00:00:05:00 Τίτλοι έναρξης. 00:01:19:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ (ΓΙΩΤΑ ΦΕΣΤΑ) σε βραχώδες τοπίο. Η αφηγήτρια ΓΙΩΤΑ ΦΕΣΤΑ αναφέρεται στο μύθο στον οποίο βασίζεται η ομώνυμη τραγωδία του ΣΟΦΟΚΛΗ και στη συνέχεια αναφέρεται στις σχετικές αναφορές του ΑΓΓ. ΤΕΡΖΑΚΗ σχετικά με την ηρωίδα και τον τρόπο που προχωρά στην εκπλήρωση του χρέους της. 00:02:20:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο στην ΑΝΤΙΓΟΝΗ και στη συνέχεια μαζί της εμφανίζεται ο ΚΡΕΟΝΤΑΣ (ΣΟΦΟΚΛΗΣ ΠΕΠΠΑΣ) σε βραχώδη, έρημο χώρο. Οι δυο τους ερμηνεύουν τους ρόλους τους αρχικά από το Α’ επεισόδιο της τραγωδίας «ΑΝΤΙΓΟΝΗ» του ΣΟΦΟΚΛΗ και στη συνέχεια ακολουθώντας το κείμενο σε μετάφραση, παραθέτοντας τα πιο γνωστά μεταξύ τους αποσπάσματα. Ενώ εξελίσσεται ο μεταξύ τους διάλογος, εναλλάσσονται τα πλάνα ανάλογα με αυτόν που μιλάει. 00:06:01:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ, ενώ η αφηγήτρια ΓΙΩΤΑ ΦΕΣΤΑ δίνει στοιχεία της τραγωδίας σχετικά με την παραβίαση του νόμου από μια γυναίκα στο έργο αυτό του ΣΟΦΟΚΛΗ. 00:06:15:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο του ΚΡΕΟΝΤΑ. Στην αρχή η αφηγήτρια παραθέτει την άποψη του ΚΡΕΟΝΤΑ, μέσα από το κείμενο, σχετικά με το νόμο και το δικαίωμα κάποιου να τον παραβιάζει που σχετίζεται με το φύλο του. Έπειτα, ο ηθοποιός ερμηνεύει το απόσπασμα για το οποίο και γίνεται λόγος. 00:06:49:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνα της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ στο άγριο τοπίο να είναι γονατισμένη και να ερμηνεύει τον κομμό λίγο πριν οδηγηθεί στη σπηλιά-τάφο της. Η αφηγήτρια εξηγεί ότι αυτή η ηρωίδα θεωρείται πως θανατώθηκε, αφού ξεπέρασε το «μέτρο». 00:10:09:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο νυχτερινό-σκοτεινό με το ολόγεμο φεγγάρι της πανσέληνου να κυριαρχεί. 00:10:21:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο σε χώρο με ευδιάκριτες πέτρες και πάνω τους ριγμένο ένα τεράστιο κατακόκκινο μαντίλι. 00:10:32:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Στο πλάνο εμφανίζονται δυο χέρια να κόβουν λουλούδια σε ένα καταπράσινο κομμάτι γης. 00:10:44:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο σκοτεινό και στο βάθος του μια φωτιά να φωτίζει τη φιγούρα μιας γυναίκας που είναι ντυμένη με κοστούμι μιας άλλης εποχής. Η αφηγήτρια ΑΝΝΑ ΜΑΚΡΑΚΗ μιλά για τη ΜΗΔΕΙΑ την οντότητά της δηλαδή ως προσωπικότητα μιας αρχαίας ελληνικής τραγωδίας. Παραθέτει απόψεις σχετικές με τις φιλοσοφικές επιδράσεις του καιρού της που δέχεται και εκφράζει, αλλά και άλλες απόψεις διατυπωμένες από τον ΛΕΣΚΙ και τον ΓΙΑΝ ΚΟΤΤ. 00:11:45:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνα από έναν αρχαιολογικό χώρο, πιθανόν κάποιου Σταδίου. Μια μαυροφορεμένη γυναίκα κινείται προς το φακό. Η αφηγήτρια ΑΝΝΑ ΜΑΚΡΑΚΗ αναφέρεται στην προσωπικότητα και τον τρόπο που λειτουργεί η ηρωίδα του ΕΥΡΙΠΙΔΗ, ΜΗΔΕΙΑ. Στη συνέχεια η ηθοποιός που υποδύεται τη ΜΗΔΕΙΑ (ΑΝΝΑ ΜΑΚΡΑΚΗ), κάθεται σε βράχο και ερμηνεύει ένα μονόλογο από την ομώνυμη τραγωδία. 00:14:02:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο του ΜΠΑΜΠΗ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ (ΙΑΣΟΝΑΣ) να στέκεται σιωπηλός και ακίνητος, ντυμένος με θεατρικό κοστούμι. 00:14:10:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο της ΜΗΔΕΙΑΣ να στέκεται ανάμεσα στα ερείπια ενός αρχαίου οικοδομήματος. Στη συνέχεια τα πλάνα εναλλάσσονται ανάμεσα σε εκείνη και τον ΙΑΣΟΝΑ. Βρίσκεται και αυτός εκεί αλλά μακριά της. Παρακολουθούμε τη σκηνή από το μεταξύ τους επεισόδιο στο οποίο η ΜΗΔΕΙΑ εξιστορεί τις πράξεις που έκανε, όταν ήταν ερωτευμένη μαζί του, για να τον βοηθήσει να επιστρέψει στην Ελλάδα με το Χρυσόμαλλο Δέρας, αλλά και την προδοσία που έχει νιώσει ξέροντας πως αγαπά μια άλλη γυναίκα. 00:17:29:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο νυχτερινό-σκοτεινό με το ολόγεμο φεγγάρι της πανσέληνου να κυριαρχεί. Η αφηγήτρια αναφέρεται στη ΜΗΔΕΙΑ, ως τραγική ηρωίδα που βιώνει απέραντη Μοναξιά. Για το λόγο αυτό και καταστρώνει το σχέδιό της που έχει ως κύριο στόχο να βιώσει ο ΙΑΣΟΝΑΣ τη δυστυχία και να υποφέρει. 00:17:53:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο σκοτεινό και μια φωτιά να φωτίζει τη φιγούρα της ΜΗΔΕΙΑΣ. Παρακολουθούμε την ηθοποιό να ερμηνεύει το επεισόδιο όπου η ΜΗΔΕΙΑ μελετά το σχέδιό της. 00:19:57:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο αρχικά της φωτιάς μέσα στο σκοτάδι. Σταδιακά αποκαλύπτεται και το πρόσωπο της ΜΗΔΕΙΑΣ, φωτισμένο από τη φωτιά, που θρηνεί. Η αφηγήτρια περιγράφει την προσωπικότητα της ηρωίδας μέσα από τα όσα έχει υποστηρίξει ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΕΡΖΑΚΗΣ για αυτήν. Η ΜΗΔΕΙΑ, με το κείμενο που ερμηνεύεται από την ηθοποιό και που παρουσιάζεται στη συνέχεια, ενισχύει όσα υποστηρίχθηκαν. 00:22:02:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο νυχτερινό-σκοτεινό με το ολόγεμο φεγγάρι της πανσέληνου να κυριαρχεί. Η αφηγήτρια ΑΝΝΑ ΜΑΚΡΑΚΗ αναφέρεται στη ΜΗΔΕΙΑ και στη σύγκρουση την οποία και οδηγείται: η αγάπη της μητέρας συγκρούεται με την περηφάνια της γυναίκας. 00:22:15:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο σκοτεινό που μόλις και διαγράφεται η φιγούρα της ΜΗΔΕΙΑΣ. Η αφηγήτρια παρουσιάζει λεπτομέρειες από την εξέλιξη της υπόθεσης. Στη συνέχεια, σε πιο κοντινό πλάνο μα εξίσου σκοτεινό εμφανίζεται η ΜΗΔΕΙΑ στον εσωτερικό της μονόλογο που περιγράφει το διχασμό της μάνας για την ανόσια πράξη που σχεδιάζει. Αυτός δίνει τη θέση του στην ανακοίνωση της απόφασής της και παρακολουθούμε στιγμές ερμηνείας. 00:25:32:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο νυχτερινό-σκοτεινό με το ολόγεμο φεγγάρι της πανσέληνου να κυριαρχεί. 00:25:42:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Σκοτεινό πλάνο, μόλις που διαγράφεται το πρόσωπο της ΜΗΔΕΙΑΣ φωτισμένο ελάχιστα κοντά στα μάτια. Ακούγεται όμως η ηθοποιός που ερμηνεύει το απόσπασμα στο οποίο η ΜΗΔΕΙΑ αποφασίζει οριστικά το φόνο των παιδιών της. 00:27:33:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ (ΓΙΩΤΑ ΦΕΣΤΑ) να στέκεται σε βραχώδες και έρημο τοπίο απαγγέλλοντας ένα στίχο σχετικά με το «μέτρο». 00:27:43:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο της ΜΗΔΕΙΑΣ (ΑΝΝΑΣ ΜΑΚΡΑΚΗ) στον ίδιο χώρο, να απαγγέλλει ένα στίχο που διαπραγματεύεται με άλλο τρόπο την έννοια του «μέτρου». 00:27:58:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο της ΗΛΕΚΤΡΑΣ (ΝΑΤΑΣΣΑ ΖΟΥΚΑ) στον ίδιο χώρο, να απαγγέλλει ένα στίχο που αναφέρεται στην ελεύθερη βούληση των ανθρώπων. 00:28:08:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο της ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑΣ (ΝΕΛΛΗ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ) στον ίδιο χώρο, να απαγγέλλει ένα στίχο που αφορά στην ελευθερία του ανθρώπου να διαλέγεται με τους θεούς. 00:28:18:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Μακρινό πλάνο του χώρου με ένα βράχο να δεσπόζει και στη βάση του να στέκονται αντικριστά οι τέσσερις γυναίκες ηθοποιοί. 00:28:24:00 Τίτλοι τέλους.

00:00:05:00 Τίτλοι έναρξης. Η αφηγήτρια διαβάζει απόσπασμα από τη ΜΗΔΕΙΑ του ΕΥΡΙΠΙΔΗ. 00:01:19:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Μακρινό πλάνο του χώρου με ένα βράχο να δεσπόζει και στη βάση του να στέκονται αντικριστά οι τέσσερις γυναίκες ηθοποιοί (ΑΝΝΑ ΜΑΚΡΑΚΗ [ΜΗΔΕΙΑ], ΓΙΩΤΑ ΦΕΣΤΑ [ΑΝΤΙΓΟΝΗ], ΝΑΤΑΣΣΑ ΖΟΥΚΑ [ΗΛΕΚΤΡΑ] και ΝΕΛΛΗ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ [ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑ]) που θα υποδυθούν τις τραγικές ηρωίδες. Από τους τίτλους ακόμα ακούγεται η αφηγήτρια να διαβάζει απόσπασμα από τραγωδία, αλλά και να σχολιάζει σχετικά με την παρουσία γυναικείων μορφών από τον ποιητή στην αρχαία τραγωδία. 00:01:37:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Εναλλαγές πλάνων στις παρουσίες των γυναικών. Η αφηγήτρια αναφέρεται στη χρησιμοποίηση των μύθων και τη γυναικεία παρουσία στην ποιητική δημιουργία των τραγικών ποιητών του 5ου π. Χ. αιώνα. Γίνεται αναφορά και στα σχετικά σχόλια που προέρχονται από τον ΑΓΓΕΛΟ ΤΕΡΖΑΚΗ. 00:02:45:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Μακρινό πλάνο του χώρου με ένα βράχο να δεσπόζει και στη βάση του να στέκονται αντικριστά οι τέσσερις γυναίκες-ηθοποιοί που θα υποδυθούν τις τραγικές ηρωίδες. Από τα τελευταία δευτερόλεπτα του προηγούμενου πλάνου ακούγεται η ηθοποιός ΝΕΛΛΗ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ να μιλά για τη «δυνατή» παρουσία της ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑΣ στη συγγραφή των έργων των τριών μεγάλων τραγικών. 00:02:51:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Αρχικά, πλάνο στην είσοδο του θολωτού τάφου του ΑΓΑΜΕΜΝΟΝΑ που βρίσκεται στον αρχαιολογικό χώρο των ΜΥΚΗΝΩΝ. Εκεί βρίσκεται γονατιστή η ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑ (ΝΕΛΛΗ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ) και ακούγεται η αφηγήτρια που παρουσιάζει στοιχεία από την ιστορία της και την προσωπικότητά της. Εμφανίζεται μπροστά της κάποια σκιά και, αφού σηκώνεται όρθια, αρχίζει να ερμηνεύει μονόλογο, απόσπασμα ρόλου της από την «ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΕΝ ΑΥΛΙΔΙ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ. Αντιλαμβανόμαστε πως απευθύνεται στον σύζυγό της ΑΓΑΜΕΜΝΟΝΑ και αποτελεί την πρώτη «εξέγερσή» της όπως έχει παρουσιαστεί στην τραγωδία. 00:06:03:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο από την είσοδο, ΠΥΛΗ των ΛΕΟΝΤΩΝ, του αρχαιολογικού χώρου της πόλης των ΜΥΚΗΝΩΝ. Εμφανίζεται ένας άντρας ντυμένος με ενδυμασία μιας άλλης εποχής να κινείται στο διάδρομο αυτό και να μπαίνει από την Πύλη στην πόλη, που υποδύεται τον ΑΓΑΜΕΜΝΟΝΑ. Η αφηγήτρια, ΝΕΛΛΗ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ, αναφέρεται στον ΑΓΑΜΕΜΝΟΝΑ και στον τρόπο που αυτός παρουσιάζεται τόσο μέσα από τις διάφορες τραγωδίες όσο και μέσα από διάφορες μελέτες. 00:07:02:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο της ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑΣ μέσα στον αρχαιολογικό χώρο της πόλης των ΜΥΚΗΝΩΝ. Ερμηνεύει απόσπασμα από μονόλογο της ηρωίδας που συναντάμε στον «ΑΓΑΜΕΜΝΟΝΑ» από την τριλογία του ΑΙΣΧΥΛΟΥ «ΟΡΕΣΤΕΙΑ». 00:09:27:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο σε έναν έρημο τόπο που δεσπόζει η παρουσία ενός βράχου. Στο χώμα κείτεται η ΗΛΕΚΤΡΑ (ΝΑΤΑΣΣΑ ΖΟΥΚΑ). Ερμηνεύει το μονόλογο-πρόλογο της ομώνυμης τραγωδίας του ΣΟΦΟΚΛΗ «ΗΛΕΚΤΡΑ». Στο τέλος του μονολόγου η αφηγήτρια ΝΑΤΑΣΣΑ ΖΟΥΚΑ μιλά για τη θέση του ΤΟΜΣΟΝ σχετικά με τη διαμόρφωση από τον ποιητή του χαρακτήρα αυτής της τραγικής γυναικείας μορφής. Εκείνη, αφού σηκωθεί από το χώμα, φεύγει κινούμενη έξω από τα τείχη της πόλης. 00:13:31:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο στην ΗΛΕΚΤΡΑ να βρίσκεται γονατισμένη στο χώμα. Η αφηγήτρια ΝΑΤΑΣΣΑ ΖΟΥΚΑ δίνει πληροφορίες σχετικά με το πρόσωπό της, το μύθο και τη σύγκρουση της κόρης με τη μητέρα. Την πλησιάζει μια γυναίκα ντυμένη με πορφυρά-βασιλικά ρούχα, η ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑ (ΝΕΛΛΗ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ). Παρακολουθούμε με εναλλαγή των πλάνων ένα επεισόδιο στο οποίο από το μεταξύ τους διάλογο μαθαίνουμε όλες τις λεπτομέρειες της μεταξύ τους σύγκρουσης (από την τραγωδία «ΗΛΕΚΤΡΑ» του ΣΟΦΟΚΛΗ). 00:19:37:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο μακρινό, από ψηλά, των δυο γυναικών. Η αφηγήτρια ΝΑΤΑΣΣΑ ΖΟΥΚΑ μεταφέρει τις απόψεις του ΖΑΝ ΠΙΕΡ ΒΕΡΝΑΝΤ σχετικά με τις δυο αυτές τραγικές ηρωίδες. Ενώ η αφηγήτρια μιλά, η ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑ γυρνά στην ΗΛΕΚΤΡΑ την πλάτη και απομακρύνεται. Πλάνο στην ΗΛΕΚΤΡΑ που μένει μόνη στο έρημο τοπίο και κινείται προς το μέρος της μητέρας της φωνάζοντας και ισχυριζόμενη την ομοιότητά της με εκείνη. Εναλλαγή κοντινών πλάνων στην ΗΛΕΚΤΡΑ με πλάνα της ΚΛΥΤΑΙΜΝΗΣΤΡΑΣ που απομακρύνεται. 00:21:54:00 Δραματοποιημένη εικόνα. Πλάνο στον αρχαιολογικό χώρο των ΜΥΚΗΝΩΝ. Εκεί στέκεται η ΗΛΕΚΤΡΑ και στο βάθος, μπροστά στην πόρτα, διακρίνουμε ένα νεαρό άντρα. Εκείνη γονατίζει δίπλα σε ένα νεκρό σώμα που είναι σκεπασμένο με ένα πορφυρό ύφασμα. Από τα λεγόμενά της αντιλαμβανόμαστε πως πρόκειται για το νεκρό σώμα του ΑΙΓΙΣΘΟΥ. Στο μονόλογό της από την «ΗΛΕΚΤΡΑ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ παρατίθεται η ιστορία του οίκου των ΑΤΡΙΔΩΝ, όταν ο ΑΙΓΙΣΤΟΣ μπήκε στο παλάτι. Από την εξέλιξη γίνεται φανερή η ταυτότητα του νεαρού που είναι ο ΟΡΕΣΤΗΣ (ΛΑΖΑΡΟΣ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ) και διαμείβεται μεταξύ τους διάλογος στον οποίο αποφασίζεται ο φόνος της μητέρας τους και ο ΟΡΕΣΤΗΣ κατευθύνεται στο εσωτερικό του οικοδομήματος. 00:28:37:00 Τίτλοι τέλους.

00:00:16:00
Ακούγεται ο αφηγητής να διαβάζει από το Λεύκωμα της 6ης Νοεμβρίου 1986. Αναφέρεται στο τελευταίο ταξίδι στην ΤΕΡΓΕΣΤΗ, εκεί που ενώνεται η ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ με την ΙΤΑΛΙΚΗ χερσόνησο. Παράλληλα, βλέπουμε πλάνα από πλοία στη θάλασσα.

00:00:39:00
Τίτλοι.

00:02:20:00
Πλάνο ανατολής του ηλίου μέσα από τη θάλασσα.

00:02:51:00
Πλάνα από την περιοχή του ΒΕΖΟΥΒΙΟΥ και της ΑΙΤΝΑΣ. Ο αφηγητής μιλάει για τις τελετουργίες που γίνονταν από αρχαιοτάτων χρόνων. Γίνεται αναφορά στον ΤΖΟΪΣ, ο οποίος έλεγε ότι, για να καταλάβεις τους αρχαίους Έλληνες, πρέπει να γνωρίσεις τους σημερινούς. Η αφήγηση συνεχίζεται για τους Έλληνες Θεούς, τον ΟΜΗΡΟ, τον ΟΔΥΣΣΕΑ κ. λπ. Όσο ακούμε τον αφηγητή το πλάνο κινείται στις πλαγιές και τις βουνοκορφές της ΑΙΤΝΑΣ, για να καταλήξει, πάντα σε κίνηση, στις αρχαιολογικές περιοχές ΤΑΡΑΣ, ΣΥΒΑΡΗ, ΡΗΓΙΟ, ΜΕΣΣΗΝΗ, ΝΑΞΟΣ, ΣΥΡΡΑΚΟΥΣΕΣ κ. α.

00:05:00:00
Πλάνο δύσης του ηλίου.

00:05:07:00
Πλάνα από το ΜΙΛΑΝΟ, όπου βλέπουμε κατά κύριο λόγο φωτεινές επιγραφές. Ακούμε τον αφηγητή να διαβάζει από το Λεύκωμα της 10ης ΙΟΥΛΙΟΥ 1986.

00:05:37:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στον τελευταίο σταθμό, την ΤΕΡΓΕΣΤΗ. Στο πλάνο βλέπουμε διάφορα κτήρια Ελλήνων Μεγιστάνων του περασμένου αιώνα.

00:06:41:00
Πλάνο στο λιμάνι της ΤΕΡΓΕΣΤΗΣ, καθώς και σε διάφορα κτήρια γύρω από αυτό. Ο αφηγητής μιλάει για την αίγλη των περασμένων γενεών της ελληνικής διασποράς.

00:07:31:00
Πλάνο με μια πόρτα να ανοίγει και να βγαίνει ο νεωκόρος της Ορθόδοξης Εκκλησίας ΣΑΝΙΚΟΛΟ ΝΤΕ ΓΚΡΑΙΤΣΙ. Στη συνέχεια, βλέπουμε μια γυναίκα να τον χαιρετά και να μπαίνει μέσα στην εκκλησία.

00:08:01:00
Το πλάνο στη θάλασσα, για να καταλήξει σε μια ακτή, που σύμφωνα με τον αφηγητή είναι το ΡΙΑΤΣΕ με την ερημωμένη σιδηροδρομική γραμμή.

00:08:44:00
Στο πλάνο ένα αγόρι στο δρόμο το οποίο παίζει ντέφι. Το πλάνο κινείται και βλέπουμε μισογκρεμισμένα σπίτια.

00:09:11:00
Το πλάνο κινείται στην ΚΑΛΑΒΡΙΑ. Βλέπουμε σπίτια ενώ ακούμε ένα ελληνόφωνο τραγούδι και το διάλογο μεταξύ δύο αντρών. Στη συνέχεια, σε υπότιτλους διαβάζουμε την ταυτότητα του άντρα που μιλούσε. Πρόκειται για τον ΜΠΡΟΥΝΟ ΚΑΖΙΛΕ, ο οποίος είναι δάσκαλος Ελληνικών.

00:09:54:00
Εμφανίζεται στο πλάνο ο δάσκαλος, ο οποίος κάθεται στο γραφείο του και γράφει.

00:10:11:00
Ενώ ακούμε το δάσκαλο να επισημάνει ότι η γλώσσα των Γραικών μαθαίνεται από γενιά σε γενιά, το πλάνο κινείται εξωτερικά, βλέπουμε πανοραμικά ένα χωριό και μία γυναίκα να περπατά μεταφέροντας πράγματα πάνω στο κεφάλι της σε ένα μονοπάτι.

00:10:31:00
Πανοραμικό πλάνο της ΚΑΛΑΒΡΙΑΣ. Ακούμε έναν άντρα να μιλά στη γλώσσα των Γραικών (διαβάζουμε υπότιτλους) για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν και για την ερήμωση του χωριού, διότι τα παιδιά έπρεπε να πάνε στο σχολείο. Στη συνέχεια, βλέπουμε τον άντρα που μιλούσε να κάθεται σκεπτικός σε εξωτερικό χώρο και πλάνα από τα παλιά σπίτια.

00:11:08:00
Πλάνο από μία γέφυρα όπου κινούνται αυτοκίνητα. Ακούγεται ο αφηγητής να μιλάει για την ΤΖΕΝΟΒΑ και για την αναζήτηση εργασίας του εργάτη μετανάστη από την ΚΑΛΑΒΡΙΑ. Το πλάνο δείχνει παράλληλα και κίνηση αυτοκινήτων σε δρόμο της ΤΖΕΝΟΒΑ.

00:11:23:00
Το πλάνο κινείται ενώ ακούμε τον αφηγητή να μιλά για το λιμάνι του ΠΑΣΚΟΥΑΛΕ. Βλέπουμε το λιμάνι, μεγάλο αυτοκινητόδρομο και μεγάλα κτήρια. Ακούμε τον αφηγητή να μιλά για το ΤΟΡΙΝΟ. Παράλληλα, βλέπουμε αυτοκίνητα που κινούνται σε μεγάλο αυτοκινητόδρομο, σπίτια σε περιοχή του ΤΟΡΙΝΟ στους πρόποδες των ΑΛΠΕΩΝ. Στη συνέχεια, βλέπουμε καλλιεργημένη γη που ποτίζεται τεχνητά.

00:12:47:00
Πλάνο σε μια πόλη.

00:13:04:00
Πλάνο μέσα στην πόλη. Ακούμε τον αφηγητή να μιλά για το ΤΟΡΙΝΟ και για τον χαμένο ελληνισμό της ΙΤΑΛΙΑΣ.

00:13:52:00
Πλάνο της φύσης, με δέντρα και βουνοκορφές, ένα ποτάμι με μια μικρή γέφυρα και, καθώς κινείται το πλάνο, βλέπουμε μία πεδιάδα και βουνά.

00:14:09:00
Πλάνο σε συννεφιασμένο ουρανό και σε βουνοκορφές με σύννεφα.

00:14:52:00
Πλάνο στις χιονισμένες πλαγιές και βουνοκορφές των ΑΛΠΕΩΝ.

00:15:54:00
Το πλάνο κινείται σε πλαγιές ενώ ακούμε τον αφηγητή να μιλάει για τις χαμένες πατρίδες. Η κίνηση του πλάνου γίνεται πιο γρήγορη, για να καταλήξει στην είσοδο της Ορθόδοξης Εκκλησίας που βρίσκεται στην ΤΕΡΓΕΣΤΗ. Βλέπουμε την ίδια γυναίκα που συναντήσαμε πιο πριν να βγαίνει από την εκκλησία.

00:16:36:00
Το πλάνο σε εσωτερικό χώρο σπιτιού. Εστιάζεται στον πολυέλαιο.

00:16:50:00
Πλάνο στον εξωτερικό χώρο του σπιτιού. Βλέπουμε τη γυναίκα να βγαίνει από το σπίτι. Την ακούμε να μιλάει για την ελληνική κοινότητα στην ΤΕΡΓΕΣΤΗ και τη ζωή τους εκεί. Όσο την ακούμε το πλάνο εναλλάσσεται, οπότε παρακολουθούμε την ίδια να ψωνίζει, να πίνει καφέ σε εμπορικό κέντρο, να κουβεντιάζει στον κήπο σπιτιού. Πλάνα από το λιμάνι και εναλασσόμενα πλάνα από την πόλη.

00:20:09:00
Πλάνα από τη βιομηχανική περιοχή και το λιμάνι του ΤΑΡΑΝΤΑ.

00:20:35:00
Πλάνο από κάποια τοπική γιορτή, με πλήθος κόσμου να χορεύει.

00:21:19:00
Βλέπουμε έναν άντρα να μιλά στη γλώσσα των Γκρέκο για τα ποιήματα που γράφει στην Ελληνική γλώσσα. Αναφέρει ότι τα παιδιά του γράφουν στην Ιταλική γλώσσα.

00:21:35:00
Επιστροφή πλάνου στον κόσμο που διασκεδάζει.

00:22:31:00
Πλάνο σε μίνι μάρκετ, όπου βλέπουμε δύο γυναίκες να ψωνίζουν και να μιλούν στη γλώσσα των Γκρέκο.

00:22:45:00
Επιστροφή πλάνου όπου το γλέντι συνεχίζεται στο ρυθμό της Ταραντέλας. Βεγγαλικά σκάνε στον αέρα.

00:23:36:00
Πανοραμικό πλάνο στην πόλη της ΜΠΟΛΟΝΙΑ. Παρακολουθούμε τηλεφωνική συνομιλία στη γλώσσα των Γκρέκο και σε υπότιτλους διαβάζουμε για το θέμα της συνομιλίας, που αφορά στο μεγάλο αριθμό των Ελλήνων φοιτητών στην ΜΠΟΛΟΝΙΑ.

00:24:00:00
Ακούμε τον αφηγητή να μιλάει για τους φοιτητές στην ΜΠΟΛΟΝΙΑ. Βλέπουμε πλάνα στην πόλη και πανοραμικά πλάνα από την πόλη. Το πλάνο κλείνει με βεγγαλικά.

00:24:48:00
Το πλάνο από το κτήριο του ΝΤΟΥΟΜΟ δείχνει πανοραμικά τη ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ. Παράλληλα, ακούμε τον αφηγητή να μιλάει για τον προτελευταίο Βυζαντινό αυτοκράτορα και τους Έλληνες φοιτητές.

00:25:34:00
Στο πλάνο βλέπουμε τις εκδηλώσεις που γίνονται στη γιορτή του ΡΕ ΤΕ ΝΤΟΡΕ στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Ειδικότερα, βλέπουμε να εκτοξεύονται βεγγαλικά μέσα από τη θάλασσα και καραβάκια με κόσμο στολισμένα.

00:26:16:00
Πλάνο σε έναν Έλληνα φοιτητή με το όνομα ΔΗΜΗΤΡΗΣ. Το πλάνο μέσα από τη διαδρομή του τρένου από ΒΕΝΕΤΙΑ προς ΒΕΡΟΝΑ. Ακούμε τον ΔΗΜΗΤΡΗ να μιλά για τη διαδρομή που κάνει δυο-τρεις φορές την εβδομάδα, για να πάει στο Πανεπιστήμιο. Επίσης, πλάνο του ΔΗΜΗΤΡΗ μέσα στην Ορθόδοξη Εκκλησία.

00:27:17:00
Πλάνο στο μόλο του λιμανιού της ΤΕΡΓΕΣΤΗΣ όπου πλησιάζει το πλοίο της επιστροφής, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει ο αφηγητής.

00:27:46:00
Εναλλασσόμενα πλάνα από τη ζωή και τις γιορτές των ΕΛΛΗΝΩΝ της ΙΤΑΛΙΑΣ.

00:29:50:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:07:00
Τίτλοι έναρξης.

00:02:36:00
Αφήγηση της δασκάλας IDA DE BIASI για τη ζωή της με παράλληλη προβολή φωτογραφιών της.

00:04:12:00
Πλάνα θάλασσας. Συνομιλία δασκάλας με μαθητή και αναφορά τους στον Ιταλό ποιητή ΦΩΣΚΟΛΟ.

00:06:48:00
Το ΙΟΝΙΟ ως ενωτικός κρίκος των λαών και πλάνα από αυτό.

00:07:50:00
Πλάνα από τη ΜΕΘΩΝΗ. Ομοιότητες Ελληνικών και Ιταλικών φρουρίων.

00:09:27:00
Η δασκάλα αφηγείται τη ζωή της στην ΚΕΡΚΥΡΑ και παρουσιάζονται πλάνα από μέρη της ΚΕΡΚΥΡΑΣ. Απαγγελία ποιήματος «ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΠΟΛΙΟΡΚΗΜΕΝΟΙ» του Δ. ΣΟΛΩΜΟΥ και προβολή του σπιτιού του.

00:12:59:00
Πλάνα από ιστορικά μνημεία της ΒΕΝΕΤΙΑΣ και αναφορά σε προσωπικότητες, όπως ο ΣΟΛΩΜΟΣ και ο ΦΩΣΚΟΛΟΣ, που διέμεναν σε αυτήν.

00:15:45:00
Μετάβαση στο ΜΙΛΑΝΟ. Ο αφηγητής αναφέρεται σε γνωστούς Ιταλούς και Έλληνες καλλιτέχνες.

00:17:08:00
ΠΑΒΙΑ: Πνευματικό κέντρο και τόπος μαθητείας Ελλήνων ποιητών δίπλα στο ΦΩΣΚΟΛΟ. Ο αφηγητής παραθέτει στοιχεία για το τέλος της ζωής του.

00:19:34:00
Η δασκάλα αφηγείται τις μετακινήσεις της και τη ζωή της στις διάφορες πόλεις.

00:21:41:00
1986:Η ΠΑΒΙΑ στα χρόνια της ειρήνης.

00:23:02:00
Πλάνα από το ΠΡΙΝΤΕΖΙ.

00:23:58:00
Μεταφορά στη ΡΩΜΗ. Πλάνα από ιστορικά μνημεία της και διαδήλωση υπέρ της ειρήνης.

00:25:08:00
Μετάβαση στην ΑΘΗΝΑ. Η δασκάλα γιορτάζει τα 101 γενέθλιά της.

00:27:01:00
Επιστροφή στη ΡΩΜΗ, εικόνες από διαδήλωση υπέρ της ειρήνης. Ακούγονται στίχοι από ποίημα του ΚΑΛΒΟΥ, ενώ η δασκάλα μιλάει για τον πόλεμο. Το οδοιπορικό κλείνει με την ευχή της για ειρήνη.

00:00:04:00
Τίτλοι αρχής.

00:01:11:00
Κάρτα: «ΜΕΡΟΣ 3ο».

00:01:15:00
Πλάνα με τους επισκέπτες στο μουσείο ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρεται στις πληροφορίες που συλλέγουν οι επισκέπτες του μουσείου για τον αρχαίο Μινωικό πολιτισμό παρατηρώντας τα εκθέματα και στις εντυπώσεις που αποκομίζουν. Πλάνα από τα εκθέματα του μουσείου. Παράλληλα, ο αφηγητής δίνει πληροφορίες γι αυτά.

00:02:44:00
Πλάνα από την αίθουσα του μουσείου όπου γίνεται η αποκατάσταση των ευρημάτων. Ο αφηγητής μας δίνει πληροφορίες για τα όστρακα της μυκηναϊκής περιόδου και για τις διεργασίες που γίνονται για να αποκατασταθούν. Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΑΚΗΣ εξηγεί τον τρόπο που γίνεται η συγκόλληση των κομματιών και αναφέρεται στα συμπεράσματα που εξάγονται από τη μελέτη.

00:06:52:00
Πλάνο του δρόμου που οδηγεί στο ΙΔΑΙΟ ΑΝΤΡΟ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην ανασκαφή του ΣΠΎΡΟΥ ΜΑΡΙΝΑΤΟΥ που έφερε στο φως μινωική κατοικία του 1600 π. Χ. Η περιήγηση συνεχίζεται με προορισμό τα ΑΝΩΓΕΙΑ. Προβάλλονται πλάνα από τα χωριά που βρίσκονται στον δρόμο για τα ΑΝΩΓΕΙΑ.

00:08:44:00
Πλάνο από το οροπέδιο της ΝΗΔΑΣ. Ο αφηγητής περιγράφει τη μορφολογία του χώρου κατά την αρχαιότητα. Στη συνέχεια, αναφέρεται στις προετοιμασίες που γίνονται στον καταυλισμό, πριν ξεκινήσουν οι ανασκαφές και στην επιθυμία του ΓΙΑΝΝΗ ΣΑΚΕΛΛΑΡΑΚΗ να γίνει δεντροφύτευση της περιοχής. Προβάλλονται πλάνα.

00:11:39:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στα στοιχεία που προέκυψαν για τη λατρεία από τις ανασκαφές στο ΙΔΑΙΟ ΑΝΤΡΟ και στο ενδιαφέρον που παρουσιάζουν τα ευρήματα που εκτίθενται στο μουσείο. Παρουσιάζονται εκθέματα του μουσείου. Στη συνέχεια, αναφέρεται στις ανασκαφές στη ΖΟΜΙΝΘΟ από όπου προβάλλονται πλάνα.

00:14:29:00
Επιστροφή στο ΙΔΑΙΟ ΑΝΤΡΟ. Ο αφηγητής κάνει λόγο για την απόφαση του ΓΙΑΝΝΗ ΣΑΚΕΛΛΑΡΑΚΗ να σταματήσει την ανασκαφή. Εξηγεί τους λόγους. Γίνεται αναδρομή στα έξι χρόνια των ανασκαφών και γίνεται λόγος για τα συναισθήματα των συνεργατών μετά την απόφαση της διακοπής των ανασκαφικών έργων. Πλάνα από τον καταυλισμό.

00:16:46:00
Πλάνα από το εργαστήριο όπου γίνεται η μελέτη των ευρημάτων από εξειδικευμένο προσωπικό. Ο αφηγητής αναφέρεται στις μελέτες που γίνονται και στην σπουδαιότητα του ΙΔΑΙΟΥ ΑΝΤΡΟΥ. Επίσης, παραθέτει τους χαρακτηρισμούς που δόθηκαν από επιφανείς επισκέπτες.

00:18:52:00
Οροπέδιο της ΝΗΔΑΣ. ΖΟΜΙΝΘΟΣ. Ο αφηγητής μιλάει για τις έρευνες του ΓΙΑΝΝΗ ΣΑΚΕΛΛΑΡΑΚΗ προκειμένου να αποσαφηνίσει το ρόλο της ΖΟΜΙΝΘΟΥ σε σχέση με το ΙΔΑΙΟ ΑΝΤΡΟ. Γίνεται αναφορά στο εργαστήρι κεραμικής που αποκαλύφθηκε από τις ανασκαφές και στις ερμηνείες που επιδέχεται αυτή η αποκάλυψη.

00:21:52:00
Πλάνα από ευρήματα της ΖΟΜΙΝΘΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρεται σε αυτά και στο συσχετισμό τους με το ΙΔΑΙΟ ΑΝΤΡΟ. Πλάνα από τη ΖΟΜΙΝΘΟ. Ο αφηγητής αναφέρεται στα σχέδια του ΓΙΑΝΝΗ ΣΑΚΕΛΛΑΡΑΚΗ για την ανασκαφή στην περιοχή και επισημαίνει το ενδιαφέρον του καθηγητή για τη διαφύλαξη των δρυμών και των παραδοσιακών οικισμών. Το επεισόδιο ολοκληρώνεται με παράθεση των λόγων του ΓΙΑΝΝΗ ΣΑΚΕΛΛΑΡΑΚΗ.

00:22:59:00
Ειδικός προσπαθεί να συναρμολογήσει αγγεία και σκεύη που βρέθηκαν στο κτίριο της ΖΟΜΙΝΘΟΥ. Συγκολλά τα κομμάτια ενός κεραμικού σκεύους-αμφορέα.

00:25:59:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:05:00
Τίτλοι Αρχής

00:01:14:00
Κάρτα: «Μέρος 2ο».

00:01:18:00
Πλάνα από το οροπέδιο της ΝΗΔΑΣ και τον καταυλισμό όπου μένει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΑΚΗΣ και οι συνεργάτες του. Ο αφηγητής περιγράφει το ξύπνημα της ομάδας του ΣΑΚΕΛΛΑΡΑΚΗ στον καταυλισμό προτού ξεκινήσουν τις ανασκαφικές εργασίες.

00:03:34:00
Πανοραμικό πλάνο από το χώρο της ανασκαφής. Ο αφηγητής περιγράφει το εσωτερικό του ΙΔΑΙΟΥ ΑΝΤΡΟΥ όπου γίνονται οι ανασκαφές και αναφέρεται στα στοιχεία που προέκυψαν για την ανθρώπινη παρουσία και τη λατρευτική δραστηριότητα από την απώτερη ως την ύστατη αρχαιότητα. Παρεμβάλλονται πλάνα με ευρήματα και παράλληλα ακούμε περιγραφή τους από τον αφηγητή.

00:05:49:00
Στη συνέχεια, ο αφηγητής περιγράφει τα ελεφαντουργήματα που αποκαλύφτηκαν στο ΙΔΑΙΟ ΑΝΤΡΟ (παρεμβάλλονται πλάνα) και προέρχονται από τη ΣΥΡΙΑ και τη ΦΟΙΝΙΚΗ. Ο αφηγητής εξηγεί πώς έφτασαν τα αντικείμενα αυτά στην αρχαία ΚΡΗΤΗ. Παρεμβάλλονται πλάνα από την περιοχή της ΣΥΡΙΑΣ και από αρχαιολογικούς χώρους.

00:07:34:00
Πλάνα από το λιμάνι του ΚΩΜΟΥ, ένα από τα λιμάνια της αρχαίας ΚΡΗΤΗΣ. Ο αφηγητής αναφέρεται στον αρχαιολόγο ΙΩΣΗΦ ΣΟΟΥ, ο οποίος αποκάλυψε τον ΚΩΜΟ και ένα φοινικικό ιερό που επιβεβαιώνει την παρουσία ΦΟΙΝΙΚΩΝ εμπόρων στη νότια ΚΡΗΤΗ.

00:08:25:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στη φυσιοκρατική αντίληψη της Μινωικής τέχνης. Παρεμβάλλονται πλάνα με ειδώλια και ευρήματα στα οποία είναι έκδηλη η επιρροή της φύσης τόσο στα χρώματα όσο και στα θέματα που απεικονίζουν. Ο αφηγητής αναφέρεται στις γεωλογικές και κλιματολογικές μελέτες του σπηλαίου για την ασφάλεια των εργαζομένων και των επισκεπτών.

00:10:57:00
Πλάνο από τον καταυλισμό. Ο αφηγητής μιλάει για τη Κρητική φιλοξενία και για τις ξεναγήσεις που πραγματοποιεί ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΑΚΗΣ στο ΙΔΑΙΟ ΑΝΤΡΟ. Παρακολουθούμε πλάνα από την ξενάγηση και παράλληλα ακούμε τον αφηγητή να περιγράφει τα συναισθήματα των επισκεπτών από την κάθοδό τους στο σπήλαιο καθώς και την οπτική του ΓΙΑΝΝΗ ΣΑΚΕΛΑΡΑΚΗ για αυτές τις ξεναγήσεις.

00:12:26:00
Στη συνέχεια, ο αφηγητής κάνει λόγο για την επίσκεψη του αρχαιολόγου στο ύψωμα ΣΠΗΛΙΑΡΙ, βασιζόμενος σε πληροφορία Ανωγειανού βοσκού για την ύπαρξη κεραμικών κομματιών, που ανάγονται στην αρχαιότητα. Πλάνα από την περιοχή και την επίσκεψη του ΓΙΑΝΝΗ ΣΑΚΕΛΛΑΡΑΚΗ. Γίνεται επιτόπια αυτοψία και επιβεβαιώνεται η πληροφορία.

00:15:21:00
Πλάνα από την αίθουσα του Μουσείου Ηρακλείου όπου φυλάσσονται τα ευρήματα του ΙΔΑΙΟΥ. Ο αφηγητής περιγράφει τις διαδικασίες που ακολουθούν οι τεχνίτες για να αποκαταστήσουν τα σπασμένα κομμάτια των λυχναριών.

00:17:13:00
Πλάνα από την ευρύτερη περιοχή του ΙΔΑΙΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρεται στις μελέτες του ΓΙΑΝΝΗ ΣΑΚΕΛΛΑΡΑΚΗ τη χειμωνιάτικη περίοδο κατά την οποία δεν είναι εφικτές οι ανασκαφές. Στη συνέχεια, μιλάει για τις ανασκαφές στη ΖΟΜΙΝΘΟ όπου αποκαλύφθηκε η κάτοψη ενός μινωικού μεγάρου που δημιούργησε ερωτήματα στους ερευνητές. Γίνεται αναφορά στις εκτιμήσεις και τις σκέψεις που προκύπτουν, προκειμένου να δικαιολογήσουν την ύπαρξη του κτιρίου που αποκαλύφθηκε, σε συσχετισμό με τις ιστορικές πηγές. Πλάνα από τις ανασκαφές στη ΖΟΜΙΝΘΟ.

00:21:35:00
Πανοραμικό πλάνο της ευρύτερης περιοχής των ανακτόρων της ΚΝΩΣΣΟΥ.Ο αφηγητής αναφέρεται στην έκρηξη του ηφαιστείου της ΘΗΡΑΣ, που είχε καταστρεπτικές συνέπειες για τις πολιτείες της Β. ΚΡΗΤΗΣ και στην ακμή των ακροπόλεων – κράτη στην ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ. Γίνεται αναφορά στην εγκατάσταση των πρώτων Ελλήνων στην ΚΡΗΤΗ, στην αποκρυπτογράφηση της Γραμμικής Β από τον Άγγλο ΜΙΧΑΗΛ ΒΕΝΤΡΙΣ, στην επίδραση των Μυκηναίων στη μινωική τέχνη και λατρεία. Παρεμβάλλονται πλάνα από μινωικές τοιχογραφίες, ευρήματα και ειδώλια.

00:25:03:00
Πλάνο από την πρόσοψη του κτιρίου στη ΖΟΜΙΝΘΟ. Ο αφηγητής περιγράφει το κτίριο και το συσχετίζει με το μινωικό ανάκτορο. Παρεμβάλλονται πλάνα με τους ανασκαφείς και τον καθηγητή ΓΙΑΝΝΗ ΣΑΚΕΛΛΑΡΑΚΗ.

00:26:23:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:05:00
Τίτλοι αρχής.

00:02:14:00
Φωτιστικό οροφής.

00:02:19:00
Ανεμιστήρας στο ταβάνι.

00:02:27:00
Μαύρο τηλέφωνο παλαιάς τεχνολογίας που χτυπάει.

00:02:35:00
Άνδρας πάνω σε κρεβάτι ενώ κοιμάται με ένα καπέλο πάνω στο πρόσωπό του. Ξυπνάει και με το χέρι του ακουμπάει μία αφίσα που βρίσκεται στον τοίχο πάνω από το κρεβάτι του.

00:03:39:00
Ο άνδρας ανοίγει το συρτάρι στο κομοδίνο του και βγάζει ένα ασύρματο τηλέφωνο και στη συνέχεια αποχωρεί από το δωμάτιο.

00:04:03:00
Ο ανεμιστήρας επάνω στο ταβάνι γυρίζει.

00:04:11:00
Ο άνδρας σχηματίζει έναν αριθμό στο τηλέφωνό του και ένα άλλο μαύρο τηλέφωνο στην άλλη γραμμή χτυπάει. Ο άνδρας περιμένει να απαντήσει.

00:04:54:00
Το μαύρο τηλέφωνο επάνω στο κρεβάτι ανάμεσα στα περιοδικά, χτυπάει.

00:05:19:00
Ο άνδρας ακούει το μήνυμα του τηλεφωνητή.

00:05:28:00
Πλάνο με πινακίδα που απαγορεύει τη στάση.

00:05:32:00
Άνδρας που καθρεφτίζεται στον καθρέφτη ενώ ξυρίζεται. Ακούγεται ο ήχος του τηλεφώνου και δίπλα του βρίσκεται μια εφημερίδα.

00:06:04:00
Πλάνο όπου απεικονίζεται σκίτσο.

00:06:08:00
Ο άνδρας παίρνει στα χέρια του την εφημερίδα και την διαβάζει ενώ παράλληλα σκουπίζει τον αφρό ξυρίσματος από το πρόσωπό του. Διαβάζει για τα αναγνώσματα και παράλληλα δακτυλογραφεί.

00:07:15:00
Πλάνα με απεικόνιση σκίτσων φουστανελοφόρων από αστυνομικές ιστορίες που κυκλοφορούσαν ενώ ακούμε τον αφηγητή να αναφέρεται στα αναγνώσματα του είδους, στους ΕΛΛΗΝΕΣ συγγραφείς των ληστρικών αναγνωσμάτων που κατάφεραν να καλλιεργήσουν ένα αυθόρμητο επαναστατικό πνεύμα.

00:08:05:00
Ο άνδρας διαβάζει το περιοδικό.

00:08:13:00
Σκίτσα από τις ιστορίες που απαγορεύτηκαν την περίοδο του Μεταξά ενώ ο αφηγητής κάνει αναφορά στο γεγονός και στον τελευταίο μεγάλο ΕΛΛΗΝΑ ληστή.

00:08:39:00
Πλάνο με πινακίδα που απαγορεύει τη στάθμευση τοποθετημένη έξω από το δωμάτιο του άνδρα ο οποίος κάθεται στο πάτωμα και διαβάζει εφημερίδες. Ο αφηγητής αναφέρεται στον Αμερικανό εκδότη ΦΡΑΝΚ ΜΑΝΣΙ το 1896 και στην επινόησή του, τον τύπο του πολύ φθηνού περιοδικού με τις φιγούρες των μαύρων ηρώων. Τέλος αναφέρεται στη διάδοσή του περιδικού και στους μιμητές του Αμερικανού εκδότη. Παράλληλα προβάλλονται σκίτσα και εξώφυλλα του αμερικανικού περιοδικού φτηνής κοπής με τον τίτλο ARGOSY.

00:10:03:00
Πλάνο με άνδρα που δακτυλογραφεί, ενώ ακούγεται ο αφηγητής να κάνει αναφορά στο 1935 και τα περιοδικά που κυκλοφορούσαν την εποχή αυτή.

00:10:53:00
Πλάνο σε μαγνητόφωνο.

00:11:01:00
Πλάνα με σκίτσα και ιστορίες ΚΟΜΙΞ. Γίνεται αναφορά από τον αφηγητή στους συγγραφείς των αναγνωσμάτων και στις ιστορίες που καλούνται να γράψουν.

00:11:27:00
Πλάνο στο μαγνητόφωνο ενώ κάποιος το βάζει σε λειτουργία.

00:11:42:00
Στο δωμάτιο του άνδρα χτυπάει το τηλέφωνο. Αυτός σηκώνει το ακουστικό και σχηματίζει έναν αριθμό. Κάποιος του μιλάει για το περιοδικό «ΜΑΣΚΑ».

00:12:18:00
Καθώς ο άνδρας κρατάει το ακουστικό βλέπουμε τοποθετημένο πάνω στο κρεβάτι του ένα μαύρο τηλέφωνο και περιοδικά.

00:12:41:00
Ο άνδρας κρατάει το ακουστικό και ακούει τη γραμμή να κλείνει.

00:12:56:00
Ο αφηγητής μιλάει για τη μαύρη πινακοθήκη των τιμωρών της νύχτας και των χάρτινων εκδικητών, τις Αμερικάνικες αρχές και το FBI και τις προσπάθειές του να προσεταιριστούν τους χάρτινους θρύλους. Παράλληλα προβάλλονται σκίτσα από τους χάρτινους ήρωες – πρωταγωνιστές των αστυνομικών ιστοριών.

00:13:28:00
Πλάνο στο σπίτι του άνδρα. Τον βλέπουμε να κλείνει το πατζούρι. Ο αφηγητής μιλάει για τους αναγνώστες και τους χάρτινους ήρωες που αναλάμβαναν την εφαρμογή του νόμου και τη γοητεία που άσκησαν στο κοινό της ΑΜΕΡΙΚΗΣ αλλά και σε άλλα μέρη του κόσμου και ιδιαίτερα στην ΕΛΛΑΔΑ.

00:13:51:00
Πλάνα με σκίτσα από αστυνομικές περιπέτειες. Ο αφηγητής μιλάει για τους αναγνώστες και τους χάρτινους ήρωες που αναλάμβαναν την εφαρμογή του νόμου και τη γοητεία που άσκησαν στο κοινό της ΑΜΕΡΙΚΗΣ αλλά και σε άλλα μέρη του κόσμου και ιδιαίτερα στην ΕΛΛΑΔΑ. Πλάνο στο σπίτι του άνδρα να ρυθμίζει το τηλεσκόπιο του.

00:14:26:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από συλλήψεις αστυνομικών.

00:14:38:00
Ο άνδρας παρακολουθεί με το τηλεσκόπιο και αγγίζει με το χέρι του το όπλο που βρίσκεται στερεωμένο στη μέση του.

00:14:49:00
Ο ανεμιστήρας επάνω στο ταβάνι γυρίζει.

00:14:55:00
Ο άνδρας παρακολουθεί έξω από το παράθυρο με το τηλεσκόπιο.

00:15:12:00
Εξώφυλλα από το περιοδικό Μάσκα που κυκλοφόρησε στην ΑΘΗΝΑ τον Οκτώβριο του 1935. Ο αφηγητής μιλάει για τα 40 χρόνια κυκλοφορίας του που έμελλε να φέρει το ΣΙΚΑΓΟ στην ΑΘΗΝΑ.

00:15:31:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από αστυνομική περιπέτεια.

00:15:42:00
Ο άνδρας ανεβάζει το πατζούρι του κρατώντας στα χέρια του την εικόνα μιας γυναίκας.

00:15:59:00
Εξώφυλλα και σκίτσα από το περιοδικό Μάσκα. Ο αφηγητής μιλάει για τον τίτλο της ελληνικής έκδοσης και τι κρύβονταν πίσω από αυτόν. Επίσης αναφέρεται στους ιδιόρρυθμους τιμωρούς αλλά και τη μυστική ταυτότητα των δύο πρώτων εκδοτών της.

00:16:17:00
Ο άνδρας κάθεται στο γραφείο του, ανοίγει ένα κουτί με πίτσα και αρχίζει να την τρώει. Ο αφηγητής μιλάει για τους ήρωες που ξεχωρίζουν ενώ προβάλλονται σκίτσα από ιστορίες του περιοδικού ΜΑΣΚΑ με τον ήρωα ΜΑΡΤΕΝ ΝΤΑΛ.

00:17:50:00
Ο φανατικός αναγνώστης των ιστοριών της Μάσκας προβάλλει σε σλάιτς τον επόμενο ήρωά του: ΖΟΡΡΟ ενώ ο αφηγητής κάνει αναφορά στο διαβόητο μαύρο καβαλάρη με τη διπλή ταυτότητα παράλληλα προβάλλονται σκίτσα από ιστορίες του ΖΟΡΡΟ.

00:18:10:00
Πλάνο με τον άνδρα να προβάλλει το επόμενο σλάιτ: ΓΚΟΡΝΤΟΝ ΡΕΞ ενώ ο αφηγητής κάνει αναφορά στον άνθρωπο αράχνη τον αδυσώπητο τιμωρό του Αμερικάνικου Νότου. Παράλληλα προβάλλονται σκίτσα από τις περιπέτειες του ΓΚΟΡΝΤΟΝ ΡΕΞ.

00:18:28:00
Ο άνδρας προβάλλει τη επόμενη διαφάνεια: ΜΠΑΤΜΑΝ ενώ ο αφηγητής κάνει αναφορά στη νυχτερίδα και στις περιπέτειές του. Παράλληλα προβάλλονται σκίτσα και πλάνα από ιστορίες του ΜΠΑΤΜΑΝ.

00:18:51:00
Ο άνδρας προβάλλει το επόμενο θέμα: Ο ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ Χ ενώ ο αφηγητής μιλάει για την πραγματική ταυτότητα του ήρωα. Παράλληλα προβάλλονται σκίτσα από τις περιπέτειες του ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ Χ.

00:19:11:00
Πλάνο με άνδρα στο γραφείο του.

00:19:15:00
Προβάλλονται πλάνα με σκίτσα από τις περιπέτειες των χάρτινων ηρώων. Ο αφηγητής αναφέρεται στις προτιμήσεις του αναγνωστικού κοινού και στις αυθεντικές περιπέτειες που γράφτηκαν στην ΑΘΗΝΑ στα γραφεία της ΜΑΣΚΑΣ και στο αποτέλεσμα της μαζικής παραγωγής πλαστών Αμερικάνικων Θρύλων. Παράλληλα ο άνδρας προβάλλει σλάϊτς με τους συγγραφείς της ΜΑΣΚΑΣ.

00:20:04:00
Πλάνο με τον ΓΙΩΡΓΟ ΜΑΡΜΑΡΙΔΗ, συγγραφέα πολλών ηρώων. Ο ίδιος αναφέρει ονομαστικά όλους τους ήρωες του και ποιος από αυτούς είχε την μεγαλύτερη επιτυχία. Προβάλλεται ένας συγκεντρωτικός τόμος των περιοδικών της ΜΑΣΚΑ.

00:21:15:00
Προβάλλονται πλάνα με σκίτσα από ήρωες ΚΟΜΙΞ και εξώφυλλα της ΜΑΣΚΑΣ.

00:21:29:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από αστυνομική ταινία. Ενώ ο αφηγητής μιλάει για τους συγγραφείς και την ελεύθερη απόδοση των πρωτοτύπων.

00:22:02:00
Σκίτσα από ΚΟΜΙΞ της ΜΑΣΚΑΣ ενώ ο αφηγητής μιλάει για τη ΜΑΣΚΑ και το μυστήριο που τόνιζε στις περιπέτειές της, τους συγγραφείς, τους ήρωες και τους μεταφραστές.

00:22:25:00
Πλάνο με το φανατικό αναγνώστη των αστυνομικών ΚΟΜΙΞ, φορώντας ένα παλτό προβάρει ένα καπέλο και κοιτάζει μια φωτογραφία της ΜΕΡΙΛΙΝ ΜΟΝΡΟΕ.

00:22:54:00
Γίνεται αναφορά από τον αφηγητή στον ΝΙΚΟ ΤΣΕΚΟΥΡΑ και το δημιούργημά του, τη θρυλική ηρωίδα ΖΡ καθώς και στον ΓΙΩΡΓΟ ΤΣΟΥΚΑΛΑ συγγραφέα του ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΆΛΦΑ ενώ προβάλλονται τα σκίτσα των ηρώων.

00:23:10:00
Πλάνο με τον άνδρα που διαβάζει τη Μάσκα. Σύμφωνα με την αφήγηση το περιοδικό αναστέλλει την κυκλοφορία του το 1938 θα επανεμφανιστεί στις 2 Οκτωβρίου 1946. Ο αφηγητής μιλάει για το ανανεωμένο πλέον περιοδικό ενώ παράλληλα προβάλλονται σκίτσα.

00:23:56:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από ταινία δράσης.

00:24:06:00
Σκίτσα του ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ Χ, του ΗΛΙΑ ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ δέκα χρόνια μετά το θάνατο του συγγραφέα Ο αφηγητής κάνει αναφορά στον ΗΛΙΑ ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟ και στη καλύτερη περιπέτεια του ΝΤΕΝΤΕΚΤΙΒ Χ η οποία παρουσιάζεται δέκα χρόνια μετά το θάνατο του πραγματικού συγγραφέα, παράλληλα προβάλλονται σκίτσα.

00:24:18:00
Πλάνο με άρθρο για τον ΝΙΚΟ ΜΑΡΑΚΗ ενώ ο αφηγητής κάνει αναφορά στις δημιουργίες του και παράλληλα προβάλλονται σκίτσα από τις περιπέτειες του ίδιου, φωτογραφίες κινηματογραφικών ηρώων, σκίτσα και εξώφυλλα της ΜΑΣΚΑΣ.

00:24:47:00
Πλάνο με τον άνδρα στο γραφείο του που σηκώνεται και παίρνει δύο τριαντάφυλλα από το ανθοδοχείο. Ο αφηγητής αναφέρει τις εκδοτικές περιόδους της ΜΑΣΚΑΣ.

00:25:11:00
Πλάνο σε κόκκινο τριαντάφυλλο.

00:25:19:00
Πλάνα από εξώφυλλα και σκίτσα του περιοδικού ενώ ο αφηγητής αναφέρεται σε συγγραφείς που δε φιλοξενήθηκαν ποτέ στη ΜΑΣΚΑ.

00:25:30:00
Πλάνο σε ανεμιστήρα που βρίσκεται στο ταβάνι.

00:25:37:00
Πλάνο στο δωμάτιό του άνδρα ενώ κάθεται στο πάτωμα, κρατάει δύο κόκκινα τριαντάφυλλα. Ο αφηγητής μιλάει για την απήχησή του περιοδικού στους αναγνώστες του.

00:26:07:00
Επάνω στο κρεβάτι βρίσκονται περιοδικά του περιοδικού Μάσκα.

00:26:15:00
Στο σπίτι του ο άνδρας προβάλλει αστυνομικές περιπέτειες ενώ τείνει το όπλο του στην οθόνη.

00:26:46:00
Πλάνο μέσα στο αυτοκίνητό του ο άνδρας σε νυχτερινές διαδρομές. Πλάνα από την φωτισμένη πόλη ενώ ο αφηγητής μιλάει για τη ΜΑΣΚΑ και γι’ αυτό που αποκομίζει ο αναγνώστης, την επιβεβαίωση μιας άλλης ηθικής και αυτό που τον κάνει να ελπίζει.

00:27:54:00
Μπαίνει μέσα σε μπαρ όπου βρίσκεται ο ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ ΚΗΛΑΗΔΟΝΗΣ. Του μιλά και ο αυτός κάθεται στο πιάνο και αρχίζει να παίζει. Τελειώνοντας το κομμάτι ο άνδρας τοποθετεί ένα τριαντάφυλλο επάνω στο πιάνο και φεύγει.

00:32:57:00
Βγαίνει έξω στο δρόμο. Αυτοκίνητα, λάμπες φωτίζουν το σκοτεινό δρόμο.

00:33:17:00
Κάρτα: «ΤΕΛΟΣ».

00:00:05:00
Τίτλοι αρχής.

00:02:22:00
Προβάλλεται στο πλάνο σκίτσο από ΚΟΜΙΞ.

00:02:41:00
Πλάνο με έναν άνδρα να στέκεται μπροστά από σκίτσο ενώ ακούγονται πυροβολισμοί.

00:02:50:00
Ακούμε τον αφηγητή να περιγράφει μια όμορφη ανοιξιάτικη νύχτα ενώ ο φακός περιηγείται στον δρόμο της Αθήνας προβάλλοντας τα χαμηλά σπίτια και τις αυλές.

00:03:20:00
Ένα παιδικό πρόσωπο κοιτά πίσω από την τζαμαρία ενός σπιτιού.

00:03:25:00
Ο αφηγητής συνεχίζει τη διήγησή του μιλώντας για τους σκλάβους που στενάζουν κάτω από το ζυγό της κατοχής. Παράλληλα παρακολουθούμε ασπρόμαυρα πλάνα με αντίστοιχες σκηνές και εικόνες της κατοχής.

00:03:38:00
Ο αφηγητής αναφερόμενος στις 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 1953 και στον ΣΤΕΛΙΟ ΑΝΕΜΟΔΟΥΡΑ παραθέτει σχετικές πληροφορίες για το χώρο της έντυπης περιπέτειας και του διάσημου χάρτινου ήρωα όπου μονοπωλεί τις πιο συναρπαστικές και επικίνδυνες αποστολές από την ΕΛΛΑΔΑ της Κατοχής, παράλληλα παρεμβάλλονται πλάνα από σκίτσα ΚΟΜΙΞ: ΜΙΚΡΟΣ ΗΡΩΑΣ. Ακολουθεί ονομαστική αναφορά του αφηγητή στους ήρωες της συγκεκριμένης περιόδου καθώς και πλάνα από τα εξώφυλλα του περιοδικού «ΜΙΚΡΟΣ ΗΡΩΑΣ» που έφτασε στο σημείο να γίνει επιθεωρησιακό νούμερο και τραγούδι.

00:05:43:00
Ο ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ ΚΗΛΑΪΔΟΝΗΣ ερμηνεύει αντίστοιχο τραγούδι για τους μικρούς ήρωες και τους κατακτητές.

00:06:49:00
Προβολή πλάνου με δύο παιδιά σε αγώνα Kung Fu.

00:06:57:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στο πρώτο χάρτινο ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΟ το χιουμοριστικό ήρωα του ΗΛΙΑ ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ καθώς και στο τέλος της καριέρας του πιτσιρίκου αυτού που λήγει άδοξα. Προβάλλονται σκίτσα από τα πρώτα ελληνικά ΚΟΜΙΞ και ασπρόμαυρες φωτογραφίες από ελληνόπουλα της κατοχής.

00:08:05:00
Ο αφηγητής συνεχίζει την αναφορά του. Ο ΜΙΚΡΟΣ ΉΡΩΑΣ παραχωρεί την κυρίαρχη θέση του στους υπεριπτάμενους και υπερατλαντικούς ήρωες με την άμεση δράση. Παράλληλα προβάλλονται πλάνα και σκίτσα από κινούμενα σχέδια με πρωταγωνιστή τον BATMAN. Ο αφηγητής κάνει αναφορά στον ΣΤΕΛΙΟ ΑΝΕΜΟΔΟΥΡΑ, μεταφραστής ειδικευμένος στις περιπέτειες του ΒΑΤΜΑΝ, στις αντιλήψεις του και τις δραστηριότητές του.

00:09:35:00
Σωρός από περιοδικά σε παλαιά βιβλιοπωλεία όπου αγόραζαν και νοίκιαζαν τα παλιά τεύχη.

00:09:54:00
Ο αφηγητής μιλάει για τους νέους της εποχής και τους εισαγόμενους νεωτερισμούς που μπορούσε εύκολα να προσελκύσει την κουρασμένη γενιά των έντονων αγώνων παράλληλα παρατίθενται ασπρόμαυρα πλάνα με τους νέους που παίζουν το εισαγόμενο παιχνίδι και ασπρόμαυρα πλάνα από την εποχή της αντίστασης. Διαδηλώσεις στους δρόμους, στρατιώτες.

00:10:43:00
Προβάλλονται σκίτσα από ΚΟΜΙΞ. Ο αφηγητής επισημαίνει το ρόλο του ΜΙΚΡΟΥ ΗΡΩΑ την εποχή του μεταπολέμου και μιλάει για τον ΓΙΩΡΓΟ ΘΑΛΑΣΣΗ, τις απίστευτες δυνατότητες του θρυλικού ΗΡΩΑ και τη συνταγή της επιτυχίας του.

00:12:12:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στα μέλη της παρέας του θρυλικού ήρωα, στον ΣΠΙΘΑ ο κωμικός του θιάσου, στην ΚΑΤΕΡΙΝΑ που γρήγορα γίνεται η ΝΙΚΗ το κορίτσι φάντασμα. Παράλληλα προβάλλονται σκίτσα από ΚΟΜΙΞ, εξώφυλλα του ΜΙΚΡΟΥ ΗΡΩΑ και παιδιά σε αγώνα kung fu.

00:13:22:00
Η αφηγήτρια μιλάει για τα τρία ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ ενώ ακούμε απόσπασμα από τις περιπέτειες των θρυλικών ηρώων. Προβάλλονται πλάνα με σκίτσα των πρωταγωνιστών του ΜΙΚΡΟΥ ΗΡΩΑ.

00:14:07:00
Βλέπουμε πλάνα με πλοίο που διασχίζει τα νερά της ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ και μέσα τα τρία ηρωικά ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ μεταμφιεσμένα. Η αφηγήτρια παρουσιάζει την ιστορία και τους ήρωες εν δράσει. Προβάλλονται ασπρόμαυρα πλάνα από πολεμικές συρράξεις, ακούγονται βομβαρδισμοί.

00:17:23:00
Βλέπουμε την πλώρη του πλοίου που διασχίζει τα νερά του ΑΙΓΑΙΟΥ και κατευθύνεται στις ακτές της ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ, ακούμε την αφηγήτρια να διηγείται την ιστορία για τα τρία ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ τα οποία είναι αποφασισμένα να εκδικηθούν για τη ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ. Παράλληλα προβάλλονται πλάνα με σκίτσα της περιπέτειας των ηρώων.

00:18:21:00
Το αόρατο πλοίο σκίζει τα νερά της Κίτρινης Θάλασσας και τα τρία ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ πηγαίνουν να βοηθήσουν το κίτρινο παιδί φάντασμα, ακούμε την αφηγήτρια να διηγείται την ιστορία και βλέπουμε σκίτσα με τις περιπέτειες των ηρώων.

00:19:26:00
Ο αφηγητής αναφέρει τους συντελεστές της επιτυχίας του ΜΙΚΡΟΥ ΗΡΩΑ, τα θνητά μέλη της παρέας όπως ο θρυλικός διαβολάκος. Σκίτσα από κόμιξ και εξώφυλλα του ΜΙΚΡΟΥ ΗΡΩΑ.

00:20:18:00
Ο αφηγητής εκθέτει τις απόψεις του για τους μικρούς ήρωες. Μιλάει για τον ΓΙΩΡΓΟ ΘΑΛΑΣΣΗ και το εθνικό-απελευθερωτικό κίνημα που καθορίζει τις ενέργειές του. Παράλληλα παρατίθενται πλάνα με δύο παιδιά σε αγώνα Kung Fu, ασπρόμαυρα πλάνα με παιδιά, ένα παιδί – στρατιώτης και ασπρόμαυρα πλάνα από δρόμο της Αθήνας κι ένα παιδί να τρέχει ενώ ακούγονται πυροβολισμοί καθώς περνούν στρατιώτες. Επίσης σκίτσα από ΚΟΜΙΞ και εξώφυλλα του ΜΙΚΡΟΥ ΗΡΩΑ.

00:22:43:00
Ακούμε τον ΛΟΥΚΙΑΝΟ ΚΗΛΑΪΔΟΝΗ να ερμηνεύει.

00:24:24:00
Προβάλλεται πλάνο με προκήρυξη ενώ ο αφηγητής μιλάει για την αντίφαση της λειτουργίας των χάρτινων μικρών ηρώων και αναφέρεται στα ανδραγαθήματα και στην κυκλοφορία του τεύχους ΔΙΓΕΝΗ. Ασπρόμαυρα πλάνα από παρέλαση εθνικής επετείου. Κόσμος σε μπαλκόνια, λαοσύναξη, επίσης παρατίθενται σκίτσα από ΚΟΜΙΞ του περιοδικού: ΔΙΓΕΝΗΣ.

00:25:52:00
ο αφηγητής αναφέρει και άλλα ελληνικά ΚΟΜΙΞ και μεταξύ άλλων μιλάει για τον «ΜΙΚΡΟ ΣΕΡΙΦΗ» το διευρυμένο μοντέλο που προετοιμάζει το δρόμο για ένα διεθνοποιημένο λαϊκό ανάγνωσμα. Προβάλλονται σκίτσα από διάφορα ελληνικά ΚΟΜΙΞ και ασπρόμαυρα πλάνα από ταινία ΓΟΥΕΣΤΕΡΝ.

00:28:19:00
Ο αφηγητής μιλάει για τον ΓΙΩΡΓΟ ΘΑΛΑΣΣΗ και το δικαίωμα αυτού να διεκδικεί τις καρδιές μας, βλέπουμε σκίτσο του ΜΙΚΡΟΥ ΗΡΩΑ.

00:28:30:00
Πλάνο με τον ΛΟΥΚΙΑΝΟ ΚΗΛΑΪΔΟΝΗ να ερμηνεύει.

00:30:08:00
Προβάλλονται πλάνα με σκίτσα από ΚΟΜΙΞ και ασπρόμαυρο πλάνο με παιδάκι που κοιτάει πίσω από το ραγισμένο τζάμι.

00:30:32:00
Κάρτα: ΤΕΛΟΣ.