00:01:27:00
Σκηνές από το παρελθόν, που εκτυλίσσονται στο σπίτι της κυρίας ΟΛΓΑΣ. Η ΠΑΝΩΡΙΑ (ΝΟΝΗ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ) συλλογιέται τις τελευταίες στιγμές της κυρίας ΟΛΓΑΣ (ΑΛΕΚΑ ΤΟΥΜΟΥΖΑΤΟΥ), στο κρεβάτι, να ψελλίζει πως γιορτάζει ο ΝΙΚΑΚΗΣ.

00:02:32:00
Σκηνές από το παρελθόν, που εκτυλίσσονται στο σπίτι της κυρίας ΟΛΓΑΣ. Ο ΕΥΓΕΝΙΟΣ (ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΙΑΝΤΟΣ) φθάνει στο σπίτι και μπαίνει στο δωμάτιο της μητέρας του. Το αναμμένο κερί φωτίζει το δωμάτιο με τη ΠΑΝΩΡΙΑ στο πλευρό της νεκρής κυράς. Ο ΕΥΓΕΝΙΟΣ την πλησιάζει και, στην προσπάθειά του να την προσεγγίσει ερωτικά, εκείνη τον απωθεί.

00:04:46:00
Σκηνές από το παρελθόν, που εκτυλίσσονται στο σπίτι της κυρίας ΟΛΓΑΣ. Ο ΣΤΡΑΤΗΣ και ο ΝΙΚΑΚΗΣ (ΑΝΤΩΝΗΣ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΝΩΛΑΣ) συζητούν με την ΠΑΝΩΡΙΑ για το θάνατο της γιαγιάς ΟΛΓΑΣ. Στη συνέχεια, ο ΕΥΓΕΝΙΟΣ προετοιμάζει τα παιδιά για την κηδεία.

00:05:33:00
Σκηνές από το παρελθόν. Πλάνα από την κηδεία της κυρίας ΟΛΓΑΣ. Μετά τη νεκρώσιμη ακολουθία, η ΠΑΝΩΡΙΑ κοιτάζει την πομπή που απομακρύνεται.

00:06:28:00
Σκηνές από το παρελθόν, που εκτυλίσσονται στο σπίτι της κυρίας ΟΛΓΑΣ. Η ΠΑΝΩΡΙΑ στο σπίτι αισθάνεται μοναξιά μετά το χαμό της κυράς της. Ο ΕΥΓΕΝΙΟΣ επιστρέφει σπίτι και συζητά με τη ΣΟΦΙΑ για τις πολιτικές εξελίξεις της χώρας.

00:08:01:00
Το πλάνο μεταφέρθηκε στη Χαραυγή, στο οικόπεδο της ΠΑΝΩΡΙΑΣ, όπουπαρακολουθούμε σκηνές από το κτίσιμο του σπιτιού της. Ο ΜΑΝΘΟΣ (ΝΙΚΟΣ ΤΣΑΧΙΡΙΔΗΣ), ο εργολάβος, καλεί την ΠΑΝΩΡΙΑ, που φθάνει στο χώρο με τον ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ (ΝΙΚΟΣ ΜΠΟΥΣΔΟΥΚΟΣ), να χαράξει τα δωμάτια και την ενημερώνει για την εξέλιξη του σπιτιού.

00:09:56:00
Σκηνές από το παρελθόν. Ο κυρ-ΒΑΣΙΛΗΣ (ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΜΠΑΝΗΣ) με τον ΜΙΧΑΛΗ (ΚΩΣΤΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ) ζητούν από την ΠΑΝΩΡΙΑ δανεικά, προκειμένου να ξοφλήσουν ένα γραμμάτιο. Εκείνη δέχεται να τους βοηθήσει.

00:11:54:00
Σκηνές από το παρελθόν. Εξωτερικό πλάνο με τους ΜΙΧΑΛΗ, ΠΑΝΩΡΙΑ και κυρ-ΒΑΣΙΛΗ να βαδίζουν μπροστά από τα Προπύλαια του Πανεπιστημίου Αθηνών. Στη συνέχεια, πλάνο στην τράπεζα, όπου γίνεται η ανάληψη των χρημάτων από την ΠΑΝΩΡΙΑ.

00:12:52:00
Σκηνές από το παρελθόν, που εκτυλίσσονται στο σπίτι της κυρίας ΟΛΓΑΣ. Η ΠΑΝΩΡΙΑ ετοιμάζει το φαγητό, ενώ τα παιδιά παίζουν τριγύρω της. Στη συνέχεια, κοιτάζει έκπληκτη τη ΣΟΦΙΑ, που παρουσιάζεται με ξανθά μαλλιά.

00:13:34:00
Σκηνές από το παρελθόν, που εκτυλίσσονται στο σπίτι της κυρίας ΟΛΓΑΣ. Πλάνο στην τραπεζαρία, με την οικογένεια να γευματίζει. Η ΠΑΝΩΡΙΑ γνέφει στα παιδιά να ησυχάσουν και η ΣΟΦΙΑ εκφράζει την επιθυμία στον ΕΥΓΕΝΙΟ να δώσουν χορό. Στη συνέχεια, το ζευγάρι χορεύει στο σπίτι.

00:15:29:00
Σκηνές από το παρελθόν. Στο σπίτι του ΜΙΧΑΛΗ φθάνει η ΠΑΝΩΡΙΑ και τον βοηθάει στις δουλειές. Στην προσπάθειά του να την προσεγγίσει ερωτικά, εκείνη τον απωθεί και φεύγει από το σπίτι. Ο ΜΙΧΑΛΗΣ τρέχει ξωπίσω της.

00:17:29:00
Σκηνές από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ πηγαίνει στο Νεκροταφείο και μιλάει στη ΜΑΡΜΑΡΕΝΙΑ («ΚΟΙΜΩΜΕΝΗ», γλυπτό του ΓΙΑΝΝΟΥΛΗ ΧΑΛΕΠΑ, που παριστά κόρη που κοιμάται τον αιώνιο ύπνο). Ο ΜΙΧΑΛΗΣ φθάνοντας στο χώρο αναρωτιέται γιατί πηγαίνει εκεί. Στη συνέχεια, η ΠΑΝΩΡΙΑ στο δρόμο συναντά την ΑΝΝΕΤΑ, τη μοδίστρα (ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ), και πηγαίνουν στο σπίτι.

00:19:06:00
Σκηνές από το παρελθόν. Πλάνο στο σπίτι με την ΠΑΝΩΡΙΑ και την ΑΝΝΕΤΑ να συζητούν. Η ΑΝΝΕΤΑ μιλάει για τη γνωριμία της με κάποιον ηλικιωμένο άνδρα και τη συμβουλεύει να μη δανείζει χρήματα σε κανέναν.

00:21:13:00
Σκηνές από το παρελθόν, που εκτυλίσσονται στο σπίτι της κυρίας ΟΛΓΑΣ. Πλάνο με την ΠΑΝΩΡΙΑ να κεντάει. Ο ΣΤΡΑΤΗΣ και ο ΝΙΚΑΚΗΣ που φθάνουν στο σπίτι πειράζουν την ΠΑΝΩΡΙΑ. Στη συνέχεια, γευματίζουν στην τραπεζαρία και την ενημερώνουν ότι πρόκειται να μετακομίσουν σε καινούριο σπίτι στο Κολωνάκι.

00:23:15:00
Σκηνές από το παρελθόν. Πλάνα από τη μετακόμιση, η ΠΑΝΩΡΙΑ ρίχνει μια τελευταία ματιά στο σπίτι της κυρίας ΟΛΓΑΣ. Στη συνέχεια, ανεβαίνει στο φορτηγό μαζί με τα πράγματα και παρακολουθεί τη διαδρομή καθώς το αυτοκίνητο διασχίζει τους κεντρικούς δρόμους και τα αξιοθέατα της Αθήνας.

00:24:44:00
Σκηνές από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ περιγράφει στους κυρ-ΒΑΣΙΛΗ και ΜΙΧΑΛΗ το νέο σπίτι και ζητάει το βιβλιάριο, για να καταθέτει τα χρήματά της. Ο κυρ-ΒΑΣΙΛΗΣ φεύγει και ο ΜΙΧΑΛΗΣ ανακοινώνει στην ΠΑΝΩΡΙΑ ότι πρόκειται να καταταγεί στο στρατό, ζητώντας της να μεσολαβήσει στο αφεντικό της, προκειμένου να τον φέρουν στην Αθήνα.

00:27:44:00
Σκηνές από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ με τον ΜΙΧΑΛΗ σε τρυφερές στιγμές.

00:28:10:00
Σκηνές από το παρελθόν. Στο σιδηροδρομικό σταθμό η ΠΑΝΩΡΙΑ αποχαιρετά τον ΜΙΧΑΛΗ.

00:29:37:00
Σκηνές από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ, στο δωμάτιό της, σκέφτεται τον ΜΙΧΑΛΗ. Αποφασίζει να μιλήσει στο αφεντικό της, προκειμένου να βοηθήσει να τον φέρουν στην Αθήνα. . Στη συνέχεια, πλάνο με την ΠΑΝΩΡΙΑ στο γραφείο του ΕΥΓΕΝΙΟΥ να μιλούν για τη μετάθεση του ΜΙΧΑΛΗ.

00:30:52:00
Σκηνές από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ στο σπίτι του κυρ-ΜΙΧΑΛΗ. Εκείνος της εξηγεί τι είναι το χρηματιστήριο και αφηγείται περιστατικά από τη ζωή του. Καταλήγοντας, ισχυρίζεται πως η ΠΑΝΩΡΙΑ διαφέρει απ’ όλες τις γυναίκες που γνώρισε. Τέλος, στην προσπάθειά του να συγκρατήσει τα συναισθήματα που τρέφει γι’ αυτήν, την διώχνει.

00:36:23:00
Σκηνές από το παρελθόν. Ο ΕΥΓΕΝΙΟΣ στο γραφείο με συνεργάτη του μετρούν λίρες. Τους διακόπτει η ΠΑΝΩΡΙΑ που σερβίρει καφέδες. Στη συνέχεια, ο ΕΥΓΕΝΙΟΣ την συμβουλεύει να αποσύρει τα χρήματά της από την τράπεζα.

00:38:02:00
Σκηνές από το παρελθόν. Στο μπακάλικο, ο κυρ-ΒΑΣΙΛΗΣ ξεπουλάει το εμπόρευμα και εξηγεί στην ΠΑΝΩΡΙΑ που φθάνει στο χώρο τους λόγους που φεύγει. Μιλούν για τον επικείμενο πόλεμο. Στη συνέχεια, η ΠΑΝΩΡΙΑ αρνείται να πάρει πίσω τα δανεικά που της επιστρέφει και ο κυρ-ΒΑΣΙΛΗΣ την αποχαιρετά, προσπαθώντας να συγκρατήσει τα αισθήματα που τρέφει γι’ αυτήν.

00:41:30:00
Σκηνές από το παρελθόν. Ο ΕΥΓΕΝΙΟΣ μπαίνει στο δωμάτιο της ΠΑΝΩΡΙΑΣ, για να της δώσει τις λίρες της. Συζητούν για τον ΜΙΧΑΛΗ και το θέμα της μετάθεσής του. Ο ΕΥΓΕΝΙΟΣ φεύγει απ’ το δωμάτιο και η ΠΑΝΩΡΙΑ σκέφτεται τις τρυφερές στιγμές που έζησε με τον ΜΙΧΑΛΗ, μέσα στις ευχάριστες θύμησες προβάλλει το στοιχειό του μεσημεριού, ο μπαρμπέρης με το βελοσπέτι (ποδήλατο).

00:43:12:00
Σκηνές από το παρελθόν. Η ΣΟΦΙΑ ενημερώνει την ΠΑΝΩΡΙΑ ότι πρόκειται να εγκαταλείψουν το σπίτι χωρίς εκείνη.

00:43:56:00
Σκηνές από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ συγκινημένη αποχαιρετά τα παιδιά και τη ΣΟΦΙΑ. Κατευθύνεται στο τρίτο σπίτι που της σύστησαν, στην οδό Μαυροματαίων.

00:44:58:00
Τίτλοι τέλους.

00:01:26:00
Πλάνο με την ΠΑΝΩΡΙΑ (ΝΟΝΗ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ) στο οικόπεδο, όπου παρακολουθεί το κτίσιμο του σπιτιού της. Ο ΜΑΝΘΟΣ (ΝΙΚΟΣ ΤΣΑΧΙΡΙΔΗΣ), ο εργολάβος, και ο ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ (ΝΙΚΟΣ ΜΠΟΥΣΔΟΥΚΟΣ) στην οικοδομή μιλούν για την ΠΑΝΩΡΙΑ και τη μοναξιά της. Ο ΜΑΝΘΟΣ εκφράζει την επιθυμία να την παντρευτεί και ο ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ του υπόσχεται να της μιλήσει.

00:02:40:00
Σκηνές από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ συγκινημένη αποχαιρετά τα παιδιά και τη ΣΟΦΙΑ (ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΑΝΔΡΗ). Στη συνέχεια κατευθύνεται με ταξί στο τρίτο σπίτι, που της σύστησε η ΣΟΦΙΑ. Η ΠΑΝΩΡΙΑ φθάνει στο σπίτι, στην οδό ΜΑΥΡΟΜΑΤΑΙΩΝ 18.

00:05:30:00
Σκηνές από το παρελθόν, στο τρίτο σπίτι. Η ΠΑΝΩΡΙΑ γνωρίζεται με την Κυρά της (ΘΩΜΑΪΣ ΠΑΦΙΛΗ), η οποία την κατατοπίζει και την ενημερώνει για το οικονομικό.

00:06:50:00
Σκηνές από το παρελθόν, στο τρίτο σπίτι. Η ΠΑΝΩΡΙΑ ετοιμάζει το τραπέζι και γνωρίζεται με τον Κύριό της (ΝΙΚΟΣ ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ) που φθάνει στο σπίτι. Στη συνέχεια, σερβίρει το φαγητό.

00:09:01:00
Σκηνές από το παρελθόν, στο τρίτο σπίτι. Το ζευγάρι βρίσκεται στο καθιστικό και η ΠΑΝΩΡΙΑ ζητάει άδεια, για να αποσυρθεί στο δωμάτιό της. Στη συνέχεια, μιλούν για την ΠΑΝΩΡΙΑ και την περιορισμένη ακοή της.

00:09:52:00
Σκηνές από το παρελθόν, στο τρίτο σπίτι. Η ΠΑΝΩΡΙΑ στο στενάχωρο δωμάτιό της κοιμάται και ονειρεύεται: το πέτρινο σπίτι με το παιδί και το στοιχειό του μεσημεριού, τον μπαρμπέρη με το βελοσπέτι (το ποδήλατο). Στη συνέχεια, ξυπνάει έντρομη μέσα στη νύχτα, όταν αντιλαμβάνεται ότι μιλιούνια κοριοί ξετρύπωναν από τις χαραμάδες και πλημμύρισαν το κρεβάτι της. Η Κυρά, ενοχλημένη από τις φωνές της, φθάνει στο δωμάτιο και η ΠΑΝΩΡΙΑ της υπόσχεται ότι θα καθαρίσει το σπίτι. Τέλος, η ΠΑΝΩΡΙΑ ανάβει μικρή φωτιά, για να κάψει τους κοριούς.

00:12:41:00
Σκηνές από το παρελθόν, στο τρίτο σπίτι. Εναλλασσόμενα πλάνα, στο στρατόπεδο με τον ΜΙΧΑΛΗ και στο σπίτι με την ΠΑΝΩΡΙΑ, να διαβάζουν την αλληλογραφία τους.

00:14:56:00
Σκηνές από το παρελθόν, στο τρίτο σπίτι. Ο Κύριος ετοιμάζεται να πάει εκδρομή και η ΠΑΝΩΡΙΑ του δίνει το σάκο με τις προμήθειες.

00:16:39:00
Σκηνές από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ πηγαίνει στο σπίτι της ΑΝΝΕΤΑΣ (ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ). Την βρίσκει σε άθλια κατάσταση να παραληρεί και της ανακοινώνει την απόφασή της να οδηγηθεί στην πορνεία. Η ΠΑΝΩΡΙΑ φεύγει τρέχοντας από το σπίτι.

00:21:26:00
Σκηνές από το παρελθόν, στο τρίτο σπίτι. Η ΠΑΝΩΡΙΑ επιστρέφει στο σπίτι και βρίσκει την Κυρά να διαβάζει. Μιλούν για τον ΜΙΧΑΛΗ και τον επικείμενο πόλεμο. Στη συνέχεια, την στέλνει να κάνει ετοιμασίες, για να υποδεχθεί φίλες της.

00:23:32:00
Σκηνές από το παρελθόν, στο τρίτο σπίτι. Η ΠΑΝΩΡΙΑ σερβίρει μεζέδες στις φίλες της Κυράς της. Ο Κύριος φθάνει στο σπίτι και η ΠΑΝΩΡΙΑ του σερβίρει φαγητό στην κουζίνα.

00:24:57:00
Σκηνές από το παρελθόν, στο τρίτο σπίτι. Η ΠΑΝΩΡΙΑ κοιτάζει από το παράθυρο τη βροχή που πέφτει και σκέφτεται τον ΜΙΧΑΛΗ. Στη συνέχεια, η Κυρά τής δίνει άδεια, για να πάει στον κινηματογράφο.

00:25:54:00
Σκηνές από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ βρίσκεται στον κινηματογράφο. Στη συνέχεια, γνωρίζεται με έναν νέο (ΒΑΣΙΛΗΣ ΕΥΤΑΞΟΠΟΥΛΟΣ). Πηγαίνουν σε καφενέ και εκείνη αναφέρεται στη σχέση της με τον ΜΙΧΑΛΗ. Εκείνος μιλάει για το επάγγελμά του, τα σχέδιά του για το μέλλον και την πληροφορεί ότι πρόκειται να καταταγεί στο στρατό. Έπειτα, τη συνοδεύει στο σπίτι.

00:31:34:00
Σκηνές από το παρελθόν, στο τρίτο σπίτι. Η ΠΑΝΩΡΙΑ φθάνει στο σπίτι, αντιλαμβάνεται πως η Κυρά της έχει σχέση με άλλον άνδρα και σχολιάζει το γεγονός.

00:32:36:00
Σκηνές από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ βγήκε περίπατο με το νεαρό που γνώρισε στον κινηματογράφο. Την πληροφορεί ότι θα καταταγεί στο στρατό και αναζητά περισσότερο τη συντροφιά της. Έπειτα, τη συνοδεύει στο σπίτι και εκείνη του εύχεται καλή τύχη.

00:34:28:00
Σκηνές από το παρελθόν, στο τρίτο σπίτι. Η ΠΑΝΩΡΙΑ επιστρέφει στο σπίτι, η Κυρά της την ελέγχει και κατόπιν της δίνει οδηγίες και φεύγει. Έπειτα, κάθεται μονάχη και σκέφτεται την αλλαγή της Κυράς της και μονολογεί.

00:35:23:00
Σκηνές από το παρελθόν, στο τρίτο σπίτι. Η ΠΑΝΩΡΙΑ στο δωμάτιό της σκέφτεται τη γνωριμία της με το νεαρό τσαγκάρη, και τον ΜΙΧΑΛΗ. Προβάλλονται εναλλασσόμενα πλάνα με τον ΜΙΧΑΛΗ να της γράφει για τα συναισθήματά του και την ΠΑΝΩΡΙΑ να γράφει και έπειτα να διαβάζει την αλληλογραφία.

00:36:37:00
Σκηνές από το παρελθόν, στο τρίτο σπίτι. Η ΠΑΝΩΡΙΑ, στον κήπο, κεντάει και μονολογεί. Μετράει τους μήνες που απόμειναν για να απολυθεί ο ΜΙΧΑΛΗΣ και αποζητά τις περσινές διακοπές, έπειτα αναφέρεται στον Κύριό της που πήγε μόνος στο Άγιο Όρος. Στη συνέχεια, εμφανίζεται η Κυρά και της αφήνει χρήματα, η ΠΑΝΩΡΙΑ βρίσκει την ευκαιρία να ζητήσει αύξηση, ενώ εκείνη την παρακινεί να βρει κάπου καλύτερα, προκειμένου να μη ζημιωθεί. Η ΠΑΝΩΡΙΑ δυσαρεστήθηκε από τα λόγια της.

00:39:17:00
Σκηνές από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ σε θερινό σινεμά μιλά με μία γειτόνισσα, τη ΛΑΜΠΡΙΝΗ. Την ίδια στιγμή ο κόσμος στον κινηματογράφο μαθαίνει, από έκτακτο παράρτημα, για τον τορπιλισμό της «ΈΛΛΗΣ» στην Τήνο, το δεκαπενταύγουστο του 1940, που ήταν το προοίμιο της άδικης επίθεσης των Ιταλών.

00:41:29:00
Σκηνές από το παρελθόν, στο τρίτο σπίτι. Η ΠΑΝΩΡΙΑ, στο σπίτι, διαβάζει την εφημερίδα σχετικά με τον τορπιλισμό της «ΕΛΛΗΣ». Στη συνέχεια, φθάνει ένας ταχυδρόμος και παραδίδει στην ΠΑΝΩΡΙΑ γράμμα για τον Κύριό της.

00:43:09:00
Σκηνές από το παρελθόν, στο τρίτο σπίτι. Η ΠΑΝΩΡΙΑ επιστρέφει στο δωμάτιό του Κυρίου. Στην αντίληψή της πέφτουν φωτογραφίες, όπου απεικονίζουν τον κύριό της αγκαλιά με έναν άνδρα. Σκέφτεται, σκηνή με τον ΜΙΧΑΛΗ σε καφενέ, όταν αντίκρισε πρώτη φορά ζευγάρι ομοφυλόφιλων. Σχολιάζει το γεγονός και τοποθετεί τις φωτογραφίες στη θέση τους.

00:46:00:00
Σκηνές από το παρελθόν, στο τρίτο σπίτι. Η Κυρά φθάνει στο σπίτι και η ΠΑΝΩΡΙΑ της δίνει το γράμμα, στο οποίο καλούν τον Κύριο στο στρατό. Στη συνέχεια, πλάνο με τον Κύριο να φεύγει από το σπίτι, προκειμένου να παρουσιαστεί ως έφεδρος αξιωματικός.

00:47:35:00
Σκηνές από το παρελθόν, στο τρίτο σπίτι. Η Κυρά φωνάζει την ΠΑΝΩΡΙΑ στο δωμάτιο και της ανακοινώνει πως δε θα χρειαστεί άλλο τις υπηρεσίες της.

00:48:43:00
Σκηνές από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ βρίσκεται στο μεσίτη (ΘΩΜΑΣ ΠΑΛΙΟΥΡΑΣ) και περιμένει να την παραλάβουν τα νέα της αφεντικά.

00:49:08:00
Τίτλοι τέλους.

00:01:26:00
Πλάνο στην οικοδομή, όπου παρακολουθούμε το κτίσιμο του σπιτιού της ΠΑΝΩΡΙΑΣ. Ο ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ (ΝΙΚΟΣ ΜΠΟΥΣΔΟΥΚΟΣ) και ο ΜΑΝΘΟΣ (ΝΙΚΟΣ ΤΣΑΧΙΡΙΔΗΣ), ο εργολάβος, βρίσκονται στο χώρο της οικοδομής. Μιλούν για την ΠΑΝΩΡΙΑ, ο ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ του δίνει χρήματα για τα υλικά που θα χρειαστεί και ο ΜΑΝΘΟΣ εκφράζει τα συναισθήματά του για την ΠΑΝΩΡΙΑ.

00:02:10:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Πλάνο στο γραφείο του μεσίτη (ΘΩΜΑΣ ΠΑΛΙΟΥΡΑΣ), όπου η ΠΑΝΩΡΙΑ περιμένει να την παραλάβουν τα καινούρια αφεντικά. Στη συνέχεια, στο χώρο μπαίνει μια κυρία (ΡΑΝΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ)ζητώντας υπηρεσία για το σπίτι. Ο μεσίτης προτείνει την ΠΑΝΩΡΙΑ και η κυρία, δίχως δεύτερη σκέψη, παίρνει την ΠΑΝΩΡΙΑ στο σπίτι της.

00:03:24:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Πλάνο στο νέο σπίτι όπου εργάζεται ως οικονόμος η ΠΑΝΩΡΙΑ. Η Κυρά έχει γλέντι το βράδυ για την ονομαστική γιορτή του γιου της ΔΗΜΗΤΡΑΚΗ (ΜΑΡΙΟΣ ΤΑΣΟΥΛΗΣ) και στέλνει την ΠΑΝΩΡΙΑ στην κουζίνα να ξεκινήσει τις ετοιμασίες.

00:04:25:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Πλάνο στο σπίτι με την ΠΑΝΩΡΙΑ να υπηρετεί τους καλεσμένους, οι οποίοι κάθονται στο τραπέζι και πίνουν στην υγειά του ΔΗΜΗΤΡΑΚΗ. Στη συνέχεια, μιλούν για το θέατρο. Ο ΛΕΥΤΕΡΗΣ, φίλος και συνάδελφος της Κυράς (ΕΚΤΩΡ ΚΑΛΟΥΔΗΣ), υποδύεται τον Χίτλερ και οι υπόλοιποι τον χειροκροτούν.

00:07:00:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Το γλέντι συνεχίζεται με μουσική και χορούς. Ο ΠΕΤΡΟΣ (ΜΑΝΩΛΗΣ ΙΩΝΑΣ), φίλος της Κυράς, συνεχίζει το φαγητό στην κουζίνα. Η ΠΑΝΩΡΙΑ εξυπηρετεί τους καλεσμένους και στη συνέχεια βάζει τον ΔΗΜΗΤΡΑΚΗ για ύπνο.

00:10:16:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Το γλέντι τελείωσε και η ΠΑΝΩΡΙΑ συμμαζεύει το σπίτι. Η Κυρά, ικανοποιημένη από τις υπηρεσίες της ΠΑΝΩΡΙΑΣ, την επιβραβεύει. Έπειτα, την πληροφορεί πως είναι ηθοποιός και της ζητά να την ξυπνήσει για την παράσταση. Η ΠΑΝΩΡΙΑ την ενημερώνει για την περιορισμένη ακοή της.

00:11:43:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ τακτοποιεί στο δωμάτιό της τα προσωπικά της αντικείμενα. Στη συνέχεια, κατεβαίνει στο θυρωρείο για να πάρει τις γλάστρες της και μιλάει με τη θυρωρό της πολυκατοικίας (ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΓΥΡΙΟΥ).

00:13:19:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ ξυπνά την Κυρά της για την παράσταση κι εκείνη της ζητάει καφέ και της αναθέτει να βάλει φαγητό στον ΔΗΜΗΤΡΑΚΗ. Στη συνέχεια, η Κυρά ετοιμάζεται για το θέατρο και η ΠΑΝΩΡΙΑ της σερβίρει τον καφέ. Ο ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ τρέχει στην αγκαλιά της μητέρας του κι εκείνη του λέει πως πρέπει να μείνει με την ΠΑΝΩΡΙΑ. Η Κυρά αλλάζει το όνομα της ΠΑΝΩΡΙΑΣ και την αποκαλεί ΝΟΡΑ.

00:16:47:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Μέσα στη νύχτα ηχούν οι σειρήνες και οι ένοικοι της πολυκατοικίας τρέχουν ανάστατοι στο καταφύγιο. Η Κυρά ξυπνάει την ΠΑΝΩΡΙΑ, ετοιμάζουν το παιδί και πηγαίνουν στο καταφύγιο. Η θυρωρός με μια λάμπα στο χέρι τούς οδηγεί.

00:17:40:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Αναστατωμένοι οι ένοικοι της πολυκατοικίας μαζεύτηκαν στο καταφύγιο. Ακούγονται τα κλάματα των παιδιών, μέχρι που ήχησαν οι σειρήνες και επέστρεψαν στα σπίτια τους.

00:19:18:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η Κυρά βάζει τον ΔΗΜΗΤΡΑΚΗ για ύπνο. Η ΠΑΝΩΡΙΑ κλαίει στο δωμάτιό της και η Κυρά την παρηγορεί καθώς κοιτάζει την φωτογραφία του ΜΙΧΑΛΗ.

00:20:20:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ τοποθετεί στα παράθυρα του σπιτιού μπλε κόλλες, όταν φθάνει γράμμα από τον ΜΙΧΑΛΗ. Η Κυρά της το διαβάζει και την καθησυχάζει πως όλα θα περάσουν σύντομα. Στη συνέχεια, η Κυρά ασχολείται με τον ΔΗΜΗΤΡΑΚΗ.

00:21:58:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ διαβάζει εφημερίδα σχετικά με τις εξελίξεις στο μέτωπο. Στο σπίτι φθάνει μια φίλη της Κυράς, θεατρίνα, ντυμένη νοσοκόμα, η οποία θα έφευγε την επόμενη μέρα στη Λάρισα. Μιλούν για τις εξελίξεις και το θέατρο.

00:23:12:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ διαβάζει εφημερίδα, η μορφή όμως της νοσοκόμας είχε τυπωθεί στο μυαλό της. Ανακοινώνει στην Κυρά της την απόφαση να πάει κι αυτή στην πρώτη γραμμή. Εκείνη με διάφορα επιχειρήματα την αποθαρρύνει. Η ΠΑΝΩΡΙΑ ισχυρίζεται πως είναι τυχερή, γιατί έχει καλή Κυρά και εκείνη την χτυπά μαλακά στον ώμο και φεύγει απ’ την κουζίνα.

00:26:35:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Στο σπίτι φθάνει ο ΛΕΥΤΕΡΗΣ, ενθουσιασμένος ανακοινώνει: «. . . πήραμε την ΚΟΡΥΤΣΑ και πως το θέατρο θ’ ανοίξει».

00:26:54:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ και ο ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ παρακολουθούν θεατρική παράσταση στην οποία συμμετέχει η Κυρά. Στο τέλος της παράστασης οι θεατές αποθεώνουν τους ηθοποιούς. Η αυλαία κλείνει και η Κυρά δέχεται συγχαρητήρια. Η ΠΑΝΩΡΙΑ και ο ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ ακολουθούν την Κυρά στο καμαρίνι της.

00:29:05:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Στο καμαρίνι μιλούν για τις εντυπώσεις της παράστασης. Στο χώρο φθάνει ένας καλοντυμένος κύριος (ΝΙΚΟΣ ΚΕΦΑΛΑΣ)που φιλάει τον ΔΗΜΗΤΡΑΚΗ και προσφέρει κόκκινο τριαντάφυλλο στην Κυρά. Στη συνέχεια, την παρατηρεί, που φέρνει τον ΔΗΜΗΤΡΑΚΗ στο θέατρο και δίνει χρήματα στην ΠΑΝΩΡΙΑ, για να φύγουν με ταξί. Η ΠΑΝΩΡΙΑ και ο ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ φεύγουν από το θέατρο.

00:30:13:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ και ο ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ φθάνουν στο σπίτι, όταν ηχούν οι σειρήνες και τρέχουν στο καταφύγιο της πολυκατοικίας μαζί με τους υπόλοιπους ενοίκους. Το παιδί χώνεται στην αγκαλιά της, οι υπόλοιποι με κεριά στα χέρια και παγωμένη ανάσα κάνουν το σταυρό τους. Ο ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ ακούει τη λήξη του συναγερμού και την ενημερώνει, για να επιστρέψουν στο σπίτι.

00:31:49:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ και ο ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ στο κρεβάτι. Ο μικρός της ζητάει να μείνει κοντά του, γιατί φοβάται. Έπειτα ο μικρός της μιλάει για τον άνδρα που γνώρισε η ΠΑΝΩΡΙΑ στο καμαρίνι. Περιγράφει τον γάμο του καλοντυμένου άνδρα με την μητέρα του και τη συμπεριφορά του απέναντί της, ώσπου στο τέλος αποκοιμιέται στην αγκαλιά της. Η ΠΑΝΩΡΙΑ ονειρεύεται το στοιχειό του μεσημεριού, τον μπαρμπέρη με το βελοσπέτι (το ποδήλατο), ενώ παρεμβάλλεται στο όνειρο απόσπασμα από τη θεατρική παράσταση, όπου συμμετείχε η Κυρά της. Τέλος, η Κυρά φθάνει στο σπίτι και βρίσκει την ΠΑΝΩΡΙΑ στο κρεβατάκι του μικρού και την επιβραβεύει.

00:35:26:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ, ο ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ και η Κυρά βγήκαν περίπατο. Η Κυρά ψωνίζει πράγματα για τον ΜΙΧΑΛΗ και έπειτα κάθονται σε καφενείο. Στη συνέχεια, ακούν τις σειρήνες που ηχούν και ο ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ καθησυχάζει την ΠΑΝΩΡΙΑ.

00:37:56:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ γράφει γράμμα στον ΜΙΧΑΛΗ. Δείχνει κατανόηση που έχει μέρες να λάβει νέα του και του γράφει πως είναι ευχαριστημένη στο νέο σπίτι. Έπειτα, ανοίγει το κομπόδεμά της και σκέφτεται να παίρνει τα χρήματα στο καταφύγιο μαζί της. Πήρε μια λουρίδα πανί και τα έβαλε στη μέση της.

00:40:30:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ πηγαίνει στην ταράτσα να απλώσει τα ρούχα, όπου συναντά την υπηρεσία (ΜΑΡΙΑ ΤΖΑΝΟΥΚΑΚΗ) άλλης κυράς. Οι δυο κοπέλες πιάνουν την κουβέντα. Η ΠΑΝΩΡΙΑ μαθαίνει για την Κυρά της, σχετικά με τον άνδρα της, το λόγο που δεν τα πηγαίνουν καλά, το φίλο της και τις ομοφυλοφιλικές τάσεις της. Τέλος, συμβουλεύει την ΠΑΝΩΡΙΑ να την προσέχει.

00:43:09:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η Κυρά στο σπίτι προβάρει το ρόλο της. Στη συνέχεια, η θυρωρός λέει στην ΠΑΝΩΡΙΑ δυσάρεστα νέα για ένα στρατιώτη που τραυματίστηκε. Σκέφτεται τον ΜΙΧΑΛΗ. Επιστρέφει στο σπίτι όπου η Κυρά συνεχίζει να διαβάζει το ρόλο της. Σκέφτεται τα λόγια της υπηρεσίας και δυσπιστεί, όσο την κοιτάζει. Στη συνέχεια, δίνει στην Κυρά την εφημερίδα και διαβάζει για την επίθεση των Γερμανών και τη δράση των Ελλήνων, που αξίζει να υμνηθεί με έπος. Προσπαθεί να εξηγήσει στην ΠΑΝΩΡΙΑ τη λέξη «εποποιία».

00:45:30:00
Τίτλοι τέλους.

00:01:28:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η Κυρά (ΡΑΝΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ) διαβάζει από την εφημερίδα για την επίθεση των Γερμανών και τη δράση των Ελλήνων, που αξίζει να υμνηθεί με έπος. Προσπαθεί να εξηγήσει στην ΠΑΝΩΡΙΑ (ΝΟΝΗ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ)τη λέξη «εποποιία».

00:02:06:00
Πλάνο με την ΠΑΝΩΡΙΑ να συλλογιέται τον ΜΙΧΑΛΗ καθώς πλησιάζει το λευκό ισόγειο σπίτι της.

00:03:00:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Πλάνο σε εκκλησία. Η ΠΑΝΩΡΙΑ, η Κυρά της και ο ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ στην εκκλησία παρακολουθούν την υμνολογία της Μεγάλης Πέμπτης με το γνωστό τροπάριο του ΙΕ αντιφώνου «Σήμερον κρεμάται επί ξύλου. . . », που συνοδεύεται με την περιφορά του Εσταυρωμένου. Το βράδυ της Μεγάλης Παρασκευής οι πιστοί παρακολουθούν την Ακολουθία του Επιτάφιου Θρήνου και την περιφορά του.

00:04:54:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Το βράδυ της Ανάστασης στο σπίτι της Κυράς γιορτάζουν το «Χριστός Ανέστη». Η ΠΑΝΩΡΙΑ περιποιείται τους καλεσμένους. Στο σπίτι φθάνει ο άνδρας της (ΝΙΚΟΣ ΚΕΦΑΛΑΣ) που με βίαιο τρόπο, χτυπώντας την Κυρά, προσπαθεί να πάρει τον ΔΗΜΗΤΡΑΚΗ. Οι καλεσμένοι φεύγουν. Εκείνος, στη συνέχεια, περιποιείται το τραύμα που της προκάλεσε και τη φιλάει. Η κυρά κλαίει απαρηγόρητη.

00:07:10:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Στην κουζίνα ο φίλος της Κυράς (ΕΚΤΩΡ ΚΑΛΟΥΔΗΣ) προσπαθεί να ηρεμήσει τον ΔΗΜΗΤΡΑΚΗ. Έπειτα, παραδίδει το παιδί στην ΠΑΝΩΡΙΑ, η οποία το πηγαίνει στο κρεβάτι του.

00:07:22:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ στέκεται στο προσκεφάλι του ΔΗΜΗΤΡΑΚΗ, μέχρι που το παιδί αποκοιμιέται.

00:08:22:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η Κυρά μπαίνει στην κουζίνα και την ενημερώνει ότι ο άνδρας της ξαναγύρισε στο σπίτι και ότι πρόκειται να ζήσουν μαζί. Της λέει να σερβίρει καφέδες.

00:09:20:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η Κυρά με τον άνδρα της και τον φίλο της κάθονται στο σαλόνι. Η ΠΑΝΩΡΙΑ απορεί για την αλλόκοτη κατάσταση, τη μία να τσακώνονται και έπειτα να συζητούν σαν να μη συμβαίνει τίποτα. Τους σερβίρει και φεύγει.

00:10:15:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Ο ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ παίζει για λίγο με το παιχνίδι που του χάρισε ο πατέρας του. Στη συνέχεια, το χαρίζει στην ΠΑΝΩΡΙΑ, λέγοντας πως ο πατέρας του θέλησε να τον εξαγοράσει με το τρενάκι. Στο χώρο μπαίνει η μητέρα του και εκείνος φεύγει τρέχοντας. Η ΠΑΝΩΡΙΑ και η Κυρά της μιλούν για το δώρο και η τελευταία της δίνει την άδεια να το κρατήσει. Έπειτα, η Κυρά της ανακοινώνει πως σε πέντε μέρες θα εγκαταλείψουν το σπίτι, πριν φθάσουν οι Γερμανοί στην Αθήνα. Η ΠΑΝΩΡΙΑ την ακούει συγκινημένη και σκέφτεται τον ΜΙΧΑΛΗ.

00:14:29:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ, ανάμεσα στα σκεπασμένα έπιπλα του σπιτιού, βρίσκεται και πάλι με ένα μισθό παραπάνω και μια σύσταση. Παίρνει τα πράγματά της και φεύγει. Στο θυρωρείο η ΑΡΕΤΟΥΣΑ (ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΓΥΡΙΟΥ) της προτείνει να μείνει κοντά της. Η ΠΑΝΩΡΙΑ σκέφτεται πως ο ΜΙΧΑΛΗΣ, που έχει καιρό να λάβει νέα του, γνωρίζει τη διεύθυνση και δέχεται.

00:17:28:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ στο σπίτι της ΑΡΕΤΟΥΣΑΣ στρώνει το τραπέζι. Αργότερα, στο σπίτι μαζεύονται κάποιοι κύριοι και παίζουν χαρτιά όλη τη νύχτα. Η ΠΑΝΩΡΙΑ σερβίρει καφέδες και αδειάζει τα τασάκια. Όταν έφυγαν, η ΑΡΕΤΟΥΣΑ της εξήγησε πως την αποζημιώνουν για την εξυπηρέτηση και θα είχε κι εκείνη τυχερά, αν δε μιλούσε σε κανέναν.

00:22:33:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ στο δωμάτιό της, βάζει στο κομπόδεμα τα χρήματα που της έδωσε η ΑΡΕΤΟΥΣΑ και ξαπλώνει στο κρεβάτι της.

00:22:55:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Την άλλη μέρα οι Γερμανοί εισβάλλουν στην Αθήνα. Η ΑΡΕΤΟΥΣΑ ανακοινώνει το γεγονός στην ΠΑΝΩΡΙΑ, που σκουπίζει τις σκάλες της πολυκατοικίας. Πλάνα με τους Γερμανούς να μπαίνουν στην πόλη.

00:24:15:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Ο ΜΙΧΑΛΗΣ φθάνει στην οδό ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ. Η ΠΑΝΩΡΙΑ πέφτει στην αγκαλιά του.

00:25:02:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Πλάνο στο μαγέρικο με την ΠΑΝΩΡΙΑ και τον ΜΙΧΑΛΗ. Εκείνος δε μιλούσε, μόνο έτρωγε.

00:25:32:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ λέει στον ΜΙΧΑΛΗ να επισκεφτούν τη μικρή αυλή στο σπιτάκι του κυρ-ΒΑΣΙΛΗ και να το νοικιάσουν.

00:26:02:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Πλάνο στην αυλή του κυρ-ΒΑΣΙΛΗ. Η ΠΑΝΩΡΙΑ και ο ΜΙΧΑΛΗΣ φθάνουν στο χώρο με τις αποσκευές τους. Η ΠΑΝΩΡΙΑ αρχίζει να καθαρίζει το σπίτι και ο ΜΙΧΑΛΗΣ φεύγει.

00:28:39:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η κυρά ΦΩΤΩ επισκέπτεται την ΠΑΝΩΡΙΑ και μιλούν για την αλλαγή της συμπεριφοράς του ΜΙΧΑΛΗ. Ο ΜΙΧΑΛΗΣ φθάνει στο σπίτι και η κυρά ΦΩΤΩ φεύγει. Στη συνέχεια, το ζευγάρι κάθεται στο τραπέζι και τρώει. Έπειτα, πηγαίνουν στο δωμάτιο, ο ΜΙΧΑΛΗΣ περιεργάζεται το χώρο και πέφτει συγκινημένος στην αγκαλιά της ΠΑΝΩΡΙΑΣ. Εκείνη τον παρηγορεί.

00:33:30:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Μέσα στην νύχτα ακούγονται οι σειρήνες. Η ΠΑΝΩΡΙΑ προσπαθεί να καθησυχάσει τον ΜΙΧΑΛΗ και σκέφτεται τις επιπτώσεις του πολέμου στον άνθρωπο.

00:35:06:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Στην αυλή έφθασαν Γερμανοί με έναν διερμηνέα (ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΙΑΝΝΑΤΟΣ). Ρωτούν την ΠΑΝΩΡΙΑ αν υπάρχει ραδιόφωνο στο σπίτι και κατόπιν δίνουν μια διεύθυνση, όπου ο ΜΙΧΑΛΗΣ θα βρει δουλειά. Οι Γερμανοί φεύγουν από το σπίτι.

00:37:16:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Ο ΜΙΧΑΛΗΣ φθάνει στο σπίτι και ρωτά την ΠΑΝΩΡΙΑ για τους Γερμανούς. Η ΠΑΝΩΡΙΑ του δίνει τη διεύθυνση και εκείνος, ταραγμένος, της εξηγεί τις προθέσεις των Γερμανών.

00:38:52:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Ο ΜΙΧΑΛΗΣ και η ΠΑΝΩΡΙΑ πλάγιασαν στο κρεβάτι, ωστόσο κανείς δεν κοιμόταν, συζητούν και εκφράζουν την αγωνία τους για τους βομβαρδισμούς. Στη συνέχεια, η ΠΑΝΩΡΙΑ του μιλάει για γάμο, ενώ ο ΜΙΧΑΛΗΣ αναβάλλει το γεγονός. Έπειτα, ανήσυχος φεύγει από κοντά της και ξαπλώνει σε άλλο κρεβάτι.

00:40:42:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Η ΠΑΝΩΡΙΑ πηγαίνει στην ΑΡΕΤΟΥΣΑ και της ζητάει να της συστήσει κάποιο σπίτι να εργαστεί. Εκείνη της προτείνει δουλειά σε διαμέρισμα της πολυκατοικίας. Η ΠΑΝΩΡΙΑ φεύγει προβληματισμένη και ντροπιασμένη για το είδος της δουλειάς που της προτείνει.

00:42:03:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Πλάνο με τον ΜΙΧΑΛΗ στο σπίτι να περιμένει την ΠΑΝΩΡΙΑ. Όταν εκείνη φθάνει, της ανακοινώνει ότι βρήκε δουλειά στο τυπογραφείο του κυρ-ΑΝΕΣΤΗ. Συγκινημένη η ΠΑΝΩΡΙΑ κλαίει από τη χαρά της.

00:43:04:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Ο ΜΙΧΑΛΗΣ επιστρέφει από το τυπογραφείο αργά τη νύχτα και δείχνει στην ΠΑΝΩΡΙΑ την αμοιβή του. Συζητούν για το θέμα της δουλειάς και των χρημάτων. Η ΠΑΝΩΡΙΑ εκφράζει την ανησυχία της.

00:44:49:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Πλάνο στο τυπογραφείο του κυρ-ΑΝΕΣΤΗ. Ο ΜΙΧΑΛΗΣ πήρε μαζί του την ΠΑΝΩΡΙΑ. Η κυρά ΓΕΩΡΓΙΑ κάθεται δίπλα της και ράβει. Ο τυπογράφος ανοίγει το ραδιόφωνο. Ξαφνικά οι άνδρες έπαψαν να γράφουν, ενώ οι γυναίκες κοιτάζονται και χαμογελούν «. . . Νικάμε». Μόνο αυτό ειπώθηκε.

00:45:46:00
Αναμνήσεις από το παρελθόν. Ο ΜΙΧΑΛΗΣ επιστρέφει στο σπίτι αργά τη νύχτα και ξυπνάει την ΠΑΝΩΡΙΑ. Της ανακοινώνει πως του παρουσιάστηκε μια σπουδαία ευκαιρία και θα φύγει. Στη συνέχεια, της δίνει μια διεύθυνση όπου θα τη φροντίσουν και φεύγει. Η ΠΑΝΩΡΙΑ τρέχει ξωπίσω του, του φωνάζει. . .

00:47:31:00
Τίτλοι τέλους.