία. Εμβόλιμα, προβάλλονται δημιουργίες του ζωγράφου ΧΡΟΝΗ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, με ανδρικές μορφές. Ακολουθούν άρθρα εφημερίδων, που παρουσιάζουν την αθώωση των Χ. ΜΠΙΣΤΗ και ΧΡ. ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ στη δίκη της ΛΑΪΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ καθώς και φωτογραφία του καλλιτέχνη από τη δίκη.

00:05:11:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ αναρτώντας φωτογραφίες, εξηγεί την προσπάθειά να αποδώσει τις ανθρώπινες μορφές, ακολουθώντας το πρότυπο της φωτογραφίας, καθώς και τη δυνατότητα που του δίνεται να παραποιήσει ή να τονίσει κάποια στοιχεία της.

00:06:00:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, από τον προσωπικό του χώρο, μιλάει για τα έργα που παρουσίασε στη γκαλερί «ΚΟΧΛΙΑΣ» στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, το1977. Ενδεικτικά παρουσιάζει το πορτρέτο της μητέρας του, στη φθίνουσα πορεία μιας μορφής που καταβάλλεται και πίνακα της ίδιας σε νεότερη ηλικία να κεντά, αποτυπώνοντας τις αλλαγές που επιφέρει ο χρόνος. Κατόπιν παρουσιάζει την πρώτη του δημιουργία, πίνακα της ίδιας περιόδου, όπου διαφαίνονται μνήμες από τη ζωή του στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ και εξηγεί την τεχνοτροπία. Ακολουθούν έργα με πρόσωπα του στενού οικογενειακού περιβάλλοντος του.

00:08:31:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, από τον προσωπικό του χώρο, μιλά για το 1977, χρονιά που βρίσκει τον καλλιτέχνη στις επάλξεις της ζωγραφικής και των κοινωνικών αγώνων. Αναφέρει την ένταξή του στην ακροαριστερή οργάνωση ΕΚΚΕ (ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ ΕΛΛΑΔΑΣ) και την παρουσίαση των έργων του στη γκαλερί «ΚΟΧΛΙΑΣ» στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ.

00:09:53:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, από τον προσωπικό του χώρο, αναφέρει τις δημιουργίες του και τα θέματα που παρουσίασε στην έκθεση «ΚΟΧΛΙΑΣ» στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, το 1977. Μιλάει για τη σειρά σχεδίων με θέμα «ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ» και αναφέρει περιστατικό μεταξύ Μ. ΚΑΜΠΟΥΡΙΔΗ και Δ. ΜΑΡΩΝΙΤΗ, που εκτυλίχθηκε στα εγκαίνια της έκθεσης, με αφορμή το συγκεκριμένο έργο του. Εμβόλιμη προβολή: άρθρων εφημερίδας με θέμα εικαστικά, να παρουσιάζει την έκθεση ζωγραφικής στη γκαλερί «ΚΟΧΛΙΑΣ» και προβολή της σειράς σχεδίων με θέμα «ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ».

00:11:20:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, από τον προσωπικό του χώρο, παρουσιάζει σχέδια από τη σειρά ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ, θέματα από πλημμύρες και εξηγεί τον τρόπο καταγραφής τους, παραθέτοντας βιωματικά στοιχεία. Εμβόλιμη προβολή σε άρθρα εφημερίδων για τον κατακλυσμό και ασπρόμαυρα πλάνα από τις συνέπειες της καταστροφής.

00:14:05:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, μέσα από άλμπουμ, παρουσιάζει: κουπόνια, αφίσες και πανό της οργάνωσης ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΕΚΚΕ), αποκόμματα εφημερίδας των «ΛΑΪΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ» και αφίσες της Πρωτομαγιάς. Στη συνέχεια, εξηγεί τη δουλειά του, στις απεικονίσεις των πανό και αφισών και διαβάζει συνθήματα.

00:15:56:00
Προβάλλεται τετράδιο: ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΔΟΥΛΕΙΑΣ του μαθητή ΧΡΟΝΗ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, του 1977. Ο ίδιος από τον προσωπικό του χώρο, αξιολογεί τη δουλειά του, τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο και μιλάει για την οικογένειά του και τις προσπάθειες να τη συντηρήσει κάτω από δύσκολες συνθήκες επιβίωσης. Εμβόλιμη προβολή φωτογραφιών: με τον ΧΡΟΝΗ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ και την οικογένειά του.

00:18:33:00
Προβάλλονται: ασπρόμαυρα πλάνα με έκτροπα και συγκρούσεις της «ΛΑΪΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ» με την αστυνομία καθώς και άρθρα εφημερίδων με τη προσαγωγή των κατηγορουμένων σε δίκη. Εμβόλιμη προβολή σε δημιουργίες του ζωγράφου ΧΡΟΝΗ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, σχετικές με τα γεγονότα.

00:19:30:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, διαβάζει τους τίτλους από τα άρθρα των εφημερίδων, σχετικά με τη προσαγωγή των κατηγορουμένων, της «ΛΑΪΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ», σε δίκη.

00:20:00:00
Προβολή σε έργο ανδρικής μορφής, «ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑ» (1977), του ζωγράφου ΧΡΟΝΗ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ. Ο ίδιος μιλάει για τη χρονική στιγμή της δημιουργίας του συγκεκριμένου έργου.

00:20:26:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, από τον προσωπικό του χώρου, μιλάει για τα θέματα που πρωταγωνιστούν στην καλλιτεχνική του δημιουργία, εμπνευσμένα πάντα από το βιωμένο χρόνο, κομμάτια της καθημερινής του συναναστροφής. Χαρακτηρίζει τον εαυτό του υπαρξιακό ζωγράφο. Προβολή σε έργα του καλλιτέχνη και σε ανθολογημένο από τον ίδιο βιβλίο με τίτλο «ΓΡΑΦΗ», όπου διακρίνονται τα χαρακτηριστικότερα έργα του ζωγράφου.

00:21:58:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, στο ατελιέ του, δημιουργεί χρησιμοποιώντας τέμπερα με έντονα χρώματα, ψυχρά και θερμά, παίζοντας με τις αντιθέσεις.

00:22:30:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, στον προσωπικό του χώρο, παρατηρεί οικογενειακές φωτογραφίες. Αναφέρεται σε εμπειρίες, που αποκόμισε από πρόσωπα του στενού οικογενειακού περιβάλλοντος και πως αυτές αποτέλεσαν τα πρότυπα του, στην πολιτικοποίησή και στην τέχνη. Παράλληλα προβάλλονται οικογενειακές φωτογραφίες του καλλιτέχνη.

00:23:54:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, από τον προσωπικό του χώρο, παρουσιάζει ένα έργο που απεικονίζει διάφορες στιγμές της ζωής του πατέρα του και το σπίτι του στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ και αναφέρει ότι η δομή αυτού του έργου ακολουθεί τη θρησκευτική παράδοση, το μαρτυρολόγιο. Το συγκεκριμένο έργο παρουσιάστηκε στην έκθεση «ΚΟΧΛΙΑΣ». Ο φακός εστιάζει στις παραστάσεις της ζωγραφικής ενότητας.

00:25:28:00
Προβολή έργων του ζωγράφου ΧΡΟΝΗ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ: «ΑΥΤΟΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΑ», υδατογραφία σε χαρτί και το σπίτι της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. Παράλληλα ο καλλιτέχνης, συνδυάζοντας τη ζωγραφική με τη λογοτεχνία, διαβάζει απόσπασμα.

00:26:04:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, στον προσωπικό του χώρο, μεταφέρει μπροστά στο φακό πίνακα από την ενότητα «ΑΤΕΛΙΕ». Ο ίδιος εξηγεί πως διατύπωσε το χώρο αναπτύσσοντας τους τέσσερις τοίχους του δωματίου και αποκαλύπτοντας τα αντικείμενα που τον πλαισίωναν και τα πρόσωπα της οικογένειάς του, σε έναν χώρο που επρόκειτο να γκρεμιστεί.

00:27:07:00
Ο φακός αποτυπώνει έργα του καλλιτέχνη ΧΡΟΝΗ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, ενώ ο ίδιος μιλάει για τους ανθρώπους που γνώρισε και το ρόλο που έπαιξαν στη ζωή του.

00:27:30:00
Προβολή πλάνων παρουσιάζουν, τη ΤΣΙΑΓΚ ΤΣΙΓΚ, χήρα του ΜΑΟ ΤΣΕ ΤΟΥΓΚ και τρεις άλλους «ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΕΣ» ηγέτες της λεγόμενης «ΚΛΙΚΑΣ ΤΗΣ ΣΑΓΚΑΗΣ», να σύρονται στα δικαστήρια, με την κατηγορία υποκίνησης ταραχών.

00:28:06:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, από τον προσωπικό του χώρο, μιλάει για τα γεγονότα που διαδραματίστηκαν στην ΚΙΝΑ, εκθέτοντας τις απόψεις και τη στάση του απέναντι σ’ αυτά.

00:28:40:00
Προβολή πλάνων παρουσιάζουν τον Πρόεδρο του Δικαστηρίου, να εκφωνεί την καταδικαστική απόφαση στην ΤΣΙΑΓΚ ΤΣΙΓΚ, χήρα του ΜΑΟ ΤΣΕ ΤΟΥΓΚ.

00:29:03:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, από τον προσωπικό του χώρο, αναφέρεται στα πολιτικά σχήματα του 1977 και στο ρόλο τους. Μιλάει για τις προσπάθειες που έγιναν ώστε να δημιουργηθεί ένα επαναστατικό κίνημα. Εμβόλιμη προβολή σε άρθρα εφημερίδων να παρουσιάζουν πολιτικά θέματα της εποχής. Επίσης προβολή πλάνων: με τον ΣΛΑΓΙΕΡ, όμηρο της RAF, τη διάσκεψη κορυφής στη ΜΑΔΡΙΤΗ, στην οποία πήραν μέρος τα Κομμουνιστικά Κόμματα της Γαλλίας, της Ισπανίας και της Ιταλίας, με τους ηγέτες τους αντίστοιχα, ΖΩΡΖ ΜΑΡΣΑΙ, ΣΑΝΤΙΑΓΟ ΚΑΡΙΓΙΟ και ΕΝΡΙΚΟ ΜΠΕΡΛΙΝΓΚΟΥΕΡ και τέλος τον Γενικό Γραμματέα του Κ. Κ. Ισπανίας, ΣΑΝΤΙΑΓΟ ΚΑΡΙΓΙΟ, να μιλά στο συγκεντρωμένο πλήθος.

00:30:27:00
Προβολή πλάνων: η ΠΑΣΙΟΝΑΡΙΑ (ΝΤΟΛΟΡΕΣ ΙΜΠΑΡΟΥΡΙ), βασικό μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος της ΙΣΠΑΝΙΑΣ, επιστρέφει στη χώρα της, μετά το θάνατο του ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ ΦΡΑΝΚΟ και μιλά στο συγκεντρωμένο πλήθος. Εμβόλιμη προβολή εικόνων σε διάφορες φάσεις της πολιτικής της δράσης. Τέλος ασπρόμαυρο πλάνο με την ΠΑΣΙΟΝΑΡΙΑ να ερμηνεύει επαναστατικό τραγούδι.

00:31:11:00
Ασπρόμαυρη φωτογραφία του ζωγράφου ΧΡΟΝΗ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ. Στη συνέχεια, ο ίδιος διαβάζει απόσπασμα. Παράλληλα προβάλλονται ανθρώπινες μορφές – καλλιτεχνικές δημιουργίες του και φωτογραφία του ανάμεσα σ’ αυτές.

00:32:20:00
Προβολή σε καλλιτεχνικές δημιουργίες – ανθρώπινες μορφές του ζωγράφου ΧΡΟΝΗ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ. Παράλληλα, ο ίδιος μιλάει για τα σημάδια που αφήνει ο χρόνος στο ανθρώπινο σώμα. και την προσπάθεια του να το αποτυπώσει αυτό στην τέχνη.

00:33:19:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, στο εργαστήριό του, στοιβάζει τα πρώτα βιβλία τέχνης που απέκτησε πριν μπει στη ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ. Μιλάει για τη ιδεολογία της εποχής, την πορεία του και τις καταβολές που συνέβαλαν στην καλλιτεχνική του συνείδηση.

00:34:20:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, καθισμένος μπροστά στην καλλιτεχνική δημιουργία «ΠΕΝΤΑΠΤΥΧΟ», διαβάζει αναφορά στους καλλιτέχνες: ΒΙΝΣΕΝΤ ΒΑΝ ΓΚΟΓΚ, ΓΙΑΝΝΟΥΛΗ ΧΑΛΕΠΑ, ΑΛΜΠΕΡΤΟ ΤΖΑΚΟΜΕΤΙ, ΦΡΑΝΣΙΣ ΜΠΕΙΚΟΝ και ΓΙΩΡΓΟ ΜΠΟΥΖΙΑΝΗ. Στη συνέχεια, αναφέρεται στο συγκεκριμένο έργο και στην προσπάθεια να αποδώσει τα πορτρέτα των πέντε καλλιτεχνών, ξεκινώντας από την κατάθεση των χεριών τους. Εξηγεί το συμβολισμό αυτής της καταγραφής, καθώς ο φακός εστιάζει στο έργο.

00:37:54:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, στο ατελιέ του δημιουργεί, χρησιμοποιώντας τέμπερα με έντονα χρώματα, ψυχρά και θερμά, παίζοντας με τις αντιθέσεις.

00:38:31:00
Προβάλλονται ασπρόμαυρα πλάνα: από το εκλογικό κέντρο που διεξάγονται εκλογές της 20ης Νοεμβρίου 1977. Εμφανίζονται οι αρχηγοί των κομμάτων, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ, Πρόεδρος της ΝΕΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ και ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ, Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ να ψηφίζουν. Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ μιλάει για τη συμμετοχή του, την ίδια χρονιά, στις εκλογές ως υποψήφιος του ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΕΚΚΕ) στη ΛΑΜΙΑ. Εμβόλιμη προβολή σε δημοσιεύματα σχετικά με τη διεξαγωγή των εκλογών στη χώρα.

00:39:18:00
Προβολή στη λίστα με τα τελικά αποτελέσματα των εκλογών της 20ης Νοεμβρίου του 1977 και γελοιογραφία που αφορά στην οργάνωση του ΕΚΚΕ. Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, από τον προσωπικό του χώρο, αναφέρεται στην αποχώρησή του από την οργάνωση του ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΕΚΚΕ) και εξηγεί τους λόγους. Στη συνέχεια εκθέτει την άποψή του για την επικαιρότηα και αντιπροσωπευτικότητα πολιτικών σχημάτων.

00:41:03:00
Προβάλλεται ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, στο ατελιέ του, τη στιγμή καλλιτεχνικής δημιουργίας.

00:41:29:00
Ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, σε σκοτεινό χώρο του ατελιέ του, κάνει απολογισμό της ζωής του και της καλλιτεχνικής του πορείας και εξηγεί τη στάση του απέναντι τους καλλιτέχνες ΒΑΝ ΓΚΟΓΚ και ΓΙΩΡΓΟ ΜΠΟΥΖΙΑΝΗ.

00:42:32:00
Προβάλλεται ο ζωγράφος ΧΡΟΝΗΣ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ, στο ατελιέ του, τη στιγμή καλλιτεχνικής δημιουργίας. Παράλληλα ακούγεται ο ίδιος να μιλά για τα λαϊκά έργα τέχνης και το θέμα κατανόησης αλλά και διάσωσής τους.

00:44:57:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:00:00 Τίτλοι έναρξης. 00:01:29:00 Τίτλος επεισοδίου: «Η Μάχη της Κρήτης». 00:01:35:00 Φωτογραφία του ΑΝΔΡΕΑ ΜΑΝΟΥΡΑ (1911-1986). Ο ΜΑΝΟΥΡΑΣ, που με τους τρεις αδελφούς που υπερασπίστηκαν την Κρήτη στη μάχη του Ρεθύμνου τον Μάιο του 1941, αφηγείται το περιστατικό με τον αδελφό του, ΜΑΝΟΛΗ, που είχε προηγουμένως υπηρετήσει στα ελληνοαλβανικά σύνορα, κατά το οποίο ο τελευταίος, μολονότι θα μπορούσε να απολαύσει τα προνόμια που του παρείχε ο νόμος και να αναπαυθεί, προτίμησε να υπηρετήσει τη «μάνα» του Κρήτη που κινδύνευε. 00:03:30:00 Χάρτης της Κρήτης, καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στην αμέσως μετά την κατάληψη της ηπειρωτικής Ελλάδας και των νησιών του Αιγαίου περίοδο, κατά την οποία οι Ναζί προετοίμαζαν την επίθεσή τους στην Κρήτη. 00:03:41:00 Άλλη κλίμακα του χάρτη της Μεσογείου, με το στρατηγικό σχέδιο των Γερμανών μέσω της κατάληψης της νήσου, που περιελάμβανε κατάληψη των Βαλκανίων, της Βόρειας Αφρικής και της Μέσης Ανατολής. Κι αυτό πριν από την εφαρμογή του «Σχεδίου Barbarosa» που αφορούσε την εισβολή στη Σοβιετική Ένωση. Σχετικές αναφορές του αφηγητή. 00:04:00:00 Διοικητικό έγγραφο, ημερομηνίας 25 Απριλίου 1941, με το οποίο επικυρώνεται η διαταγή του ΧΙΤΛΕΡ, με τίτλο «Επιχείρηση Ερμής». 00:04:12:00 Φιλμ αρχείου με τη γερμανική αεροπορία και με τις διαπραγματεύσεις Γερμανών αξιωματούχων που επεξεργάζονται τα σχέδια κατάληψης στρατηγικών θέσεων και εισβολών. Ο αφηγητής αναφέρεται στην αεροπορία που θα διαδραματίσει σημαίνοντα ρόλο στην «Επιχείρηση Ερμής», που περιελάμβανε το σχέδιο κατάληψης των τριών αεροδρομίων της Κρήτης (Μάλεμε Χανίων, Ρεθύμνου και Ηρακλείου) και την κατάληψη σημαντικών πόλεων από αλεξιπτωτιστές. 00:04:38:00 Φιλμ αρχείου της επιθεώρησης στον ισθμό της Κορίνθου, από τον Γερμανό αρχιστράτηγο ΦΟΝ ΜΠΡΑΟΥΧΙΤΣ των επίλεκτων μονάδων, που θα λάβουν μέρος στην «Επιχείρηση Ερμής», στην Κρήτη. Οι αντίπαλοι που οι Γερμανοί θα συναντήσουν στην Κρήτη, κατά την αναφορά του αφηγητή, θα είναι μόνο κάποια λιγοστά τάγματα αγύμναστων νεοσύλλεκτων των εμπέδων Πελοποννήσου και Κρήτης, η Σχολή Χωροφυλακής και η Σχολή Ευελπίδων της Αθήνας, που είχε κατέβει αυτοβούλως στο νησί (εμβόλιμη φωτογραφία Ευέλπιδων). 00:05:17:00 Φωτογραφία του τότε εύελπι ΛΕΥΤΕΡΗ ΜΙΑΟΥΛΗ, πολεμιστή στη μάχη του Μάλεμε. Ο ΜΙΑΟΥΛΗΣ αναφέρεται στην άρνηση των Ευελπίδων να υποδεχθούν τους Γερμανούς κατακτητές στην Αθήνα και στην οικειοθελή μεταφορά τους στην Πελοπόννησο, από εκεί στα Κύθηρα και τέλος στο Κολυμπάρι Κρήτης. Αναφέρεται και στην ταυτόχρονη πορεία της γερμανικής αεροπορίας προς την Κρήτη, παρεμποδίζοντας την εκεί άφιξη των Ευέλπιδων, καθώς προβάλλεται φιλμ αρχείου με γερμανικά πολεμικά αεροπλάνα. Ξεκινά και την αφήγησή του ο ΘΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΙΝΟΣ (ΑΜΑΡΜΠΕΗΣ), που μαζί με τους συμπολεμιστές του από τη Χίο, και με σταθμούς σε Τήνο, Νάξο, Θήρα, έφτασαν στο Ηράκλειο. 00:06:44:00 Ο ΘΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΙΝΟΣ (ΑΜΑΡΜΠΕΗΣ), που πολέμησε στη μάχη του Προφήτη Ηλία Ηρακλείου, μιλά για την μέσα σε τέσσερις ημέρες οργάνωση του λόχου του, της τάξης των 160 ανδρών, στο Ηράκλειο, και για την απόσπαση οπλισμού για τις ανάγκες του, μετά την άρνηση του φρούραρχου ταγματάρχη ΚΑΣΙΜΑΤΗ, στον οποίο παρουσιάστηκε για να του παράσχει ένα τμήμα. 00:07:48:00 Ο ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΜΙΑΟΥΛΗΣ μιλά για την έλλειψη υποδομής του οπλισμού της Σχολής των Ευελπίδων-μόνο όπλα ατομικά και δύσχρηστα. 00:08:23:00 Φιλμ αρχείου με την πολεμική προετοιμασία των Γερμανών αλεξιπτωτιστών, βάσει του σχεδίου «Επιχείρηση Ερμής». Η αφηγήτρια αναφέρεται αφενός στον αφοπλισμό που είχε επιβάλει η κατοχική κυβέρνηση στο νησί, φοβούμενη το δημοκρατικό φρόνημα του κρητικού λαού και προφασιζόμενη την εθνική άμυνα, και αφετέρου στην κυβερνητική διαταγή να μην επιστρέψει-παρά τις επίμονες εκκλήσεις της-στην Κρήτη η Μεραρχία Κρητών, που μαχόταν στο αλβανικό μέτωπο. 00:08:46:00 Ο ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΤΣΑΚΑΛΩΤΟΣ, στρατηγός και τότε επιτελάρχης του 2ου Σώματος Στρατού, αναφέρει τα σχετικά με τη Μεραρχία Κρητών, μιλά για τη θέληση των Κρητών να υπερασπιστούν τον τόπο τους, για τη συμμετοχή του ίδιου στην προσπάθεια μεταφοράς της εν λόγω Μεραρχίας στην Κρήτη και για την αντίσταση που συνάντησαν προκειμένου να μην οδηγηθούν εκεί. 00:09:23:00 Φιλμ αρχείου με εχθρικά αεροπλάνα σε αναγνωριστικές και βομβαρδιστικές πτήσεις. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην επικείμενη επίθεση των Γερμανών στην Κρήτη, στην αγωνιστική ενότητα των Κρητών και στο διάγγελμα ενότητας που απηύθυνε στην εφημερίδα «Κρητικά Νέα» στις 16 Μαΐου 1941 ο άρτι δραπετεύσας από την Κίμωλο εξόριστος του καθεστώτος του ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ κομουνιστής ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΠΟΡΦΥΡΟΓΕΝΗΣ. Ο αφηγητής διαβάζει αποσπάσματα από το διάγγελμα εθνικής ενότητας, καθώς προβάλλεται το σχετικό δημοσίευμα. 00:10:31:00 Φιλμ αρχείου με το χρονικό της γερμανικής επίθεσης στην Κρήτη το πρωινό της 20ής Μαΐου 1941, οπότε τίθεται σε εφαρμογή η «Επιχείρηση Ερμής». Ο αφηγητής αναφέρεται στα σχετικά με την πρώτη αιφνιδιαστική επίθεση: στους συμμετέχοντες νεαρούς αλεξιπτωτιστές που αποβιβάζονται από τα αεροδρόμια Κορίνθου, Μεγάρων, Τατοΐου κ. α. , και στα υπεράριθμα γερμανικά αεροπλάνα που θα αντιμετωπίσουν τα λίγα βρετανικά που υπεράσπιζαν την Κρήτη. 00:11:27:00 Φιλμ αρχείου με γερμανικά αεροπλάνα να πραγματοποιούν πτήσεις πάνω από την Κρήτη κατά τον βομβαρδισμό του αεροδρομίου του Μάλεμε, καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στο χρονικό της επίθεσης. Η αναμονή των Γερμανών από θαλάσσης, αναφέρει ο αφηγητής, είχε αφήσει ακάλυπτο το εν λόγω στρατηγικό σημείο. 00:11:49:00 Φιλμ αρχείου με γερμανικά αεροπλάνα πάνω από την Κρήτη κατά τον βομβαρδισμό του αεροδρομίου του Μάλεμε. Ο ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΜΙΑΟΥΛΗΣ μιλά για την σφοδρή επίθεση που δέχθηκε το αεροδρόμιο και η γύρω περιοχή. 00:12:23:00 Ο ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΜΙΑΟΥΛΗΣ αναφέρεται στα οπλιταγωγά που έφτασαν μετά τον από αέρος βομβαρδισμό του αεροδρομίου και της γύρω του Μάλεμε περιοχής. Ο ΜΙΑΟΥΛΗΣ αναφέρεται στον μετά από λίγο αγκυλωτό σταυρό που υψώθηκε στα χωριά της γύρω από το Μάλεμε περιοχής και για τα αντιγερμανικά συναισθήματα μίσους που γεννήθηκαν στους Κρητικούς στη θέα της σβάστικας. Φιλμ αρχείου με πληθώρα αλεξιπτωτιστών που πηδούν από τα αεροπλάνα, πάνω από την περιοχή του Μάλεμε. 00:14:08:00 Φιλμ αρχείου που εικονίζει το δεύτερο στάδιο της «Επιχείρησης Ερμής», με στόχο την προσβολή των αεροδρομίων Ηρακλείου και Ρεθύμνου και των ομώνυμων πόλεων. Η αφηγήτρια αναφέρεται στη δεύτερη επιδρομή των Γερμανών, μετά τη σφοδρή και αιφνιδιαστική πρώτη, και στην προσπάθεια των Κρητικών να οπλιστούν και να προσβάλλουν τους γερμανούς αλεξιπτωτιστές. Ξεκινά την αφήγησή του ο ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΣΚΕΠΕΤΖΗΣ, πολεμιστής στη μάχη του Ηρακλείου, από τη στιγμή που ο ίδιος και άλλοι συντοπίτες του κατευθύνθηκαν προς την πόλη του Ηρακλείου, με τον ερχομό των αλεξιπτωτιστών. 00:15:03:00 Ο ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΣΚΕΠΕΤΖΗΣ αναφέρεται στη μάχη των αλεξιπτωτιστών, στην απόσπαση όπλων από το Φρουραρχείο για να αντισταθούν στη γερμανική εισβολή, στη συγκέντρωσή τους-μαζί και μια ομάδα κομουνιστών που είχαν δραπετεύσει από τη Φολέγανδρο-στη Χανιόπορτα (πλάνα της πύλης), απ’ όπου σκόπευαν να περάσουν οι εχθροί για να εισέλθουν στην πόλη, στην επιτυχία τους να υποχρεώσουν σε υποχώρηση τους Γερμανούς, αλλά στην επιτυχία των εχθρικών στρατευμάτων να διέλθουν την επόμενη μέρα από μία άλλη πύλη, τη Γυαλί Κιόσκι. 00:16:17:00 Φιλμ αρχείου με τη λεηλασία των Γερμανών στην Κρήτη, αφού εισήλθαν στις πόλεις, καθώς ο ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΣΚΕΠΕΤΖΗΣ μιλά για τις οδομαχίες-άγνωστη ως τότε μάχη για τον κρητικό λαό. 00:16:31:00 Ο ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΣΚΕΠΕΤΖΗΣ αναφέρεται στην εξόντωση των Γερμανών που εισήλθαν στην πόλη του Ηρακλείου-εμβόλιμη ασπρόμαυρη φωτογραφία της πόλης του Ηρακλείου-και στο γεγονός ότι οι Γερμανοί δέχονταν συνεχώς ενισχύσεις από διάφορα σημεία της περιοχής (αεροδρόμιο και ύψωμα του Προφήτη Ηλία Ηρακλείου). 00:16:53:00 Πλάνα από το αεροδρόμιο του Ηρακλείου, τη φρούρηση του οποίου, κατά τη μαρτυρία του ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΣΚΕΠΕΤΖΗ, είχαν οι Σύμμαχοι και από το οποίο οι Γερμανοί έστελναν ενισχύσεις οι κατακτητές. 00:17:01:00 Πλάνα από το ύψωμα Προφήτης Ηλίας Ηρακλείου, για το οποίο ο ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΣΚΕΠΕΤΖΗΣ αναφέρει ότι επίσης έριχναν δυνάμεις οι Γερμανοί, για να βάλλουν το αεροδρόμιο της πόλης. Στη συνέχεια η αφηγήτρια αναφέρει ότι στην περιοχή μάχονταν μικρά ελληνικά τμήματα και ξεκινά τη διήγησή του ο ΘΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΙΝΟΣ (ΑΜΑΡΜΠΕΗΣ), που πολέμησε στην μάχη του Προφήτη Ηλία. 00:17:23:00 Ο ΘΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΙΝΟΣ (ΑΜΑΡΜΠΕΗΣ) αφηγείται τα πεπραγμένα της σύσκεψης που συγκάλεσε, την οποία διέκοψε η έλευση αλεξιπτωτιστών, κοντά στη διάταξη του 6ου Λόχου στο ύψωμα του Προφήτη Ηλία Ηρακλείου, τους οποίους αμέσως εξόντωσαν. 00:17:50:00 Χάρτης-σκαρίφημα του Ρεθύμνου στον οποίο απεικονίζεται το σχέδιο του γερμανικού στρατού με τα στρατηγικά σημεία όπου θα πέσουν οι Γερμανοί αλεξιπτωτιστές για να κατακτήσουν το νησί. 00:18:02:00 Πλάνα από το Ρέθυμνο, όπου έπεσαν Γερμανοί αλεξιπτωτιστές, τους οποίους αντιμετώπισαν οι Αυστραλοί, Έλληνες στρατιώτες, χωροφύλακες και ο απλός λαός. Ξεκινά τη διήγησή του ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΑΝΟΥΡΑΣ, ο οποίος αναφέρεται στην αντίδραση του λόχου του με την πτώση των αλεξιπτωτιστών. 00:18:37:00 Ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΑΝΟΥΡΑΣ σχολιάζει την έλλειψη οπλισμού του Τμήματός του την κρίσιμη στιγμή της πτώσης των αλεξιπτωτιστών στο Ρέθυμνο. Ο ανεπαρκής τους οπλισμός ανακουφίζεται με το πολυβόλο που φυλάσσονταν στο Φρούριο της Φορτέτσας, το οποίο και πήραν και κατευθύνθηκαν έκτοτε στην περιοχή των Περιβολίων που έπεφταν μυριάδες αλεξιπτωτιστές. 00:19:27:00 Κινηματογραφικό αρχειακό υλικό με Γερμανούς στρατιώτες στην Κρήτη. Η αφηγήτρια κάνει τη δραματική αντιπαραβολή των πάνοπλων Γερμανών και των απεγνωσμένων αναζητούντων έστω και τον στοιχειώδη οπλισμό Κρητικών. 00:19:53:00 Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΟΥΡΟΥΝΔΑΚΗΣ, τότε σταθμάρχης Χωροφυλακής Γαλατά, ο οποίος πολέμησε στην ομώνυμη μάχη, καυτηριάζει την έλλειψη οπλισμού από την οποία έπασχε και η περιοχή του Γαλατά. Στην προσπάθειά του να αποσπάσει όπλα για να τα παράσχει στους κατοίκους του Γαλατά, ώστε να αντιμετωπίσει τους αλεξιπτωτιστές, αναφέρει ότι με μια ομάδα μετέβη στα Χανιά, όπου διέρρηξαν μια αποθήκη όπλων. 00:20:24:00 Φιλμ αρχείου με τη μάχη του Μάλεμε την 20ή Μαΐου 1941, καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στη σθεναρή αντίσταση των Ελλήνων, των Νεοζηλανδών και των 300 Ευέλπιδων εναντίον των αλεξιπτωτιστών. 00:20:37:00 Ο ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΜΙΑΟΥΛΗΣ αναφέρεται στους Ευέλπιδες που υπερασπίστηκαν την περιοχή του Μάλεμε εναντίον των πάνοπλων Γερμανών και των αλεξιπτωτιστών και στην ανασφάλεια του στρατεύματός του την οποία αντιπαρερχόταν με νουθεσία. Εμβόλιμα φιλμ αρχείου με πολεμικές συγκρούσεις στη μάχη του Μάλεμε. 00:22:04:00 Ο ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΜΙΑΟΥΛΗΣ αναφέρει το περιστατικό του τραυματισμού του στο χέρι από έναν αλεξιπτωτιστή, που θα μπορούσε να του είχε στοιχίσει τη ζωή. Παρεμβάλλεται η αφηγήτρια που αναφέρει ότι την κρίσιμη ώρα που πολεμούσε ο ΜΙΑΟΥΛΗΣ ο αδελφός του έπεφτε υπέρ πατρίδος έξω από το Ρέθυμνο, έχοντας προηγουμένως καταρρίψει ένα γερμανικό αεροπλάνο. 00:22:51:00 Εναλλασσόμενα φιλμ αρχείου με πολεμικές συγκρούσεις στη μάχη του Μάλεμε και πλάνα από τον τομέα του Ηρακλείου που διεξάγονταν οι συγκρούσεις. Αναφορές του αφηγητή σχετικά με την αποτυχία των Γερμανών να καταλάβουν άμεσα-ως το βράδυ της 20ής Μαΐου-το αεροδρόμιο του Μάλεμε, με την αγωνία του Γερμανού εμπνευστή της «Επιχείρησης Ερμής» διευθύνοντα των επιχειρήσεων στρατηγού ΣΤΟΥΝΤΕΝΤ, και με την επιμονή του ΧΙΤΛΕΡ της άμεσης κατάληψης της νήσου, προκειμένου να προχωρήσει η επιχείρηση εισβολής στην ΕΣΣΔ. 00:23:29:00 Εναλλασσόμενα φιλμ αρχείου με στούκας και αλεξιπτωτιστές στη μάχη του Μάλεμε και πλάνα από τον τομέα του Ηρακλείου που διεξάγονταν οι πολεμικές συγκρούσεις. Ο αφηγητής αναφέρεται στην απόφαση του Γερμανού στρατηγού ΣΤΟΥΝΤΕΝΤ να ρίξει το σύνολο των εφεδρικών δυνάμεων αλεξιπτωτιστών για να καταλάβει το Μάλεμε, στην αποφασιστικής σημασίας για την έκβαση της μάχη της Κρήτης κατάληψή του από τους Γερμανούς, την 21η Μαΐου 1941, και στην αποβίβαση σε αυτό της 5ης Μεραρχίας Αλπινιστών (σχετικό φιλμ αρχείου). Ο αφηγητής αναφέρεται και στην καθυστερημένη αντεπιχείρηση του Νεοζηλανδού ΦΡΑΪΝΜΠΕΡΓΚ (παρεμβάλλεται φωτογραφία του) εναντίον των Γερμανών την επομένη της κατάληψης, την 22α Μαΐου 1941. 00:24:36:00 Πλάνα του Γαλατά Χανίων, στρατηγικό σημείο για την πορεία των Γερμανών προς τα Χανιά και φιλμ αρχείου με τις πολυήμερες πολεμικές συγκρούσεις στην περιοχή τον Μάιο του 1941. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην εισβολή των Γερμανών στον Γαλατά, στις 25 Μαΐου 1941, και στην ανατροπή τους από αντεπίθεση Νεοζηλανδών, Ελλήνων και κατοίκων του χωριού. 00:25:04:00 Φωτογραφία του τάφου του διοικητή των Γερμανών ΝΤΕΡΜΠΑ, που ηγήθηκε τις επιχειρήσεις στον Γαλατά και έπεσε κατά τις συγκρούσεις του Μαΐου 1941. Λόγος της αφηγήτριας αναφορικά με τις μεγάλες απώλειες που είχαν οι Γερμανοί από τις φονικές μάχες στην περιοχή. 00:25:13:00 Πλάνα από τον Γαλατά και από το ηρώον που αφιερώθηκε στους πεσόντες στην ομώνυμη μάχη (εστίαση στην επιγραφή που αναγράφονται οι δεκάδες πεσόντες). Η αφηγήτρια αναφέρεται σε ημερήσια διαταγή του Νεοζηλανδού στρατηγού ΦΡΑΪΝΜΠΕΡΓΚ, στην οποία παρακινούσε τους στρατιώτες του να παραδειγματιστούν από τους αγωνιστές του Μάλεμε. 00:20:49:00 Φιλμ αρχείου με την αναχώρηση από την Αθήνα, στις 25 Μαΐου 1941, του Γερμανού διευθύνοντα της «Επιχείρησης Ερμής» στρατηγού ΣΤΟΥΝΤΕΝΤ, και την άφιξή του στο αεροδρόμιο του Μάλεμε για επιθεώρηση των γερμανικών δυνάμεων. Ο ΣΤΟΥΝΤΕΝΤ έμενε στο ξενοδοχείο Μεγάλη Βρετανία και είχε λάβει νέα καταληκτική ημερομηνία κατάληψης του νησιού την 25η του μηνός και μεταφοράς των στούκας στην Πολωνία για προώθηση του σχεδίου κατάληψης της Σοβιετικής Ένωσης. Ο αφηγητής αναφέρει τον σχεδιασμό κατάληψης των Χανίων και της Σούδας και προώθησης των δυνάμεών του στο Ρέθυμνο και το Ηράκλειο, όπου είχαν στρατοπεδεύσει τα αποδεκατισμένα τμήματα των αλεξιπτωτιστών. Εμβόλιμο φιλμ αρχείου με πολεμικές συγκρούσεις στην Κρήτη. 00:20:49:00 Ο ΘΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΙΝΟΣ (ΑΜΑΡΜΠΕΗΣ) μιλά για την περιφανή νίκη που κατήγαν τα ελληνικά τμήματα στη μάχη του Προφήτη Ηλία Ηρακλείου, ξεκινώντας από το περιστατικό που χρησιμοποίησαν ένα πολυβόλο που στοίχισε τη ζωή σε δεκάδες Γερμανούς. 00:27:36:00 Πλάνα από την περιοχή του Προφήτη Ηλία Ηρακλείου, σε μια πρόθεση αναπαράστασης της πορείας που ακολούθησε το τμήμα του ΘΟΔΩΡΟΥ ΚΑΛΙΝΟΥ (ΑΜΑΡΜΠΕΗ). Ο ΚΑΛΙΝΟΣ αναφέρεται στις συντονισμένες κινήσεις των στρατιωτών του, στις διαταγές του σχετικά με την πορεία των διμοιριών, στους 70 αιχμαλώτους Γερμανούς και στον γερμανικό οπλισμό που έλαβε ο λόχος του ως λάφυρο. 00:28:04:00 Φωτογραφία τμήματος Αυστραλών υπερασπιστών του Ρεθύμνου, καθώς ο αφηγητής περιγράφει την από τους Αυστραλούς εκκαθάριση των αλεξιπτωτιστών ανατολικά του αεροδρομίου του Ρεθύμνου και την απομόνωσή τους στο χωριό Σταυρωμένο, επισημαίνοντας ότι παρόμοιες σκηνές εκτυλίχθηκαν και στις περιοχές Περιβολίων και Λατζιμά. 00:28:19:00 Ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΑΝΟΥΡΑΣ αναφέρεται στη σημαντικότατη συνδρομή ενός δωδεκάχρονου στη μάχη του Ρεθύμνου, ο οποίος τροφοδοτούσε το πολυβόλο «με μεράκι και σθένος». 00:29:10:00 Κινηματογραφικό αρχειακό υλικό με πολεμικές συγκρούσεις στην Κρήτη, καθώς ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΑΝΟΥΡΑΣ μιλά για την επίθεση των ελεύθερων σκοπευτών και της Σχολής της Χωροφυλακής, για την εκκαθάριση της περιοχής πλην εκείνης πάνω από το χωριό Περιβόλια. Φωτογραφία της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου νότια του εν λόγω χωριού, όπου είχαν ταμπουρωθεί οι Γερμανοί, που ήταν το μόνο σημείο που μαίνονταν ακόμα οι πολεμικές συγκρούσεις. Ο ΜΑΝΟΥΡΑΣ κάνει τις σχετικές αναφορές. 00:29:54:00 Ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΑΝΟΥΡΑΣ αναθυμάται τον αδελφό του, ΜΑΝΟΛΗ (εμβόλιμη φωτογραφία του), τον οποίο όπλισε, αναφέρεται στο ισχυρό χτύπημα που κατέφερε το πυροβόλο και σε δεύτερο αεροπλάνο, στον τραυματισμό του ίδιου στο πόδι και στην παράλληλη ακινητοποίηση του πυροβόλου που λειτουργούσε και στην αποτυχία εκκαθάρισης και του τελευταίου σημείου στο οποίο είχαν ταμπουρωθεί οι Γερμανοί (η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου [σχετική φωτογραφία]). 00:31:50:00 Ο ΜΑΡΚΟΣ ΠΟΛΙΟΥΔΑΚΗΣ, τότε μαθητής και συγγραφέας του βιβλίου «Η μάχη της Κρήτης στο Ρέθυμνο», αναφέρεται στη μάχη του Λατζιμά Ρεθύμνου. Μιλά για τον εκεί αγώνα, όπου οι μόνοι υπερασπιστές του ήταν οι πολίτες και οι Χωροφύλακες. 00:32:30:00 Φιλμ αρχείου με Γερμανούς στρατιώτες να βαδίζουν προς τα Χανιά. Ο αφηγητής αναφέρεται στην πτώση του Γαλατά, που άνοιξε τον δρόμο στην κατάληψη της πόλης των Χανίων στις 27 Μαΐου 1941. 00:32:47:00 Φιλμ αρχείου με την είσοδο των Γερμανών στα Χανιά στις 27 Μαΐου 1941 και από την κατεχόμενη πλέον πόλη. Ο αφηγητής μιλά για τη βομβαρδισμένη πόλη, για την κατάληψή της και για την απομάκρυνση των συμμαχικών δυνάμεων, για την εντολή ολοκληρωτικής εκκένωσης του νησιού, για τη διαφυγή του Έλληνα βασιλιά και της κυβέρνησης ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ στην Αίγυπτο, για την εμπροσθοφυλακή των Γερμανών που κατευθύνεται στο Ρέθυμνο, με την εντολή της απελευθέρωσης των εκεί εγκλωβισμένων αλεξιπτωτιστών (σχετικό φιλμ αρχείου με Γερμανούς αξιωματούχους που καταστρώνουν το σχέδιο απελευθέρωσης των αλεξιπτωτιστών). 00:33:29:00 Φωτογραφικό υλικό με τον στρατηγό ΣΤΟΥΝΤΕΝΤ, που επιθεωρεί τους απωθημένους στο Ρέθυμνο εξουθενωμένους αλεξιπτωτιστές. Ο αφηγητής σχολιάζει την προσδοκία τους να είχαν κερδίσει τον αγώνα της Κρήτης ευκολότερα. 00:33:49:00 Φιλμ αρχείου με γερμανικά στρατιωτικά οχήματα στους δρόμους του νησιού μετά την κατάληψη της Κρήτης και με αιχμαλώτους συμμάχους και Κρητικούς πολίτες. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην ολοκληρωτική κατάληψη της Κρήτης στις 31 Μαΐου 1941 από τους Γερμανούς, στη σύλληψη των συμμαχικών στρατευμάτων ή στη διαφυγή τους στην Αίγυπτο και στη σθεναρή αντίσταση των Κρητών. 00:34:27:00 Ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΑΝΟΥΡΑΣ αναφέρεται στο συγκινητικό περιστατικό κατά το οποίο, μετά την παρέλευση 10 μηνών από τη μάχη της Κρήτης, επιστρέφοντας στον τόπο που είχε χαθεί ο αδελφός του συνάντησε τον δωδεκάχρονο βοηθό του στη μάχη του Ρεθύμνου να εργάζεται σαν λούστρος. 00:35:31:00 Φιλμ αρχείου από το κατεχόμενο νησί. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην τύχη των αδελφών ΜΑΝΟΥΡΑ, ο ΜΑΝΩΛΗΣ σκοτώθηκε στη μάχη του Ρεθύμνου και οι δύο άλλοι, ο ανήλικος ΕΥΓΕΝΙΟΣ και ο ΓΙΑΝΝΗΣ, εκτελέστηκαν από τους Ναζί. 00:35:58:00 Φιλμ αρχείου από την επίσκεψη του στρατηγού ΣΤΟΥΝΤΕΝΤ σε στρατιωτικό νοσοκομείο της Κρήτης, καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στην απώλεια χιλιάδων Γερμανών καθώς και στην πληθώρα τραυματιών και αιχμαλώτων στη μάχη της Κρήτης. 00:36:23:00 Φιλμ αρχείου με Γερμανούς τραυματίες. Ο σημαντικός αριθμός αλεξιπτωτιστών που τραυματίστηκαν κα χάθηκαν κατά την επιχείρηση κατάληψης της Κρήτης στο πεδίο της μάχης, σύμφωνα με τον αφηγητή, οδήγησε στην εγκατάλειψη της πολεμικής αυτής τεχνικής και σε επόμενες φάσεις του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. 00:36:32:00 Φιλμ αρχείου με την αναχώρηση των Γερμανών από την Κρήτη για νέες πολεμικές δραστηριότητες. Ο αφηγητής αναφέρει ότι η μάχη της Κρήτης και οι πολλές απώλειες που άφησε στους Γερμανούς καθυστέρησε σημαντικά την εφαρμογή σχεδίου εισβολής τους και την εισβολή τους στη Σοβιετική Ένωση. 00:36:42:00 Φωτογραφία και πλάνα από γερμανικά νεκροταφεία. Λόγος του αφηγητή για τις απώλειες των Γερμανών και για τον θαυμασμό των Γερμανών για τον ηρωισμό των Κρητών και χαρακτηρισμός τη μάχης της Κρήτης ως «το πρώτο μαζικό μήνυμα της αντίστασης που άρχιζε ». 00:37:16:00 Αναμνηστική φωτογραφία των Γερμανών στην Ακρόπολη των Αθηνών και πλάνα από τον Παρθενώνα. Η αφηγήτρια αναφέρεται στη νύχτα της 30ής προς 31η Μαΐου 1941, κατά την οποία εξαφανίστηκε …. μυστηριωδώς η χιτλερική σημαία από τον χώρο. Αποδείχθηκε ότι την είχαν κλέψει οι φοιτητές ΛΑΚΗΣ ΣΑΝΤΑΣ και ΜΑΝΩΛΗΣ ΓΛΕΖΟΣ. 00:37:38:00 Ο ΜΑΝΩΛΗΣ ΓΛΕΖΟΣ αναφέρεται στον πνευματικό κάματο που κατέβαλε ο ίδιος αλλά και όλος ο κατεχόμενος ελληνικός λαός, πώς θα μπορούσε να καταφέρει ένα ισχυρό χτύπημα στους Ναζί. Ο ίδιος σκέφτηκε το κατέβασμα της γερμανικής σημαίας από την Ακρόπολη και μοιράστηκε την πρόταση αυτή με τον ΛΑΚΗ ΣΑΝΤΑ, ο οποίος συμφώνησε. 00:38:35:00 Φωτογραφία του ΛΑΚΗ ΣΑΝΤΑ, καθώς ο ΜΑΝΩΛΗΣ ΓΛΕΖΟΣ αναφέρεται στην από κοινού συμφωνία τους να κατεβάσουν τη γερμανική σημαία από την Ακρόπολη. 00:38:35:00 Λαϊκή εκόνα/καρτ ποστάλ με την Ακρόπολη, και γερμανικά τανκς.Φωτογραφία Γερμανών που φυλάσσουν τη γερμανική σημαία. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην αποτυχία της πρώτης απόπειρας των ΛΑΚΗ ΣΑΝΤΑ και ΜΑΝΩΛΗ ΓΛΕΖΟΥ, στις 9 Μαΐου 1944, να κατεβάσουν την ελληνική σημαία από την Ακρόπολη, λόγω της εκεί παρουσίας λόχου Γερμανών αλλά και στη μη εγκατάλειψη του σχεδίου τους παρά την αποτυχία της πρώτης απόπειρας. 00:38:54:00 Όταν αναγγέλθηκε η πτώση της Κρήτης, αναλογίσθηκαν τον συμβολικό χαρακτήρα που θα λάμβανε η υπεξαίρεση της γερμανικής σημαίας από την Ακρόπολη, όπως αναφέρει ο ΜΑΝΩΛΗΣ ΓΛΕΖΟΣ. 00:39:28:00 Πλάνα από τον ιερό βράχο της Ακρόπολης, με την κάμερα να ακολουθεί τη διαδρομή των φοιτητών ΜΑΝΩΛΗ ΓΛΕΖΟΥ και ΛΑΚΗ ΣΑΝΤΑ. Ο ΓΛΕΖΟΣ αναφέρεται στη διαδρομή τους από το σπήλαιο της Αγλαύρου και στην πρόκληση διαφόρων θορύβων για αποπροσανατολισμό των Γερμανών και για δική τους πληροφόρηση σχετικά με τον αριθμό της γερμανικής φρούρησης. Παρεμβάλλονται εικόνες από τα τείχη και από τον όλο περιβάλλοντα χώρο. 00:40:46:00 Φιλμ αρχείου με την Ακρόπολη της εποχής και εστίαση στον Παρθενώνα. 00:40:55:00 Ο ΜΑΝΩΛΗΣ ΓΛΕΖΟΣ επισημαίνει το γλέντι των Γερμανών στην Ακρόπολη την ημέρα της επιχείρησης, ενώ οι δύο φοιτητές προσπαθούσαν να φτάσουν στο σημείο που είχε στηθεί η γερμανική σημαία. Όταν μετά έφτασαν εκεί, συνεχίζει ο ομιλών, τεχνικά εμπόδια τους ανέτρεπαν επανειλημμένως το σχέδιό τους, αλλά τελικά τα κατάφεραν, και επέστρεψαν από το σπήλαιο της Αγραύλου (παρεμβάλλονται πλάνα από τον χώρο του ιερού βράχου). 00:42:41:00 Φιλμ αρχείου με την Ακρόπολη της εποχής και εστίαση στον ναό του Παρθενώνα. Η αφηγήτρια αναφέρεται στη διαπίστωση από τους Γερμανούς ότι απουσιάζει από την Ακρόπολη η γερμανική σημαία την επόμενη και στην έναρξη των ερευνών για την ανακάλυψη και δίωξη των ενόχων. 00:42:51:00 Πλάνα από τον χώρο του ιερού βράχου της Ακρόπολης, καθώς η αφηγήτρια αναφέρεται στο γεγονός ως αυθόρμητη πράξη της αντίστασης του ελληνικού λαού. 00:42:58:00 Πρωτοσέλιδο της προσκείμενης στους κατακτητές εφημερίδας «Η Πρωία» και η σχετική ανακοίνωση που αναφέρεται στο γεγονός της υπεξαίρεσης της γερμανικής σημαίας από τον ιερό βράχο της Ακρόπολης. Στην ανακοίνωση αναφέρεται η απαγόρευση της κυκλοφορίας μετά τις 22:00 μ. μ. και στην ποινή του θανάτου που επιφυλάσσεται για τους ενόχους. Η αφηγήτρια κάνει τις σχετικές αναφορές. 00:43:22:00 Άρθρα του γερμανόφιλου Τύπου της εποχής, στα οποίο καταδικάζεται η πράξη των ΜΑΝΩΛΗ ΓΛΕΖΟΥ και ΛΑΚΗ ΣΑΝΤΑ. Η αφηγήτρια σχολιάζει σχετικώς. 00:43:30:00 Ο ΜΑΝΩΛΗΣ ΓΛΕΖΟΣ δεν παραλείπει να μιλήσει για την ικανοποίηση του ελληνικού λαού μετά το πέρας της πράξης, χωρίς μάλιστα να γνωρίζει τους πραγματικούς δράστες, ενώ αναφέρει ότι οι δυο νεαροί προλάβανε να πραγματοποιήσουν την πράξη της υπεξαίρεσης της σβάστικας, απλώς πριν προλάβουν κάποιοι άλλοι να το πράξουν. 00:43:55:00 Φιλμ αρχείου από τη γερμανική κατοχή στην Κρήτη και σχετικό φωτογραφικό υλικό με Κρητικούς, με τον λόγο του αφηγητή να εστιάζει στα έκτροπα που έλαβαν χώρα στην Κρήτη από την επομένη ημέρα της Κατοχής, κυρίως με τις εκτελέσεις των αμάχων. 00:44:31:00 Ο ΜΑΡΚΟΣ ΠΟΛΙΟΥΔΑΚΗΣ αναφέρεται στις εκτελέσεις των αμάχων που έλαβαν χώρα στο χωριό του, τον Λατζιμά Ρεθύμνου, μεταξύ άλλων του πατέρα του. Αναφέρεται και στο χωριό Αστέρι, στο οποίο εισήλθαν οι Γερμανοί στις 3 Ιουνίου 1941, και εκτέλεσαν τη γιαγιά του και τον παππού του και τον … σκύλο. 00:46:16:00 Πλάνα από το μνημείο που έχει στηθεί για τους εκτελεσμένους από τους Γερμανούς στο χωριό Αστέρι. Χαρακτηριστικός είναι ο αριθμός των μελών της οικογένειας ΠΟΛΙΟΥΔΑΚΗ που θανατώθηκαν, καθώς παρατηρούμε στην αναγραφή των ονομάτων των πεσόντων. 00:46:41:00 Φιλμ αρχείου με Γερμανούς αλεξιπτωτιστές μετά τη μάχη της Κρήτης και σχετικό φωτογραφικό υλικό. 00:46:55:00 Αρθρογραφία του γερμανόφιλου Τύπου της εποχής, στο οποίο κατηγορείται ο κρητικός λαός για «απάνθρωπη συμπεριφορά» και για συνεργασία με βρετανικές δυνάμεις. Ο αφηγητής αναφέρεται στην παράλογη αυτή συμπεριφορά του ναζιστικού Τύπου της εποχής. 00:47:23:00 Πλάνα από τον Αλικιανό Κρήτης, όπου έλαβαν χώρα ομαδικές εκδηλώσεις των κατοίκων. Η αφηγήτρια κάνει τις σχετικές αναφορές. 00:47:32:00 Ο πατέρας ΧΑΡΙΤΟΣ ΜΑΥΡΟΓΕΝΗΣ, ιερέας του χωριού Φουρνέ, αναφέρεται στο χρονικό της ανάκρισης και της εκτέλεσης των κατοίκων των γύρω χωριών στην περιοχή του Αλικιανού Κρήτης. Παρεμβάλλεται το μνημείο με τον μακρύ κατάλογο των εκτελεσμένων πολιτών στην περιοχή του Αλικιανού. 00:48:09:00 Ο ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΚΟΡΑΚΑΚΗΣ, κάτοικος Αλικιανού Κρήτης, αναφέρεται στο χρονικό της δραπέτευσής του πριν από την προγραμματισμένη εκτέλεσή του, καθώς είχε επιλεγεί μεταξύ των 42 Κρητών που θα εκτελούνταν. 00:49:18:00 Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ, επίσης κάτοικος Αλικιανού Κρήτης, αναφέρεται στην εκτέλεση του πατέρα του από τους Γερμανούς, στις συστάσεις που τους γίνονταν από τους Γερμανούς να μην αντιστέκονται και στη θλιβερή εντολή που είχε λάβει από αυτούς να τον θάψει. Μας δείχνει και το ρολόι που πήρε από την τσέπη του πατέρα του μετά την εκτέλεσή του. 00:51:56:00 Φωτογραφία του ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ (1898-1941), πατέρα του ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ. Ο ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ εκτελέστηκε από τους Γερμανούς στον Αλικιανό Κρήτης. 00:52:02:00 Πλάνα από το χωριό Κάνδανος Κρήτης και από τα ερείπια μετά την καταστροφή του από τους Γερμανούς. Η αφηγήτρια επισημαίνει ότι ήταν το πρώτο χωριό που καταστράφηκε ολοκληρωτικά από τους Ναζί, στις 3 Ιουνίου 1941, επειδή οι κάτοικοί του αντιστάθηκαν στους Γερμανούς κατά τη Μάχη της Κρήτης. 00:52:28:00 Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗΣ, κάτοικος Κανδάνου Κρήτης, αναφέρεται στην καταστροφή της Κανδάνου από τους Γερμανούς στις 3 Ιουνίου 1941, γιατί συμμετείχε στη Μάχη της Κρήτης. 00:52:59:00 Αναθηματική πλάκα με την επιγραφή στη γερμανική (“Hier stand Kandanos”) και την ελληνική γλώσσα («Εδώ υπήρχε η Κάνδανος»), που αναφέρεται στην καταστροφή της Κανδάνου στις 3 Ιουνίου 1941, σε αντίποινα για τη δολοφονία 25 Γερμανών στρατιωτικών. Την επιγραφή, άφησαν οι ίδιοι οι Γερμανοί σε ανάμνηση του γεγονότος. . . 00:53:08:00 Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗΣ αναφέρεται στην άφιξη από την Παλιόχωρα ενός γερμανικού λόχου με τον λοχαγό ΜΙΜΠΕΡΤ, στη στάθμευσή του στην πλατεία της Κανδάνου Κρήτης (εμβόλιμα πλάνα), στην «πατρική» απεύθυνσή τους στον κρητικό λαό να μη φοβάται, κάτι που ο ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗΣ χαρακτηρίζει παραλογισμό, γιατί ήταν κοινό ότι με το πέρασμά τους οι Γερμανοί εκτελούσαν τους κατοίκους των χωριών. 00:53:37:00 Φωτογραφικό υλικό με Κρητικούς πολίτες και την κατεστραμμένη Κάνδανο. Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗΣ αναφέρεται στην ολοκληρωτική καταστροφή της Κανδάνου που ακολούθησε. 00:54:45:00 Φωτογραφία με την αναθηματική πλάκα των Χιτλερικών με την επιγραφή «Εδώ υπήρχε η Κάνδανος» και “Hier stand Kandanos” με έναν Γερμανό. Η αφηγήτρια σχολιάζει την απαθανάτιση του γεγονότος της καταστροφής της Κανδάνου με την εν λόγω επιγραφή. 00:54:55:00 Πλάνα από τα ερείπια της Κανδάνου μετά την καταστροφή της. Ακούγεται θρηνητικό τραγούδι με σχετική θεματολογία και η αφηγήτρια απαγγέλλει τους στίχους. 00:55:14:00 Φωτογραφία από την Κάνδανο της εποχής με σχετική επιγραφή για την καταστροφή της. Η αφηγήτρια συνεχίζει την απαγγελία από τους στίχους του θρηνητικού τραγουδιού. 00:55:25:00 Πλάνα από το χωριό Κοντομαρί Κρήτης και από τον τόπο εκτέλεσης των κατοίκων του χωριού. Ο αφηγητής αναφέρεται στο χρονικό της καταστροφής του χωριού στις 2 Ιουνίου 1941. 00:55:46:00 Φωτογραφικό υλικό από Γερμανικά Αρχεία που εικονίζει το χρονικό της καταστροφής του χωριού Κοντομαρί Κρήτης, με τις πρώτες φωτογραφίες να αφορούν τη συγκέντρωση των κατοίκων στην πλατεία του χωριού κατά τη διαταγή των Γερμανών. Ο αφηγητής αναφέρεται στη σημαντική συλλογή φωτογραφιών που φυλασσόταν στα γερμανικά αρχεία οι οποίες απαθανάτιζαν το θλιβερό περιστατικό. 00:56:25:00 Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΚΡΩΤΗΡΙΑΝΝΑΚΗΣ, από το Κοντομαρί, αναφέρεται στην εκτέλεση 24 κατοίκων του χωριού, ηλικίας 18-50 ετών, στις 2 Ιουνίου 1941. 00:56:39:00 Φωτογραφικό υλικό από τη συγκέντρωση των κατοίκων του χωριού Κοντομαρί, πολλοί από τους οποίους θα οδηγηθούν στο εκτελεστικό απόσπασμα, από το φωτογραφικό αρχείο των Γερμανών σχετικά με το «περιστατικό» στο χωριό. Αφού ολοκληρώνει την αφήγησή του ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΚΡΩΤΗΡΙΑΝΝΑΚΗΣ, ο αφηγητής συμπληρώνει τα σχετικά με την εκτέλεση των κατοίκων. 00:57:18:00 Ο ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΠΑΡΑΣΧΑΚΗΣ, από το Κοντομαρί, αναφέρεται στην εκτέλεση των κατοίκων του χωριού, δηλώνοντας την προηγουμένως φωτογράφισή τους (προφορική απόδειξη και του πλήθους των φωτογραφιών που φυλάσσονταν στα αρχεία των Γερμανών σχετικά με το περιστατικό). Παρεμβάλλεται το φωτογραφικό υλικό από τις φωτογραφίες αυτές. 00:57:49:00 Το φωτογραφικό υλικό από την εκτέλεση των κατοίκων του χωριού. Ο αφηγητής περιγράφει… 00:58:51:00 Πλάνα από το μνημείο των εκτελεσμένων στο χωριό Κοντομαρί Κρήτης. 00:59:10:00 Τίτλοι τέλους.

00:00:00:00
Τίτλοι έναρξης.

00:01:28:00
Τίτλος επεισοδίου «Αγώνες στις πόλεις. 1942».

00:01:35:00
Αναδρομή σε ιστορικά γεγονότα του 1941. Φιλμ αρχείου από τη Συνάντηση του Ατλαντικού μεταξύ του προέδρου της Μεγάλης Βρετανίας ΟΥΙΝΣΤΟΝ ΤΣΩΡΤΣΙΛ και του προέδρου των ΗΠΑ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΥ ΡΟΥΖΒΕΛΤ, στις 9-13 Αυγούστου 1941. Ο αφηγητής παραθέτει το διεθνές πολιτικό σκηνικό, με εστίαση στην εν λόγω συνάντηση, στην οποία αποφασίστηκε η συνεργασία και των ως τότε ουδέτερων ΗΠΑ εναντίον του ναζισμού και η από κοινού υποστήριξη της Σοβιετικής Ένωσης εναντίον του φασισμού.

00:02:24:00
Συνέχεια ιστορικής αναδρομής. Φιλμ αρχείου από την επίθεση του ιαπωνικού στόλου στην αμερικανική βάση του Ειρηνικού Ωκεανού Περλ Χάρμπορ, στις 7 Δεκεμβρίου 1941. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην εισβολή, που επικύρωσε την άμεση συμμετοχή των ΗΠΑ στον πόλεμο, και στην επισημοποίηση, την Πρωτοχρονιά του 1942, του αντιχιτλερικού συνασπισμού στον οποίον συμμετείχαν 26 συνολικά χώρες.

00:02:55:00
Συνέχεια ιστορικής αναδρομής. Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας «Afrika» και φιλμ αρχείου με την εισβολή των γερμανοϊταλικών στρατευμάτων στη Βόρεια Αφρική, με επικεφαλής τον στρατηγό ΡΟΜΜΕΛ, με στόχο την κατάληψη της Διώρυγας του Σουέζ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην εισβολή των Γερμανών και Ιταλών στη Βόρεια Αφρική, στην ανακατάληψη της Κυρηναϊκής Χερσονήσου από τους Βρετανούς (Νοέμβριος 1941) και στη νέα επίθεση του ΡΟΜΜΕΛ (άνοιξη 1942), που τον φέρνει στα πρόθυρα της Αλεξάνδρειας.

00:03:36:00
Συνέχεια αναδρομής. Φιλμ αρχείου με την επίθεση, στις αρχές Οκτωβρίου 1941, των Ναζί, που θα τους φέρει προ των πυλών της Μόσχας. Ο αφηγητής παρουσιάζει τη αμυντική προσπάθεια του ρωσικού στρατού και την απήχηση της επίθεσης στον κόσμο και στην Αθήνα, ο λαός της οποίας συμπαρίστατο στον βαλλόμενο ρωσικό λαό, με λάβαρο το ποίημα του ΜΕΝΕΛΑΟΥ ΛΟΥΝΤΕΜΗ «Μιλάει η Μόσχα», το οποίο απαγγέλλει η αφηγήτρια.

00:05:01:00
Συνέχεια αναδρομής Φιλμ αρχείου με την πολεμική προετοιμασία του ρωσικού λαού για την αντεπίθεση στη γερμανική απειλή: πυρετώδης δημιουργία χαρακωμάτων και παραγωγή πολεμικού υλικού.

00:05:23:00
Συνέχεια ιστορικής αναδρομής στα γεγονότα του 1941. Φιλμ αρχείου με τη ρωσική αντεπίθεση, στις 6 Δεκεμβρίου 1941. Ο αφηγητής αναφέρεται στη συντονισμένη αντεπίθεση του ρωσικού στρατού, τέτοια που σήμανε την πρώτη ήττα των ναζιστικών στρατευμάτων. Φιλμ αρχείου με Γερμανούς αιχμάλωτους των Σοβιετικών.

00:06:28:00
1942: Φωτογραφικό υλικό από την Αθήνα την Πρωτοχρονιά του 1942. Η αφηγήτρια μας υπενθυμίζει ότι η Αθήνα την εποχή αυτή μαστιζόταν από τον μεγάλο λιμό.

00:06:57:00
Φωτογραφικό υλικό με Γερμανούς που εορτάζουν το νέο έτος στην Αίθουσα Τελετών του Πανεπιστημίου Αθηνών, την 1η Ιανουαρίου 1942. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην «όμορφη» βραδιά που κατέληξε σε ακρωτηριασμό των αγαλμάτων των ηρώων της Ελληνικής Επανάστασης.

00:07:34:00
Σπάνιο φωτογραφικό υλικό που παρουσιάζει τον ακρωτηριασμό των αγαλμάτων των ηρώων, όπως απαθανατίστηκαν κρυφά από τον δημοσιογράφο ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΡΑΣΧΟ πριν την αποκατάστασή τους από τους Γερμανούς. Η αφηγήτρια καταδικάζει τους βανδαλισμούς των Γερμανών και αναφέρεται στον συσχετισμό στις συνειδήσεις των Ελλήνων, της Ελληνικής Επανάστασης με την Εθνική Αντίσταση.

00:07:58:00
Χαρακτικά του ΣΠΥΡΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ που δημοσιεύονταν σε συνέχειες στο λογοτεχνικό περιοδικό «Νέα Εστία». Η αφηγήτρια αναφέρεται στο έργο του καλλιτέχνη, και στη δημοτική ποίηση που το συνόδευε, σύνολο που μεταλαμπάδευε στον ελληνικό λαό τα μηνύματα της Επανάστασης. Αρχίζει την αφήγησή της η ΤΟΥΛΑ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, τότε φοιτήτρια της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, αργότερα στέλεχος της οργάνωσης Λεύτερη Νέα και της ΕΠΟΝ.

00:08:27:00
Η ΤΟΥΛΑ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ μιλά για τη θεωρητική ενασχόλησή της με τη Φιλική Εταιρεία και για τον οραματισμό της να δημιουργήσει σύλλογο στο πρότυπό της. Αναφέρεται σε περιστατικό από τη φοιτητική της ζωή, κατά το οποίο εξέφραζε τα αισθήματα για τη σύσταση μιας τέτοιας ομάδας, σε άλλους που, καθώς λέει, έμοιαζαν αδαείς, στην πραγματικότητα όμως ήταν ήδη οργανωμένοι σε αντιστασιακές ομάδες.

00:09:38:00
Πλάνα από την Πλατεία Εξαρχείων. Ο αφηγητής αναφέρεται στη μεγάλη διαδήλωση των οργανωμένων στην αντίσταση δυνάμεων και των αντιστασιακών οργανώσεων (ΠΕΑΝ, Ιερή Ταξιαρχία κ. ά.), που πραγματοποιήθηκε στις 24 Μαρτίου 1942, παραμονές της εθνικής επετείου, με αφετηρία την Πλατεία. Στην εκδήλωση θα μιλήσει ο ΚΩΣΤΑΣ ΛΙΝΑΡΔΑΤΟΣ, στέλεχος του ΕΑΜ Νέων-σχετικό πιστοποιητικό από το Πανεπιστήμιο Αθηνών με τη φωτογραφία του.

00:10:12:00
Φωτογραφία του ΚΩΣΤΑ ΛΙΝΑΡΔΑΤΟΥ, καθώς ο ίδιος ξεκινά την προσωπική του μαρτυρία από την ομιλία του στην αντιστασιακή διαδήλωση της 24ης Μαρτίου 1942 στην οποία μνημόνευσε τους αγωνιστές του 1821. Μιλά και για τον ομιλητή που τον διαδέχθηκε στο βήμα, τον ΣΠΥΡΟ ΜΟΥΡΔΑΝΟ (ΔΙΟΓΕΝΗΣ), ο οποίος μίλησε για το στεφάνι που προβλεπόταν να καλύψει το άγαλμα του μέλους της Φιλικής Εταιρείας ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΞΑΝΘΟΥ.

00:11:32:00
Φωτογραφία από την περίοδο των διαδηλώσεων του Μαρτίου του 1942, με συνθήματα στους τοίχους, που αναφέρονται στον συσχετισμό της Εθνικής Αντίστασης που ετοιμαζόταν με την Ελληνική Επανάσταση του 1821.

00:11:39:00
Πλάνα από το Χημείο στη οδό Σόλωνος, όπου παλαιότερα στεγαζόταν το γυμναστήριο του Πανεπιστημίου Αθηνών.

00:11:44:00
Ο ΤΑΣΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ, στέλεχος της οργάνωσης Ιερή Ταξιαρχία, αναφέρεται στον παλμό των αντιστασιακών διαδηλώσεων που πραγματοποιούνταν την περίοδο του Μαρτίου του 1942, που είχαν κατάληξη το Χημείο στο κέντρο της Αθήνας, όπου στεγαζόταν την περίοδο αυτή το γυμναστήριο του Πανεπιστημίου.

00:12:33:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΛΙΝΑΡΔΑΤΟΣ αναφέρεται σε περιστατικό κατά τη διαδήλωση του Μαρτίου του 1942, με μια σημαία που έφτασε στα χέρια των διαδηλωτών και την οποία κράτησε ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, φοιτητής της Νομικής Σχολής και στέλεχος της ΠΕΑΝ, ο οποίος εκτελέστηκε μετά την ανατίναξη των γραφείων της ναζιστικής Εθνικής Σοσιαλιστικής Πατριωτικής Οργάνωσης (ΕΣΠΟ).

00:13:36:00
Φωτογραφικό υλικό από τη διαδήλωση της 24ης Μαρτίου 1942 στην οδό Σόλωνος. Μεταξύ των διαδηλωτών διακρίνεται ο ΤΑΣΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ.

00:13:36:00
Ο ΤΑΣΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ αναφέρεται στη διαδήλωση της 24ης Μαρτίου 1942 και στον παλμό της από το σύνολο των διαδηλωτών. Ακολουθεί φωτογραφικό υλικό από τη μαζική διαδήλωση της 24ης Μαρτίου 1942.

00:14:26:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΛΙΝΑΡΔΑΤΟΣ αναφέρεται στην αντίσταση που συνάντησαν από τις αστυνομικές Αρχές, στο στεφάνωμα τελικώς του ανδριάντα του Φιλικού ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΞΑΝΘΟΥ και στη «μάχη γύρω από τη σημαία», που κρατούσε ο Δωδεκανήσιος αγωνιστής ονόματι ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ. Εμβόλιμα πλάνα από την Πλατεία Κολωνακίου και το άγαλμα του ΞΑΝΘΟΥ.

00:15:23:00
Ο ΤΑΣΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ αναφέρεται στη σημαία-λάβαρο της διαδήλωσης της 24ης Μαρτίου 1942, την οποία διατήρησαν στην κατοχή τους οι Έλληνες αγωνιστές, παρά την επιμονή των ιταλικών Αρχών να τους την παραδώσουν.

00:15:36:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΛΙΝΑΡΔΑΤΟΣ αναφέρεται στις συλλήψεις που έγιναν με αιτία τη μεγάλη διαδήλωση του Μαρτίου του 1942, στη μετέπειτα μετακίνηση των διαδηλωτών προς την Πλατεία Δεξαμενής και στην από εκεί απειλή τους από τους Ιταλούς.

00:16:12:00
Ο ΤΑΣΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ κάνει απολογισμό της διαδήλωσης της 24ης Μαρτίου 1942, λέγοντας ότι πέτυχε τον σκοπό της, καθώς ένωσε τόσους ανθρώπους κάτω από την κοινή ιδεολογία της αντίστασης.

00:16:40:00
Πλάνα από την οδό Πανεπιστημίου και από τα Προπύλαια του Πανεπιστημίου. Ο αφηγητής προλογίζει για την επίσης μεγάλη αντικατοχική διαδήλωση της 25ης Μαρτίου 1942, παρά τις απειλές που εκφράζονταν μέσω του ελεγχόμενου από τη γερμανοϊταλική πλευρά Τύπο.

00:17:01:00
Η ΤΟΥΛΑ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ μιλά για την πρόσκληση που δέχτηκε να παρευρεθεί στη διαδήλωση της 25ης Μαρτίου 1942 στα Προπύλαια του Πανεπιστημίου. Αναφέρεται στον ενθουσιασμό της πριν και μετά τη μεγάλη διαδήλωση, για το στεφάνωμα του αγάλματος του ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ και για τον Εθνικό Ύμνο που έψαλλαν εν χορώ γονατιστοί οι συγκεντρωμένοι διαδηλωτές.

00:18:13:00
Φωτογραφία από τη μαζική αντικατοχική διαδήλωση της 25ης Μαρτίου 1942, καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στις επιθέσεις που αντιμετώπισαν οι διαδηλωτές από τις ιταλικές Αρχές και για τις παρατεταμένες συγκρούσεις που έλαβαν χώρα.

00:18:22:00
Φυλλάδιο του Ιουνίου 1942, που εξέδωσε η οργάνωση Εθνική Αλληλεγγύη, η οποία διαδραμάτισε ενεργό ρόλο στη διαδηλώσεις του Μαρτίου του ίδιου χρόνου. Το φυλλάδιο αναφέρεται στην επέτειο ενός έτους από τη δημιουργία της οργάνωσης. Η αφηγήτρια κάνει τις σχετικές αναφορές.

00:18:33:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ Μ. ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ, στέλεχος της οργάνωσης Εθνική Αλληλεγγύη, αναφέρεται σε ειδικές δράσεις της οργάνωσης: φροντίδα για την περίθαλψη των τραυματιών και των θυμάτων των διαδηλώσεων και για τη στήριξη των οικογενειών τους.

00:19:29:00
Φωτογραφία του ΜΠΕΝΙΤΟ ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ από το πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Τύπος», το οποίο αναφέρεται στην άφιξή του στην Αθήνα στις 20 Ιουλίου 1942. Ο αφηγητής αναφέρει ότι ο τύπος ανέφερε το γεγονός με καθυστέρηση 6 ημερών.

00:19:41:00
Φιλμ αρχείου από την άφιξη του ΜΠΕΝΙΤΟ ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ στη Βόρειο Αφρική για την επιθεώρηση του στρατού του. Ο αφηγητής αναφέρεται στην προσδοκία του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ να εισέλθει θριαμβευτής στην Αλεξάνδρεια, αλλά και στην αποτυχία της επιχείρησης.

00:20:04:00
Φιλμ αρχείου από την άφιξη του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ, τη διαδρομή του στη Αθήνα και την επίσκεψή του στην Ακρόπολη των Αθηνών. Ο αφηγητής αναφέρεται στην αιφνιδιαστική επίσκεψη του Ιταλού δικτάτορα στην Αθήνα, μετά τα άσχημα-για την εχθρική πλευρά-νέα της αντίστασης του ελληνικού λαού, και στη δυσαρέσκεια από την πλευρά των Γερμανών ότι οι ιταλικές δυνάμεις αποδεικνύονταν πλημμελείς στο έργο της αστυνόμευσης της Ελλάδας.

00:21:40:00
Το απόρρητο τηλεγράφημα που απέστειλε ο Γερμανός πληρεξούσιος ΑΡΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ στο Βερολίνο, αναφέρεται στη νομισματική καταστροφή της Ελλάδας (αποδιδόμενη στα τεράστια έξοδα για τις ανάγκες του στρατού κατοχής) καθώς και στην αιφνίδια επίσκεψη του Μουσολίνι στην Αθήνα.

00:21:56:00
Παράνομα έντυπα που διακινούνταν στην Αθήνα, μετά τη διακοπή των συσσιτίων με συναφές θέμα. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην απόφαση της κυβέρνησης να παύσει τα συσσίτια στον ελληνικό λαό και στην αντίδραση που ξεσήκωσε, η οποία εκδηλώθηκε με πολυήμερη απεργία με έναρξη τις 7 Σεπτεμβρίου 1942.

00:22:14:00
Γερμανική έκθεση, ημερομηνίας 10 Σεπτεμβρίου 1942, στην οποία αναφέρεται ο μεγαλειώδης αριθμός των ανθρώπων που συμμετείχαν στην εν λόγω απεργία-δημόσιοι και ιδιωτικοί υπάλληλοι και εργάτες των δημοσίων επιχειρήσεων και των ορυχείων.

00:22:25:00
Φιλμ αρχείου με παρέλαση έφιππων δυνάμεων κατοχής στους δρόμους της Αθήνας. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην αποτυχία καταστολής από τους Γερμανο-Ιταλούς της γενικής απεργίας του Σεπτεμβρίου του 1942.

00:22:39:00
Άρθρο εφημερίδας με θέμα την εκτέλεση, στις 11 Σεπτεμβρίου 1942, του απεργού εργάτη ΠΕΤΡΟΥ ΚΟΦΙΝΑΚΟΥ, για τη συμμετοχή του στην απεργία του Σεπτεμβρίου του 1942. Κατά την αναφορά της αφηγήτριας, στην προσπάθεια καταστολής της απεργίας από τις δυνάμεις κατοχής, εφαρμόστηκε για τους απεργούς ακόμη και η θανατική καταδίκη.

00:22:47:00
Γερμανική έκθεση, 11ης Σεπτεμβρίου 1942, στην οποία αναφέρεται διαδήλωση στο κέντρο της Αθήνας με το σύνθημα ΠΕΙΝΑΩ.

00:22:55:00
Έντυπο της Γερμανικής Διοίκησης, ημερομηνίας 19 Σεπτεμβρίου 1942, στην οποία αναφέρεται η μεγάλη απεργία του Σεπτεμβρίου του 1942 ως μεγαλύτερης έκτασης από εκείνες του Απριλίου του ίδιου χρόνου. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην επαναφορά των συσσιτίων, που ήταν αυτό που πέτυχαν οι απεργοί.

00:23:11:00
Άρθρο της αντιστασιακής εφημερίδας της Θεσσαλονίκης «Ελευθερία», στο οποίο γίνεται αναφορά στα ανάλογα με της Αθήνας απεργιακά κύματα της επαρχίας.

00:23:23:00
Χαρακτικό με θέμα την αντίσταση των νέων στη δημιουργία φασιστικής οργάνωσης που υποθαλπόταν από την κατοχική κυβέρνηση στον πανεπιστημιακό χώρο. Ο αφηγητής κάνει τη σχετική αναφορά.

00:23:32:00
Φιλμ αρχείου με τους Γερμανούς νεολαίους να παρελαύνουν. Ο αφηγητής αναφέρεται στις φασιστικές οργανώσεις των νέων, με αναφορές στο ελληνικό-σπαρτιατικό-πλαίσιο, για τις οποίες υπήρχε πρόθεση από τους ανθρώπους που υπερασπίζονταν το φασιστικό καθεστώς, να δημιουργηθούν στις ανώτερες σχολές του πανεπιστημιακού χώρου, που είχαν γίνει προπύργια του απελευθερωτικού αγώνα.

00:23:56:00
Ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΤΖΕΦΡΩΝΗΣ, στέλεχος της ΕΑΜΝ, αναφέρεται στις οργανώσεις φασιστικής νεολαίας που υπέβοσκαν στον πανεπιστημιακό χώρο, με τις ευλογίες της κατοχικής κυβέρνησης. Αναφέρεται στο σχετικό διάταγμα σύστασής της, στην ανάθεση στον καθηγητή ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ να ηγηθεί της προσπάθειας και στις μαζικές εκδηλώσεις αντίστασης και αποδοκιμασίας του καθηγητή από την πλευρά των φοιτητών.

00:25:28:00
Ανακοίνωση της αντιστασιακής οργάνωσης ΠΕΑΝ, με την οποία καλείται ο ελληνικός λαός να σταθεί εχθρικά απέναντι στις φασιστικές και φιλοναζιστικές οργανώσεις ΕΣΠΟ (Εθνική Σοσιαλιστική Πατριωτική Οργάνωση), ΟΕΔΕ (Οργάνωση Εθνικοσοσιαλιστικών Δυνάμεων Ελλάδος).

00:25:41:00
Ο ΤΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ, στέλεχος της ΠΕΑΝ, μιλά για την οργάνωση στην οποία συμμετείχε. Αναφέρεται στην αντίσταση της στον εκπατρισμό των Ελλήνων, τους οποίους δελέαζαν «με μια κουραμάνα» οι Γερμανοί για να τους μεταφέρουν ως εργάτες στη Γερμανία, στην πρόθεση των Ναζί για δημιουργία Μπλε ή Μαύρης Ταξιαρχίας που θα πολεμούσε στο πλευρό των Γερμανών στο Ανατολικό Μέτωπο και γενικότερα στον απόφαση εξουδετέρωσης των φασιστικών και ναζιστικών οργανώσεων που είχαν αρχίσει τη σχετική προπαγάνδα.

00:26:32:00
Πλάνα από την οδό Κατακουζηνού, όπου στεγάζονταν τα γραφεία της φασιστικής οργάνωσης ΟΕΔΕ, στα οποία κατέφερε αποφασιστικό χτύπημα η αντιστασιακή οργάνωση ΠΕΑΝ στις 15 Σεπτεμβρίου 1942. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην ανατίναξη γραφείων της ΟΕΔΕ από την ΠΕΑΝ και στα μέλη που συμμετείχαν στην επιχείρηση (ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ, ΤΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ και ΝΙΚΟΣ ΜΟΥΡΤΟΣ). Ο ΤΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ περιηγείται στην οδό Κατακουζηνού.

00:27:11:00
Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ, εργάτης της Τηλεφωνικής Εταιρείας και στέλεχος της ΠΕΑΝ, παρέα με τον ΤΑΚΗ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ, μιλά για τις εκρηκτικές ύλες που αποσπάστηκαν από τα έργα οδοποιίας των Γερμανών στο Πέραμα, οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν για την ανατίναξη των γραφείων της φασιστικής οργάνωσης ΕΣΠΟ από την ΠΕΑΝ. Τα λόγια του ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΥ προλογίζουν την επόμενη ενότητα, που αναφέρει η αφηγήτρια, που είναι η ανατίναξη των γραφείων της οργάνωσης που πραγματοποίησε η ΠΕΑΝ.

00:27:28:00
Ο ΤΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ μιλά χωρίς να ακούγεται η φωνή του, ενώ η αφηγήτρια αναφέρεται στο γεγονός της ανατίναξης των γραφείων της φασιστικής οργάνωσης ΕΣΠΟ από την ΠΕΑΝ, τον Σεπτέμβριο του 1942, ημέρα Κυριακή και αποφασισμένη ημερομηνία της γενικής συνέλευσης της οργάνωσης. Τα γραφεία της ΕΣΠΟ στεγάζονταν στη συμβολή των οδών Πατησίων και Γλάδστωνος.

00:27:39:00
Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ αναφέρεται στην επιχείρηση ανατίναξης των γραφείων της φασιστικής οργάνωσης ΕΣΠΟ. Μιλά για τις υψηλές ποσότητες εκρηκτικού υλικού που χρησιμοποιήθηκε για την επιχείρηση, για τις προφυλάξεις που είχαν λάβει τα μέλη της ΕΣΠΟ, λόγω της προηγούμενης επιχείρησης εναντίον της ΟΕΔΕ, για τα μέλη που συμμετείχαν στην επιχείρηση: ΣΠΥΡΟΣ ΓΑΛΑΤΗΣ, ΙΟΥΛΙΑ ΜΠΙΛΜΠΑ (σχετική φωτογραφία) στο σπίτι της οποίας στο Κουκάκι φυλάσσονταν τα εκρηκτικά και η οποία τα μετέφερε στην Πλατεία Κάνιγγος, και ο ίδιος, και για την καθυστέρηση της εκδήλωσης της επιχείρησης λόγω της εκεί παρουσίας ανθρώπων και τις συντονισμένες κινήσεις της ομάδας κρούσης, κατά τις προτροπές του αρχηγού της οργάνωσης ΚΩΣΤΑ ΠΕΡΡΙΚΟΥ.

00:29:39:00
Ο ΤΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ αναφέρεται στον ρόλο του ως «τσιλιαδόρου» της ομάδας της ΠΕΑΝ που θα εισερχόταν στα γραφεία της ΕΣΠΟ, για να τοποθετήσει τους εκρηκτικούς μηχανισμούς. Μιλά για τις συνεννοήσεις του ίδιου την προηγούμενη ημέρα με τον ΣΠΥΡΟ ΣΤΑΝΩΤΑ και τον ΝΙΚΟ ΛΑΖΑΡΗ, και επισημαίνει το παράτολμο της πράξης τους με φόντο το κατοχικό καθεστώς.

00:30:40:00
Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ αναφέρεται στην τελική διαταγή του ΚΩΣΤΑ ΠΕΡΡΙΚΟΥ να προχωρήσουν στο έργο, καθώς ο χρόνος περνούσε. Μιλά για τις συντονισμένες κινήσεις τους: η ΙΟΥΛΙΑ ΜΠΙΛΜΠΑ έφερε τα εκρηκτικά και οι ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ και ΓΑΛΑΤΗΣ μπήκαν στα γραφεία της ΕΣΠΟ και τοποθέτησαν τα εκρηκτικά. Μετά το άναμμα του τσιγάρου-το σύνθημα ότι όλα έγιναν όπως ήταν συμφωνημένο-διαλύθηκαν.

00:31:32:00
Ο ΤΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ μιλά για τη αποχώρηση της ομάδας κρούσης, που ακολούθησε την επιτυχημένη τοποθέτηση των εκρηκτικών στα γραφεία της ΕΣΠΟ. Λέει ότι ο ίδιος απομακρύνθηκε προς τον Πειραιά για να πάει στην εργασία του και για τον λόγο αυτό δεν είχε την χαρά να ακούσει την έκρηξη, παρά μόνο πολύ αμυδρά.

00:31:58:00
Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ εξιστορεί τα όσα διαδραματίστηκαν μετά το συνθηματικό άναμμα του τσιγάρου: αναφέρει ότι πήγαν στο καφεζαχαροπλαστείο «Αστόρια» στα Χαυτεία, περιμένοντας την έκρηξη. Περιγράφει την αγωνία του πριν την έκρηξη και θυμάται όχι τόσο τον εκκωφαντικό θόρυβο που προκάλεσε το συμβάν όσο το σύννεφο καπνού που κάλυψε τον περιβάλλοντα χώρο. Ενώ μιλά, παρεμβάλλονται πλάνα από το κτήριο της οδού Γλάδστωνος.

00:32:43:00
Φωτογραφία από το σημείο της έκρηξης στα γραφεία της φασιστικής οργάνωσης ΕΣΠΟ.

00:32:50:00
Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ αναφέρεται στο μέγεθος της έκρηξης και στον πανικό προκάλεσε.

00:33:09:00
Απόρρητη έκθεση της Γερμανικής Διοίκησης αναφερόμενη στην ανατίναξη των γραφείων της ΕΣΠΟ από την ΠΕΑΝ. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι η έκρηξη κατέστρεψε ολοκληρωτικά το κτήριο όπου στεγάζονταν τα κεντρικά γραφεία της οργάνωσης.

00:33:17:00
φωτογραφία με Ιταλούς αξιωματούχους που φυλάσσουν τα γραφεία της ΕΣΠΟ μετά την έκρηξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1942. Η αφηγήτρια κάνει απολογισμό των θυμάτων της ανατίναξης που βρίσκονταν στο κτήριο.

00:33:30:00
Λήψεις από ερασιτέχνη κινηματογραφιστή μετά την έκρηξη στα γραφεία της ΕΣΠΟ τον Σεπτέμβριο του 1942. Η αφηγήτρια αναφέρεται στον αρχηγό της οργάνωσης ΣΤΕΡΟΔΗΜΟ, που ήταν, μεταξύ άλλων, θύμα της έκρηξης, στο μέγα κατόρθωμα που επιτελέστηκε, θέτοντας στο περιθώριο τους συνεργάτες του εχθρού, αλλά και στην εξάρθρωση των ηγετικών στελεχών της ΠΕΑΝ, μετά την καταδίωξη που υπέστησαν από τις δυνάμεις κατοχής.

00:33:56:00
Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ αναφέρεται στο πρωινό της 11ης Νοεμβρίου 1942, ημέρα κατά την οποία οι Γερμανοί τον συνέλαβαν και τον οδήγησαν στις Φυλακές Αβέρωφ, μαζί με τους ΚΩΣΤΑ ΠΕΡΡΙΚΟ, ΙΟΥΛΙΑ ΜΠΙΛΜΠΑ, ΔΙΟΝΥΣΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ, ΚΩΣΤΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟ. Όλοι βρίσκονταν στο καταφύγιο που διατηρούσε η οργάνωση στην οδό Θησέως. Στις φυλακές διαπίστωσαν ότι στους συγκρατούμενούς του ήταν όλος ο πυρήνας της ΠΕΑΝ: ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΚΟΥΡΑΣ, ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΝΙΚΟΣ ΑΙΛΙΑΝΟΣ, οι Αδελφοί ΛΟΗ, ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΤΕΒΑΤΗΣ, γεγονός που δήλωνε προδοτική πράξη. Ο ομιλητής αναφέρεται στη μεταφορά του στην Γκεστάπο Πειραιά, στις ανακρίσεις και στα μαρτύρια που επί επταήμερο υφίστατο, στην άρνησή του να ομολογήσει και στη δραπέτευσή του στις 17 του ίδιου μήνα, με τις χειροπέδες στα χέρια. Σημειώνει ότι ο οδοντογιατρός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ τον απάλλαξε από αυτές και τον περιέθαλψε, για να μείνει έπειτα σε άλλο καταφύγιο επί εξάμηνο καταζητούμενος μέχρι να διαφύγει εκτός Ελλάδας. .

00:36:39:00
Φωτογραφία του ΑΝΤΩΝΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΥ

00:36:45:00
Δημοσίευση της επικήρυξης του ΑΝΤΩΝΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΥ, μετά τη δραπέτευσή από την Γκεστάπο Πειραιά, αντί 500. 000 δραχμών ή τροφίμων, στην οποία επιβαλλόταν η θανατική ποινή σε εκείνον που θα παρείχε φιλοξενία ή βοήθεια ή που θα γνώριζε και δεν θα κατέδιδε τον τόπο παραμονής του. Ο αφηγητής διαβάζει τα σχετικά χωρία της ανακοίνωσης.

00:37:04:00
Ο ΤΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ αναφέρεται στο πρόσωπο του ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΥ ΝΤΑΛΙΑΝΗ, ο οποίος πρόδωσε τα στελέχη της ΠΕΑΝ, αντί λίγων λιρών, τον οποίον κατόπιν στρατοδικείου εκτέλεσαν πατριώτες. Αναφέρεται και στον ΑΓΗΣΙΛΑΟ ΒΛΑΧΟ, πρωτεργάτη της οργάνωσης «Όμηροι», που βοήθησε ώστε να αποκαλυφθεί η προδοσία και συμμετείχε στην εκτέλεση του ΝΤΑΛΙΑΝΗ. Παρεμβάλλεται πλάνο με τον ΑΝΤΩΝΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟ συγκινημένο σαν να ακούει τις περιγραφές του ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ από την ιστορία της οργάνωσης και τις προσωπικές τους περιπέτειες.

00:38:58:00
Πρωτοσέλιδο του εντύπου της ΠΕΑΝ «Δόξα», που αναφέρεται στην εκτέλεση του ΚΩΣΤΑ ΠΕΡΡΙΚΟΥ και άλλων πέντε ηγετικών στελεχών της ΠΕΑΝ στις 4 Φεβρουαρίου 1943. Η αφηγήτρια κάνει τη σχετική αναφορά.

00:39:08:00
Φωτογραφία του ΚΩΣΤΑ ΠΕΡΡΙΚΟΥ, ηγέτη της οργάνωσης ΠΕΑΝ. Εκτελέστηκε στις 4 Φεβρουαρίου 1943.

00:39:13:00
Φωτογραφία του ΔΙΟΝΥΣΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, στελέχους της οργάνωσης ΠΕΑΝ. Εκτελέστηκε στις 4 Φεβρουαρίου 1943.

00:39:20:00
Φωτογραφία του ΔΗΜΗΤΡΗ ΛΟΗ, στελέχους της οργάνωσης ΠΕΑΝ. Εκτελέστηκε στις 4 Φεβρουαρίου 1943.

00:39:27:00
Φωτογραφία του ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΤΕΒΑΤΗ, στελέχους της οργάνωσης ΠΕΑΝ. Εκτελέστηκε στις 4 Φεβρουαρίου 1943.

00:39:34:00
Φωτογραφία του ΘΑΝΑΣΗ (ΘΑΝΟΥ) ΣΚΟΥΡΑ, στελέχους της οργάνωσης ΠΕΑΝ. Εκτελέστηκε στις 4 Φεβρουαρίου 1943.

00:39:41:00
Φωτογραφία της ΙΟΥΛΙΑΣ ΜΠΙΛΜΠΑ, στελέχους της οργάνωσης ΠΕΑΝ. Εκτελέστηκε στις 4 Φεβρουαρίου 1943.

00:39:47:00
Το πλαστό δελτίο ταυτότητας του ΑΝΤΩΝΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΥ (ως ΠΕΤΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ), με το οποίο ήταν εφοδιασμένος, προκειμένου για τη διαφυγή του στη Μέση Ανατολή. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην προσπάθεια διαφυγής του στη Μέση Ανατολή.

00:40:04:00
Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ αναφέρεται στην προσπάθεια διαφυγής του στη Μέση Ανατολή, στη σύλληψή του από τους Ιταλούς στην Εύβοια την 1η Απριλίου 1943, στη μεταγωγή του στις Φυλακές Αβέρωφ και στην εκ νέου δραπέτευσή του, στη βοήθεια που του παρείχε ο ΤΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ και στην επιτυχημένη τελικώς διαφυγή του προς τη Μέση Ανατολή. Παρεμβάλλεται πλάνο με τον ΤΑΚΗ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ χαμογελαστό σαν να ακούει τις περιγραφές του ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΥ από την ιστορία της οργάνωσης και τις προσωπικές τους περιπέτειες.

00:40:43:00
Φιλμ αρχείου από τις πολεμικές συρράξεις στη Βόρεια Αφρική/Μέση Ανατολή. Ο αφηγητής αναφέρεται στην ήττα του ΡΟΜΜΕΛ στο μέτωπο αυτό στα τέλη Οκτωβρίου του 1942, και στην απώθησή τους στην Τυνησία μέχρι τα τέλη του ίδιου χρόνου.

00:40:58:00
Φωτογραφικό υλικό με Έλληνες στρατιώτες. Οι ‘Ελληνες διακρίθηκαν στην πολυήμερη μεν νικηφόρα δε, μάχη του Ελ Αλαμέιν. Ο αφηγητής κάνει τη σχετική αναφορά.

00:41:15:00
Φιλμ αρχείου με την επίσκεψη, στις 13 Νοεμβρίου 1942, του αντιπροέδρου και υπουργού Στρατιωτικών της εξόριστης στη Μέση Ανατολή ελληνικής κυβέρνησης ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ στα τμήματα του πεζικού και του πυροβολικού της Α’ Ελληνικής Ταξιαρχίας που έλαβε μέρος στη μάχη του Ελ Αλαμέιν. Ο αφηγητής διαβάζει αποσπάσματα από Ημερολόγιο Κατοχής του Παναγιώτη Κανελλόπουλου την ίδια ημέρα, αναφερόμενος στην πολεμική «αρετή» των Ελλήνων.

00:41:48:00
Αναμνηστικό φωτογραφικό υλικό με Έλληνες στρατιώτες της Α’ Ελληνικής Ταξιαρχίας, που επιδεικνύουν το λάφυρό τους, τη γερμανική σβάστικα. Ο αφηγητής αναφέρεται στον πειρασμό στον οποίο υπέπιπταν οι μαχητές να εξευτελίζουν το σύμβολο του Ναζισμού-φωτογραφία με Έλληνα μάγειρα να φορά τη σβάστικα σαν «μπροστέλα» και δύο στρατιώτες του λόχου.

00:42:05:00
Φωτογραφικό υλικό που εικονίζει το κενοτάφιο που στήθηκε προς τιμήν των Ελλήνων πεσόντων στη μάχη του Ελ Αλαμέιν. Ο απολογισμός γίνεται από τον αφηγητή: 64 νεκροί και 128 τραυματίες στην Α’ Ελληνική Ταξιαρχία, 30 νεκροί και 50 τραυματίες στο Σύνταγμα Πυροβολικού και 29 νεκροί αεροπόροι.

00:42:30:00
Πλάνα από την Πλατεία Συντάγματος. Η αφηγήτρια αναφέρεται στις μαχητικές αντικατοχικές διαδηλώσεις που πραγματοποιούνται στον χώρο στις 28 Οκτωβρίου 1942, από τις αντιστασιακές οργανώσεις-ειδικά το ΕΑΜ συγκρότησε τρεις «φάλαγγες» διαδηλωτών (εργατοϋπάλληλοι, δημόσιοι υπάλληλοι και νεολαία).

00:42:48:00
Ο ΜΙΝΩΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ, υπεύθυνος της φάλαγγας των εργατοϋπαλλήλων στη διαδήλωση της 28ης Οκτωβρίου 1942, μιλά για τη μεγάλη διαδήλωση. Αναφέρεται στην ακριβή ώρα της συνάντησης (10. 30), στον προαποφασισμένο τόπο συγκέντρωσης, την Πλατεία Συντάγματος, στα σημεία συγκέντρωσης των φαλαγγών-στη Μητρόπολη για τη φάλαγγα των εργατοϋπαλλήλων, στους Στύλους του Ολυμπίου Διός και στην Πύλη του Αδριανού η φάλαγγα της σπουδάζουσας νεολαίας και στο Κολωνάκι η φάλαγγα των δημοσίων υπαλλήλων και τα Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου, με προσυγκεντρώσεις στις γύρω παρόδους.

00:43:23:00
Ο ΣΠΥΡΟΣ ΠΛΑΣΚΟΒΙΤΗΣ, μέλος της ΠΕΑΝ, μιλά για τις εντολές που έλαβε από την οργάνωση που ανήκε σχετικά με τη συμμετοχή του στη μαζική συγκέντρωση του Οκτωβρίου του 1942. Στη συνάντηση τους στο εμποροραφείο της οδού Κολοκοτρώνη έλαβαν εντολή να φορούν «διακριτικά» ρούχα-καμπαρτίνες ή παλτά-, τα οποία παραφούσκωσαν με προκηρύξεις και έντυπα αντιστασιακά, και να σταθούν απέναντι από την οδό Καραγιώργη Σερβίας.

00:44:53:00
Πλάνα από την οδό Μητροπόλεως, καθώς ο ΜΙΝΩΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ αναφέρεται στην πορεία που διέγραψε η πρώτη φάλαγγα διαδηλωτών, εκείνη των εργατοϋπαλλήλων, η οποία με αφετηρία τη Μητρόπολη θα κατέληγε στην Πλατεία Συντάγματος, όπου ήταν ο προκαθορισμένος τελικός προορισμός της διαδήλωσης. Εστίαση στον οδοδείκτη της Οδού Βουλής.

00:45:06:00
Ο ΜΙΝΩΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ αναφέρεται στην για λίγο παύση της πορείας, όταν εθεάθησαν στη συμβολή των οδών Βουλής και Μητροπόλεως Ιταλοί καραμπινιέροι έτοιμοι να ανοίξουν πυρ εναντίον των διαδηλωτών. Ο ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ αναφέρει ότι ο ίδιος πήρε την ελληνική σημαία και την έστησε μπροστά στα οπλοπολυβόλα των Ιταλών και, για καλή του τύχη, οι Ιταλοί δεν πυροβόλησαν. Μετά από το γεγονός τον έπιασαν σε λίγο στα χέρια και η διαδήλωση συνεχίστηκε με προορισμό την Πλατεία Συντάγματος. Ταυτόχρονα δε οι σπουδάζουσα νεολαία ερχόταν από την οδό Φιλελλήνων και οι δημόσιοι υπάλληλοι και τα ΝΠΔΔ από την οδό Βουκουρεστίου και Σταδίου.

00:46:04:00
Ο ΣΠΥΡΟΣ ΠΛΑΣΚΟΒΙΤΗΣ μιλά για τις συγκεντρώσεις των φαλαγγών που έφταναν στην Πλατεία Συντάγματος από διάφορα σημεία της Αθήνας (οδό Μητροπόλεως και οδό Ερμού).

00:46:55:00
Η ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΚΑΛΟΔΙΚΗ, τότε νοσοκόμα και στέλεχος του ΕΑΜ στους αναπήρους, περιγράφει το συγκινητικό περιστατικό με μια δασκάλα που ήρθε στη διαδήλωση της 28ης Οκτωβρίου 1942 με την τάξη της για να καταθέσει στεφάνι στο Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη. Όταν η δασκάλα αποσύρθηκε με τα παιδιά, κυριάρχησε το σύνθημα «Ζήτω η Ελλάς» και έκτοτε οι Ιταλοί άρχισαν να κτυπούν τους διαδηλωτές.

00:48:00:00
Ο ΣΠΥΡΟΣ ΠΛΑΣΚΟΒΙΤΗΣ μιλά για τους μυστικούς πράκτορες των Ιταλών, οι οποίοι ντυμένοι με πολιτικά και κρατώντας γκλομπ ήταν έτοιμοι να επιτεθούν στους διαδηλωτές της 28ης Οκτωβρίου 1942, τους οποίους είτε απομόνωσαν είτε αιχμαλώτισαν. Αναφέρει, εκτός από το περιστατικό ότι τον χτύπησαν ελαφρά, και την έλευση του κύματος των έφιππων καραμπινιέρων από την οδό Φιλελλήνων, οι οποίοι κυνηγούσαν τις μικρές μαθήτριες, οι οποίες πετούσαν ακόμα και τις τσάντες τους στους Ιταλούς φασίστες. Παρεμβάλλονται σύγχρονα πλάνα από την οδό Φιλελλήνων, που παρουσιάζουν την πορεία που ακολούθησαν οι Ιταλοί καραμπινιέροι μέχρι να φτάσουν στην Πλατεία Συντάγματος.

00:49:37:00
Φωτογραφία με έφιππους Ιταλούς καραμπινιέρους που έφτασαν στην Πλατεία Συντάγματος για να εμποδίσουν τους διαδηλωτές της 28ης Οκτωβρίου 1942. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι οι συγκρούσεις μεταξύ τους διήρκεσαν αρκετές ώρες.

00:49:46:00
Προκήρυξη του ΕΑΜΝ Σπουδάζουσας προς όλη την ελληνική νεολαία να ορθώσει το «γιγάντιο ανάστημά της στην κατοχική διοίκηση. Η αφηγήτρια αναφέρεται στη συμμετοχή της νεολαίας στη διαδήλωση της 28ης Οκτωβρίου 1942 και στο μήνυμα κατά της Κατοχής που έστειλε.

00:49:52:00
Φωτογραφία από τη Θεσσαλονίκη της εποχής, καθώς η αφηγήτρια αναφέρεται στην πρώτη αντικατοχική διαδήλωση των φοιτητών που έγινε στην πόλη επίσης στις 28 Οκτωβρίου του 1942.

00:50:04:00
Ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΗΣ, στέλεχος του ΕΑΜΝ Θεσσαλονίκης, αναφέρεται στην πρώτη αντικατοχική διαδήλωση της 28ης Οκτωβρίου 1942, με αφορμή την επέτειο του «Όχι», την οποία διοργάνωσε το ΕΑΜΝ.

00:50:30:00
Πλάνα από την πλατεία της Αγίας Σοφίας στη Θεσσαλονίκη, καθώς ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΗΣ αναφέρεται στα αντικατοχικά συνθήματα που κυριάρχησαν στη διαδήλωση του Οκτωβρίου του 1942.

00:50:58:00
Ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΗΣ εξιστορεί τα της διαδήλωσης στη Θεσσαλονίκη, μιλά για τους συμμετέχοντες σε αυτή, για την πορεία που ακολούθησαν προς την Πλατεία Διοικητηρίου –σύγχρονα πλάνα του οποίου παρεμβάλλονται-, στην επίθεση που δέχτηκαν από τους Γερμανούς. Ακολούθησε η σύλληψή του σε ένα αδιέξοδο, η επιχείρηση μεταγωγής του στο Τμήμα, η διαφυγή του και ο τραυματισμός του στο χέρι από τους πυροβολισμούς.

00:52:59:00
Φιλμ αρχείου με τη μάχη του Στάλινγκραντ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη μάχη, που διεξαγόταν από σπίτι σε σπίτι εντός πόλης, και στην πεποίθηση των Γερμανών ότι η πτώση του Στάλινγκραντ και η κατάληψη της περιοχής του Καυκάσου θα οδηγούσε και την ουδέτερη Τουρκία στο να συμμαχήσει με τη Γερμανία. Αναφέρει επίσης ότι στις 19 Νοεμβρίου 1942 οι Σοβιετικοί εξαπέλυσαν δυναμική αντεπίθεση και άρχισε η αντίστροφη μέτρηση για τον εισβολέα. Φιλμ αρχείου με αιχμαλώτους της μάχης, καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στην ενίσχυση του ελληνικού αντιστασιακού κινήματος, λόγω των ειδήσεων από το μέτωπο.

00:54:16:00
Πλάνα από τη Μητρόπολη και από τη γύρω περιοχή, καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στη μεγάλη μαθητική διαδήλωση που ξεκίνησε από εκεί τον Νοέμβριο του 1942. Ο μουσικοσυνθέτης ΑΡΓΥΡΗΣ ΚΟΥΝΑΔΗΣ, μέλος του ΕΑΜ Νέων Νέας Σμύρνης, ξεκινά την αφήγησή του σχετικά με τη διαδήλωση, αναφερόμενος στα συνθήματα κατά της πείνας που κυριαρχούσαν.

00:54:27:00
Ο ΑΡΓΥΡΗΣ ΚΟΥΝΑΔΗΣ μιλά για τη σύλληψή του και τον ξυλοδαρμό του από τους Ιταλούς καραμπινιέρους στη διαδήλωση του Νοεμβρίου του 1942, καθώς και στις κατηγορίες περί κομμουνισμού που του απαγγέλθηκαν. Αναφέρεται και στους άλλους συγκρατούμενούς του, μεταξύ άλλων, τον μετέπειτα ζωγράφο ΓΙΑΝΝΗ ΓΑΪΤΗ-ακολουθεί το σκίτσο που ζωγράφισε ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΑΪΤΗΣ στη φυλακή, και εικονίζει τον ΑΡΓΥΡΗ ΚΟΥΝΑΔΗ.

00:56:24:00
Πλάνα από τη συμβολή των οδών Τοσίτσα και Μπουμπουλίνας, όπου στεγαζόταν επί γερμανικής κατοχής το Υπουργείο Εργασίας, καθώς ο αφηγητής αναφέρει ότι στις 22 Δεκεμβρίου 1942 εκδηλώθηκε στο σημείο αυτό μεγάλη αντικατοχική διαδήλωση, που καταφερόταν εναντίον της πείνας και της τρομοκρατίας.

00:56:41:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΛΙΝΑΡΔΑΤΟΣ αναφέρεται στον προορισμό της διαδήλωσης της 22ας Δεκεμβρίου 1942 (Υπουργείο Εργασίας), στην πορεία που ακολούθησαν οι συμμετέχοντες, στη μυστικότητα των προσυγκεντρώσεων και στον αιφνιδιασμό των κατακτητών με τη θέα της λαοθάλασσας.

00:57:27:00
Η ΦΩΦΗ ΛΑΖΑΡΟΥ, στέλεχος της οργάνωσης Λεύτερη Νέα και της ΕΠΟΝ, αναφέρεται στον ξυλοδαρμό της φάλαγγας των μαθητριών που συμμετείχαν στη μαζική διαδήλωση του Δεκεμβρίου του 1942. Ακολουθούν σύγχρονα πλάνα από την οδό Ζαΐμη που κατακλύστηκε από τους διαδηλωτές της 22ας Δεκεμβρίου 1942.

00:58:11:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΛΙΝΑΡΔΑΤΟΣ μιλά για τον θανάσιμο τραυματισμό του συνδιαδηλωτή του ΜΗΤΣΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ, του πρώτου νεκρού σε διαδήλωση, σε εκείνη της 22ας Δεκεμβρίου 1942, και για την κατάληψη του Υπουργείου Εργασίας από τους διαδηλωτές. Σύγχρονα πλάνα από τη συμβολή των οδών Τοσίτσα και Ζαΐμη, που κατακλύστηκαν από τους διαδηλωτές της 22ας Δεκεμβρίου 1942.

00:59:41:00
Σύνθημα με το οποίο καταδικάζεται η δολοφονία του ΜΗΤΣΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ στη διαδήλωση της 22ας Δεκεμβρίου 1942. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ήταν ο πρώτος νεκρός σε διαδήλωση, ότι γίνεται σύμβολο της αντίστασης και ότι φωτογραφίες του αναρτώνται στο Πανεπιστήμιο και στα σχολεία.

00:59:41:00
Η ΦΩΦΗ ΛΑΖΑΡΟΥ μιλά για τη φωτογραφία του ΜΗΤΣΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ, που αναρτήθηκε στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, και η οποία συνοδευόταν από τον όρκο των φοιτητών ότι θα συνεχίσουν τον αγώνα του. Παρεμβάλλεται άρθρο εφημερίδας με φωτογραφία του.

01:00:05:00
Ευχετήριες κάρτες του ΕΑΜ Νέων για τα Χριστούγεννα και το νέο έτος, το 1943. Η αφηγήτρια μιλά για τα μηνύματα πίστης και ελπίδας που έστελναν προς τον ελληνικό σκλαβωμένο λαό.

01:00:23:00
Τίτλοι τέλους.