00:00:05:00
Πλάνο σε δάσος, πλάνο παιδικής χορωδίας και παραλιακό πλάνο της ΛΕΣΒΟΥ.
00:01:36:00
Πλάνο με τη γραπτή επιγραφή «ΕΛΑΙΑΣ ΑΙΓΛΗ»-Βιομηχανικά κτήρια στη ΛΕΣΒΟ, 19ου και αρχών 20ου αιώνα.
00:01:57:00
Πλάνο ενός άνθρωπου να γράφει, ενώ ακούγεται να κάνει λόγο για τις συνεχείς μετακινήσεις τα χρόνια του 1910 και έπειτα.
00:02:20:00
Πλάνο του ήλιου πίσω από σύννεφα στον ουρανό.
00:02:24:00
Πλάνο με μία λίμνη και ζώα να βόσκουν, ενώ ο αφηγητής απαγγέλει ένα γράμμα που γράφει ένας ηλικιωμένος στη ΜΥΤΙΛΗΝΗ στις 4 Ιανουαρίου του 1987 στον εγγονό του, που βρίσκεται στην ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ.
00:03:19:00
Πλάνα από αρχαία αντικείμενα, καθώς ο αφηγητής διαβάζοντας το γράμμα μιλά για τη ΜΥΤΙΛΗΝΗ του παρελθόντος και τους ανθρώπους που έμεναν πριν από τη δική τους γενιά στο νησί.
00:04:39:00
Πλάνα κτηρίων, καθώς ο αφηγητής μιλά για το κρασί του ΔΙΟΝΥΣΟΥ μετά την άφιξη του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΠΑΥΛΟΥ στο νησί.
00:04:55:00
Πλάνο της θάλασσας, ενώ ακούγεται ο παφλασμός των κυμάτων. Το πλάνο καταλήγει πάνω σε ένα αρχαίο κάστρο. Ο αφηγητής μιλά για τη σταδιακή διαμόρφωση του νησιού.
00:05:40:00
Πλάνο με την εικόνα της ΠΑΝΑΓΙΑΣ, υπό τον ήχο εκκλησιαστικών ψαλμών. Ο αφηγητής μιλά για τη σφαγή των καλόγερων και τη μετέπειτα αναγέννηση της εκκλησίας.
00:06:27:00
Πλάνα με νησιώτες να μαζεύουν τις ελιές, ενώ παρεμβάλλονται πλάνα από θεατρική παράσταση στην οποία συμμετέχουν οι κάτοικοι του νησιού.
00:07:49:00
Πλάνα από το μάζεμα της ελιάς στο νησί, καθώς ο αφηγητής μιλά για τη δυσκολία αυτή.
00:08:37:00
Πλάνα στο εξωτερικό περιβάλλον, καθώς ο αφηγητής μιλά για την τεχνολογική εξέλιξη στο μάζεμα της ελιάς και νοσταλγεί την απλότητα του παρελθόντος.
00:09:29:00
Πλάνα ανθρώπων να μαζεύουν ελιές, καθώς ο αφηγητής κάνει λόγο για την απλότητα της σκέψης και της ζωής των ανθρώπων στο νησί.
00:10:01:00
Πλάνο κτηρίου, ενώ ο αφηγητής αναφέρεται στις συζητήσεις των ανθρώπων στο καφενείο του ελαιοτριβείου μετά από το λιομάζωμα.
00:10:33:00
Πλάνο από ένα κτήριο, καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στα σύμβολα και τη σχεδίαση του κτηρίου.
00:11:02:00
Πλάνο από ένα ελαιοτριβείο, καθώς ο αφηγητής μιλά για τη λειτουργικότητα του και τη μετέπειτα μετατροπή του σε μουσείο, ενώ παρεμβάλλονται πλάνα με κατοίκους να μαζεύουν τις ελιές.
00:12:10:00
Πλάνα με εργάτες σε ώρα εργασίας, ενώ ο αφηγητής αναφέρεται στα δικαιώματα των εργατών ανάλογα με τη παραγωγή που έκαναν.
00:13:04:00
Πλάνα από νεοκλασσικά κτήρια στο νησί, ενώ ο αφηγητής μιλά για το πέρασμα των χρόνων.
00:13:23:00
Πλάνο γυναίκας να μαζεύει τις ελιές. Ο αφηγητής επισημαίνει την ανοχή των ΤΟΥΡΚΩΝ απέναντι στην εργασία των ΕΛΛΗΝΩΝ στις ελιές, υπογραμμίζοντας όμως το γεγονός ότι διατηρούσαν εκείνοι την επικαρπία.
00:13:48:00
Πλάνα από τη φύση και εμβόλιμες ασπρόμαυρες φωτογραφίες του παρελθόντος, ενώ παράλληλα βλέπουμε ηλικιωμένους κατοίκους του νησιού να κατασκευάζουν μία βάρκα και να μιλούν για τις δουλειές που έκαναν τα προηγούμενα χρόνια στο νησί και για τη γενική εργασιακή αλυσίδα.
00:15:24:00
Πλάνο με τον ηλικιωμένο άνδρα να γράφει στις 27 Ιανουαρίου το 1987, για την ομορφιά του νησιού και το ΑΪΒΑΛΙ που διακρίνεται εμφανώς μερικές φορές, ενώ βλέπουμε και πλάνο της γαλήνιας θάλασσας.
00:15:46:00
Πλάνο από το ναυπηγείο και τη θάλασσα, ενώ ο αφηγητής διατυπώνει νοσταλγικές σκέψεις.
00:15:58:00
Πλάνο από τη θάλασσα, ενώ ο αφηγητής απαγγέλει ένα γράμμα που έστειλε ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ από τη ΣΜΥΡΝΗ στις 22 Σεπτεμβρίου του 1911.
00:16:23:00
Πλάνο από μια ταραγμένη θάλασσα, ενώ ο αφηγητής διαβάζει γράμμα παππού στον εγγονό του στις 2 Φεβρουαρίου του 1987, λέγοντάς του για τα πρώτα ατμοκίνητα μηχανήματα που έφτασαν στη ΣΜΥΡΝΗ και την αποτυχία των κατοίκων να τα εντάξουν λειτουργικά στη ζωή τους.
00:17:23:00
Πλάνα από τη θάλασσα, ενώ ο αφηγητής διατυπώνει κάποιες σκέψεις σχετκά με την εργασία.
00:17:42:00
Πλάνα από το κτήρια, καθώς ο αφηγητής μιλά για τα υλικά που εδραιώνουν τα καινούρια κτήρια στη Μυτιλήνη. Στη συνέχεια του πλάνου ο αφηγητής διαβάζει ένα γράμμα που είχε στείλει ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΤΖΗΑΝΔΡΕΟΥ σε έναν κάτοικο για την αρχιτεκτονική του νησιού.
00:20:17:00
Πλάνα από αρχαία ευρήματα και ένα κτήριο, καθώς ο αφηγητής κάνει αναφορά στις «ΜΠΑΤΕΣ».
00:20:43:00
Πλάνο από εργοστάσιο, καθώς ο αφηγητής μιλά για τη βιομηχανική ανάπτυξη ακόμα και στα πιο μικρά χωριά.
00:20:59:00
Πλάνα με ηλικιωμένες γυναίκες να μαζεύουν ελιές στο δάσος και να τραγουδούν παραδοσιακά τραγούδια, ενώ μιλούν και για τη συνεργασία με τους γονείς τους κατά τη διάρκεια της δουλειάς.
00:22:42:00
Πλάνο κατοίκων του νησιού να παίζουν μουσική, ενώ ακούγεται ο αφηγητής αναφέρει πως τα υλικά που ζήτησαν οι κάτοικοι του νησιού από τη ΣΜΥΡΝΗ είναι έτοιμα.
00:23:07:00
Πλάνα με μηχανήματα, ενώ ο αφηγητής μιλά για τη μεταφορά των υλικών από τη ΣΜΥΡΝΗ. Παρεμβάλλονται πλάνα των κατοίκων να παίζουν μουσικά όργανα.
00:24:24:00
Πλάνα με εργάτες να δουλεύουν, καθώς ο αφηγητής απαγγέλει ένα άλλο γράμμα του παππού προς τον εγγονό του στις 21 Φεβρουαρίου του 1987.
00:24:42:00
Πλάνο από τους εξωτερικούς χώρους ενός κτηρίου και ανθρώπους να βρίσκονται σε αυτούς. Ο αφηγητής μιλά για τις αλλαγές που διακρινόταν εμφανώς στο νησί.
00:25:51:00
Πλάνο κτηρίου δίπλα στη θάλασσα, καθώς ο αφηγητής μιλά για τις ανάγκες που έχουν τα δέντρα, ώστε να καρποφορήσουν. Εξηγεί τη μετέπειτα διαδικασία.
00:26:42:00
Πλάνο ανθρώπων να δουλεύουν, καθώς ο αφηγητής μιλά για τα μπασκιά, την εργασία των ανθρώπων και τις υλικές ή χρηματικές απολαβές που έπαιρναν.
00:27:22:00
Πλάνο με μία γάτα πίσω από ένα συρματόπλεγμα και πλάνα κτηρίων, ενώ ο αφηγητής μιλά για το ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΙΟ και την παραγωγή του.
00:28:00:00
Πλάνο κτηρίων, ενώ ο αφηγητής μιλά για τα καφενεία που υπήρχαν στα ελαιοτριβεία.
00:28:31:00
Πλάνο από την πλατεία του νησιού το βράδυ, ενώ ο αφηγητής διατυπώνει τις νοσταλγικές σκέψεις του παππού, όπως αποτυπώνονται στο γράμμα του.
00:28:53:00
Πλάνο με ανθρώπους να δουλεύουν, ενώ ο αφηγητής συνεχίζει να διαβάζειι τις νοσταλγικές σκέψεις του παππού, με αναφορές στο παρελθόν σε σχέση με το σήμερα.
00:29:30:00
Πλάνο εργοστασίου.
00:29:42:00
Πλάνο ενός κατοίκου του νησιού σε ώρα εργασίας, καθώς ο αφηγητής μιλά για το μπασκί και τη δουλειά που έχει.
00:30:02:00
Πλάνο κτηρίων, καθώς ο αφηγητής κάνει λόγο για την τελειοποίησή τους.
00:30:19:00
Πλάνο μέσα από το εργοστάσιο, καθώς ο αφηγητής μιλά για την ολοκλήρωση της διαδικασίας παραγωγής του λαδιού, ενώ παρεμβάλλονται και αντίστοιχα πλάνα εργατών κατά τη διαδικασία περισυλλογής του λαδιού.
00:31:02:00
Εξωτερικό πλάνο του νησιού, καθώς ο αφηγητής υπογραμμίζει τη σχέση της εργασίας και παραγωγής, ενώ γίνεται αναφορά και στην ίδρυση δύο ελαιοτριβείων το 1898 από έναν πλούσιο κάτοικο του νησιού. Επισημάινει την αφύπνιση της κοινωνικής συνείδησης των κατοίκων με αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός κοινοτικού ελαιοτριβείου.
00:32:10:00
Πλάνο από το ελαιοτριβείο, καθώς ο αφηγητής εξηγεί τη κατασκευή του.
00:32:33:00
Πλάνο εκκλησίας, καθώς ο αφηγητής κάνει λόγο για τη δημιουργία εργοστασίων από την εκκλησία.
00:32:59:00
Πλάνα με ανθρώπους στην πλατεία του νησιού, ενώ ο αφηγητής μιλά για τα αρχαία ονόματα που έδιναν στους κατοίκους.
00:33:33:00
Πλάνο από ένα κτήριο, ενώ ακούγεται ο αφηγητής να μιλά για την ανάγκη των κατοίκων για παιδεία.
00:33:40:00
Πλάνο κτηρίου, καθώς ο αφηγητής μιλά για το στόχο του κοινοτικού ελαιοτριβείου στη δημιουργία σχολείου.
00:33:49:00
Εξωτερικό πλάνο κατοίκων στο δρόμο πάνω σε ζώα.
00:34:00:00
Πλάνο κτηρίου και πλάνο παιδιών να τραγουδούν στην αυλή.
00:34:15:00
Πλάνο με εφημερίδες να τυπώνονται.
00:34:31:00
Πλάνο με τον ηλικιωμένο άνδρα να γράφει ένα άλλο γράμμα στις 10 Μαρτίου 1987, ενώ παρεμβάλλονταιι εξωτερικά πλάνα από κτήρια. Ο αφηγητής μιλά για την εισβολή στόλου καϊκιών στο ΑΙΓΑΙΟ, τη ΜΑΥΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ και τη ΜΕΣΟΓΕΙΟ. Στη συνέχεια αναφέρει στο γράμμα του την ιστορία της ανακάλυψης του πλούτου από τους παλαιότερους κατοίκους του νησιού και την αρχιτεκτονική του δομή.
00:36:37:00
Πλάνα με τους κατοίκους του νησιού κατά τη διάρκεια θεατρικής παράστασης.
00:37:19:00
Πλάνα ενός άνδρα να μετράει λεφτά μαζί με κατοίκους του νησιού, καθώς ο αφηγητής κάνει αναφορά στα νομίσματα της εποχής, τη διανομή λαδιού, καθώς και τα λαδάδικα.
00:38:05:00
Πλάνο από τη θεατρική παράσταση.
00:38:23:00
Πλάνο μέσα από εργοστάσιο, ενώ ακούγεται ο αφηγητής να μιλά για την ποσοτική τους ανάπτυξη.
00:39:00:00
Πλάνο από τον ουρανό, καθώς ο αφηγητής διαβάζοντας το γράμμα του ηλικιωμένου κατοίκου, αναφέρεται στην ανάγκη του να γράφει στον εγγονό του τις σκέψεις και τα συναισθήματα του, ενώ παρεμβάλλονται πλάνα ανθρώπων να δουλεύουν.
00:40:07:00
Πλάνα από το ελαιοτριβείο, καθώς ο αφηγητής μιλά για την παραγωγή του λαδιού.
00:40:28:00
Πλάνα με κτήρια στο νησί, ενώ ο αφηγητής μιλά για τους αλευρόμυλους και την βιομηχανική ανάπτυξη του νησιού.
00:41:32:00
Πλάνο με έναν άνθρωπο στο εργοστάσιο.
00:41:45:00
Εξωτερικά πλάνα με κτήρια, καθώς ο αφηγητής κάνει αναφορά στηνπαραγωγή λαδιού.
00:42:10:00
Πλάνα με ανθρώπους να δουλεύουν στα εργοστάσια, ενώ ο αφηγητής μιλά για τη δημιουργία και την παραγωγή σαπουνιού.
00:42:54:00
Πλάνο με τη θάλασσα, ενώ ο αφηγητής απαγγέλει στοχασμούς από το «ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΣ ΑΘΕΑΤΟΥ ΑΠΡΙΛΙΟΥ» του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ, ενώ παρεμβάλλονται και πλάνα ανθρώπων που δουλεύουν.
00:43:28:00
Συνέχεια πλάνου με τους εργάτες σε ώρα εργασίας, καθώς ακούγεται ο αφηγητής να αποτυπώνει τις σκέψεις του παππού στο γράμμα προς τον εγγονό του, αναφέροντας πως νιώθει πολύ όμορφα που του αποκαλύπτει τις μνήμες και αναμνήσεις που έχει από τη ζωή του στο νησί.
00:44:27:00
Πλάνο πλοίου μέσα στη θάλασσα, καθώς ο αφηγητής συνεχίζει να αποτυπώνει τις σκέψεις του μιλώντας για την εξέλιξη της ζωής και την σκέψη του προς τον εγγονό του.
00:44:48:00
Πλάνο από τη θάλασσα, καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στην ιστορία της και τις μάχες που έχει «γνωρίσει».
00:45:21:00
Νυχτερινό πλάνο του φεγγαριού, ενώ ο αφηγητής μιλά για τις αντιδράσεις των κατοίκων του νησιού.
00:46:09:00
Πλάνο της θάλασσας, καθώς ο αφηγητής μιλά για τους πρόσφυγες που έφτασαν στο νησί της ΛΕΣΒΟΥ, ενώ παρεμβάλλονται και πλάνα του νησιού.
00:47:10:00
Πλάνο από ένα τυπογραφείο όπου τυπώνεται η εφημερίδα «ΔΗΜΟΚΡΑΤΗΣ».
00:47:30:00
Πλάνο μέσα σε ένα παραδοσιακό κουρείο, με έναν ηλικιωμένο άνδρα να μιλά για τη δουλειά του πατέρα του και τις δυσκολίες του παρελθόντος.
00:47:43:00
Πλάνο κατοίκου που μιλά για το σαπουνοποιείο και την εμπειρία του παρελθόντος.
00:48:05:00
Επιστροφή πλάνου στον ηλικιωμένο ομιλητή, ο οποίος μιλά για τις καταστάσεις του παρελθόντος.
00:48:26:00
Πλάνο με φωτιά να καίει και εικόνες από το εξωτερικό περιβάλλον, καθώς ο αφηγητής συνεχίζει να διαβάζει το γράμμα του παππού σχετικά με την εξέλιξη στο νησί.
00:50:07:00
Πλάνο με ένα άνθρωπο να ζωγραφίζε, ενώ ακούγεται η πρόσκληση των κατοίκων του νησιού σε πολιτιστική εκδήλωση με αφορμή την ιστορία της ΛΕΣΒΟΥ.
00:50:34:00
Εξωτερικό πλάνο του νησιού, από τα εργοστάσια και τις ελιές με εμφανή τα σημάδια της εξέλιξης στο νησί.
00:51:57:00
Πλάνο με ηλικιωμένους κατοίκους να ζεσταίνουν ψωμί, καθώς ο αφηγητής κάνει λόγο για τους ελάχιστους εργάτες που απέμειναν.
00:52:21:00
Εξωτερικό πλάνο άνδρα να ζωγραφίζει, καθώς ο αφηγητής στο ρόλο του εγγονού τώρα που απαντά, πηγαίνει στα μέρη που του έλεγε ο παππούς του. Επισημαίνει την εξέλιξη και τη διαφορά με το παρελθόν, ενώ βλέπουμε και πλάνα του νησιού.
00:56:34:00
Ο εγγονός συνεχίζει να δίνει την τόσο διαφορετική εικόνα του νησιού από αυτήν που του είχε περιγράψει ο παππούς του.
00:57:03:00
Πλάνο με ζωγραφιές, ενώ ο αφηγητής αναφέρει κάποια στοιχεία από το ημερολόγιο του ΧΡΟΝΗ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ.
00:57:32:00
Πλάνο από το λιμάνι του νησιού με ένα παιδί να περπατά, ενώ μιλά και ένας ηλικιωμένος άνθρωπος.
00:58:26:01
Τίτλοι τέλους.
