00:00:00:00
Τίτλοι έναρξης.

00:01:25:00
Τίτλος επεισοδίου: «Φουντώνουν οι αγώνες στις πόλεις. 1943».

00:01:31:00
Φιλμ αρχείου με την προέλαση των συμμαχικών αγγλοαμερικανικών στρατευμάτων στη Βόρεια Αφρική. Ο αφηγητής αναφέρεται στην έναρξη ενός ευοίωνου έτους, του 1943, για τις συμμαχικές δυνάμεις, που έχουν καταλάβει όλη τη Βόρεια Αφρική, πλην της Τυνησίας, την οποία κατέλαβαν τον Μάρτιο-Απρίλιο του ίδιου χρόνου, με αποτέλεσμα τη συνθηκολόγηση και την παράδοση των γερμανο-ιταλικών στρατευμάτων βόρειας Αφρικής (25. 000 άνδρες), στις 13 Μαΐου 1943.

00:02:24:00
Φιλμ αρχείου με το χρονικό της συνάντησης των δύο άκρων των σοβιετικών στρατευμάτων μετά τη συγκλονιστική μάχη του Στάλινγκραντ και την ολοκλήρωση του «κλοιού» γύρω από τα ναζιστικά στρατεύματα (22 μεραρχίες). Ο αφηγητής κάνει τις σχετικές αναφορές.

00:02:47:00
Φιλμ αρχείου με Γερμανούς στρατιωτικούς. Ο αφηγητής αναφέρεται στις μάχες που θα επακολουθήσουν, λόγω της επιμονής των χιτλερικών να συνεχίσουν τις επιθέσεις προκειμένου να διασπάσουν από έξω τον κλοιό. Η επιμονή τους όμως θα αποδειχθεί μάταιη.

00:03:03:00
Φιλμ αρχείου από τη συνθηκολόγηση και την παράδοση στις 2 Φεβρουαρίου 1943 του διοικητή της περικυκλωμένης 6ης Γερμανικής Στρατιάς στους Σοβιετικούς. Ο αφηγητής αναφέρεται στο γεγονός. Διοικητής ήταν ο στρατάρχης ΦΟΝ ΠΑΟΥΛΟΥΣ, ο οποίος παραδόθηκε μαζί με 91. 000 άνδρες.

00:03:15:00
Φιλμ αρχείου με την παράδοση των γερμανικών στρατευμάτων στους Σοβιετικούς. Ο αφηγητής απαριθμεί τις πολύ μεγάλες απώλειες των Γερμανών, από το Νοέμβριο 1942 ως το Φεβρουάριο 1943 οι οποίες ξεπέρασαν τους 800. 000 άνδρες,.

00:03:37:00
Συνθήματα στους τοίχους των Αθηνών με περιεχόμενο την ήττα των Γερμανών στη μάχη του Στάλινγκραντ από τις σοβιετικές στρατιωτικές δυνάμεις, υπενθυμίζοντας στους Ναζί την πανωλεθρία τους. Η αφηγήτρια κάνει τις σχετικές αναφορές.

00:03:51:00
Φωτογραφία με γερμανικά Τάγματα Εργασίας στη Θεσσαλονίκη και συνθήματα του ΕΑΜ στους δρόμους της Αθήνας, ενάντια στην πολιτική επιστράτευση. Η αφηγήτρια αναφέρει τα σχετικά με τον νέο θεσμό πολιτικής επιστράτευσης που προωθούν οι χιτλερικοί ο οποίος προέβλεπε καταναγκαστική εργασία για τις ανάγκες των στρατευμάτων κατοχής καθώς και αποστολή στρατευμάτων για εργασία στη Γερμανία.

00:04:26:00
Διακήρυξη των τμημάτων των ανωτέρων σχολών των αντιστασιακών οργανώσεων, προς τους φοιτητές προκειμένου να αντισταθούν στην πολιτική επιστράτευση που ετοιμάζεται από τους κατακτητές και από την κατοχική κυβέρνηση και άρθρα του φιλογερμανικού Τύπου της εποχής, που αναφέρονται στις ψευδείς «φήμες» περί πολιτικής επιστράτευσης, και στις σχετικές καθησυχαστικές δηλώσεις του κατοχικού πρωθυπουργού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΛΟΓΟΘΕΤΟΠΟΥΛΟΥ ενώ συνεχίζεται η προετοιμασία του σχετικού διατάγματος. .

00:04:53:00
Φωτογραφικό υλικό με νέους που αντιστέκονται στην πολιτική επιστράτευση που ετοιμάζεται από τις δυνάμεις κατοχής. Η αφηγήτρια χαιρετίζει τη δημιουργία της Ενιαίας Πανελλαδικής Οργάνωσης Νέων (ΕΠΟΝ) από δέκα αντιστασιακές οργανώσεις της νεολαίας (ΕΑΜ Νέων, Λεύτερη Νέα, Θεσσαλικός Ιερός Λόχος κ. ά.), της οποίας τα μέλη θα ανέλθουν την επόμενη χρονιά σε 300. 000 και το έτος της απελευθέρωσης (1944) θα έχουν υπερβεί τα 600. 000.

00:05:30:00
Πλάνα από το σπίτι της οδού Δουκίσσης Πλακεντίας στους Αμπελόκηπους, όπου στις 23 Φεβρουαρίου 1943 έλαβε χώρα η μυστική σύσκεψη με την οποία συστάθηκε η ΕΠΟΝ.

00:05:50:00
Ο ΣΠΥΡΟΣ ΛΙΝΑΡΔΑΤΟΣ, στέλεχος της ΕΠΟΝ Αθήνας, αναφέρεται στο χρονικό της ίδρυσης της ΕΠΟΝ στις 23 Φεβρουαρίου 1943, και στην πρώτη μεγάλη διαδήλωση της Αθήνας, στην οποία συμμετείχε, στις 24 του ίδιου μήνα. Η διαδήλωση στόχο είχε τη μη εφαρμογή της πολιτικής επιστράτευσης και κατέληγε στο Υπουργείο Εργασίας.

00:06:11:00
Φωτογραφικό υλικό από την διαδήλωση κατά της πολιτικής επιστράτευσης, της 24ης Φεβρουαρίου 1943, στην κατεχόμενη Αθήνα, και από τις συγκρούσεις που τη συνόδευσαν, γύρω από το Υπουργείο Εργασίας. Η αφηγήτρια κάνει λόγο για την αποστολή που είχε αναλάβει το ΕΛΑΣ Αθήνας να περιφρουρήσει τη διαδήλωση.

00:06:37:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΦΙΛΗΣ, μέλος Διοίκησης ΕΛΑΣ Πανεπιστημίου, αναφέρεται στις συγκρούσεις της διαδήλωσης της 24ης Φεβρουαρίου 1943, στις οποίες δολοφονήθηκε από σφαίρες Ιταλών μεταξύ άλλων ο ΜΑΡΙΝΑΚΗΣ και ακολούθησε πετροπόλεμος. .

00:07:53:00
Πλάνα από την περιοχή της μεγαλειώδους διαδήλωσης του Φεβρουαρίου του 1943 και σχετικό φωτογραφικό υλικό. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην επιτυχή προσπάθεια των διαδηλωτών να εισβάλλουν στο Υπουργείο Εργασίας, στο συμβολικό κάψιμο μέρους των αρχείων του και στις απώλειες των διαδηλωτών: 3 νεκροί και 59 τραυματίες.

00:08:23:00
Αρθρογραφία σχετικά με τη απόφαση της κατοχικής κυβέρνησης να προβεί σε κλείσιμο των σχολείων, λόγω της συμμετοχής των μαθητών στη μάχη γύρω από το υπουργείο εργασίας και επίσης λόγω της απεργίας που είχαν κηρύξει οι μαθητές για να μην επιστρατευτούν οι γονείς και τα αδέλφια τους. Η αφηγήτρια κάνει τις σχετικές αναφορές.

00:08:36:00
Ο ΣΠΥΡΟΣ ΛΙΝΑΡΔΑΤΟΣ αναφέρεται στις «μάχες» που διεξήχθησαν έξω από το Υπουργείο Εργασίας, κατά τη διαδήλωση της 24ης Φεβρουαρίου 1943, στις οποίες έλαβαν μέρος και μικρά παιδιά, τα λεγόμενα «αετόπουλα».

00:08:47:00
Φιλμ αρχείου από τους ανάστατους δρόμους της κατεχόμενης Αθήνας, καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στη μετά τη διαδήλωση της 24ης Φεβρουαρίου 1943 κατάσταση, δηλαδή στη μαζική κινητοποίηση του αθηναϊκού λαού ενάντια στην πολιτική επιστράτευση. Αναφέρεται και στη συγκρότηση μιας ενιαίας Κεντρικής Επιτροπής από τις οργανώσεις του ΕΑΜ Αθήνας και Πειραιά, που είχαν αναλάβει το έργο της κινητοποίησης.

00:09:13:00
Αφίσα της οργάνωσης του ΕΑΜ με περιεχόμενο την ματαίωση της εφαρμογής της πολιτικής επιστράτευσης στην Ελλάδα. Ο αφηγητής αναφέρεται στις άνισες μάχες αμάχων με πάνοπλους κατακτητές, που λάμβαναν χώρα μόνο στην Ελλάδα και που δεν είχαν προηγούμενο σε άλλη πόλη της κατεχόμενης από τους Ναζί Ευρώπης.

00:09:20:00
Ανακοίνωση του κατοχικού υπουργού Εσωτερικών Α. ΤΑΒΟΥΛΑΡΗ σχετικά με την απαγόρευση συγκεντρώσεων και στην επιβολή των όπλων προκειμένου για τη διάλυσή τους.

00:09:28:00
Φωτογραφία Αθηναίων στην Πλατεία Ομονοίας, στο ύψος του ηλεκτρικού σταθμού και σύγχρονα πλάνα από το κέντρο της Αθήνας και από την οδό Πανεπιστημίου (στο ύψος του ξενοδοχείου «Τιτάνια» και του θεάτρου «Ρεξ»). Ο αφηγητής αναφέρεται στην επιτυχία των διαδηλώσεων λόγω της άριστης προετοιμασίας τους και στις προσυγκεντρώσεις των διαδηλωτών, πριν από την τελική σύγκλισή τους σε άλλο επίσης προκαθορισμένο σημείο.

00:09:53:00
Ο ΜΙΝΩΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ, στέλεχος Οργανωτικής Επιτροπής Λαϊκών Κινητοποιήσεων, αναφέρεται στις τρεις «γκρούπες» που λάμβαναν μέρος στις συγκεντρώσεις που προγραμματίζονταν: 1) ο Εργατικός Τομέας του ΕΑΜ, 2) η Σπουδάζουσα Νεολαία της ΕΠΟΝ και 3) οι Δημόσιοι Υπάλληλοι και τα Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου.

00:10:13:00
Φωτογραφίες των στελεχών του Κομουνιστικού Κόμματος Ελλάδος ΝΙΚΟΥ ΠΛΟΥΜΠΙΔΗ και ΣΠΥΡΟΥ ΚΑΛΟΔΙΚΗ, οι οποίοι είχαν αναλάβει ιδιαίτερο ρόλο στην ασφαλή διοργάνωση των λαϊκών διαδηλώσεων.

00:10:33:00
Η ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΚΑΛΟΔΙΚΗ, τότε νοσοκόμα και στέλεχος του ΕΑΜ Αναπήρων, αναφέρεται στην προετοιμασία υγειονομικού υλικού, γιατί προβλεπόταν στις διαδηλώσεις να συμβούν τραυματισμοί και πιθανώς και θάνατοι. Επίσης υπήρχε οργάνωση για παραλαβή τραυματιών ώστε να μην τους πάρουν στα δικά τους νοσοκομεία οι Γερμανοί και στη συνέχεια τους φυλακίσουν. Παρεμβάλλεται φιλμ αρχείου με γερμανικό νοσοκομείο.

00:11:13:00
Πανοραμική φωτογραφία της Αθήνας. Φωτογραφία από τη διαδήλωση της 5ης Μαρτίου 1943 και του Υπουργείου Εργασίας, σημείου συνάντησης των διαδηλωτών και συνθήματα εναντίον της πολιτικής επιστράτευσης. Ο αφηγητής αναφέρεται στην ταυτόχρονη ειρηνική απεργία και διαδήλωση κατά της πολιτικής επιστράτευσης στο κέντρο της Αθήνας.

00:11:46:00
Ο ποιητής ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ ΒΡΕΤΤΑΚΟΣ, τότε μέλος του ΕΑΜ Δημοσίων Υπαλλήλων, μιλά για τη μαζική διαδήλωση της 5ης Μαρτίου 1943. Αναφέρει ότι ο ίδιος εργαζόταν εντός του Υπουργείου Εργασίας εκείνη την ώρα, όταν οι διαδηλωτές «σαν ένα σώμα με πολλά κεφάλια» κατέφθαναν. Μιλά για τη δυναμική της διαδήλωσης και για την επιμονή τους να τους παραδοθεί το διάταγμα της πολιτικής επιστράτευσης, αλλά και στην άφιξη των Γερμανών.

00:13:14:00
Φωτογραφία του λόφου του Λυκαβηττού, με έναν Γερμανό στρατιώτη στο πρώτο πλάνο, άρθρο φιλογερμανικής εφημερίδας σχετικό με τις ταραχές που έχει προκαλέσει η πιθανότητα πολιτικής επιστράτευσης, απόρρητη έκθεση των γερμανικών Αρχών, ημερομηνίας 11 Μαρτίου 1943, στην οποία επισημαίνεται η συχνότητα των απεργιών και στους 9 νεκρούς της, μεταξύ άλλων, του ΕΔΜΟΝΔΟΥ ΤΟΡΟΝ και του ΚΩΣΤΑ ΩΡΑΙΟΠΟΥΛΟΥ. Ο αφηγητής κάνει τις σχετικές αναφορές.

00:13:20:00
Ο ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ ΒΡΕΤΤΑΚΟΣ αναφέρεται στον σάλο που προκάλεσε η μαζική διαδήλωση της 5ης Μαρτίου 1943, σε βαθμό που οι Γερμανοί δέχθηκαν να ματαιώσουν την πολιτική επιστράτευση, γεγονός που χαρακτηρίζει ίσως σημαντικότερο ακόμα και από εκείνο της ανατίναξης της γέφυρας του Γοργοπόταμου, και στον φόβο που γέμιζε την κατοχική κυβέρνηση ότι θα ήταν αδύναμη να αντιμετωπίσει τη διάχυτη λαϊκή αγανάκτηση εάν δεν κατέβαζαν και άλλες μεραρχίες στα Βαλκάνια.

00:14:27:00
Πρωτοσέλιδο άρθρο της εφημερίδας «Η Καθημερινή», ημερομηνίας 7 Μαρτίου 1943, στο οποίο ο κατοχικός πρωθυπουργός ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΟΓΟΘΕΤΟΠΟΥΛΟΣ διαβεβαιώνει τη ματαίωση του μέτρου της πολιτικής επιστράτευσης και αποδίδει τις ταραχές σε έργα κομουνιστών, ενώ σε ανάλογη ενέργεια προέβη και ο Αρχιεπίσκοπος Δαμασκηνός. Πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Πρωινός Τύπος», στο οποίο ανακοινώνονται αυξήσεις των αποδοχών των δημοσίων υπαλλήλων.

00:14:47:00
Ο ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ, μέλος της Κεντρικής Πανυπαλληλικής Επιτροπής, αναφέρεται στην απεργία που διήρκεσε περί τις 27 ημέρες και που έληξε με ματαίωση της επιστράτευσης και με ευεργετικά μέτρα για τους δημοσίους υπαλλήλους.

00:15:11:00
Φωτογραφικό υλικό με την καθημερινότητα στις κατεχόμενες μεγαλουπόλεις της Ελλάδας, με την αφηγήτρια να αναφέρει ότι το κλίμα της μαζικής διαδήλωσης αρχίζει μεταλαμπαδεύεται και σε άλλες πόλεις της περιφέρειας.

00:15:27:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ, στέλεχος της ΕΠΟΝ Λακωνίας, αναφέρεται στη μαζικότητα του κινήματος της Εθνικής Αντίστασης, που έχει την έκφρασή του κυρίως μέσα από τις λαϊκές διαδηλώσεις κατά της πολιτικής επιστράτευσης, και στην ιταλική φονική «απάντηση» της διαδήλωσης στη Σπάρτη της 5ης Μαρτίου 1943, που αποτέλεσμα είχε τον θάνατο του φοιτητή ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ.

00:17:10:00
Φωτογραφία από τη Θεσσαλονίκη, με την οποία κλείνει ο κύκλος των διαδηλώσεων, (διαδηλώσεις στις 10-16 Απριλίου 1943). Η αφηγήτρια αναφέρει ότι στην πόλη της Θεσσαλονίκης οι κυβερνητικοί επιδόθηκαν σε επίδοση ατομικών προσκλήσεων για την επιστράτευση, κάνοντας έτσι μια δοκιμαστική προσπάθεια.

00:17:10:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΦΤΑΝΤΖΗΣ, στέλεχος της ΕΠΟΝ Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, αναφέρεται στην πάνδημη διαδήλωση της 16ης Απριλίου 1943, που υποχρέωσε άλλη μια φορά την κυβέρνηση (στην προκειμένη περίπτωση τον γενικό διοικητή Μακεδονίας) να δώσει ειλικρινή υπόσχεση ότι η επιστράτευση θα ματαιωνόταν. Παρεμβάλλεται φωτογραφία του κτηρίου της Γενικής Διοίκησης Μακεδονίας, όπου συγκεντρώθηκαν οι διαδηλωτές.

00:18:04:00
Η γενική πολιτική επιστράτευση ματαιώθηκε αλλά ως το τέλος της κατοχής παρατηρήθηκαν, και σε άλλες πόλεις της περιφέρειας, κατά την αναφορά της αφηγήτριας, κρούσματα πολιτικής επιστράτευσης από τον κατακτητή, τα οποία θα ματαιώνουν οι ΕΑΜικές οργανώσεις. Η αφηγήτρια κάνει λόγο για λαϊκή συγκέντρωση διαμαρτυρίας στην εκκλησία του Αγίου Αντωνίου στη Βέροια. .

00:18:31:00
Ο ΛΑΜΠΡΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ, β’ γραμματέας Περιφερειακής Επιτροπής του ΕΑΜ Βέροιας, αναφέρεται στο περιστατικό κατά το οποίο έβαλαν φωτιά στα αρχεία της Δημαρχίας με αποτέλεσμα να καούν όλες οι καταστάσεις των ατόμων που προορίζονταν για επιστράτευση.

00:18:56:00
Πλάνα από την Πρέβεζα, καθώς η αφηγήτρια αναφέρεται στη ματαίωση άλλης μίας προσπάθειας πολιτικής επιστράτευσης, λόγω μαζικής διαδήλωσης.

00:19:05:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΠΟΛΥΖΟΣ, γραμματέας Επιτροπής Πόλης ΕΠΟΝ Πρέβεζας, αναφέρεται στη μαζική διαδήλωση στη Νομαρχία με εμπροσθοφυλακή τον ίδιο και τον ΝΙΚΟ ΚΟΝΤΟ, που είχε σαν αποτέλεσμα τη ματαίωση της πολιτικής επιστράτευσης.

00:20:07:00
Πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Ελεύθερη Ελλάδα», οργάνου του ΕΑΜ, ημερομηνίας 25 Μαρτίου 1943, προκηρύξεις του ΕΔΕΣ σχετικές με την επέτειο, ανακοίνωση της κατοχικής κυβέρνησης ότι δεν θα γίνει κανένας εορτασμός. Ο αφηγητής αναφέρεται στις αντικατοχικές διαδηλώσεις με αφορμή την εθνική επέτειο. Ακολουθεί φωτογραφικό υλικό με Γερμανούς και χωροφύλακες να έχουν πάρει θέση μάχης για τη διαδήλωση της 25ης Μαρτίου και φωτογραφίες από τους δρόμους από όπου περνάει η πάνδημη διαδήλωση-3. 000 Αθηναίοι, κατά την αναφορά της αφηγήτριας, η οποία μας αναφέρει τη διαδρομή των ομάδων που λαμβάνουν μέρος, τα στεφανώματα των ηρώων του 1821, τις ιταλικές επιθέσεις της καραμπινιερίας και τις αιματηρές συγκρούσεις. «Δεν γιόρταζαν, ξανάφτιαχναν το 21» θα γράψει αργότερα ο ΣΠΥΡΟΣ ΜΟΝΔΑΝΟΣ.

00:22:09:00
Ελληνική σημαιούλα-λάφυρο πολέμου που πήρε Ιταλός καραμπινιέρος στις 25-3-43. Την ίδια ημέρα γίνεται διαδήλωση στη ΘεσσαλονίκηΦωτογραφία της Θεσσαλονίκης, της εκκλησίας της Αχειροποίητου, της πλατείας της Αγίας Σοφίας. Ο αφηγητής αναφέρεται στην αντικατοχική διαδήλωση, στην οποία πρωτοστατούν οι φοιτητές.

00:22:24:00
Φωτογραφία νεαρών μεταξύ των οποίων διακρίνονται ο ΑΝΘΙΜΟΣ ΧΑΤΖΗΑΝΘΙΜΟΥ, γραμματέας Επιτροπής Πόλης ΕΠΟΝ Θεσσαλονίκης και ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΦΤΑΝΤΖΗΣ. Ο ΧΑΤΖΗΑΝΘΙΜΟΥ θυμάται την παλλαϊκή αντικατοχική διαδήλωση στη Θεσσαλονίκη, στην οποία πρωτοπορούν οι φοιτητές, τον όρκο που έδωσε για την υπεράσπιση της πατρίδας, τον Εθνικό Ύμνο που ακούστηκε, τις επιθέσεις των κατακτητών στο λαό και τον παλμό της δυναμικής κινητοποίησης. Παρεμβάλλεται πλούσιο φωτογραφικό υλικό από τη διαδήλωση και με τον ίδιο να καταθέτει στεφάνι. Επιστροφή στη φωτογραφία, με τους νεολαίους του ΕΑΜ και στη συνέχεια ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΦΤΑΝΤΖΗΣ αναφέρει τη δική του εμπειρία από τη διαδήλωση της 25ης Μαρτίου 1943 στη Θεσσαλονίκη, μιλώντας για την ελληνική σημαία που έριξε στους φοιτητές ο καθηγητής ΜΠΑΜΠΗΣ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ, για το στεφάνωμα αγάλματος μπροστά στο Πανεπιστήμιο, για τις συγκρούσεις και τις ταραχές που ακολούθησαν. Παρεμβάλλεται σχετικό φωτογραφικό υλικό.

00:25:46:00
Πλάνα από την Τρίπολη, καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στις αντικατοχικές διαδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα σε όλες τις πόλεις της χώρας.

00:26:12:00
Ο ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΑΧΑΙΡΑΣ, καπετάνιος πυροβολαρχίας του ΕΛΑΣ Λακωνίας, αναφέρεται στη διαδήλωση στην Τρίπολη και στην επίθεση που δέχθηκαν από τους Ιταλούς, στις συλλήψεις που ακολούθησαν και στην παρουσία του ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ στην πόλη, ο οποίος ήταν μεταξύ των συλληφθέντων. Παρεμβάλλονται πλάνα από την πόλη.

00:27:45:00
Φωτογραφικό υλικό με πόλεις της Ελλάδας και από τη Νομαρχία Κιλκίς. Η αφηγήτρια αναφέρεται στη διαδήλωση κατοίκων της πόλης γύρω από τη Νομαρχία του Κιλκίς στις 21 Μαρτίου 1943, ενάντια στο θεσμό του παρακρατήματος από τα προϊόντα τους, και στην εκεί παρουσία της Χωροφυλακής, η οποία τελικώς αποδείχτηκε επιεικέστερη προς τους διαδηλωτές απ’ ό, τι αναμενόταν.

00:27:45:00
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΣ, στέλεχος του ΕΑΜ Κιλκίς, αναφέρεται στην απαίτηση των διαδηλωτών να πραγματοποιήσουν συνάντηση με τον Νομάρχη, κατά τη διαδήλωση της 21ης Μαρτίου 1943, και στην επέμβαση μιας ομάδας της Χωροφυλακής υπό τον ενωμοτάρχη ΣΤΑΓΑΚΗ, η οποία βρέθηκε να τους υποστηρίζει.

00:29:08:00
Φωτογραφικό υλικό από αγροτική συγκομιδή. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην περιφρούρηση της παραγωγής από τις αντάρτικες ομάδες, ώστε να μην κινδυνεύουν από τον κατακτητή, κάτι που θα λάβει περισσότερο οργανωμένες διαστάσεις το καλοκαίρι του 1944, οπότε το Γενικό Στρατηγείο του ΕΛΑΣ επεξεργάσθηκε νέο σχέδιο, με στόχο τη συλλογή της και την παρεμπόδιση της διαρπαγής της από τους κατακτητές. Η δράση αυτή ονομάσθηκε «Μάχη της Σοδειάς».

00:29:33:00
Φωτογραφίες με τον ΙΩΑΝΝΗ ΡΑΛΛΗ, που ορκίζεται πρωθυπουργός της κατοχικής ελληνικής κυβέρνησης (7/4/43), ο οποίος προβαίνει σε δηλώσεις που σχετίζονται με το «κύριον καθήκον» του να επιτύχει την «αποκατάσταση της τάξεως» και την «προστασία του κοινωνικού καθεστώτος».

00:30:05:00
Φωτογραφικό υλικό με ελεγκτές πιστοποιητικών, μπλόκα κλπ. Ο κατασταλτικός μηχανισμός οργανώνεται με στόχο την κατάπνιξη του ανταρτικού κινήματος. Ο αφηγητής αναφέρεται στα μέτρα που λαμβάνονται από τους κατακτητές, με κυριότερο εκείνο της ομαδικής εκτέλεσης πατριωτών.

00:30:56:00
Πλάνα από την περιοχή του Κούρνοβο Φθιώτιδας. Ο αφηγητής αναφέρεται στη μαζική εκτέλεση στο Κούρνοβο, στις 6 Ιουνίου 1943, 106 κρατουμένων από το στρατόπεδο της Λάρισας σε αντίποινα της προηγηθείσας επιχείρησης ανατίναξης τρένου στη σήραγγα του Κούρνοβου.

00:31:21:00
Ο ΠΕΤΡΟΣ ΠΑΤΡΕΛΗΣ, κρατούμενος του στρατοπέδου Λάρισας, θυμάται το πρωινό που οι Γερμανοί απομάκρυναν μέρος κρατουμένων, μεταξύ άλλων και τον ίδιο, από το στρατόπεδο της Λάρισας, για να τους οδηγήσουν στην εκτέλεση, και τη διαδρομή τους προς το εκτελεστικό απόσπασμα. Εμβόλιμες φωτογραφίες από τη Λάρισα της εποχής.

00:33:18:00
Πλάνα από το επιτύμβιο προς τιμήν των πεσόντων εκτελεσμένων στην περιοχή του Κούρνοβο, με επίγραμμα του ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι ο ΠΕΤΡΟΣ ΠΑΤΡΕΛΗΣ και ένας συγκρατούμενός του, δεν εκτελέστηκαν γιατί προορίζονταν για τις Φυλακές Αβέρωφ.

00:33:41:00
Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΛΟΥΤΖΗΣ, κρατούμενος, γιατρός στρατοπέδου Λάρισας, αναφέρεται στον συγκλονιστικό θάνατο των κρατουμένων στο Κούρνοβο Φθιώτιδας.

00:34:54:00
Διάφορο έντυπο υλικό, της περιόδου του 1943, που αναφέρεται στην συνέχιση του αντάρτικου, με αφορμή τα συγκλονιστικά γεγονότα του Κούρνοβο. Ο αφηγητής αναφέρεται στην πρωτοφανή αντιτρομοκρατική διαδήλωση στις 25 Ιουνίου 1943.

00:35:17:00
Αποσπάσματα από ταινία που αναφέρεται στην αντιτρομοκρατική διαδήλωση της 25ης Ιουνίου 1943 στην Αθήνα, γυρισμένη από τον ερασιτέχνη κινηματογραφιστή ΑΓΓΕΛΟ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη μεγάλη διαδήλωση, στα αιτήματά της και στους 100 τραυματίες και 20 νεκρούς διαδηλωτές, μεταξύ των οποίων ήταν και η 16 χρονη ΕΠΟΝίτισσα ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ.

00:36:08:00
Η ΟΛΥΜΠΙΑ ΠΑΠΑΔΟΥΚΑ, στέλεχος του ΕΑΜ Ηθοποιών, αναφέρεται στη συμμετοχή των ηθοποιών στη διαδήλωση και στην ειδοποίησή τους ότι γίνεται φονικό στην πλατεία Καρύτση.

00:36:44:00
Αποσπάσματα από την ταινία που αναφέρεται στην αντιτρομοκρατική διαδήλωση της 25ης Ιουνίου 1943 στην Αθήνα, γυρισμένη από τον ερασιτέχνη κινηματογραφιστή ΑΓΓΕΛΟ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ.

00:37:12:00
Η ΟΛΥΜΠΙΑ ΠΑΠΑΔΟΥΚΑ αναφέρεται στην ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ που ετοιμάσθηκε για τη διαδήλωση φορώντας τα χρώματα της Ελληνικής σημαίας. .

00:37:46:00
Έντυπο υλικό αναφερόμενο στην εξέγερση της 25ης Ιουνίου 1943 στην Αθήνα, καθώς η αφηγήτρια επικαλείται γερμανική έκθεση στην οποία αναφέρεται ότι η διαδήλωση σημαίνει εθνική εξέγερση, ενώ από τον αφηγητή παρατίθενται τα σχόλια του πρωθυπουργού της κατοχικής ελληνικής κυβέρνησης ΙΩΑΝΝΗ ΡΑΛΛΗ, που μιλά για το δέον της αποκατάστασης της κοινωνικής τάξης, προτρέποντας να μην επαναληφθούν τέτοιου είδους εκδηλώσεις και προαναγγέλλει τιμωρίες για τα όργανα της τάξης που δεν έκαναν το καθήκον τους.

00:38:41:00
Φωτογραφικό υλικό με χωροφύλακες και δημοσιεύματα που αναφέρονται στη λευκή απεργία τους, στα μέσα Ιουνίου 1943, που μετατρέπεται σε γενική. Ο αφηγητής αναφέρει ότι στους κόλπους της Χωροφυλακής είχαν ήδη δημιουργηθεί αντιστασιακοί πυρήνες, επηρεασμένοι και αυτοί από το αντάρτικο που άκμαζε στις πόλεις. Μεταξύ των αιτημάτων της απεργίας ήταν και η μη χρησιμοποίησή τους εναντίον του λαού.

00:39:14:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ, γραμματέας ΕΑΜ Αστυνομικών, αναφέρεται στη συγκινητική συμπάθεια που έτρεφαν τμήματα της Χωροφυλακής προς τους διαδηλωτές και προς τα αιτήματά τους. Παρεμβάλλεται πρωτοσέλιδο του εντύπου «Αστυνομικό Βήμα», ημερομηνίας 8 Σεπτεμβρίου 1943, στο οποίο αναφέρεται η συνεργασία της Χωροφυλακής με τον αγώνα του ελληνικού λαού.

00:40:35:00
Φιλμ αρχείου με πανοραμικά πλάνα από την κατεχόμενη Αθήνα και από τον περίβολο του σανατορίου «Σωτηρία» και φωτογραφικό υλικό με αστυνομικούς του ΕΑΜ. Η αφηγήτρια αναφέρεται στη συνδρομή των αστυνομικών του ΕΑΜ στην εντυπωσιακή επιχείρηση του ΕΛΑΣ Αθήνας, στις φυλακές του σανατορίου, στις 7 Απριλίου 1943, που έληξε με την απελευθέρωση 57 κρατουμένων στελεχών του Κομουνιστικού Κόμματος.

00:41:14:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ καταθέτει τη μαρτυρία του από την απελευθέρωση των 57 κρατουμένων στελεχών του Κομουνιστικού Κόμματος, από τις φυλακές του σανατορίου «Σωτηρία». Αναφέρεται στον αφοπλισμό των φρουρών και στη μετέπειτα σημασία της επιχείρησης. Παρεμβάλλεται φωτογραφία του επικεφαλής της επιχείρησης ΣΠΥΡΟΥ ΚΟΤΣΑΝΗ, φωτογραφία με γερμανικά μηχανοκίνητα άρματα μάχης στο κέντρο της Αθήνας και σχετικό φιλμ αρχείου.

00:42:44:00
Φωτογραφικό υλικό με Γερμανούς και Σοβιετικούς στρατιώτες και μηχανοκίνητα άρματα μάχης. Ο αφηγητής αναφέρεται στην περίφημη μάχη του Κιουρσκ, το καλοκαίρι του 1943, στο Ανατολικό μέτωπο, που κατέληξε σε ήττα του γερμανικού στρατού, και στους εξοπλισμούς και το ανθρώπινο δυναμικό που διατέθηκε στη μάχη.

00:43:11:00
Δημοσιεύματα οργάνων του ΕΑΜ («Ελευθερωτής» και «Ελεύθερη Ελλάδα», που αφορούν στην παράδοση από τη χιτλερική ηγεσία όλης της Ανατολικής Μακεδονίας στα βουλγαρικά στρατεύματα, προκειμένου να εξοικονομήσει δυνάμεις για το Ανατολικό Μέτωπο. Ο αφηγητής αναφέρεται στον εκβουλγαρισμό που επιχειρήθηκε παλαιόθεν από τις εκεί δυνάμεις και στον αγώνα που καλούν οι αντιστασιακές οργανώσεις, προκειμένου να αποτραπεί η βουλγαρική επέκταση. Εμβόλιμες φωτογραφίες με συνθήματα στους τοίχους με σχετικό περιεχόμενο και πλάνα από περιοχή της Θεσσαλονίκης καθώς πρώτη ξεσηκώνεται αυτή η πόλη ευρισκόμενη στο επίκεντρο της νέας απειλής.

00:44:00:00
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΡΙΑΡΧΟΥ, στέλεχος της ΕΠΟΝ Θεσσαλονίκης, αναφέρεται στις πληροφορίες που είχαν οι ανταρτικές οργανώσεις τον Ιούνιο του 1943 σχετικά με την είσοδο των Βουλγάρων στη Θεσσαλονίκη και στην διαδήλωση του ΕΑΜ και της ΕΠΟΝ, ενώ άλλες οργανώσεις προτίμησαν την παθητική διαμαρτυρία δηλαδή να κλεισθούν όλοι στα σπίτια τους. .

00:44:56:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΦΤΑΝΤΖΗΣ αναφέρεται στις αντιβουλγαρικές ενέργειες των φοιτητών της Θεσσαλονίκης, στις 8 Ιουλίου 1943, που κορυφώθηκαν με την κάλυψη όλων των αγαλμάτων της Θεσσαλονίκης με μαύρα πέπλα, την επόμενη ημέρα, 9η Ιουλίου.

00:45:36:00
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΡΙΑΡΧΟΥ αναφέρει ότι με τη διαδήλωση έπαυσε η είσοδος στο κέντρο της πόλης της Θεσσαλονίκης και ότι ο βουλγαρικός στρατός, ο οποίος προήλαυνε προς τη Θεσσαλονίκη, κατέλυσε έξω από την πόλη, στην περιοχή του Δημοτικού Σχολείου Καλλιθέας.

00:45:55:00
Φιλμ αρχείου με αξιωματικούς των κατακτητών, στην περιοχή. Η αφηγήτρια αναφέρεται στις κατεχόμενες πόλεις της Βόρειας Ελλάδα που ξεκινούν τις κινητοποιήσεις εναντίον του Βούλγαρου κατακτητή.

00:46:13:00
Ο ΘΟΔΩΡΟΣ ΣΙΟΥΤΑΣ, στέλεχος του ΕΑΜ Έδεσσας, αναφέρεται στη σειρά παλλαϊκών κινητοποιήσεων που πραγματοποιήθηκαν στην Έδεσσα, με αίτημα την μη επέκταση του βουλγαρικού στρατού στη Μακεδονία.

00:46:56:00
Φωτογραφία με το πανόραμα της πόλης του Βόλου. Η αφηγήτρια αναφέρεται στις διαδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν και στην εκτός Μακεδονίας περιοχή, με κυριότερο παράδειγμα τις κινητοποιήσεις στην πόλη του Βόλου.

00:47:05:00
Ο ΤΑΚΗΣ ΧΙΩΤΑΚΗΣ, στέλεχος του ΕΑΜ Βόλου, αναφέρεται στην εντυπωσιακή κινητοποίηση που πραγματοποιήθηκε στην πόλη του Βόλου, και στην οποία, καθώς λέει, συνάντησε φιλήσυχους ανθρώπους που δεν περίμενε καν να τους δει, θέλοντας να παρουσιάζει το πάνδημον της διαδήλωσης.

00:47:48:00
Διακήρυξη της Ιερής Ταξιαρχίας και της ΠΕΑΝ, με στόχο την κινητοποίηση εναντίον του βουλγαρικού στρατού στη Μακεδονία, καθώς η αφηγήτρια αναφέρεται στην κορύφωση των κινητοποιήσεων στην Αθήνα.

00:47:48:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ, στέλεχος του ΕΔΕΣ Αθήνας, αναφέρεται στην απόφαση του ΕΔΕΣ στις 13 Ιουλίου 1943 να προβεί σε λευκή απεργία, που είχε τεράστια επιτυχία.

00:48:15:00
Φιλμ αρχείου με Βούλγαρους στρατιώτες. Προκήρυξη του ΕΑΜ, ημερομηνίας 15 Ιουλίου 1943, προς τον λαό της Αθήνας, σχετικά με την κινητοποίηση που διοργανώνεται από την Κεντρική οργανωτική Επιτροπή Λαϊκών Κινητοποιήσεων του ΕΑΜ, στις 22 Ιουλίου 1943, με αίτημα τη ματαίωση της καθόδου των Βουλγάρων στη Μακεδονία. Ο αφηγητής αναφέρεται στη κινητοποίηση σαν τη μαζικότερη που είχε γνωρίσει η Αθήνα, καθώς είχε τη συμμετοχή όλων των αντιστασιακών οργανώσεων.

00:48:39:00
Ο ΜΙΝΩΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ αναφέρεται στη μαζικότερη κινητοποίηση της Αθήνας και της κατεχόμενης Ευρώπης, της 22ας Ιουλίου 1943-400. 000 άνθρωποι σύμφωνα με τις αναφορές του ομιλούντα.

00:48:56:00
Φιλμ αρχείου με σχετική κινητοποίηση στο κέντρο της Αθήνας πριν από τη μεγάλη διαδήλωση της 22ας Ιουλίου 1943, καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στην ανησυχία και την τεταμένη ατμόσφαιρα που υπήρχε στην πόλη πριν από την κινητοποίηση, και στην απόφαση των γερμανικών δυνάμεων καταστολής να αναλάβουν δράση. Αρχίζει τη διήγησή του ο ΚΩΣΤΑΣ ΦΙΛΗΣ, μέλος Διοίκησης του ΕΛΑΣ Πανεπιστημίου.

00:49:28:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΦΙΛΗΣ μιλά για το κλίμα ανησυχίας που επικρατούσε πριν από την κινητοποίηση της 22ας Ιουλίου 1943, λόγω της πεποίθησης ότι θα υπήρχαν θύματα, αλλά και στην απόφαση της μαζικής αντίδρασης.

00:50:01:00
Φιλμ αρχείου από την παναθηναϊκή διαδήλωση της 22ας Ιουλίου 1943, καθώς συνεχίζει τη διήγησή του ο ΚΩΣΤΑΣ ΦΙΛΗΣ και ξεκινά τη δική του ο ΜΙΝΩΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ.

00:50:10:00
Ο ΜΙΝΩΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ αναφέρεται και στη συγκλονιστική στιγμή της διαδήλωσης κατά την οποία ενώθηκαν από τα διάφορα σημεία του κέντρου της Αθήνας οι διαδηλωτές, στην αυταπάρνηση των διαδηλωτών και στο περιστατικό κατά το οποίο η ΕΠΟΝίτισσα ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΥ ορμάει σε ένα τανκ, το οποίο την παρασύρει και την σκοτώνει. Εμβόλιμα παρουσιάζεται φιλμ αρχείου από τις συνοικίες της Αθήνας και φωτογραφία της ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΥ.

00:50:59:00
Φωτογραφία της καθολικής εκκλησίας στο κέντρο της Αθήνας και φωτογραφία με διαδηλωτές. Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΑΜΟΠΟΥΛΟΣ, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής της ΠΕΑΝ, μιλά για τη συμμετοχή της οργάνωσης στη διαδήλωση της 22ας Ιουλίου 1944 και στον θάνατο της νέας της ΕΠΟΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΥ.

00:51:51:00
Φωτογραφία της νέας της ΕΠΟΝ ΚΟΥΛΑΣ ΛΙΛΗ, και φιλμ αρχείου από τη διαδήλωση στις 22 Ιουλίου 1944 στην Αθήνα. Η φοιτήτρια άφησε την τελευταία της πνοή στη διαδήλωση του Ιουλίου.

00:52:03:00
Η ΜΑΡΙΑ ΚΑΡΡΑ, στέλεχος της Μαθητικής ΕΠΟΝ, αναφέρεται στη διαδήλωση της Αθήνας. Λέει ότι ήταν όλοι άοπλοι, ενώ γνώριζαν ότι θα προκληθούν επεισόδια, και ότι ο κατακτητής ήταν πάνοπλος, αλλά και την τεράστια δύναμη που είχε ο ενωμένος λαός.

00:53:19:00
Φιλμ αρχείου από τη διαδήλωση της 22ας Ιουλίου 1943, καθώς ο ΜΙΝΩΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ αναφέρεται στην εξάωρη διάρκεια της πολύνεκρης διαδήλωσης, στην οποία οι Γερμανοί έμειναν έκθαμβοι, και προσθέτει ότι οι νεκροί σφράγισαν με το αίμα τους τη μεγάλη νίκη του λαού της Αθήνας. Στη μάχη πέφτουν οι ΕΠΟΝΙΤΕΣ ΚΟΥΚΑΚΗΣ, ΣΤΕΦΑΝΙΩΤΗΣ, ΚΑΛΟΥΖΙΔΟΥ και άλλοι 25 εργάτες.

00:54:05:00
Άρθρο του ΕΑΜ, που αναφέρεται στη διαδήλωση της 22ας Ιουλίου 1944, στην κατεχόμενη Αθήνα, με αίτημα τη ματαίωση της επέκτασης των Βουλγάρων σε ολόκληρη τη Μακεδονία. Ο αφηγητής αναφέρεται στην εγκατάλειψη του γερμανικού σχεδίου παράδοσης όλης της Μακεδονίας στις βουλγαρικές δυνάμεις.

00:54:22:00
Αντιστασιακά έντυπα που αναφέρονται στη διαδήλωση της 22ας Ιουλίου 1943. Η αφηγήτρια αναφέρεται στους 30 νεκρούς, 200 τραυματίες και 500 συλληφθέντες της διαδήλωσης του Ιουλίου του 1943.

00:54:54:00
Φιλμ αρχείου με την περίθαλψη θυμάτων της διαδήλωσης της 22ας Ιουλίου 1943.

00:55:17:00
Σύγχρονα πλάνα από την οδό Πανεπιστημίου στο κέντρο της Αθήνας από όπου πέρασε η διαδήλωση της 22ας Ιουλίου 1943, ενάντια στην επέκταση των Βουλγάρων στη Μακεδονία. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι η πληθώρα των νεκρών από την εν λόγω διαδήλωση προκάλεσε τη απόφαση του ΕΑΜ Αθήνας για μεταφορά των διαδηλώσεων έξω από το κέντρο της Αθήνας, στις συνοικίες της όπου θα υπήρχε και η κάλυψη από τις δυνάμεις του ΕΛΑΣ Αθήνας.

00:55:33:00
Καρτ-ποστάλ από την Πάτρα. Η αφηγήτρια αναφέρεται στη συνέχιση των κινητοποιήσεων στις άλλες επαρχιακές πόλεις.

00:55:40:00
Ο ΜΗΤΣΟΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, στέλεχος του ΕΑΜ Αχαΐας, αναφέρεται στη μεγάλη δημοσιουπαλληλική συγκέντρωση και απεργία στην Πάτρα, που έγινε επίσης με αίτημα τη μη επέκταση των Βουλγάρων σε ολόκληρη τη Μακεδονία, τον Σεπτέμβριο του 1943. Στη συγκέντρωση μίλησε ο εισαγγελέας ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ παρουσία του δεσπότη ΘΕΟΚΛΗΤΟΥ που έγινε αργότερα αρχιεπίσκοπος.

00:56:16:00
Καρτ ποστάλ από την Πάτρα της εποχής. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην κατάληψη της Νομαρχίας από τους διαδηλωτές κατά τις κινητοποιήσεις του Σεπτεμβρίου του 1943.

00:56:24:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ, στέλεχος της ΕΠΟΝ Πάτρας, αναφέρεται στους διαδηλωτές των κινητοποιήσεων του Σεπτεμβρίου στην Πάτρα και στις συγκρούσεις που ακολούθησαν. Εμβόλιμες φωτογραφίες από την Πάτρα της εποχής.

00:57:23:00
Φωτογραφικό υλικό με παρέλαση ευζώνων παρουσία της ελληνικής κυβέρνησης και γερμανικές δυνάμεις κατοχής, με την κυβέρνηση του ΙΩΑΝΝΗ ΡΑΛΛΗ στο Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη και Γερμανούς αξιωματούχους. Ο αφηγητής αναφέρεται στις ειδικές ελληνικές δυνάμεις καταστολής της Αντίστασης, τα καλούμενα Τάγματα Ασφαλείας, που δημιουργούνται το δεύτερο εξάμηνο του 1943, με τη συμμετοχή και των δύο. Η επιχείρηση αναφέρει ο αφηγητής, εμφανίζεται σαν «αντικομουνιστική σταυροφορία», με στόχο την ανοχή έστω και μιας μερίδας του πληθυσμού. Η δράση των ταγμάτων καθορίζεται από τους κατακτητές, ενώ οι ευζωνικές στολές λειτουργούν παραπλανητικά.

00:58:33:00
Ανακοίνωση σε εφημερίδα που αναφέρεται στον νέο ανώτερο αρχηγό των Ταγμάτων Ασφαλείας και Αστυνομίας, τον διοικητή των Ες-Ες Στροπ, ο οποίος διορίσθηκε στις 16 Οκτωβρίου 1943. Ο Στροπ έμεινε γνωστός ως «ο δήμιος του γκέτο της Βαρσοβίας».

00:58:46:00
Ανακοίνωση του ΕΛΑΣ με την οποία καταδικάζεται ο προδοτικός ρόλος των Ταγμάτων Ασφαλείας, και διακήρυξη του στρατιωτικού τμήματος της οργάνωσης ΕΚΚΑ με αρχηγό τον συνταγματάρχη ΨΑΡΡΟ, με την οποία καλούνταν οι Έλληνες στρατιωτικοί να απομονώσουν τους ταγματασφαλίτες και να συμμετάσχουν στα ανταρτικά σώματα.

00:59:04:00
Φωτογραφία των αναπήρων του αλβανικού μετώπου, στεφανωμένο πορτρέτο του Ρήγα Φεραίου, πρόσοψη του Κεντρικού Νοσοκομείου κρυοπαγημάτων, με πανό στην οποία αναφέρεται η δολοφονία του Γ. ΜΑΡΙΝΑΚΗ, στις 5 Μαρτίου 1943, σχετικό φωτογραφικό υλικό από νοσοκομεία της Αθήνας. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην έφοδο των ταγματασφαλιτών στα νοσοκομεία της Αθήνας, στις 30 Νοεμβρίου 1943, που κατέληξε σε σύλληψη και φυλάκιση των αναπήρων του Αλβανικού μετώπου μέσα στα πλαίσια γενικώτερης επιχείρησης εναντίον τους, ώστε να καμφθεί το αντιστασιακό τους φρόνημα.

00:59:38:00
Η ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΚΑΛΟΔΙΚΗ αναφέρεται στην αντιστασιακή δράση των αναπήρων του αλβανικού μετώπου και στην έφοδο των ταγματασφαλιτών στα νοσοκομεία της Αθήνας, στις 30 Νοεμβρίου 1943, που κατέληξε σε σύλληψη, φυλάκιση και εκτέλεση των αναπήρων. Αναφέρεται, μεταξύ άλλων, και στην εκτέλεση του ΓΟΝΑΤΑ και του ΗΛΙΑ ΤΖΑΜΟΥΡΑΝΗ από τους ταγματασφαλίτες.

01:00:29:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:00:00 Τίτλοι έναρξης. 00:01:24:00 Τίτλος 8ου επεισοδίου: «Το αντάρτικο κίνημα στο πρώτο εξάμηνο του 1943». 00:01:31:00 Φιλμ αρχείου με αντάρτες που βαδίζουν σε χιονισμένα βουνά και μεταφέρουν έναν νεκρό άνδρα για να τον κηδέψουν. Η αφηγήτρια υπογραμμίζει τη ραγδαία ανάπτυξη του αντάρτικου κινήματος, κατά το έτος 1943, τις ευνοϊκές συνθήκες που έχουν δημιουργηθεί από τις επιτυχίες των ανταρτών ήδη από το 1942 και τις νίκες των συμμαχικών δυνάμεων κατά του Άξονα και αναφέρεται στις εκκαθαριστικές επιχειρήσεις που οργανώνουν οι δυνάμεις κατοχής, απειλούμενες από την ανάπτυξη του ανταρτικού κινήματος. 00:02:55:00 Πλάνα από την περιοχή της Σκουλικαριάς Άρτας. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην πυρπόληση του χωριού Σκουλικαριά, έξω από την Άρτα, από ιταλικό σύνταγμα στις 18 Ιανουαρίου 1943. Η περιοχή αποτελούσε βάση των ανταρτών της ΕΟΕΑ, με επικεφαλής τον ΝΑΠΟΛΕΟΝΤΑ ΖΕΡΒΑ, όπου και πολεμά με ομάδα 250 ανδρών, ενώ άλλη ομάδα, της τάξης των 150 ανδρών, με επικεφαλής τον ΜΙΧΑΛΗ ΜΥΡΙΔΑΚΗ, μαχόταν στο Κλειδί. Οι αντάρτες στη μάχη στο Κλειδί χάνουν τον συνταγματάρχη ΑΥΓΕΡΙΝΟ (σχετικό αφιερωματικό μνημείο), αλλά οι Ιταλοί αναγκάζονται να υποχωρήσουν στην Άρτα καταδιωκόμενοι από τους αντάρτες. 00:03:44:00 Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ, οπλαρχηγός του ΕΔΕΣ-ΕΟΕΑ, μιλά για τη μάχη στο Κλειδί, στην οποία συμμετείχε και τραυματίστηκε. 00:04:33:00 Φωτογραφία του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑ, καθώς η αφηγήτρια αναφέρεται στον βαρύ τραυματισμό του στη μάχη στο Κλειδί. 00:04:39:00 Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ μνημονεύει τις απώλειες και αποδίδει τιμή στα γυναικόπαιδα, τους ηλικιωμένους και όλους όσους υποβοήθησαν στις δυσμενείς συνθήκες του αγώνα τους αντάρτες. 00:05:24:00 Χάρτης της Ελλάδας, με εστίαση στην περιοχή των Γρεβενών. Ο αφηγητής αναφέρεται στις εξορμήσεις που οι Ιταλοί πραγματοποιούσαν στα χωριά για εκφοβισμό των κατοίκων, μετά τον αφοπλισμό των σταθμών Χωροφυλακής από τους αντάρτες. 00:05:32:00 Πλάνα από την περιοχή των Γρεβενών. Ο αφηγητής αναφέρεται στο χρονικό της εξόρμησης των Ιταλών στο χωριό Σνίχοβο Γρεβενών στις 8 Φεβρουαρίου 1943, όπου θα συμβεί αιματηρή σύγκρουση με την ανταρτική ομάδα του ΤΑΣΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ, με απώλειες για τους Ιταλούς. 00:05:56:00 Έντυπη ανακοίνωση σχετικά με τη μάχη στο Σχίνοβο Γρεβενών. Ο αφηγητής επισημαίνει τη συμβολή της νικηφόρας αυτής για τους αντάρτες μάχης, που είχε αποτέλεσμα να εμπλουτιστούν με νέα μέλη οι δυνάμεις του ΕΛΑΣ, και να αυξηθούν οι ομάδες του εφεδρικού ΕΛΑΣ (Δεκαρχίες). 00:06:06:00 Πλάνα από την περιοχή της Δυτικής Μακεδονίας. Ο αφηγητής αναφέρεται στη μάχη της Βίγλας και του Φαρδύκαμπου Σιάτιστας, στις 4-6 Μαρτίου 1943, που αποτέλεσε ορόσημο στον ανταρτικό αγώνα της περιοχής εναντίον των Ιταλών. 00:06:21:00 Πλάνα από την πόλη της Σιάτιστας. Ο αφηγητής αναφέρεται στην πληροφορία που είχαν οι αντάρτες του ΕΑΜ Σιάτιστας σχετικά με την κίνηση ιταλικής φάλαγγας από Κοζάνη προς Σιάτιστα-Γρεβενά και στην απόφαση διεξαγωγής μάχης από την ομάδα Δ. ΧΑΡΙΣΙΑΔΗ-ΜΑΡΚΟΥ ΤΣΟΥΚΡΑ και από τις Δεκαρχίες της Σιάτιστας. 00:06:40:00 Ο ΑΛΕΚΟΣ ΡΟΣΙΟΣ (ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ), διοικητής εφεδρικών δεκαρχιών του ΕΛΑΣ Σιάτιστας, αναφέρεται στον λόγο που εκφώνησε στους συντοπίτες του, στον οποίον υπενθύμιζε την αντίσταση του 1912 στη Σιάτιστα εναντίον των Τούρκων, και στην απόφαση όλων για αγώνα κατά του Ιταλού κατακτητή. 00:07:24:00 Πλάνα από την περιοχή της Σιάτιστας, και από το λόφο Βίγλα. Ο αφηγητής αναφέρεται στις στρατηγικές κινήσεις (έλαβαν θέσεις γύρω από τον δημόσιο δρόμο Κοζάνης-Γρεβενών) των δεκαρχιών της Σιάτιστας και της ανταρτικής ομάδας Δ. ΧΑΡΙΣΙΑΔΗ-ΜΑΡΚΟΥ ΤΣΟΥΚΡΑ, προκειμένου να καταφέρουν ισχυρό χτύπημα στην επερχόμενη ιταλική φάλαγγα. Ακολουθεί φωτογραφία της ανταρτικής ομάδας του Δ. ΧΑΡΙΣΙΑΔΗ (ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ). 00:07:56:00 Ο ΑΛΕΚΟΣ ΡΟΣΙΟΣ (ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ) αναφέρεται στον βιγλάτορα ΤΑΚΗ ΒΑΡΒΕΡΗ, που παρακολουθούσε τις κινήσεις της ιταλικής φάλαγγας και στην ετοιμότητα των ανταρτών, με την ανακοίνωση του ΒΑΡΒΕΡΗ ότι εκείνη καταφθάνει. 00:08:24:00 Πλάνα από τον δημόσιο δρόμο, μέσα από κινούμενο όχημα. Ο αφηγητής περιγράφει την ενέδρα που έστησαν οι αντάρτες του ΕΛΑΣ στην ιταλική φάλαγγα, χρησιμοποιώντας το όπλο του αιφνιδιασμού. Ως αναπαράσταση της κίνησης των ιταλικών φορτηγών οχημάτων το όχημα σταματά. 00:08:37:00 Πλάνα από τον δημόσιο δρόμο στον οποίον εκινείτο η ιταλική φάλαγγα. Ο αφηγητής αναφέρεται στην αντίδραση των Ιταλών (άνοιξαν πυρ), μετά την ενέδρα των ανταρτών της Σιάτιστας. 00:08:42:00 Φωτογραφία ανταρτών του ΕΛΑΣ-στο μέσον διακρίνεται ο ΜΑΡΚΟΣ ΤΣΟΥΚΡΑΣ, καπετάνιος ομάδας ΧΑΡΙΣΙΑΔΗ. Αρχίζει την αφήγησή του ο ΤΣΟΥΚΡΑΣ, που συμμετείχε στην ενέδρα κατά των Ιταλών στην περιοχή της Σιάτιστας. 00:08:51:00 Ο ΜΑΡΚΟΣ ΤΣΟΥΚΡΑΣ αναφέρεται στη χειροβομβίδα που πέταξαν στους Ιταλούς, στην αμηχανία εκείνων και στην αδυναμία τους να ελέγξουν και να εντοπίσουν το σημείο ρίψης, και στις απώλειες που είχαν (πέντε νεκροί). 00:09:35:00 Ο ΑΛΕΚΟΣ ΡΟΣΙΟΣ (ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ) αναφέρεται στο εντυπωσιακό περιστατικό με τον τσοπάνη-«ομηρικό ήρωα» ΔΙΑΜΑΝΤΗ ΤΣΟΚΑΛΟ, που έτρεξε άοπλος εναντίον του δεύτερου ιταλικού οχήματος. 00:10:19:00 Πλάνα από το σημείο βολής των ανταρτών. Ο αφηγητής αναφέρεται στην παράδοση όλου του λόχου των Ιταλών μετά την επίθεση των ανταρτών, εκτός από εκείνους του ιταλικού οχήματος το οποίο διέφυγε, και στην αποκομιδή των λαφύρων με τα οποία εξοπλίσθηκαν οι αντάρτες που στη συνέχεια αντιμετώπισαν το ιταλικό τάγμα των Γρεβενών 00:10:45:00 Πλάνα από την περιοχή του Αλιάκμονα, προς την οποία προχώρησε το ιταλικό τάγμα των Γρεβενών. Ο αφηγητής αναφέρεται στην παρεμπόδισή του από τις δεκαρχίες των γύρω χωριών και στη συρροή των ανταρτών του ΕΛΑΣ της περιοχής του Βοΐου. Ακολουθεί φωτογραφία ανταρτών του ΕΛΑΣ της περιοχής Βοΐου. 00:11:15:00 Πλάνα από την περιοχή του Φαρδύκαμπου Γρεβενών. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην άφιξη του ιταλικού τάγματος στον στις 5 Μαρτίου 1943, στην έναρξη της επίθεσής του και στην προώθησή του, αλλά και στην αντίσταση των εφέδρων ανταρτών του ΕΛΑΣ Σιάτιστας από το ύψωμα Συκιά. Ο ΑΛΕΚΟΣ ΡΟΣΙΟΣ που πολέμησε στη Συκιά αναφέρεται στη δύσκολη αυτή αλλά μεγαλειώδη μάχη. 00:12:06:00 Ο ΑΛΕΚΟΣ ΡΟΣΙΟΣ (ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ) περιγράφει τη μάχη του Φαρδύκαμπου, μιλώντας για την προώθηση των Ιταλών-ο ίδιος βρισκόταν στο ύψωμα Συκιά-και γι.αναφέρεται στις ενισχύσεις, της τάξης των 70 ανδρών, που έφτασαν από την ανταρτική ομάδα των Δ. ΧΑΡΙΣΙΑΔΗ (ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ) και ΤΣΟΥΚΡΑ, και στο άμεσο στρατηγικό σχέδιο που εκπόνησαν προκειμένου να αντιμετωπίσουν τον Ιταλό κατακτητή. 00:12:46:00 Φωτογραφία ανταρτών, από αριστερά διακρίνεται ο ΜΗΤΣΟΣ ΖΥΓΟΥΡΑΣ (ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ), διοικητής ομάδας Μπουρίνου. Ο ΖΥΓΟΥΡΑΣ αναφέρεται στην εντυπωσιακή εξόρμηση των ανδρών του και των εφεδρικών δεκαρχιών του ΕΛΑΣ, παρά τα λιγοστά όπλα που διέθεταν. Πλάνα από την περιοχή της μάχης, καθώς ο ΖΥΓΟΥΡΑΣ συνεχίζει τη διήγησή του. 00:13:53:00 Ο ΑΛΕΚΟΣ ΡΟΣΙΟΣ (ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ) αναφέρεται στην θεαματική υποχώρηση των Ιταλών, οι οποίοι πανικόβλητοι, κατευθύνθηκαν στον Φαρδύκαμπο. 00:14:16:00 Πλάνα από τον δημόσιο δρόμο που οδηγεί στον Φαρδύκαμπο, σημείο όπου οδηγήθηκαν οι Ιταλοί. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην καθήλωση του ιταλικού τάγματος γύρω από τον σταθμό διοίκησής του και στην άφιξη νέων αντάρτικων ομάδων στην περιοχή: ΤΑΣΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΒΕΝΕΤΣΑΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΣΚΟΤΙΔΑ (ΘΕΟΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ), ΚΥΡΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ και των Δεκαρχιών του Πενταλόφου. 00:14:42:00 Πλάνα από τη Σιάτιστα, ο άμαχος πληθυσμός της οποίας λαμβάνει ενεργό μέρος στην Αντίσταση. Η αφηγήτρια αναφέρεται στο χτύπημα της Σιάτιστας και των θέσεων των ανταρτών από ιταλικά αεροπλάνα, αλλά και στην-παρά την έλλειψη συντονισμένης οργάνωσης των ανταρτικών δυνάμεων-ενεργοποίησης του ευφυούς αυτοσχεδιασμού, που εκπορεύεται από την πολιτική του λαϊκού πολέμου. 00:15:09:00 ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΙΟΥΚΑΛΙΑΣ, μαχητής Δεκαρχιών Σιάτιστας, αναφέρεται στον τρόπο εξόντωσης ενός Ιταλού παρατηρητή, που αποδεικνύει το μέγεθος της φαντασίας που μπορεί να διαθέτει εκείνος που συμμετέχει στον λαϊκό πόλεμο. 00:16:32:00 Πλάνα από την περιοχή της Σιάτιστας, καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στην παράδοση ολόκληρου του ιταλικού τάγματος και του διοικητή του, τη νύχτα της 6ης προς 7η Μαρτίου 1943, και στην παράδοση του οπλισμού στα αντάρτικα σώματα. Επισημαίνει δε ότι οι αιχμάλωτοι ανήλθαν στους 500 και πλέον, οι οποίοι οδηγήθηκαν στη Σιάτιστα, στον χώρο της Αποστολικής Διακονίας. 00:17:06:00 Πλάνα από τον χώρο της Αποστολικής Διακονίας, της Δημόσιας Βιβλιοθήκης Σιάτιστας, όπου οδηγήθηκαν οι Ιταλοί αιχμάλωτοι. Ο αφηγητής αναφέρεται στην τεράστια απήχηση της ήττας των Ιταλών, τόσο στον ελληνικό πληθυσμό όσο και στους κατακτητές, επικαλούμενος έκθεση του Γερμανού στρατιωτικού διοικητή Νοτιοανατολικής Ευρώπης, ημερομηνίας 9 Απριλίου 1943, που χαρακτηρίζει την επιχείρηση «κορύφωση της δράσης των ανταρτών στην Ελλάδα». 00:17:23:00 Ο ΑΛΕΚΟΣ ΡΟΣΙΟΣ (ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ) αναφέρεται στη σημασία της μάχης του Φαρδύκαμπου, κυρίως για τον χρόνο και τον τρόπο που έγινε: χωρίς προετοιμασία αλλά «εν πορεία». 00:17:50:00 Φωτογραφία ανταρτών στην περιοχή Καστοριάς Βοΐου. Η αφηγήτρια αναφέρεται στα τμήματα του Αρχηγείου Γράμμου τον Μάρτιο του 1943, που είχε συγκροτηθεί με επικεφαλής τον ΓΙΩΡΓΟ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗ, και στα συγκροτήματα που το αποτελούν-ΡΙΖΟΠΟΥΛΟΥ, ΠΑΤΣΙΟΥΡΑ και ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ. 00:18:14:00 Πλάνα από την περιοχή Καστοριάς Βοΐου. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην επιχείρηση των συγκροτημάτων ΡΙΖΟΠΟΥΛΟΥ, ΠΑΤΣΙΟΥΡΑ και ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ-με σχέδιο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗ-δίωξης των ιταλικών φρουρών και των ενόπλων κομητατζήδων που είχαν οργανώσει εκεί Βούλγαροι αξιωματικοί, σε συνεργασία με τους Γερμανούς και Ιταλούς κατακτητές και απελευθέρωσης της πόλης της Καστοριάς. Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ, διοικητής συγκροτήματος Αρχηγείου Γράμμου, αναφέρεται στα επιτυχημένα χτυπήματα των άλλων δύο συνεργατών του ανταρτών ΡΙΖΟΠΟΥΛΟΥ και ΠΑΤΣΙΟΥΡΑ, που ανάγκασαν τους Ιταλούς και τους κομητατζήδες να ταμπουρωθούν στην Καστοριά. 00:18:59:00 Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ αναφέρεται στο χτύπημα που κατέφερε το συγκρότημά του επί του δημόσιου δρόμου Αλβανίας-Καστοριάς, στους κομητατζήδες και σε μεγάλη ιταλική φάλαγγα στις 5 Μαρτίου 1943. Αναφέρει όμως ότι στη συνέχεια κυκλώθηκε από άλλη μηχανοκίνητη φάλαγγα Ιταλών και κομητατζήδων που ήρθε για ενισχύσεις, και ότι υποχρεώθηκε τελικώς στην εγκατάλειψη του σχεδίου του ΓΙΩΡΓΟΥ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗ για την απελευθέρωση της Καστοριάς. Τέλος, αναφέρεται στη συμβολή της «ηρωίδας» ΣΟΦΙΑΣ από την Κορομηλιά, που τους ειδοποίησε και τελικώς συνελήφθη και βασανίστηκε. Παρεμβάλλεται φωτογραφία του ΑΧΙΛΛΕΑ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ. 00:21:01:00 Φωτογραφικό υλικό με μέλη του Αρχηγείου ΕΛΑΣ Πιερίων Βορείου Ολύμπου στις 18 Απριλίου 1943. Ο αφηγητής αναφέρεται στην επίθεση που εξαπέλυσε το Αρχηγείο στο χωριό Τάχνιστα εναντίον γερμανικού τάγματος. 00:21:17:00 Πλάνα από το χωριό Τάχνιστα. Ο αφηγητής αναφέρεται στις γερμανικές ενισχύσεις οι οποίες περικύκλωσαν τους αντάρτες του ΕΛΑΣ που βρίσκονταν στο χωριό. Οι τελευταίοι συμπτύχθηκαν στα βουνά. Χαρακτηρίζει τη μάχη ως «την πρώτη αναμέτρηση ανταρτών με γερμανικά τμήματα, πολύ πιο αξιόμαχα από τα ιταλικά» και παραθέτει ότι μεταξύ των Γερμανών νεκρών ήταν ο διοικητής του τάγματος, αλλά και ότι οι αντάρτες είχαν 18 νεκρούς-ανάμεσά τους και οι διοικητές των συγκροτημάτων που έλαβαν μέρος στην επίθεση ΚΩΣΤΑΣ ΚΡΥΣΤΑΛΗΣ, ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΥΛΩΝΑΣ, ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ. Πλάνα από το μνημείο των πεσόντων. 00:22:11:00 Χάρτης της Ελλάδας, με εστίαση στην περιοχή των Χασίων Ορέων στη Βορειοδυτική Θεσσαλία. Η αφηγήτρια αναφέρεται στη συντριπτική νίκη των ομάδων του μόνιμου και εφεδρικού ΕΛΑΣ, με επικεφαλής τους ΝΙΚΟ ΖΑΡΑΛΗ και ΝΕΣΤΟΡΑ ΒΩΚΟ (σχετική φωτογραφία των ανταρτών του ΕΛΑΣ Θεσσαλίας) εναντίον των Ιταλών στην Οξύνεια Καλαμπάκας, στις 11-12 Φεβρουαρίου 1943. Παρεμβάλλεται ανακοίνωση του ΕΛΑΣ με τα αποτελέσματα της μάχης: 120 Ιταλοί νεκροί (έναντι 6 Ελλήνων) και146 αιχμάλωτοι. 00:22:37:00 Χάρτης της Ελλάδας, με εστίαση στην περιοχή του Πηλίου, και πλάνα από την Τσαγκαράδα Πηλίου. Η αφηγήτρια αναφέρεται στη μάχη της Τσαγκαράδας στις 21 Μαρτίου 1943, μεταξύ της πρώτης ανταρτικής ομάδας που έδρασε στη περιοχή, υπό τον ΣΠΥΡΟ ΦΡΑΓΓΙΝΕΑ και ΚΩΣΤΑ ΚΑΤΣΙΝΟ, η οποία εισβάλλει αιφνιδιαστικά στο χωριό και επιτίθεται εναντίον ιταλικής φρουράς. 00:23:10:00 Πλάνα από την Τσαγκαράδα Πηλίου. Η αφηγήτρια περιγράφει το ταμπούρωμα των Ιταλών σε ξενοδοχείο του χωριού, το οποίο οι αντάρτες ανατινάσσουν και πυρπολούν, και την παράδοση των Ιταλών. Στη συνέχεια, το αντάρτικο αναπτύσσεται ραγδαία στην περιοχή. Φωτογραφία του 1/54 Τάγματος του ΕΛΑΣ Πηλίου, του οποίου η δράση αρχίζει αργότερα στην περιοχή. 00:23:44:00 Φωτογραφία του αντάρτικου συγκροτήματος του Καραντάου και της πόλης των Φαρσάλων. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην αιχμαλώτιση ολόκληρης της ιταλικής φρουράς των Φαρσάλων από τους 150 αντάρτες του σώματος αυτού, στις 27 Μαρτίου 1943. 00:23:58:00 Γερμανικό τηλεγράφημα, ημερομηνίας 18 Μαρτίου 1943. Ο αφηγητής κάνει λόγο για εσπευσμένη εγκατάλειψη των πόλεων και των κωμοπόλεων από τις ιταλικές δυνάμεις, τον Μάρτιο και τον Απρίλιο του 1943, και, επικαλούμενος τη σχετική αναφορά των κατακτητών, επισημαίνει την παραδοχή τους ότι οι αντάρτες έχουν υπό την κατοχή τους την Αταλάντη και την Καρδίτσα. 00:24:16:00 Φωτογραφία από τα Γρεβενά μετά το τέλος της δοξολογίας για την εθνική γιορτή, παρουσία ιερωμένων, ανταρτών και λαϊκών. Ο αφηγητής αναφέρεται στη σωτήρια για την πόλη ημέρα της 24ης Μαρτίου 1943, οπότε απεχώρησαν οι Ιταλοί από τα Γρεβενά, και ένα μήνα αργότερα από το Καρπενήσι. Στον κορμό της χώρας δημιουργείται μεγάλη συμπαγής έκταση απαλλαγμένη από την εξουσία των κατακτητών. 00:24:38:00 Γερμανικό τηλεγράφημα, ημερομηνίας 18 Μαρτίου 1943. Ο αφηγητής, αναφερόμενος σε σχετικό χωρίο του τηλεγραφήματος, επισημαίνει αφενός τη διαπίστωση και επίκριση από τους Γερμανούς της αδυναμίας των Ιταλών να αντισταθούν στην ανταρτική δραστηριότητα στα βουνά και αφετέρου την ανάγκη αποστολής και δραστικής επέμβασης ικανών γερμανικών μονάδων. 00:24:58:00 Φωτογραφικό υλικό με Γερμανούς και Ιταλούς που συμπτύσσονται σε ενιαία μέτωπα. Ο αφηγητής κάνει λόγο για συνδυασμένες ιταλογερμανικές εκκαθαριστικές επιχειρήσεις εναντίον των ανταρτών σε Θεσσαλία, Ρούμελη και Ήπειρο, που ξεκίνησαν στις 21 Μαΐου 1943. Αναφέρεται και στην, χωρίς αποτέλεσμα, εκπνοή της προθεσμίας (20 Μαΐου 1943), που είχαν θέσει οι κατακτητές και η κυβέρνηση ΙΩΑΝΝΗ ΡΑΛΛΗ στους αντάρτες, για κατάθεση των όπλων, με αντάλλαγμα αμνηστία. 00:25:31:00 Χάρτης της Ελλάδας, με εστίαση στην περιοχή της Παραμυθιάς και πλάνα από την περιοχή. Ο αφηγητής αναφέρεται στην από κοινού αντιμετώπιση από τον ΕΛΑΣ και τον ΕΔΕΣ δύο ιταλικών ταγμάτων στην περιοχή (Σκάλα Παραμυθιάς και Σταυρός Σουλίου), στις 21 Μαΐου 1943. 00:25:59:00 Φωτογραφικό υλικό με τον ΓΕΡΑΣΙΜΟ ΠΡΙΦΤΗ, καπετάνιο του 24ου Συντάγματος του ΕΛΑΣ. Ακούγεται η φωνή του από μαγνητοφωνημένη προ-συνέντευξη. Το χωρίο της συνέντευξης αναφέρεται στην υποχώρηση των Ιταλών. 00:26:27:00 Δημοσίευμα από αντιστασιακή εφημερίδα που αναφέρεται στη μάχη της Πόρτας Τρικάλων, στις 8-9 Ιουνίου 1943, την πιο μεγάλη μάχη παρατάξεως που έδωσε ο ΕΛΑΣ. Η αφηγήτρια κάνει τις σχετικές αναφορές. 00:26:37:00 Ο ΜΙΜΗΣ ΤΑΣΟΣ (ΜΠΟΥΚΟΥΒΑΛΑΣ), καπετάνιος δυνάμεων του ΕΛΑΣ στη μάχη της Πόρτας, μιλά για την ομώνυμη μάχη, η οποία δόθηκε σαν αποτέλεσμα της σύμπτυξης των δυνάμεων του ΕΛΑΣ προς τον κορμό της Πίνδου, όπου τρία τμήματα-του Κίσαβου, του Πηλίου και των Αγράφων-, με επικεφαλής τον ίδιο και τον ίλαρχο ΓΙΩΡΓΟ ΖΑΡΟΓΙΑΝΝΗ (ΚΑΒΑΛΑΡΗ), θα ανέκοπταν την εκκαθαριστική επιχείρηση των ιταλικών δυνάμεων. 00:28:25:00 Φωτογραφία ανταρτών του ΕΛΑΣ, που έδρασαν στη μάχη της Πόρτας, ανάμεσά τους διακρίνεται ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΑΡΟΓΙΑΝΝΗΣ (ΚΑΒΑΛΑΡΗΣ), στρατιωτικός υπεύθυνος των δυνάμεων του ΕΛΑΣ στη μάχη της Πόρτας. Ο ΖΑΡΟΓΙΑΝΝΗΣ αναφέρεται στα τρία τάγματα του ιππικού που συμμετείχαν στη μάχη της Πόρτας που κατευθύνονταν προς την περιοχή Μουζάκι (εμβόλιμα πλάνα της περιοχής), και εξηγεί το στρατηγικό σχέδιο να αφήσουν τους Ιταλούς να εισέλθουν στο χωριό. 00:29:51:00 Φωτογραφία ανταρτών του ΕΛΑΣ, που έδρασαν στη μάχη της Πόρτας, ανάμεσά τους διακρίνεται ο ΜΙΜΗΣ ΤΑΣΟΣ (ΜΠΟΥΚΟΥΒΑΛΑΣ). Ο ΜΙΜΗΣ ΤΑΣΟΣ (ΜΠΟΥΚΟΥΒΑΛΑΣ) αναφέρεται στο στρατηγικό σχέδιο των ανταρτών να αφήσουν τους Ιταλούς να εισέλθουν στο χωριό και στην επίθεση των ανταρτών από όλα τα μέτωπα, που επακολούθησε. 00:31:15:00 Πλάνα από τα σημεία της περιοχής που οι Ιταλοί δέχθηκαν πυρά από τους αντάρτες κατά τη μάχη της Πόρτας. Η αφηγήτρια κάνει τις σχετικές αναφορές. 00:31:23:00 Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΑΡΟΓΙΑΝΝΗΣ (ΚΑΒΑΛΑΡΗΣ) αναφέρεται στην αιφνιδιαστική επίθεση που συντάραξε τους Ιταλούς και στην άμυνά τους. 00:31:39:00 Πλάνα από την περιοχή όπου διεξήχθη η μάχη της Πόρτας. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην υποχώρηση και ανασύνταξη του εχθρού και στις ενισχύσεις του ακόμη και με αεροπλάνα. 00:31:53:00 Ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΠΑΠΠΑΣ, υπεύθυνος εφεδρικού ΕΛΑΣ Πόρτας, αναφέρεται στην αρχή του τέλους της μάχης της Πόρτας, όπου οι αντάρτες πέτυχαν τον στόχο τους εναντίον των Ιταλών. Εμβόλιμη φωτογραφία με αντάρτες του ΕΛΑΣ, μεταξύ των οποίων διακρίνεται ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΠΑΠΠΑΣ. 00:32:31:00 Πλάνα από την περιοχή όπου διεξήχθη η μάχη της Πόρτας. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην προώθησή των Ιταλών προς ανατολάς προς το χωριό Μουζάκι, προκαλώντας απειλή υπερφαλάγγισης, και στην ενίσχυση των ανταρτών στο χωριό Πόρτα (εμβόλιμη φωτογραφία του χωριού), όπου την επόμενη ημέρα, στις 9 Ιουλίου 1943, οι Ιταλοί επιχειρούν νέα επίθεση. 00:33:02:00 Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΑΡΟΓΙΑΝΝΗΣ (ΚΑΒΑΛΑΡΗΣ) αναφέρεται στην καθήλωση του εχθρού αλλά και στη μεταφορά ενός εχθρικού τμήματος σε νέο σημείο. 00:33:44:00 Πλάνα από την περιοχή όπου διεξήχθη η μάχη της Πόρτας. Η αφηγήτρια αναφέρεται στη διαταγή σύμπτυξης των ανταρτών προς Τύρνα και στην ανατίναξη της γέφυρας του Πορταϊκού για παρεμπόδιση των μετακινήσεων του εχθρού (εμβόλιμη φωτογραφία της ανατιναγμένης γέφυρας). Οι Ιταλοί διστάζουν να προχωρήσουν, έχοντας ήδη τεράστιες απώλειες. 00:34:22:00 Ο ΜΙΜΗΣ ΤΑΣΟΣ (ΜΠΟΥΚΟΥΒΑΛΑΣ) αναφέρεται στην πυρπόληση από την ιταλική δύναμη των γύρω χωριών, στην απόφασή τους να μην κατευθυνθούν στην Πόρτα και στην εγκατάλειψη από τους Ιταλούς έστω και της ιδέας της ανταλλαγής πυρών με τους αντάρτες. Αναφέρεται και στη συμμετοχή του πληθυσμού της περιοχής, ακόμα και ως θεατές. Στη συνέχεια, ισχυροποιήθηκαν οι δεσμοί μεταξύ ανταρτών και χωρικών. 00:36:03:00 Φωτογραφίες ανταρτών του ΕΛΑΣ, καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στις εσωτερικές διαμάχες μεταξύ των διαφορετικών ανταρτικών ομάδων. 00:36:23:00 Χάρτης της Ελλάδας που εστιάζει στην περιοχή της Γκιώνας, όπου ήδη είχαν εγκατασταθεί τμήματα του ΕΛΑΣ, κατά τις αναφορές του αφηγητή. 00:36:30:00 Φωτογραφία του συνταγματάρχη ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΨΑΡΡΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην ίδρυση του 5/42 Συντάγματος της Εθνικής και Κοινωνικής Απελευθέρωσης (ΕΚΚΑ), τον Απρίλιο του 1943, με βάση μια ανεξάρτητη ομάδα που είχε συσταθεί στην περιοχή της Γκιώνας. 00:36:34:00 Το ιδρυτικό καταστατικό της Εθνικής και Κοινωνικής Απελευθέρωσης (ΕΚΚΑ), καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στις δημοκρατικές και σοσιαλιστικές Αρχές της οργάνωσης, αλλά και στη συντηρητική σύνθεση του 5/42 Συντάγματος και στην ενίσχυσή από τη βρετανική αποστολή. 00:36:53:00 Φωτογραφία του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΡΤΑΛΗ, αντιπροσώπου της ΕΚΚΑ. 00:36:59:00 Ο ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΑΜΑΝΤΑΝΗΣ, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής της ΕΚΚΑ, αναφέρεται στην πρωτοβουλία του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΡΤΑΛΗ για την οργάνωση της ΕΚΚΑ, το 1942, στα μέλη που τη συναποτελούσαν, στη μύησή του ίδιου στην οργάνωση από τον ΚΩΣΤΑ ΛΑΓΚΟΥΡΑΝΗ. Αναφέρεται στη σύνδεσή της οργάνωσης με το Συμμαχικό Στρατηγείο της Μέσης Ανατολής και στην ίδρυση του 5/42 Απελευθερωτικού Συντάγματος, υπό τον ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΨΑΡΡΟ, στην περιοχή της Γκιώνας και στην από εκεί μεταφορά του πρώτα στο χωριό Προσήλιο (1η Μαΐου 1943) και έπειτα στο χωρίο της Τρώμης (4 Μαΐου 1943). 00:38:59:00 Πλάνα από την περιοχή της Γκιώνας, καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στις προστριβές του ΕΛΑΣ και της ΕΚΚΑ, που κατέληξαν στον αιφνιδιαστικό αφοπλισμό του 5/42 Απελευθερωτικού Συντάγματος της ΕΚΚΑ από τον ΕΛΑΣ, στις 14 Μαΐου 1943, στην ανασύνταξη του Συντάγματος με παρέμβαση της βρετανικής αποστολής, στις νέες προστριβές με τον ΕΛΑΣ, στην αυτοδιάλυση του Συντάγματος (Ιούνιος 1943) από τον ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΨΑΡΡΟ (εμβόλιμη φωτογραφία) και στην ανασύνταξή του κατόπιν βρετανικών πιέσεων. 00:39:36:00 Φωτογραφικό υλικό με τον συνταγματάρχη ΣΤΕΦΑΝΟ ΣΑΡΑΦΗ. Ο αφηγητής παραθέτει πληροφορίες σχετικές με το Τριμελές Γενικό Στρατηγείο του ΕΛΑΣ που συστάθηκε υπό τον ΣΑΡΑΦΗ (μέσα Μαΐου 1943): προηγούμενη μετάβαση του ΣΑΡΑΦΗ στην περιοχή των Τρικάλων, έχοντας εξασφαλίσει υποσχέσεις υποστήριξης από την βρετανική πολιτική, και δημιουργία ανταρτικού σώματος με βάση το ανεξάρτητο τμήμα του ταγματάρχη ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ, που βρισκόταν σε προστριβές με τον ΕΛΑΣ Θεσσαλίας, και το οποίο οι αντάρτες του ΕΛΑΣ αφόπλισαν (3 Μαρτίου 1943) και μετέφεραν τους ηγέτες του στην Κολοκυθιά Ρούμελης, όπου και ο ΣΑΡΑΦΗΣ προσχώρησε στον ΕΛΑΣ και λίγο αργότερα τιμήθηκε με τον τίτλο του στρατιωτικού αρχηγού. [Τα γεγονότα παρατίθενται σε αντιπαραβολή με την περίπτωση του ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΨΑΡΡΟΥ και της εξέλιξης της ΕΚΚΑ.] 00:40:35:00 Μεταφορά επίλεκτων ομάδων ανταρτών του ΕΛΑΣ Ρούμελης στη Βόρεια Πελοπόννησο, όπου θα αναπτυχθεί το αντάρτικο κατά το καλοκαίρι του 1943. Η αφηγήτρια αναφέρεται επίσης στη μεταφορά στην Πελοπόννησο μιας ιταλικής μονάδας, που είχε δράσει στη Γιουγκοσλαβία υπό τον ταγματάρχη ΓΚΑΣΠΑΡΟ, τον αποκαλούμενο «ανταρτοφάγο», και η οποία θα εξοντωθεί στο χωριό Λεόντιο, στις 13-14 Ιουλίου 1943. 00:41:12:00 Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΩΡΙΩΝ), καπετάνιος του ΕΛΑΣ Πελοποννήσου, αναφέρεται στο πολυάριθμο του εχθρού αλλά και στη λανθασμένη διάταξή του (είχε φορτώσει σε μουλάρια τον βαρύ οπλισμό του και ήταν δύσκολο να τον χρησιμοποιήσει), και στην ταχεία εξουδετέρωσή του από τις δυνάμεις του ΕΛΑΣ. 00:42:35:00 Πλάνα από την περιοχή του Λεοντίου Πελοποννήσου, όπου διεξήχθη η ομώνυμη μάχη. Η αφηγήτρια μιλάει για τις ευνοϊκές θέσεις στις οποίες ήταν τοποθετημένα τα αντάρτικα πολυβόλα και για τα αιφνιδιαστικά πυρά εναντίον του εχθρού. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες ανταρτών του ΕΛΑΣ. 00:43:03:00 Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΩΡΙΩΝ) μιλά για την εξολόθρευση της εμπροσθοφυλακής του εχθρού κατά τη μάχη του Λεοντίου (13-14 Ιουλίου 1943) και την άμεση καταστροφή του βαρέως οπλισμού του εχθρού, προκειμένου στη συνέχεια να επιτεθούν. 00:43:43:00 Φωτογραφία ανταρτών του ΕΛΑΣ. Η αφηγήτρια αναφέρεται στη γενική επίθεση των ανταρτών στις 14 Ιουλίου 1943 και κάνει απολογισμό της μάχης του Λεοντίου από ιταλικής πλευράς: 26 νεκροί, 39 τραυματίες και 107 αιχμάλωτοι, οι οποίοι (αιχμάλωτοι αφέθησαν ελεύθεροι-εκτός από τον ΓΚΑΣΠΑΡΟ-μετά την υπόσχεση ότι δεν θα προβούν σε αντίποινα). Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΩΡΙΩΝ) στη συνέχεια μιλά για τις επίσης νικηφόρες για τους αντάρτες μάχες εναντίον των Ιταλών που ακολούθησαν, στην Ερυμάνθεια και στη Χαλανδρίτσα. 00:44:21:00 Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΩΡΙΩΝ) αναφέρεται στα λάφυρα που κέρδισε ο ΕΛΑΣ από τις μάχες αυτές, αλλά και στην εντυπωσιακή εθελούσια κατάταξη στον ΕΛΑΣ, που οδήγησε στη συγκρότηση του 12ου Συντάγματος, στην ανάπτυξη σε ανεξάρτητα Τάγματα εκείνων της Αιγιάλειας και των Καλαβρύτων. Τελικά η βόρεια Πελοπόννησος (σχεδόν ολόκληρη) λειτουργεί ως ελεύθερη περιοχή. Οι κατακτητές, έρχονταν μόνον με εξορμήσεις. 00:45:11:00 Φιλμ αρχείου με γερμανικά αεροπλάνα και συμμαχικές δυνάμεις. Ο αφηγητής αναφέρεται στις προετοιμασίες των συμμαχικών δυνάμεων μετά την εξουδετέρωση του εχθρού στη Β. Αφρική, για την απόβασή τους στη Σικελία το καλοκαίρι του 1943 (η απόβαση ορίστηκε στις 10 Ιουλίου).Ο αφηγητής κάνει λόγο για την πρόθεση των συμμαχικών δυνάμεων να συντονιστούν οι αντάρτικες οργανώσεις στην Ελλάδα για την πραγματοποίηση παραπλανητικών επιχειρήσεων ώστε να δοθεί η εντύπωση στον εχθρό ότι ετοιμάζεται επέμβαση των συμμαχικών δυνάμεων στην Ελλάδα [κωδικός επιχείρησης: «Ζώα»]. Έτσι προωθήθηκε η υπογραφή της στρατιωτικής συμφωνίας μεταξύ ΕΑΜ-ΕΛΑΣ και Συμμαχικού Στρατηγείου Μέσης Ανατολής (5 Ιουνίου 1943, με την οποία αναγνωρίζεται ο ΕΛΑΣ επίσημα αλλά τίθεται και υπό την εποπτεία του Συμμαχικού Στρατηγείου μέσω της δημιουργίας του βραχύβιου Κοινού Γενικού Στρατηγείου των ΕΛΑΣ, ΕΔΕΣ, ΕΚΚΑ και εκπροσώπων της βρετανικής αποστολής). 00:46:05:00 Πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Απελευθερωτής», το κεντρικό άρθρο αφορά τη στρατιωτική συμφωνία μεταξύ ΕΑΜ-ΕΛΑΣ και Συμμαχικού Στρατηγείου Μέσης Ανατολής, περιέχεται δε το ακριβές κείμενό της 00:46:12:00 Φωτογραφία του γενικού αρχηγού του ΕΔΕΣ ΝΑΠΟΛΕΟΝΤΑ ΖΕΡΒΑ και μελών της οργάνωσης μεταξύ των οποίων του ΚΟΜΝΗΝΟΥ ΠΥΡΟΜΑΓΛΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι ο ΖΕΡΒΑΣ ήταν αντίθετος με τη σύσταση του Κοινού Γενικού Στρατηγείου ΕΑΜ, ΕΔΕΣ και ΕΚΚΑ, αλλά συμφώνησε, κάτω από σχετικές βρετανικές πιέσεις, να αποστείλει στις διαπραγματεύσεις τον υπαρχηγό του ΠΥΡΟΜΑΓΛΟΥ. 00:46:26:00 Φύλλον Πορείας του ΚΟΜΝΗΝΟΥ ΠΥΡΟΜΑΓΛΟΥ ως εκπροσώπου του ΕΔΕΣ στις διαπραγματεύσεις του Ιουλίου 1943. 00:46:32:00 Πλάνα από το Περτούλι Θεσσαλίας, όπου θα λειτουργήσει για τρεις μήνες το Κοινό Γενικό Στρατηγείο των ΕΛΑΣ, ΕΔΕΣ, ΕΚΚΑ, μαζί με το Γενικό Στρατηγείο του ΕΛΑΣ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην έναρξη της επιχείρησης «Ζώα» στις 20 Ιουνίου 1943 και στις προηγηθείσες επιχειρήσεις ανατίναξης τρένου στη σήραγγα του Κούρνοβου Φθιώτιδας (τη νύχτα 1ης προς 2α Ιουνίου 1943) από το Αρχηγείο Δομοκού του ΕΛΑΣ, με τη συμφωνία του Συμμαχικού Στρατηγείου Μέσης Ανατολής. 00:46:59:00 Γερμανική έκθεση στην οποία αναφέρονται τα αποτελέσματα της ανατίναξης της γέφυρας του Κούρνοβου Φθιώτιδας από τους αντάρτες του ΕΛΑΣ: σκοτώθηκαν 200-300 Ιταλοί και 7 Γερμανοί. Ο αφηγητής κάνει τις σχετικές αναφορές. 00:47:10:00 Πλάνα από τη γέφυρα του Κούρνοβου, που ανατινάχθηκε τη νύχτα της 1ης προς 2α Ιουνίου 1943 από τον ΕΛΑΣ. Ο αφηγητής αναφέρεται στα εκρηκτικά (450 κιλά δυναμίτη!) που μετέφεραν οι αντάρτες και τα τοποθέτησαν εντός της σήραγγας. 00:47:24:00 Ο ΣΠΥΡΟΣ ΜΠΕΚΙΟΣ (ΛΑΜΠΡΟΣ), καπετάνιος του Τάγματος Θανάτου της 13ης Μεραρχίας του ΕΛΑΣ, αναφέρεται στα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν για την ανατίναξη της αμαξοστοιχίας στη γέφυρα του Κούρνοβου, περιγράφει το χρονικό της ανατίναξης, τη διάσωση των Γερμανών, που βρίσκονταν σε κάποιο από τα βαγόνια που δεν ανατινάχτηκε, και τη θανάτωση-«θυσία», μαζί με τον κατακτητή, και των Ελλήνων ομήρων που μεταφέρονταν σε κλούβα. 00:49:31:00 Πλάνα από την περιοχή του Σαραντάπορου. Η αφηγήτρια καταγράφει την ολοκληρωτική καταστροφή, στις 21 Ιουνίου 1943, μιας γερμανικής φάλαγγας (με 64 κατάφορτα με πολεμοφόδια φορτηγά) σε ενέδρα στον δρόμο Κοζάνης-Ελασσόνας από δύο συγκροτήματα ανταρτών του υπαρχηγείου του ΑΜΑΡΜΠΕΗ (ΘΟΔΩΡΟΥ ΚΑΛΙΝΟΥ) του ΕΛΑΣ Βόρειας Θεσσαλίας, αφού προηγήθηκε η υπονόμευση της γέφυρας Παλατιού και η τοποθέτηση ναρκών στο δρόμο, στο πλαίσιο της υποβοήθησης των αποβατικών επιχειρήσεων στη Σικελία (επιχείρηση ΖΩΑ). 00:50:17:00 Φωτογραφία του ΘΟΔΩΡΟΥ ΚΑΛΙΝΟΥ (ΑΜΑΡΜΠΕΗ), διοικητή του Αρχηγείου Βόρειας Θεσσαλίας του ΕΛΑΣ, ο οποίος μιλά για τα πυρά που έπεφταν από τους αντάρτες κατά της γερμανικής φάλαγγας στη μάχη στο Σαραντάπορο. 00:50:52:00 Φωτογραφία ανταρτών του ΕΛΑΣ, ανάμεσά τους διακρίνεται ο ΝΙΚΟΣ ΜΩΡΑΚΗΣ, διοικητής 1ου Συγκροτήματος του υπαρχηγείου του ΑΜΑΡΜΠΕΗ (ΘΟΔΩΡΟΥ ΚΑΛΙΝΟΥ) του ΕΛΑΣ Βόρειας Θεσσαλίας. Ο ΜΩΡΑΚΗΣ αναφέρεται στη μάχη του Σαραντάπορου, θυμούμενος την ανησυχία που ένιωθε σχετικά με την έκβαση της μάχης. 00:51:20:00 Πλάνα από την περιοχή του Σαραντάπορου. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην κάμψη της αντίστασης των Γερμανών, κατά τη διεξαγωγή της μάχης. 00:51:25:00 Ο ΘΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΙΝΟΣ (ΑΜΑΡΜΠΕΗΣ) περιγράφει τη γενική έφοδο των ανταρτών του και την παράδοσή των εχθρικών δυνάμεων, κατά τη μάχη του Σαραντάπορου. 00:51:51:00 Ο ΝΙΚΟΣ ΜΩΡΑΚΗΣ αναφέρεται στην καταστροφή των εχθρικών οχημάτων από τους αντάρτες, στην προσφορά των αναγκαίων στους χωρικούς και στην περιέλευση του πολεμικού υλικού στους αντάρτες του ΕΛΑΣ. 00:52:30:00 Γερμανική έκθεση που αφορά στη μάχη του Σαραντάπορου. Η αφηγήτρια αναφέρεται σε χωρία της έκθεσης που κάνουν λόγο για ολοκληρωτική καταστροφή της φάλαγγας (64 καμένα φορτηγά και μόνο 7 από τους 108 στρατιώτες επιβίωσαν). 00:52:49:00 Πλάνα από τη γέφυρα των Τεμπών. Ο αφηγητής αναφέρεται στα σαμποτάζ στις σιδηροδρομικές συγκοινωνίες από το Τάγμα Μηχανικού Ολύμπου του ΕΛΑΣ στις 21 Ιουνίου 1943, στο πλαίσιο της υποβοήθησης των αποβατικών επιχειρήσεων στη Σικελία. 00:53:07:00 Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΓΓΕΛΟΥΛΗΣ (ΒΡΑΤΣΑΝΟΣ), διοικητής του Τάγματος Μηχανικού του Αρχηγείου του ΕΛΑΣ Ολύμπου, αναφέρεται στις ανατινάξεις στις σιδηροδρομικές συγκοινωνίες από το Τάγμα Μηχανικού Ολύμπου του ΕΛΑΣ και από το εφεδρικό ΕΛΑΣ σε συνεργασία με τους σιδηροδρομικούς και άλλες οργανώσεις, και ειδικά σε εκείνες που πραγματοποιήθηκαν σε όλη την έκταση της περιοχής Μακρυχώρι Τεμπών-Πλαταμώνας, για την οποία χρειάστηκε να γίνουν συνολικά 380 εκρήξεις σε μια μέρα. Παρεμβάλλονται πλάνα της ευρύτερης περιοχής, φωτογραφία ανταρτών του ΕΛΑΣ και άλλη του ΑΓΓΕΛΟΥΛΗ (ΒΡΑΤΣΑΝΟΥ). 00:55:46:00 Πλάνα από τη συνάντηση παλαιών ανταρτών του Τάγματος Μηχανικού του ΕΛΑΣ στα Τέμπη. Ο αφηγητής αναφέρεται στη μεγάλη ανατίναξη των τοίχων αντιστήριξης της σιδηροδρομικής γραμμής των Τεμπών που έγινε στις 9 προς 10 Οκτωβρίου του 1943. 00:56:21:00 Αναπαράσταση της προετοιμασίας της ανατίναξης των τοίχων αντιστήριξης της σιδηροδρομικής γραμμής των Τεμπών από τους επιζώντες αντάρτες που την πραγματοποίησαν. Ο αφηγητής περιγράφει το δύσκολο εγχείρημα. 00:58:14:00 Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΓΓΕΛΟΥΛΗΣ (ΒΡΑΤΣΑΝΟΣ) θυμάται τις εικόνες μετά την ανατίναξη στην περιοχή των Τεμπών και χαρακτηρίζει την ανατίναξη από άποψη τεχνική, ως μόνιμο «Γοργοπόταμο», για τους κατακτητές. 00:59:23:00 Γερμανική έκθεση, στην οποία αναφέρεται η διακοπή της συγκοινωνίας στη γραμμή Λάρισας-Κατερίνης σαν αποτέλεσμα ανατινάξεων. Ο αφηγητής κάνει τις σχετικές αναφορές. 00:59:32:00 Φωτογραφία ανταρτών του Τμήματος Αρχηγείου Βάλτου του ΕΔΕΣ, διακρίνεται ο ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΧΟΥΤΑΣ. Η αφηγήτρια αναφέρεται στη συμμετοχή του ΕΔΕΣ στην παραπλανητική επιχείρηση «Ζώα» (με στόχο την επιτυχή απόβαση των συμμαχικών δυνάμεων στη Σικελία), όπου το Τμήμα Αρχηγείου Βάλτου είχε ενεργό συμμετοχή και διακρίθηκε ιδιαίτερα. Ύστερα από επίθεση στη γέφυρα Αχελώου, οι άνδρες του ΕΔΕΣ, αντιμετώπισαν μια ιταλική φάλαγγα. 00:59:47:00 Πλάνα από τον δρόμο προς Άρτα, καθώς η αφηγήτρια αναφέρεται στη νικηφόρα μάχη του Μακρυνόρους από 14 ως 21 Ιουλίου 1943 που διεξήχθη μεταξύ των ανταρτών του Τμήματος Αρχηγείου Βάλτου του ΕΔΕΣ, και ιταλικής φάλαγγας που είχε αφιχθεί από Γιουγκοσλαβία. Οι αντάρτες του ΕΔΕΣ προκάλεσαν μεγάλες απώλειες στις ιταλικές μονάδες που πήγαιναν προς Σικελία και τις καθήλωσαν επί ημέρες. Η αφήγηση αναφέρεται και στην απόβαση των συμμαχικών στρατευμάτων στη Σικελία στις 10 Ιουλίου 1943. Πλάνα και από μνημείο για τη μάχη του Μακρυνόρους. 01:01:02:00 Χάρτης της Ελλάδας με εστίαση στην περιοχή Αγρινίου. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην εξόντωση στις 10 Ιουλίου από αντάρτες του ΕΛΑΣ Δυτικής Στερεάς Ελλάδας (σχετική εμβόλιμη φωτογραφία) μιας ισχυρής γερμανικής φάλαγγας έξω από το χωριό Γουρίτσα, που κατευθυνόταν προς Θέρμο με σκοπό την ίδρυση στρατιωτικής βάσης. 01:01:21:00 Άρθρο εφημερίδας που παρουσιάζει και σχολιάζει την παραίτηση του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην καθαίρεση του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ στις 25 Ιουλίου 1943. 01:01:32:00 Φιλμ αρχείου με τους πανηγυρισμούς για την απελευθέρωση της Ιταλίας από τον φασιστικό ζυγό, στις 25 Ιουλίου 1943, και την καταστροφή των φασιστικών συμβόλων. Ο αφηγητής συνοψίζει τα ιστορικά γεγονότα που συντελούνται: νικηφόρα προώθηση των συμμαχικών στρατευμάτων στη Σικελία, καθαίρεση του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ σε έκτακτη συνεδρίαση με απόφαση του Ιταλού βασιλιά ΒΙΚΤΩΡΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, σύλληψη και καταδίκη να τεθεί υπό περιορισμό, ανάληψη καθηκόντων ως επικεφαλής της ιταλικής κυβέρνησης από τον συνταγματάρχη ΜΠΑΝΤΟΛΙΟ, έναρξη μυστικών διαπραγματεύσεων από τη νέα ιταλική κυβέρνηση με συμμαχικές δυνάμεις με στόχο την έξοδο της Ιταλίας από τον πόλεμο χωρίς προς το παρόν να έχουν διακοπεί οι σχέσεις με τους Χιτλερικούς. 01:02:58:00 Τίτλοι τέλους.

00:00:05:00
Έναρξη τίτλων.

00:01:31:00
Πλάνο με την ΕΛΕΝΗ ΚΙΣΚΥΡΑ. Αναφέρεται στον Παλατινό κώδικα του ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ και εξηγεί τι περιλαμβάνει. Κάνει αναφορά στον ΝΙΚΟΛΑΟ ΠΟΛΙΤΗ και δίνει αναλυτικά στοιχεία για τη συγγραφή του κειμένου. Παρακολουθούμε το τρίτο μέρος που τιτλοφορείται «ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ».

00:02:03:00
Πλάνα μουσικών να παρουσιάζουν Βυζαντινή εκκλησιαστική μουσική και χορωδία να ψάλλει.

00:05:27:00
Πλάνο με την ΕΛΕΝΗ ΚΙΣΚΥΡΑ να διαβάζει απόσπασμα από το κείμενο.

00:05:43:00
Πλάνα μουσικών να παρουσιάζουν Βυζαντινή εκκλησιαστική μουσική και χορωδία να ψάλλει.

00:07:40:00
Πλάνο με την ΕΛΕΝΗ ΚΙΣΚΥΡΑ να διαβάζει απόσπασμα από κείμενο.

00:08:02:00
Πλάνα με ηθοποιούς στην αναπαράσταση των ΑΓΙΩΝ ΠΑΘΩΝ. Ακούμε τον αφηγητή να διαβάζει εδάφιο από το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ. Ακούμε εκκλησιαστική μουσική.

00:10:39:00
Πλάνα από αγιογραφίες και τη χορωδία. Ακούμε εκκλησιαστική μουσική. Η χορωδία ψάλλει το Τροπάριο της ΚΑΣΣΙΑΝΗΣ που ακούγεται στην εκκλησία μας τη Μεγάλη Τρίτη.

00:16:35:00
Πλάνο με την ΕΛΕΝΗ ΚΙΣΚΥΡΑ να μιλάει για τους ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ και τους ΦΑΡΙΣΑΙΟΥΣ, τον ΙΟΥΔΑ. Διαβάζει εδάφιο από το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ.

00:16:57:00
Πλάνα μουσικών να παρουσιάζουν Βυζαντινή εκκλησιαστική μουσική. Η χορωδία ψάλλει.

00:18:07:00
Πλάνα με ηθοποιούς στην αναπαράσταση των ΑΓΙΩΝ ΠΑΘΩΝ. Παρακολουθούμε τον ΙΟΥΔΑ με τους ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ και τους ΦΑΡΙΣΑΙΟΥΣ.

00:19:47:00
Πλάνα μουσικών να παρουσιάζουν Βυζαντινή εκκλησιαστική μουσική.

00:21:51:00
Πλάνα μουσικών να παρουσιάζουν Βυζαντινή εκκλησιαστική μουσική και χορωδία ψάλλει.

00:23:34:00
Πλάνο με την ΕΛΕΝΗ ΚΙΣΚΥΡΑ. Διαβάζει απόσπασμα κείμενου που αναφέρεται στην τελετή του ΝΙΠΤΗΡΟΣ.

00:24:22:00
Πλάνα με ηθοποιούς στην αναπαράσταση των ΑΓΙΩΝ ΠΑΘΩΝ. Παρακολουθούμε τη σκηνή που διηγήθηκε η ΕΛΕΝΗ ΚΙΣΚΥΡΑ. Ακούμε τον αφηγητή να διαβάζει το ανάλογο εδάφιο από το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ.

00:27:19:00
Πλάνα της χορωδίας να ψάλλει και των μουσικών.

00:32:11:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:05:00
Τίτλοι αρχής.

00:00:54:00
Πλάνο περιδιάβασης με αυτοκίνητο στην Οδό ΕΛΛΗΝΩΝ, που είναι ένας από τους παλαιότερους δρόμους στην ΟΔΗΣΣΟ.

00:01:04:00
Πλάνο χάρτη της ΜΑΥΡΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι οι Έλληνες είχαν εγκατασταθεί, προτού η ΜΕΓΑΛΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ υπογράψει το διάταγμα για την ίδρυση της πόλης, καθώς βρέθηκαν εκεί ως άποικοι ήδη από την αρχαιότητα.

00:01:22:00
Πλάνο πλατείας της ΟΔΗΣΣΟΥ και αφετηρίας οδού. Το πλάνο επικεντρώνεται σε μαρμάρινο εντοιχισμένο οδοδείκτη που φέρει στη Ρωσική και Ελληνική Γλώσσα τη φράση «ΟΔΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ».

00:01:41:00
Πλάνο παλαιών ασπρόμαυρων φωτογραφιών από την Οδό ΕΛΛΗΝΩΝ. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι στη συγκεκριμένη οδό βρίσκονταν παλαιόθεν τα ελληνικά καφενεία, καταστήματα και σπίτια.

00:01:47:00
Πλάνα οικίας με κληματαριά η οποία καλύπτει τη μία πλευρά της. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην κατανάλωση των καρπών της κληματαριάς από τους ενοίκους.

00:02:09:00
Πλάνο ενός άνδρα και μίας γυναίκας να περπατούν στην ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΑΡΟΔΟ, παρόδος της Οδού ΕΛΛΗΝΩΝ και να μπαίνουν σε σπίτι. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι στη συγκεκριμένη πάροδο βρίσκεται ένας από τους σημαντικότερους ελληνικούς προσκυνηματικούς χώρους.

00:02:25:00
Πλάνο μαρμάρινης πλάκας, όπου με εγχάρακτα γράμματα αναφέρεται και στις δύο γλώσσες (ρωσική και ελληνική) ότι ήταν το κέντρο της ΦΙΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ. Η αφηγήτρια σημειώνει ότι ήταν το σπίτι του ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΜΑΡΑΣΛΗ.

00:02:35:00
Πλάνο πινακίδας σε τοίχο, όπου αναγράφεται και στις δύο γλώσσες η φράση «ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΦΙΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ».

00:02:42:00
Πλάνο επιγραφής όπου αναγράφεται και στις δύο γλώσσες η φράση «ΙΔΡΥΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΟΔΗΣΣΟΥ».

00:02:46:00
Πλάνο του ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΥΛΙΔΗ, κατοίκου της ΟΔΗΣΣΟΥ, καθισμένου σε σαλόνι οικίας και κρατώντας φωτογραφία από την ΟΔΗΣΣΟ, να αναφέρει ότι, όταν ήταν μικρός, επισκέφθηκε με τον πατέρα του το σπίτι της ΦΙΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ. Εμβόλιμη οικογενειακή φωτογραφία του ομιλούντος σε παιδική ηλικία, με παραδοσιακή ελληνική ενδυμασία (φουστανέλα).

00:03:55:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΡΑΒΙΑ να συνομιλεί με τον ΓΙΩΡΓΟ ΦΑΡΣΑΚΙΔΗ (Χαράκτη-Συγγραφέα), ενώ ακούγεται η ίδια να αναφέρει ότι υπάρχουν κάποιοι οι οποίοι θυμούνται το συγκεκριμένο κτήριο ως ενδιαίτημα των φτωχών Ελλήνων.

00:04:07:00
Πλάνο ασπρόμαυρης φωτογραφίας του κτηρίου. Ο αφηγητής διαβάζει περιγραφή του ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ για το κτήριο, όπως το βρήκε το 1927, αναφέροντας ότι εκεί ήταν εγκατεστημένος ένας τσαγκάρης.

00:04:27:00
Πλάνα της ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΡΑΒΙΑ να συνομιλεί με τον ΓΙΩΡΓΟ ΦΑΡΣΑΚΙΔΗ. Η πρώτη αναφέρει ότι στο βιβλίο που έχει γράψει ο συνομιλητής της για την ΟΔΗΣΣΟ παρατίθεται η λεπτομέρεια ότι το συγκεκριμένο κτήριο ανήκει στον πατέρα του και τον ρωτά πώς πέρασε στην κυριότητά τους, καθώς γνωρίζει ότι από τον ΜΑΡΑΣΛΗ πέρασε στην Ελληνική Εκκλησία. Αυτός απαντά ότι στην οικογένειά του ανήκε όλο το κτηριακό συγκρότημα, χωρίς να γνωρίζει πώς πέρασε στην κυριότητά τους. Έπειτα, προσθέτει ότι η εύπορη οικογένειά του διέμεινε για 2-3 μήνες στο κτήριο, προτού διαφύγει στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Εμβόλιμα πλάνα από την ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ και τα κτήρια που γειτονεύουν με το σπίτι της ΦΙΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ και από τους τίτλους ιδιοκτησίας του οικήματος.

00:06:53:00
Πλάνο ίδιο. Η ΜΑΡΙΑ ΚΑΡΑΒΙΑ σημειώνει στον ΓΙΩΡΓΟ ΦΑΡΣΑΚΙΔΗ την επίσκεψη και αναφορά του ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ και τον ρωτά εάν ο ίδιος θυμάται τον τσαγκάρη. Αυτός απαντά ότι πρέπει να είναι ο ΔΗΜΗΤΡΟΣ ΣΥΝΟΔΙΝΟΣ, φίλος του πατέρα του.

00:07:33:00
Πλάνο στα χέρια του ΓΙΩΡΓΟΥ ΦΑΡΣΑΚΙΔΗ καθώς ξεφυλλίζει το βιβλίου του «Η ΠΡΩΤΗ ΠΑΤΡΙΔΑ». Ακούγεται ο ίδιος να αναφέρει ότι μέσα στο κτήριο θυμάται ότι υπήρχαν πίνακες πατριωτικού περιεχομένου.

00:07:42:00
Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΦΑΡΣΑΚΙΔΗ να αναφέρει ότι, όταν επισκέφθηκε πάλι την ΟΔΗΣΣΟ το 1964, υπήρχαν φήμες ότι το κτήριο θα κατεδαφιζόταν, οπότε κατόπιν επικοινωνίας του με τον Συνταγματάρχη ΠΟΠΩΦ, αξιωματούχο του ΚΡΕΜΛΙΝΟΥ, επικεφαλής της σοβιετικής αποστολής στην κατεχόμενη από τους Γερμανούς ΕΛΛΑΔΑ και υπεύθυνο του ΣΟΒΙΕΤ για τις ελληνικές υποθέσεις, έλαβε τη διαβεβαίωση διατήρησης του κτηρίου. Επίσης, σημειώνει ότι κανένας επίσημος ελληνικός φορέας δεν ενδιαφέρθηκε για τη διάσωση του κτηρίου.

00:08:45:00
Πλάνο από την Οδό ΕΛΛΗΝΩΝ μέσα από κινούμενο όχημα. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι όλοι οι δρόμοι της πόλης καταλήγουν στη θάλασσα, απ όπου ξεκινά και η αρίθμησή τους.

00:09:01:00
Πλάνα από κτήρια της πόλης. Η αφηγήτρια σημειώνει ότι κατά κάποιον τρόπο μπορεί να ειπωθεί ότι όλα τα κτήρια ανήκουν στο δήμο, οπότε οι ένοικοί τους αδιαφορούν για τη συντήρησή τους.

00:09:40:00
Πλάνο κτηρίου στον αριθμό 6, το οποίο είναι άγνωστο σε ποιον ανήκει.

00:09:54:00
Πλάνο εντοιχισμένης πινακίδας, όπου αναγράφεται στη ρωσική γλώσσα ο τίτλος «ΟΙΚΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΤΡΑΠΑΛΗ».

00:10:08:00
Πλάνο φωτογραφίας του ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΤΡΑΠΑΛΗ. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι βρέθηκε στο συρτάρι ενός άλλου σπιτιού του και προσθέτει ότι δε γνωρίζουμε τίποτε για αυτόν πλην ότι ήταν ιδιοκτήτης ατμοπλοϊκής εταιρείας.

00:10:30:00
Πλάνα αφισών εταιρειών. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι κατά τη σταλινική περίοδο η κατοχή τους μπορούσε να οδηγήσει τον κάτοχό τους ακόμα και στη ΣΙΒΗΡΙΑ.

00:10:29:00
Πλάνα από πλατεία, όπου περιθωριακός άνδρας κάθεται σκεπτικός, ενώ ένας άλλος παίζει ακορντεόν και διάφοροι άλλοι πολίτες περπατούν γύρω τους. Η αφηγήτρια αναφέρεται στα απομεινάρια του παρελθόντος.

00:10:29:00
Πλάνο από το εσωτερικό ναού κατά την επιτέλεση λειτουργίας. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που η ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΡΟΔΟΚΑΝΑΚΗ καθόταν όχι σε στασίδι, αλλά σε δρύινο σκαλιστό θρονί στο ναό της ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ ΟΔΗΣΣΟΥ.

00:11:44:00
Πλάνο από το ΜΟΥΣΕΙΟ της ΦΙΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ όπου εκτίθεται το προαναφερθέν κάθισμα, δίπλα σε εκκλησιαστικά κειμήλια. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι το πάθος των εκεί Ελλήνων για ελευθερία έχει γίνει πλέον ανάμνηση.

00:12:05:00
Πλάνα από ναό. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι εκεί έγινε αρχικά η ταφή του Πατριάρχη ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ Ε’, ενώ προσθέτει ότι ο ναός έμεινε για μεγάλο διάστημα κλειστός και ο τρούλος του κατέρρευσε.

00:12:26:00
Πλάνα από το εσωτερικό ναού κατά την τέλεση λειτουργίας. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι, όταν οι Μπολσεβίκοι κατέλαβαν την πόλη, το ασημένιο κάλυμμα του τέμπλου ξηλώθηκε, ενώ οι τάφοι των Ελλήνων αρχόντων ΡΟΔΟΚΑΝΑΚΗ, ΜΑΞΙΜΟΥ και ΜΑΡΑΣΛΗ ανοίχθηκαν από τυμβωρύχους. Εμβόλιμη φωτογραφία του νεκρού ΜΑΡΑΣΛΗ στο φέρετρο.

00:13:23:00
Πλάνο του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΠΟΥΛΙΔΗ (Καθηγητή Υποδ. Ι. Μ. Χ. Α) μπροστά στο ναό της ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ ΟΔΗΣΣΟΥ, να αναφέρει ότι ο ναός έχει συνδεθεί άμεσα με τους Έλληνες, ο οποίοι όπου πήγαιναν έκτιζαν πρώτα εκκλησία και σχολείο. Μάλιστα, προσθέτει ότι, όταν ο ρωσικός στρατός το 1794 μπήκε θριαμβευτικά στην πόλη για να κάνουν τα εγκαίνια, φιλοξενήθηκαν στα σπίτια των Ελλήνων, σημειώνοντας ότι υπήρχε σχολείο με 72 παιδιά, αλλά αγνοούμε πού ήταν. Εμβόλιμο πλάνο επιγραφών που φέρουν και στις δύο γλώσσες τον τίτλο «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ» και «ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΟΝ ΜΕΤΟΧΙΟΝ», ενώ υπάρχει και η αναφορά στη ρωσική γλώσσα «ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1808».

00:14:13:00
Πλάνο της περιοχής του ναού. Ακούγεται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΔΗΣ να αναφέρεται στην απόφαση να κτιστεί ο ναός στα τέλη του 18ου αι. πρώτα χτίστηκε μία ξύλινη εκκλησία, μετά γκρεμίστηκε και η κατασκευή της ολοκληρώθηκε το 1807 και εγκαινιάσθηκε το 1808.

00:14:39:00
Πλάνα από δρόμους, υπαίθριες αγορές και πλατείες της ΟΔΗΣΣΟΥ. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι οι κάτοικοί της είναι μακριά από τον καταναλωτισμό.

00:15:13:00
Πλάνα ηλικιωμένων να κάθονται σε παγκάκια ή να ασχολούνται με επιτραπέζια παιχνίδια σε υπαίθριους χώρους. Η αφηγήτρια αναφέρεται στις συνήθειες των συνταξιούχων.

00:15:49:00
Πλάνα υπαίθριας αγοράς. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι, ενώ με τους ξένους οι κάτοικοι της ΟΔΗΣΣΟΥ είναι επιφυλακτικοί, με τους Έλληνες συνδέονται φιλικά, χάρη στην παλαιόθεν παρουσία Ελλήνων στην πόλη.

00:16:14:00
Πλάνο του κτηρίου όπου στεγάζεται το ΙΔΡΥΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι δημιουργήθηκε για να συσφίξει τους παλαιούς δεσμούς των Ελλήνων με την πόλη.

00:16:33:00
Πλάνα από αίθουσα του ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ, κατά τη διάρκεια διδασκαλίας της Ελληνικής Γλώσσας σε ενηλίκους από τη δασκάλα ΕΛΕΝΗ ΘΕΜΑΡΙΤΑΚΗ.

00:17:20:00
Πλάνα από την Οδό ΕΛΛΗΝΩΝ. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι εκεί ζουν ακόμα οι λιγοστοί Έλληνες.

00:17:35:00
Πλάνο διαδρόμων από το εσωτερικό σπιτιού.

00:17:46:00
Πλάνο του ΓΡΗΓΟΡΗ ΔΑΜΙΑΝΙΔΗ να τραγουδά.

00:18:26:00
Πλάνο του ΓΡΗΓΟΡΗ ΔΑΜΙΑΝΙΔΗ, καθισμένου σε σαλόνι οικίας, να αναφέρει ότι γεννήθηκε από εύπορο πατέρα στη ΡΩΣΙΑ, απ όπου έφυγαν μετά τις διώξεις του ΣΤΑΛΙΝ κατά των Ελλήνων, ενώ στην ΟΔΗΣΣΟ βρέθηκε ως αθλητής λόγω αγώνων, τελειώνοντας ελληνικό σχολείο. Σημειώνει ότι στη σημερινή εποχή η οικονομική κατάσταση είναι άσχημη. Εμβόλιμες φωτογραφίες του ίδιου σε παιδική και νεανική ηλικία.

00:23:46:00
Πλάνα της μεγάλης σκάλας της ΟΔΗΣΣΟΥ που καταλήγει στο εμπορικό λιμάνι όπου εκεί παίζουν παιδιά. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι τρεις χιλιάδες παιδιά συμμετείχαν σε διαγωνισμό έκθεσης με θέμα την ΕΛΛΑΔΑ.

00:23:58:00
Πλάνα παιδικής έκθεσης ζωγραφικής. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι το διαγωνισμό συγγραφής έκθεσης οργάνωσε ο Ελληνοουκρανικός Σύνδεσμος, το ΙΔΡΥΜΑ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ και ο Δήμος ΟΔΗΣΣΟΥ, ενώ υπάρχουν και παιδιά που ζωγραφίζουν την ΕΛΛΑΔΑ.

00:24:28:00
Πλάνα από την Οδό ΕΛΛΗΝΩΝ με πολίτες που προσπαθούν να διασχίσουν διάβαση πεζών και να μπαίνουν σε ναό. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι οι λιγοστοί Έλληνες προσπαθούν να διατηρήσουν την ελληνική γλώσσα και αναφέρει την παλιά παροιμία «Οι Έλληνες είναι το δεξί χέρι του Θεού».

00:25:14:00
Πλάνο κοριτσιού μπροστά από τη σημαία της ΦΙΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ και τα πρόσωπα των ιδρυτικών της μελών, να απαγγέλλει ποίημα στην ελληνική γλώσσα.

00:25:42:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:00:00
Τίτλοι αρχής.

00:01:12:00
Ο φακός αναδεικνύει τις φυσικές ομορφιές της Ζακύνθου, προβάλλοντας διαδοχικά: τη θάλασσα, τον οικισμό του νησιού το σούρουπο, πευκόφυτα βουνά, καταπράσινους κάμπους, το λιμάνι, τη Δημόσια Βιβλιοθήκη, τις παραλίες, το ηλιοβασίλεμα και καταπράσινο πάρκο της πόλης. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ διαβάζει απόσπασμα της Πρώτης Ωδής «Ο ΦΙΛΟΠΑΤΡΙΣ» από την ποιητική συλλογή «ΛΥΡΑ» του ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΛΒΟΥ, στροφή Α, Β, Γ, Δ, Ε, ΙΒ, ΙΓ, ΙΔ, ΙΕ, Ις, ΙΖ, ΙΗ, ΙΘ, Κ, ΚΑ, ΚΒ.

00:06:33:00
Διαδοχική προβολή πλάνων, σε παραδοσιακή αρχιτεκτονική, παλιού αρχοντικού, γραφικές στοές, εκκλησιά κτισμένη σε λόφο με φόντο το ηλιοβασίλεμα και ειδυλλιακές εικόνες απ’ το γαλάζιο του Ιονίου. Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΙΓΝΑΔΗΣ διαβάζει την απόδοση του ιταλόγλωσσου σονέτου «L’ ISOLA DEL ZANTE» «ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΖΑΚΥΝΘΟΥ» του ποιητή ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΣΟΛΩΜΟΥ.

00:07:53:00
Προβολή εικόνας σε καταπράσινο κάμπο με φόντο πευκόφυτο βουνό, στη συνέχεια την εικόνα συμπληρώνει το ηλιοβασίλεμα που καθρεφτίζεται στη θάλασσα. Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΙΓΝΑΔΗΣ διαβάζει ποίημα του ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΣΟΛΩΜΟΥ.

00:08:15:00
Ειδυλλιακές εικόνες της ΖΑΚΥΝΘΟΥ, με το ηλιοβασίλεμα, τη θάλασσα, φοίνικα με φόντο το συννεφιασμένο ουρανό, δημιουργούν έναν τόπο εκπληκτικής ομορφιάς. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ διαβάζει απόσπασμα από Ωδή του ποιητή ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΛΒΟΥ.

00:09:06:00
Εναλλασσόμενες εικόνες σε φοίνικα με φόντο τον συννεφιασμένο ουρανό, στον οικισμό της ΖΑΚΥΝΘΟΥ το σούρουπο, πανσέληνο και προτομές αρχαίων αγαλμάτων. Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΙΓΝΑΔΗΣ διαβάζει το ποίημα του ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΣΟΛΩΜΟΥ «Η ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΟΜΗΡΟΥ».

00:10:08:00
Διαδοχική προβολή εικόνας, σε βραχώδεις ακτές και παραλίες και το ηλιοβασίλεμα να συμπληρώνει τη σπάνια αισθητική του τοπίου στη ΖΑΚΥΝΘΟ. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ διαβάζει απόσπασμα της Πέμπτης Ωδής «ΕΙΣ ΜΟΥΣΑΣ» από την ποιητική συλλογή «ΛΥΡΑ» του ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΛΒΟΥ, στροφή ΙΘ, Κ, ΚΑ, ΚΒ.

00:10:59:00
Ο φακός περιηγείται μοναστήρι κτισμένο στην άκρη του γκρεμού και τον περιβάλλοντα χώρο του, πλούσιο σε βλάστηση. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ διαβάζει απόσπασμα από τη «ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΗΣ ΖΑΚΥΘΟΣ»: Ι. ΚΕΙΜΕΝΟ – ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 – «Ο ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΣ ΠΙΚΡΑΙΝΕΤΑΙ», παράγραφος 1-8 & 20, του ποιητή ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΣΟΛΩΜΟΥ.

00:13:14:00
Ο φακός περιηγείται καταπράσινη πλαγιά, διακρίνεται καμπαναριό, μέσα από φυλλωσιές δέντρων. Στη συνέχεια, πανοραμικό πλάνο της πόλης της ΖΑΚΥΝΘΟΥ και πανσέληνος σε συννεφιασμένο ουρανό. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ διαβάζει απόσπασμα της Πέμπτης Ωδής «ΕΙΣ ΜΟΥΣΑΣ» από την ποιητική συλλογή ΛΥΡΑ του ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΛΒΟΥ στροφή Α, Β, ς, ΙΓ, ΙΔ.

00:14:23:00
Διαδοχικές εικόνες, σε ερείπια αρχαίου Ναού, απ’ τις καμάρες του οποίου διακρίνεται η θάλασσα. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ διαβάζει απόσπασμα από τη «ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΗΣ ΖΑΚΥΘΟΣ»: Ι. ΚΕΙΜΕΝΟ – ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 – «ΟΙ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΤΙΣΣΕΣ» παράγραφος 1-8, του ποιητή ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΣΟΛΩΜΟΥ.

00:16:01:00
Διαδοχικά πλάνα, στη Δημόσια Βιβλιοθήκη της πόλης της ΖΑΚΥΝΘΟΥ, στη θάλασσα, στις παραλίες, σε συννεφιασμένο ουρανό και βραχώδης ακτές. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ διαβάζει απόσπασμα της Τρίτης Ωδής «ΤΑ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑ» από την ποιητική συλλογή «ΛΥΡΙΚΑ» του ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΛΒΟΥ στροφή Η, Θ, ΚΕ, Κς, ΚΖ, ΚΗ.

00:17:16:00
Διαδοχικές εικόνες, σε ερείπια αρχαίου ναού, απ’ τις καμάρες του οποίου διακρίνεται η θάλασσα, καμπαναριό με φόντο το ηλιοβασίλεμα, εσωτερικό ναού και φυσικό τοπίο με συννεφιασμένο ουρανό και τέλος η πανσέληνος από διάφορες όψεις του νησιού της ΖΑΚΥΝΘΟΥ, συμπληρώνουν τη σπάνια αισθητική του τοπίου. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ διαβάζει απόσπασμα από τη «ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΗΣ ΖΑΚΥΘΟΣ»: Ι. ΚΕΙΜΕΝΟ – ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 «ΠΡΟΦΗΤΕΙΑ ΑΠΑΝΟΥ ΣΤΟ ΠΕΣΙΜΟ ΤΟΥ ΜΙΣΟΛΟΓΓΙΟΥ» παράγραφος 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, του ποιητή ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΣΟΛΩΜΟΥ.

00:19:41:00
Διαδοχικές εικόνες, σε μοναστήρι πάνω σε καταπράσινη πλαγιά, θάλασσα με πανσέληνο να καθρεφτίζεται στα σμαραγδένια νερά της και φυσικό τοπίο με πλούσια βλάστηση, που ατενίζει τη θάλασσα του Ιουνίου. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ διαβάζει απόσπασμα της Τρίτης Ωδής «ΕΙΣ ΘΑΝΑΤΟΝ», από την ποιητική συλλογή «ΛΥΡΑ» του ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΛΒΟΥ, στροφή ΚΕ, Κς, ΚΘ, ΛΒ, ΛΓ.

00:20:49:00
Ειδυλλιακές εικόνες συνθέτουν την αισθητική του τοπίου, καταπράσινες πλαγιές με φόντο τη θάλασσα και το ηλιοβασίλεμα, προβολή σε παλιό αρχοντικό και καταπράσινα λιβάδια. Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΙΓΝΑΔΗΣ διαβάζει απόσπασμα από την παράγραφο 20 του ποιήματος «Ο ΚΡΗΤΙΚΟΣ» του ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΣΟΛΩΜΟΥ.

00:22:18:00
Πλάνα σε καταπράσινα χωράφια με ελαιώνες και ειδυλλιακές εικόνες φυσικού τοπίου με ηλιοβασίλεμα στο νησί της ΖΑΚΥΝΘΟΥ. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ διαβάζει απόσπασμα της Πρώτης Ωδής «Ο ΦΙΛΟΠΑΤΡΙΣ» από την ποιητική συλλογή «ΛΥΡΑ» του ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΛΒΟΥ.

00:23:31:00
Πλάνο στη Δημόσια Βιβλιοθήκη και σε καταπράσινο πάρκο της ΖΑΚΥΝΘΟΥ. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ διαβάζει το ΕΠΙΓΡΑΜΜΑ «ΕΙΣ ΦΡΑΓΚΙΣΚΑ ΦΡΑΙΖΕΡ» του ποιητή ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΣΟΛΩΜΟΥ.

00:24:08:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:00:00
Τίτλοι αρχής.

00:00:50:00
Ο φακός περιηγείται σε απόκρημνες βραχώδεις εκτάσεις, προβάλλοντας στη συνέχεια παραδοσιακούς οικισμούς της ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ. Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει το εισαγωγικό σημείωμα της ποιητικής συλλογής «ΓΥΜΝΟΠΑΙΔΙΑ» του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΕΦΕΡΗ.

00:01:20:00
Ο φακός περιηγείται στους παραδοσιακούς οικισμούς που απλώνονται πάνω στους άγριους βράχους, στις απόκρημνες βραχώδεις και θαλάσσιες εκτάσεις και στα ηφαιστειακά πετρώματα της ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ. Τέλος, ο φακός εστιάζει στην καλντέρα, το ηλιοβασίλεμα και σε ερημικές παραλίες του νησιού. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ διαβάζει το ποίημα «Α ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ» από την ποιητική συλλογή «ΓΥΜΝΟΠΑΙΔΙΑ», του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΕΦΕΡΗ.

00:04:48:00
Ο φακός περιηγείται σε απόκρημνες βραχώδεις και θαλάσσιες εκτάσεις, στους παραδοσιακούς οικισμούς και παραλίες της ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ. Πανοραμικό πλάνο στη θάλασσα, σε σκάφος να διασχίζει τα νερά και στην ΒΛΥΧΑΔΑ της ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ. Παράλληλα ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ διαβάζει απόσπασμα της Τρίτης Ωδής «ΤΑ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑ» από τα ΛΥΡΙΚΑ του ποιητή ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΛΒΟΥ, στροφή Α-Θ.

00:06:43:00
Ο φακός περιηγείται στις θαλάσσιες και χερσαίες εκτάσεις της ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ. Ειδυλλιακές εικόνες με πανσέληνο και πανοραμικό πλάνο, την ώρα της δύσης του ηλίου, στα κάτασπρα χωριά του νησιού, στην καλντέρα, τον γκρίζο ουρανό και τη θάλασσα. Τέλος, νυχτερινά πλάνα, προβάλλουν την εικόνα του νησιού. Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει απόσπασμα από την «ΩΔΗ ΣΤΗ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ», της ποιητικής συλλογής «ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ», ενότητα «Η ΘΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ» του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:09:03:00
Νυχτερινά πλάνα από το νησί της ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ, θάλασσα, εικόνες με πανσέληνο, ηφαιστειακά πετρώματα και φυσικό τοπίο την ώρα του δειλινού. Ακούγεται ο ποιητής ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ να διαβάζει απόσπασμα του ποιήματος του «Η ΣΤΕΡΝΑ», στίχο 1 – 40.

00:11:30:00
Θαλάσσιες εκτάσεις που περιβάλλουν τη ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ, σκάφη να διασχίζουν τα νερά και παραδοσιακός οικισμός του νησιού. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ διαβάζει απόσπασμα της Τρίτης Ωδής «ΤΑ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑ», από τα «ΛΥΡΙΚΑ» του ποιητή ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΛΒΟΥ, στροφή ΙΓ -ΙΕ.

00:12:24:00
Ειδυλλιακή εικόνα φυσικού τοπίου κατά το δειλινό, παραδοσιακός οικισμός, περιηγητές να περπατούν στα ηφαιστειακά πετρώματα της ΝΕΑΣ ΚΑΜΕΝΗΣ στο νησί του ηφαιστείου. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ διαβάζει απόσπασμα της Τρίτης Ωδής «ΤΑ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑ», από την ποιητική συλλογή «ΛΥΡΙΚΑ» του ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΛΒΟΥ, στροφή KE -ΚΖ και ΚΒ-ΚΓ.

00:13:21:00
Ο φακός περιηγείται σε εκκλησιά του παλιού οικισμού της ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ, σε παραλίες κατά το δειλινό και κατόπιν καλύπτει θαλάσσιες εκτάσεις, περιμετρικά του νησιού. Ακούγεται ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ να διαβάζει απόσπασμα του ποιήματος του «Η ΣΤΕΡΝΑ», στίχο 46-60.

00:14:35:00
Ιστιοφόρο κοσμεί τα ασημένια νερά του νησιού κατά το δειλινό. Κατόπιν διαδοχικά πλάνα, σε σκάφη να διασχίζουν τα νερά της ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ, σε παραδοσιακό και παλιό οικισμό του νησιού. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ διαβάζει απόσπασμα της Τρίτης Ωδής «ΤΑ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑ» από την ποιητική συλλογή «ΛΥΡΙΚΑ» του ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΛΒΟΥ, στροφή ΚΗ, Λ -ΛΓ.

00:16:05:00
Ειδυλλιακή εικόνα, σε καμπαναριό με φόντο το ηλιοβασίλεμα και συννεφιασμένο ουρανό. Ο φακός αναδεικνύει διαδοχικά τις ομορφιές του φυσικού τοπίου, την πυροκόκκινη πανσέληνο, παραλίες, πετρώματα και ηλιοβασίλεμα από διάφορες όψεις της ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ. O ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει απόσπασμα από την ενότητα «ΕΠΕΤΕΙΟ» της ποιητικής συλλογής «ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ» του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:19:55:00
Νυχτερινά πλάνα του νησιού και διαδοχικές εικόνες με φυσικό τοπίο, συννεφιασμένο ουρανό κατά το δειλινό, πανσέληνος και εκκλησάκι χτισμένο στην πλαγιά του νησιού της ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ διαβάζει απόσπασμα της Τρίτης Ωδής «ΤΑ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑ», από την ποιητική συλλογή «ΛΥΡΙΚΑ» του ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΛΒΟΥ, στροφή ΛΔ-ΛΘ.

00:21:32:00
Διαδοχικά πλάνα, σε παραδοσιακό οικισμό και ειδυλλιακές εικόνες με πανσέληνο, συννεφιασμένο ουρανό και θάλασσα. Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει απόσπασμα από την «ΩΔΗ ΣΤΗ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ», της ποιητικής συλλογής «ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ», ενότητα «Η ΘΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ», του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:23:40:00
Πλάνα στη θάλασσα της ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ και νυχτερινά λήψη του νησιού. Ακούγεται ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ να διαβάζει απόσπασμα του ποιήματός του «Η ΣΤΕΡΝΑ» από το στίχο 101 – 115.

00:24:20:00
Τίτλοι τέλους.