00:00:00:00 Τίτλοι έναρξης. 00:00:56:00 Πλάνο – κάρτα με τον τίτλο της εκπομπής «ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ, 1973» 00:01:03:00 Πλάνα στο εξώφυλλο και στο δίσκο του ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ «ΤΟ ΒΡΩΜΙΚΟ ΨΩΜΙ». 00:01:29:00 Εμφανίζεται ασπρόμαυρο υλικό από αρχείο όπου ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ εμφανίζεται σε ένα μπαλκόνι μεταμφιεσμένος. Πετάει τη ζωγραφισμένη σακούλα που φοράει και στη συνέχεια ο φακός εστιάζει στον ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟ που είναι ξαπλωμένος στον δρόμο. 00:01:47:00 Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ κοιτάζει από ψηλό σημείο στον φακό. Έπειτα εμφανίζεται να κάθεται στο σαλόνι. Αναφέρεται στο δίσκο του «ΤΟ ΒΡΩΜΙΚΟ ΨΩΜΙ» και μιλάει για τον θάνατο. Τραγουδάει ένα απόσπασμα από το ομώνυμο τραγούδι. 00:02:47:00 Παρουσιάζεται ασπρόμαυρο φωτογραφικό υλικό με τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟ και άλλους καλλιτέχνες σε σκηνή, ενώ ακούγεται το τραγούδι «ΤΟ ΒΡΩΜΙΚΟ ΨΩΜΙ». 00:03:06:00 Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ σε σαλόνι, εξηγεί τους λόγους που ώθησαν τους νέους εκείνη την εποχή στο γάμο και αναφέρεται στο δικό του γάμο με την ΑΣΠΑ. 00:03:32:00 Εμφανίζεται αρχειακό υλικό με φωτογραφίες του γάμου του ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ και της ΑΣΠΑΣ, καθώς και του παιδιού τους. Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ εκφράζει τα συναισθήματα του, ενώ παράλληλα ακούγεται μία μελωδία. 00:04:04:00 Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ μιλάει για τη δυσκολία που αντιμετώπιζε στο να βρει δουλειά στις μπουάτ της ΠΛΑΚΑΣ εξαιτίας της παρέμβασης της Αστυνομίας. Έπειτα αναφέρει το μαγαζί στην οδό ΧΕΫΔΕΝ, το οποίο του πρότεινε ο ΤΑΣΟΣ ΣΧΟΡΕΛΗΣ. 00:04:52:00 Ασπρόμαυρο αρχειακό υλικό. Η είσοδος του υπόγειου μαγαζιού ΡΟΝΤΕΟ (RODEO) όπου αναγράφεται: «Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΙΑ ΤΟΥ», «ΜΑΡΙΖΑ ΚΩΧ, ΡΕΝΑΤΑ ΚΑΠΕΡΝΑΡΟΥ». Πλάνα και από το εσωτερικό του μαγαζιού. 00:05:12:00 Από το σαλόνι του σπιτιού του, ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ περιγράφει το μαγαζί στο οποίο τραγουδούσε με άλλους καλλιτέχνες, το ΡΟΝΤΕΟ (RODEO) και μιλάει για την «αισθητική» του ιδιοκτήτη. Στη συνέχεια, κάνει λόγο για την καταπληκτική δουλειά του ΗΛΙΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ όσον αφορά στην ανακαίνιση του ΡΟΝΤΕΟ (RODEO). 00:06:39:00 Εικόνα μέσα στο σαλόνι από εξωτερικό χώρο. Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ μιλάει για τα χρόνια στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Το 1972 αναφέρει πως έμενε στο ξενοδοχείο Α ΜΠΕ ΣΕ (ABC) όπου έγραψε το τραγούδι «ΜΑΥΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ» και ξεκίνησε να γράφει το δίσκο «ΤΟ ΒΡΩΜΙΚΟ ΨΩΜΙ». 00:07:11:00 Ασπρόμαυρο αρχειακό υλικό με τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟ σε δωμάτιο, πλάι σε γραφείο να παίζει κιθάρα και να τραγουδάει το «ΜΑΥΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ». Παράλληλα εμφανίζονται οι στίχοι του τραγουδιού. 00:07:51:00 Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ στο σαλόνι του, μιλάει για τη σύσταση του γκρουπ «ΛΑΙΣΤΡΥΓΟΝΑ», το οποίο ενορχήστρωσε τον δίσκο «ΤΟ ΒΡΩΜΙΚΟ ΨΩΜΙ». Αναφέρει και τους μουσικούς: ΣΤΕΛΛΑ ΓΑΔΕΔΗ (φλάουτο), ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟ (ντραμς), ΓΙΩΡΓΟ ΓΑΒΑΛΑ (μπάσο), ΒΑΓΓΕΛΗ ΓΕΡΜΑΝΟ (κιθάρα), ΘΕΟΛΟΓΟ ΣΤΡΑΤΗΓΟ (κιθάρα) και ΓΙΑΝΝΗ ΜΠΑΧ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟ (τούμπα). 00:09:24:00 Πλάνα σε χώρους του σπιτιού. Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ σε ένα γραφείο. Παράλληλα ακούγεται το ορχηστρικό μέρος του τραγουδιού «ΕΛΣΑ ΣΕ ΦΟΒΑΜΑΙ». 00:09:34:00 Ασπρόμαυρες φωτογραφίες από το γκρουπ «ΛΑΙΣΤΡΥΓΟΝΑ», ενώ ακούγεται το ορχηστικό μέρος του τραγουδιού «ΕΛΣΑ ΣΕ ΦΟΒΑΜΑΙ». Παρεμβάλλονται πλάνα με σελίδες εφημερίδων από αρχείο που διαφημίζουν τo εν λόγω γκρουπ και άλλους καλλιτέχνες στο μαγαζί «ΚΥΤΤΑΡΟ». Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ αναφέρεται στον ΤΑΣΟ ΧΑΛΚΙΑ, στον ΕΥΓΕΝΙΟ ΣΠΑΘΑΡΗ και στη ΔΟΜΝΑ ΣΑΜΙΟΥ. 00:10:05:00 Καθισμένος στο σαλόνι του, ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ μιλάει για την ηχογράφηση του δίσκου «ΤΟ ΒΡΩΜΙΚΟ ΨΩΜΙ» με ηχολήπτη τον ΓΙΑΝΝΗ ΣΜΥΡΝΑΙΟ και αναφέρει το περιστατικό με τον ΑΛΕΚΟ ΠΑΤΣΙΦΑ, καθώς και τη δεύτερη ηχογράφηση του δίσκου. Στη συνέχεια, περιγράφει τις συνθήκες κάτω από τις οποίες έγινε η συνάντησή του στο στούντιο με τον συνθέτη ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ. 00:12:28:00 Πλάνο με τον συνθέτη ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ και πλάνο με το εξώφυλλο του δίσκου του «Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΡΩΤΙΚΟΣ». Ακούγεται το ορχηστικό μέρος του τραγουδιού «ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΤΑΓΟΝΑ ΤΗΣ ΒΡΟΧΗΣ». 00:12:46:00 Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ αναφέρει ότι ο γιος του ΡΩΜΑΝΟΣ γεννήθηκε στις 11/12 και ο δίσκος «ΤΟ ΒΡΩΜΙΚΟ ΨΩΜΙ» κυκλοφόρησε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Παρεμβάλλεται έγχρωμη εικόνα με το οπισθόφυλλο του δίσκου, όπου αναγράφονται τα τραγούδια και οι συντελεστές του. Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ μιλάει για το συμβολισμό του μοτοσικλετιστή με το άσπρο κράνος που υπάρχει στο οπισθόφυλλο και αναφέρει την παρανόηση του φίλου του ΝΙΚΟΥ ΑΛΕΞΗ ΑΣΛΑΝΟΓΛΟΥ. 00:13:57:00 Αρχειακό υλικό από εφημερίδα με τη συνέντευξη του ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ, ενώ ο ίδιος μιλάει για τη μουσική που άκουγε εκείνη την εποχή, το ΜΕΓΑΛΟ ΕΡΩΤΙΚΟ του ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ. Ο φακός εστιάζει σε ασπρόμαυρη φωτογραφία του ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ που υπάρχει στην εφημερίδα. 00:14:18:00 Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ από το σαλόνι του σπιτιού του συνεχίζει να μιλάει για τη μουσική που άκουγε εκείνη την εποχή: δημοτικά. λαϊκά, ΣΤΕΛΙΟ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ, ΑΚΗ ΠΑΝΟΥ, ΧΡΗΣΤΟ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟ, και από ξένα ΦΡΑΝΚ ΖΑΠΑ (FRANK ZAPPA) και το συγκρότημα ΜΠΗΤΛΣ (THE BEATLES). 00:14:45:00 Παρουσιάζονται σκηνές από την ταινία του ΛΑΚΗ ΠΑΠΑΣΤΑΘΗ «ΧΑΙΡΩ ΠΟΛΥ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ» με το γκρουπ ΛΑΙΣΤΡΥΓΟΝΑ και τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟ να παίζουν μουσική. Εμφανίζεται φωτογραφία με το γκρουπ και τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟ. 00:15:15:00 Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ εξηγεί τι σημαίνει για αυτόν η ροκ μουσική. Αναφέρεται στους ΦΡΑΝΚ ΖΑΠΑ (FRANK ZAPPA), ΜΠΗΤΛΣ (THE BEATLES) και ΜΠΟΜΠ ΝΤΥΛΑΝ (BOB DYLAN). 00:16:11:00 Παρουσιάζεται φωτογραφικό υλικό με τον τραγουδιστή ΜΠΟΜΠ ΝΤΥΛΑΝ (BOB DYLAN) και το εξώφυλλο του δίσκου του “HIGHWAY 61 REVISITED”. Παράλληλα, ακούγεται το τραγούδι του “THE WICKED MESSENGER”. 00:16:44:00 Καθισμένος στο σαλόνι του, ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ αναλύει τον τρόπο με τον οποίο διασκεύασε το τραγούδι του ΜΠΟΜΠ ΝΤΥΛΑΝ (BOB DYLAN) «THE WICKED MESSENGER» και έγραψε τη δική του ελληνική εκδοχή, το τραγούδι «ΑΓΓΕΛΟΣ ΕΞΑΓΓΕΛΟΣ». 00:17:43:00 Ασπρόμαυρο αρχειακό υλικό με σκηνή από την ταινία του ΛΑΚΗ ΠΑΠΑΣΤΑΘΗ «ΧΑΙΡΩ ΠΟΛΥ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ» με τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟ να περπατάει στην ΑΘΗΝΑ και να λέει το τραγούδι «Η ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ ΛΕΞΙΣ». Ακούγεται ο ίδιος να αναφέρει λεπτομέρειες για το τραγούδι. 00:18:36:00 Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ βρίσκεται στο σαλόνι. Εξηγεί με ποιο τρόπο πέρασε το τραγούδι «Η ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ ΛΕΞΙΣ» τη λογοκρισία. Παράλληλα, ακούγεται το τραγούδι «Η ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ ΛΕΞΙΣ». 00:18:57:00 Ασπρόμαυρο αρχειακό υλικό από την ταινία του ΛΑΚΗ ΠΑΠΑΣΤΑΘΗ «ΧΑΙΡΩ ΠΟΛΥ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ» με τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟ να τραγουδάει με την κιθάρα το κομμάτι «Η ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ ΛΕΞΙΣ» σε δρόμο στην ΑΘΗΝΑ. Στο πλάνο εμφανίζονται τα εξής: «Όλυνθος: Αρχαία πόλη της Χαλκιδικής που ισοπεδώθηκε το 348 π. Χ. από τον Φίλιππο. Ο Δημοσθένης με τους «Ολυνθιακούς» λόγους του προειδοποιούσε τους Αθηναίους για τον επερχόμενο κίνδυνο…» 00:19:37:00 Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ στο σαλόνι του σπιτιού του. Μιλάει για τη λογοκρισία που επικρατούσε εκείνη την περίοδο και αναφέρει προσωπικά βιώματα. Κάνει λόγο για τους σκηνοθέτες ΚΑΡΟΛΟ ΚΟΥΝ, ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ και ΘΟΔΩΡΟ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟ. 00:21:16:00 Ασπρόμαυρο υλικό αρχείου από την εξέγερση των φοιτητών στη Νομική, το 1973. Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ περιγράφει την κατάσταση που επικρατούσε στην ταράτσα του κτιρίου, καθώς και έξω από αυτό. Διακρίνεται πανό στο οποίο αναγράφεται: «ΚΑΤΩ Η ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΣΗ. ΛΕΥΤΕΡΙΑ». Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ αναφέρει την συμπαράσταση του καλλιτεχνικού κόσμου, συμπεριλαμβανομένου του ίδιου και του ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ στους φοιτητές με το κλείσιμο των μουσικών σκηνών. 00:22:26:00 Έγχρωμο αρχειακό υλικό. Ο φακός εστιάζει στο εξώφυλλο του περιοδικού «ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ» που εικονίζει ανάμεσα σε άλλους τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟ. Ο ίδιος σχολιάζει για ποιο λόγο η παράσταση με «το ΒΡΩΜΙΚΟ ΨΩΜΙ» και το «ΘΙΑΣΟ ΣΚΙΩΝ» στο ΚΥΤΤΑΡΟ δε σημείωσε επιτυχία εκείνη την περίοδο. 00:22:36:00 Καθισμένος στο σαλόνι του σπιτιού του ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ εξηγεί ότι ο κόσμος προτιμούσε σκηνές με «πιο αγωνιστικό» χαρακτήρα εκείνη την περίοδο. Αναφέρεται στους ΝΙΚΟ ΞΥΛΟΥΡΗ και ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ. 00:23:21:00 Ο φακός εστιάζει σε πίνακα ζωγραφικής του ΘΕΟΦΙΛΟΥ. Ακούγεται η μουσική έναρξης του ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ και η φωνή του ΕΥΓΕΝΙΟΥ ΣΠΑΘΑΡΗ. Παράλληλα, παρουσιάζεται αρχειακό υλικό με φωτογραφίες. Εμφανίζονται οι: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ, «ΤΖΙΜΗΣ Ο ΤΙΓΡΗΣ»και «ΟΙ ΠΑΛΑΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΣ». 00:23:43:00 Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ στο σαλόνι, κάνει λόγο για το κοινό στοιχείο που είχαν οι καλλιτέχνες: ΤΑΣΟΣ ΧΑΛΚΙΑΣ, «ΤΖΙΜΗΣ Ο ΤΙΓΡΗΣ» και «ΟΙ ΠΑΛΑΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΣ». Σχολιάζει τις αντιδράσεις του κοινού στις παραστάσεις τους και αναφέρει το συμπέρασμά του σε σχέση με την τέχνη που προσφέρει ο ίδιος και οι συγκεκριμένοι καλλιτέχνες. 00:27:11:00 Ασπρόμαυρο αρχειακό υλικό με τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟ σε ένα δωμάτιο με ένα γραφείο, να απαγγέλλει όρθιος στίχους από το τραγούδι «ΜΑΥΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ». 00:27:44:00 Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ κάθεται στο σαλόνι του και εξηγεί ότι μάταια προσπάθησε να μιμηθεί τον ΣΤΕΛΙΟ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ στη σύνθεση ενός ζεϊμπέκικου. Έπειτα, αναλύει τον τρόπο με τον οποίο συνέθεσε τη μελωδία του τραγουδιού «ΖΕ?ΜΠΕΚΙΚΟ». Αναφέρει την ηχογράφηση του τραγουδιού που τραγουδάει ο ίδιος και τις δύο φωνές. 00:29:34:00 Ασπρόμαυρο υλικό αρχείου με τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟ. Αναφέρεται στο ΘΙΑΣΟ ΤΩΝ ΣΚΙΩΝ στο τέλος του 73, στη συμβολή του ΛΑΚΗ ΠΑΠΑΣΤΑΘΗ και στον πρωτότυπο τρόπο παρουσίασης του τραγουδιού «ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟ». 00:29:44:00 Ασπρόμαυρο αρχειακό υλικό με τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟ επάνω στη σκηνή. Παράλληλα, ακούγεται το τραγούδι «ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟ». Ο φακός αποκαλύπτει οθόνη στην οποία παρουσιάζεται η ταινία «ΖΕ?ΜΠΕΚΙΚΟ». 00:31:18:00 Ο φακός εστιάζει σε σελίδες εφημερίδων από αρχείο που αναφέρονται στο έγκλημα του ΝΙΚΟΥ ΚΟΕΜΤΖΗ, στα τέλη Φεβρουαρίου 1973. Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ αναφέρει την εντύπωση που του προκάλεσε αυτό το περιστατικό. 00:31:39:00 Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ στο σαλόνι του αναφέρει ότι ξεκίνησε να ψάχνει για το έγκλημα του ΝΙΚΟΥ ΚΟΕΜΤΖΗ και ότι τον επισκέφθηκε στις Φυλακές της ΚΕΡΚΥΡΑΣ. Εμβόλιμο πλάνο σε άρθρο εφημερίδας που αναφέρεται στο συμβάν. 00:32:32:00 Παρουσιάζεται υλικό από αρχείο. Ο φακός εστιάζει σε φωτογραφία από εφημερίδα που δείχνει το μαγαζί «ΝΕΡΑ?ΔΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ» όπου έγινε το έγκλημα του ΝΙΚΟΥ ΚΟΕΜΤΖΗ, σε δημοσιεύματα που αφορούν στο ίδιο περιστατικό, καθώς και σε μία φωτογραφία του ΝΙΚΟΥ ΚΟΕΜΤΖΗ. Ακούγεται απόσπασμα από το τραγούδι του ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ «ΜΑΚΡΥ ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΝΙΚΟ». 00:33:06:00 Παρουσιάζεται ασπρόμαυρο αρχειακό υλικό. Η εικόνα αποκαλύπτει ένα βρεγμένο δρόμο σε χιονισμένο τοπίο. Διακρίνεται ένα ξύλινο σπίτι ανάμεσα στα έλατα. Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ μιλάει για το τραγούδι «ΟΛΑΡΙΑ ΟΛΑΡΑ». Εμβόλιμο πλάνο με τον ίδιο στο σαλόνι. Αναφέρεται στις αντιθέσεις που υπάρχουν στο τραγούδι. 00:33:22:00 Ασπρόμαυρο αρχειακό υλικό με ανθρώπους που παίζουν στο χιόνι. Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ μιλάει για τη μουσική του «ΟΛΑΡΙΑ ΟΛΑΡΑ», ακούγεται να τραγουδάει ένα πολύ μικρό απόσπασμα από αυτό. 00:33:33:00 Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ βρίσκεται στο σαλόνι του σπιτιού του. Μιλάει για το περιεχόμενο του τραγουδιού «ΟΛΑΡΙΑ ΟΛΑΡΑ». 00:33:45:00 Ασπρόμαυρο αρχειακό υλικό από ταινία του ΛΑΚΗ ΠΑΠΑΣΤΑΘΗ ΧΑΙΡΩ ΠΟΛΥ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ με τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟ να τραγουδάει ένα απόσπασμα από το «ΟΛΑΡΙΑ ΟΛΑΡΑ». 00:34:28:00 Ο φακός αποκαλύπτει πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Η ΒΡΑΔΥΝΗ» από αρχείο. Το κεντρικό άρθρο αναφέρεται στην επιτυχία του διδακτορικού καθεστώτος να καταστείλει στη γέννηση του απόπειρα αντιδικτατορικού κινήματος στους κόλπους του Πολεμικού Ναυτικού, το Μάιο του 1973. Επίσης, εμφανίζεται δημοσίευμα που αναφέρεται στο περιστατικό με το αντιτορπιλικό «ΒΕΛΟΣ». 00:34:38:00 Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ καθισμένος στο σαλόνι, μιλάει για την αντίδραση του όταν έμαθε για το κίνημα στο Ναυτικό. Αναφέρει τον ΝΙΚΟ ΠΑΠΠΑ, κυβερνήτη του αντιτορπιλικού «ΒΕΛΟΣ». Στη συνέχεια, σχολιάζει ότι η κοινωνία «βολεύτηκε» με την παρούσα κατάσταση και δεν αντιδρούσε, εκφράζοντας το θυμό του σε σχέση με το γεγονός. 00:36:34:00 Πρωτοσέλιδα της εφημερίδας «Η ΒΡΑΔΥΝΗ» από αρχείο. Τα άρθρα αναφέρονται στην περίοδο της κατάλυσης της Βασιλευόμενης Δημοκρατίας, στη στάση του ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΠΑΤΤΑΚΟΥ και στη κυβέρνηση του ΣΠΥΡΟΥ ΜΑΡΚΕΖΙΝΗ. Εμβόλιμη σπασμένη κορνίζα με φωτογραφία του βασιλικού ζεύγους, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ και ΑΝΝΑΣ-ΜΑΡΙΑΣ μέσα σε καλάθι αχρήστων, καθώς και μία γελοιογραφία που αναφέρεται στο Δημοψήφισμα του 1973. 00:36:50:00 Εμφανίζεται κάρτα όπου αναγράφεται η ημερομηνία 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 1973 και το έμβλημα με το «ΦΟΙΝΙΚΑ». Στη συνέχεια, ο αφηγητής διαβάζει τη νέα κάρτα που εμφανίζεται: «29 ΙΟΥΛΙΟΥ 1973 ΝΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ». 00:37:22:00 Ασπρόμαυρο υλικό αρχείου με εικόνες μέσα και έξω από το εκλογικό κέντρο κατά τη διεξαγωγή των εκλογών στις 29 Ιουλίου 1973. Ο αφηγητής σχολιάζει σχετικά με την ψηφοφορία για το Δημοψήφισμα. 00:38:00:00 Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ στο σαλόνι μιλάει για την αποχή του από την ψηφοφορία αυτή. Εμβόλιμη φωτογραφία της κυβέρνησης του ΣΠΥΡΟΥ ΜΑΡΚΕΖΙΝΗ, πλάνα με πρωτοσέλιδα εφημερίδων που αναφέρονται στον σχηματισμό πολιτικής κυβέρνησης και την απελευθέρωση κρατουμένων. Παράλληλα, ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ αναφέρει τις πρώτες δήθεν ελευθερίες που ανάγγειλε η κυβέρνηση του ΣΠΥΡΟΥ ΜΑΡΚΕΖΙΝΗ. 00:38:26:00 Στο σαλόνι, ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ αναφέρεται στις αλλαγές στη μορφή του προγράμματος των παραστάσεων και στα φιλμ που έφτιαξε ο ΛΑΚΗΣ ΠΑΠΑΣΤΑΘΗΣ. Σχολιάζει το γεγονός πως, παρόλο το ενδιαφέρον που είχε, αυτή η αλλαγή δεν είχε απήχηση στον κόσμο. 00:39:11:00 Ασπρόμαυρο αρχειακό υλικό. Η εικόνα αποκαλύπτει τον δρόμο, έξω από το Πολυτεχνείο κατά την εξέγερση των φοιτητών ενάντια στη Δικτατορία. Ακούγεται το σύνθημα «ΔΕ ΠΕΡΝΑΕΙ Ο ΦΑΣΙΣΜΟΣ», ενώ διακρίνονται τα συνθήματα: «ΕΞΩ ΟΙ Η. Π. Α. », «ΕΞΩ ΤΟ Ν. Α. Τ. Ο. ». Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ διηγείται αναμνήσεις από εκείνη την ημέρα. 00:39:34:00 Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ στο σαλόνι περιγράφει τα συναισθήματα που τον κυριεύουν κατά τη συμμετοχή του σε διαδηλώσεις. Εμβόλιμο πλάνο από διαδήλωση των φοιτητών του Πολυτεχνείου. Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ αφηγείται το περιστατικό στη γωνία της οδού ΧΕΫΔΕΝ και ΠΑΤΗΣΙΩΝ. 00:41:43:00 Ασπρόμαυρο αρχειακό υλικό από την οδό ΠΑΤΗΣΙΩΝ κατά τη διάρκεια επεισοδίων. Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ σχολιάζει τη σκηνή. 00:41:58:00 Εμφανίζεται έγχρωμη εικόνα όπου αναγράφονται πληροφορίες για τα τραγούδια «ΜΑΥΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ» και «ΤΡΑΓΟΥΔΙ». Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ αναφέρεται στον ΑΛΚΗ ΣΑΧΙΝΗ, στη φιλία τους και εκφράζει τα συναισθήματά του σε σχέση με τον θάνατο του φίλου του. 00:43:35:00 Ο φακός εστιάζει σε μπομπινόφωνο. Ακούγεται ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ στο κείμενο της εισαγωγής του τραγουδιού «ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟ». 00:44:00:00 Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ στο σαλόνι του σπιτιού του μιλάει για τον θάνατο. 00:44:31:00 Τίτλοι τέλους, ενώ ακούγεται το τραγούδι του ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ «ΣΑΝ ΤΟΝ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ».

00:00:00:00
Τίτλοι αρχής.

00:01:10:00
Προβάλλονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες, ενώ η ηθοποιός ΡΕΝΗ ΠΙΤΤΑΚΗ διαβάζει απόσπασμα από το ποίημα του ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΝΤΟΥ «ΟΠΩΣ ΓΥΡΙΖΕΙ Η ΝΥΧΤΑ ΜΕΣΑ ΜΟΥ, ΦΕΡΝΕΙ ΠΝΙΓΜΕΝΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ».

00:02:00:00
Πλάνα από το ΑΙΓΙΟ, ενώ ο ηθοποιός ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ διαβάζει απόσπασμα της ιστορίας του ΑΙΓΙΟΥ. Παρεμβάλλεται πλάνο του ποιητή ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΝΤΟΥ, καθισμένου σε καφενείο, γράφει και λέει: «ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ ΣΤΟ ΑΙΓΙΟ».

00:04:20:00
Ο ποιητής ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΟΣ, καθισμένος σε καφενείο, γράφει και διαβάζει αυτοβιογραφικό πρωτότυπο κείμενο στο οποίο αναφέρεται στους γονείς του. Πλάνο στον ΙΣΘΜΟ της ΚΟΡΙΝΘΟΥ.

00:05:23:00
Πλάνο σε θάλασσα μέσα από σπίτι. Διαδοχικά πλάνα με σπίτια στην πόλη του ΑΙΓΙΟΥ. Εικόνα από την πόλη του ΑΙΓΙΟΥ, στην οποία διακρίνεται ο Μητροπολιτικός Ναός της ΠΑΝΑΓΙΑΣ της ΦΑΝΕΡΩΜΕΝΗΣ. Πλάνο από το εσωτερικό του Ναού. Παράλληλα ο ποιητής ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΟΣ μιλάει για τη γέννηση και τη βάφτισή του.

00:06:28:00
Πλάνο σε ερείπια σπιτιού και σε συρμό τρένου να κινείται, ενώ ο ποιητής ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΟΣ μιλάει για το αντάρτικο και τον πατέρα του.

00:07:10:00
Εικόνα με την ημισέληνο πάνω από μικρογραφία κτηρίου με καμάρες στις οποίες εμφανίζονται εικονογραφημένα πρόσωπα παιδιών. Εικόνες από το αναγνωστικό της πρώτης δημοτικού, ενώ η ηθοποιός ΡΕΝΗ ΠΙΤΤΑΚΗ διαβάζει το ποίημα του ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΝΤΟΥ «Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΜΕΡΑ (ΠΑΙΔΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ)» από τη συλλογή του «ΔΩΡΕΑΝ ΣΚΟΤΑΔΙ».

00:08:35:00
Πλάνο σε παραλία και σε συρμό τρένου. Πλάνο στις παλιές αποθήκες του λιμανιού του ΑΙΓΙΟΥ. Εικόνες με σπίτια καθώς ο φακός εστιάζει στις σκεπές τους. Πανοραμική θέα του ΑΙΓΙΟΥ. Ο φακός εστιάζει σε πόρτες παλιών κτηρίων. Παράλληλα, ο ποιητής ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το πρωτότυπο κείμενο στο οποίο αναφέρεται στην αγάπη του για την πόλη του ΑΙΓΙΟΥ.

00:10:23:00
Πλάνο σε χιονισμένο με φελιζόλ τοπίο και στρατιωτάκια που κινούνται πίσω από κτήριο με καμάρες. Ανοίγει ένα παράθυρο από τις καμάρες και αποκαλύπτεται γυμνό άγαλμα της Θεάς ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ με το θεό ΕΡΩΤΑ στο πλευρό της και ένα σάτυρο να της κρατάει το χέρι, ενώ η ηθοποιός ΡΕΝΗ ΠΙΤΤΑΚΗ διαβάζει το ποίημα του ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΝΤΟΥ «ΗΣΥΧΙΑ ΠΑΝΤΟΥ, ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΑΤΑΕΙ ΣΤΗ ΓΗ».

00:11:43:00
Πανοραμική θέα της ΑΘΗΝΑΣ, ενώ ο ποιητής ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το πρωτότυπο κείμενο του, το οποίο μιλάει για τη δεύτερη πατρίδα του, την ΑΘΗΝΑ.

00:12:34:00
Πλάνα από το ΑΙΓΙΟ. Εικόνα από την ΤΕΜΠΕΛΟΡΑΧΗ. Εικόνες με σπίτια στην πόλη του ΑΙΓΙΟΥ. Ο φακός εστιάζει σε εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο στο οποίο αναγράφεται: «ΣΤΑΦΙΔΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ Α. ΠΕΤΡΑ». Παράλληλα, ο ποιητής ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΟΣ, διαβάζει απόσπασμα από το πρωτότυπο κείμενό του, στο οποίο μιλάει για την επιστροφή του στο ΑΙΓΙΟ, όταν ήταν έξι χρόνων.

00:14:21:00
Πλάνο από την ΠΑΝΑΓΙΑ την ΤΡΥΠΗΤΗ. Ο φακός κινείται στο εσωτερικό χώρο του Ναού και εστιάζει στην Ιερά Εικόνα της ΠΑΝΑΓΙΑΣ, ενώ ο ποιητής ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το πρωτότυπο κείμενό του, στο οποίο αναφέρεται στην αίσθηση που ένιωσε όταν αντίκρισε την εκκλησία.

00:15:11:00
Πλάνο σε τρενάκι που κινείται σε χιονισμένο από φελιζόλ τοπίο και σε δρόμο με φωτιές, πίσω από μακέτα κτηρίου με καμάρες. παρεμβάλλεται εικόνα με το κτήριο. Παράλληλα, η ηθοποιός ΡΕΝΝΗ ΠΙΤΑΚΗ διαβάζει ποίημα του ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΝΤΟΥ «ΟΝΕΙΡΟ ΠΑΛΙ, ΠΩΣ ΠΗΓΑΙΝΑΜΕ ΜΕ ΤΡΕΝΟ ΠΡΟΣ ΑΝΑΤΟΛΑΣ».

00:16:59:00
Πλάνα σε νεοκλασικά σπίτια του ΑΙΓΙΟΥ, ενώ ο φακός εστιάζει σε λεπτομέρειες των σπιτιών. Παράλληλα ο ποιητής ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το αυτοβιογραφικό του πρωτότυπο κείμενο, στο οποίο αναφέρει με ποιόν τρόπο η ιδιαίτερη πατρίδα του τον επηρέασε στη γραφή των ποιημάτων του.

00:18:11:00
Πλάνο σε σκακιέρα και στα πιόνια που μετακινούνται σε αυτή. Ο φακός εστιάζει σε ποτήρι με γάλα και στο «βασιλιά». Ο «βασιλιάς» τυλίγεται στις φλόγες, ενώ η ηθοποιός ΡΕΝΗ ΠΙΤΤΑΚΗ διαβάζει το ποίημα του ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΝΤΟΥ «ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΑΛΙ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑΤΙΚΑ, ΑΥΤΟΣ Ο ΦΡΑΝΣ ΚΑΦΚΑ».

00:19:17:00
Ο ποιητής ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΟΣ σε γέφυρα απέναντι από το ΓΚΑΖΙ παρακολουθεί το συρμό του Ηλεκτρικού Σιδηρόδρομου να διέρχεται. Διαδοχικά πλάνα της ΑΘΗΝΑΣ, όπου διακρίνονται ο ΠΑΡΘΕΝΩΝΑΣ, η Στοά του ΑΤΤΑΛΟΥ, ο Ναός του ΗΦΑΙΣΤΟΥ, το ΓΚΑΖΙ, ο σταθμός του Ηλεκτρικού στο ΘΗΣΕΙΟ, η ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑ, το μνημείο του ΦΙΛΟΠΑΠΠΟΥ καθώς και νεοκλασικά σπίτια της ΑΘΗΝΑΣ, ενώ ο ποιητής διαβάζει απόσπασμα από το πρωτότυπο κείμενό του στο οποίο μιλάει για τα δεκατρία χρόνια που έχει ζήσει στην περιοχή του ΘΗΣΕΙΟΥ. Ο ποιητής μέσα σε τηλεφωνικό θάλαμο μιλάει στο τηλέφωνο. Ο ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΝΤΟΣ, έξω από βιβλιοπωλείο, βλέπει τη βιτρίνα του. Ο φακός εστιάζει σε περιοδικό «ΚΛΑΣΣΙΚΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ» με τίτλο «ΟΙ ΑΘΛΙΟΙ», ενώ ο ποιητής ξεφυλλίζει το περιοδικό. Ο ποιητής μπαίνει στο σταθμό του ΘΗΣΕΙΟΥ. Πλάνο στο συρμό του Ηλεκτρικού Σιδηροδρόμου που διέρχεται από το σταθμό. Παράλληλα, ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το πρωτότυπο κείμενό του στο οποίο περιγράφει τη στιγμή που αγόρασε το πρώτο του «ΚΛΑΣΣΙΚΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟ».

00:22:37:00
Πλάνα από τους στύλους του ΟΛΥΜΠΙΟΥ ΔΙΟΣ. Εικόνα από τη συμβολή των οδών ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ και ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΑΜΑΛΙΑΣ και από την ΠΥΛΗ ΤΟΥ ΑΔΡΙΑΝΟΥ. Η ηθοποιός ΡΕΝΗ ΠΙΤΤΑΚΗ διαβάζει το ποίημα του ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΝΤΟΥ «ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ».

00:23:38:00
Πλάνο σε συρμό τρένου, στις Παλιές Αποθήκες του ΑΙΓΙΟΥ και στο σταθμαρχείο. Εικόνα με το Ναό των ΕΙΣΟΔΕΙΩΝ της ΘΕΟΤΟΚΟΥ και με παλιό σπίτι στο ΑΙΓΙΟ. Ο φακός εστιάζει σε λεμονιά. Ο ποιητής ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΟΣ κάθεται σε καφενείο, ενώ γάτα στο παράθυρο του καφενείου τον παρακολουθεί. Παράλληλα, ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το πρωτότυπο κείμενό του στο οποίο μιλάει για την επιστροφή του στο ΑΙΓΙΟ με τους φίλους του, τον ποιητή ΤΑΚΗ ΣΙΝΟΠΟΥΛΟ και τον ποιητή ΒΑΣΙΛΗ ΣΤΕΡΙΑΔΗ.

00:25:09:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:00:00
Τίτλος σειράς

00:00:03:00
Πλάνο με νυχτερινό ουρανό, σύννεφα και πανσέληνο. Ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει το ποίημα «. . . Η ΝΥΧΤΑ ΜΑΣ ΚΟΙΤΑΖΕΙ ΜΕΣΑ ΑΠ ΤΑ ΦΥΛΛΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ. . . ». Ο φακός εστιάζει σε συννεφιασμένο ουρανό, φαίνεται αχνά το φεγγάρι.

00:00:46:00
Τίτλοι αρχής.

00:01:49:00
Ο φακός περιηγείται σε απανθρακωμένο δάσος. Ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει το ποίημα «ΣΤΑΧΤΗΣ ΧΕΙΜΩΝΑΣ» από το «ΧΡΟΝΙΚΟ». Διαδοχικές εικόνες με θάλασσα, ηλιοβασίλεμα, και πέτρινο παράθυρο εγκαταλελειμμένου σπιτιού.

00:03:23:00
Η εικόνα παρουσιάζει ερείπια βιομηχανικού κτηρίου και αποτυπώνεται στους στίχους του ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟΥ που περιγράφουν συνοπτικά την ιστορία της ΣΑΜΟΥ. Ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει «. . . ΕΔΩ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΧΡΟΝΙΑ, ΕΙΧΕ ΑΚΜΑΣΕΙ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ. . . ».

00:04:22:00
Ο φακός περιηγείται στον αρχαιολογικό χώρο του ΗΡΑΙΟΥ. Ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει «. . ΈΝΑ ΦΕΓΓΑΡΙ ΚΑΝΑΝ ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΑΝΑΣΚΑΦΕΣ. . . ». Το απόσπασμα αφορά σε ανασκαφές και στην τύχη των αρχαιολογικών ευρημάτων. Ο φακός εστιάζει σε αγάλματα γυναικών αναθήματα στη Θεά ΗΡΑ και στο μοναδικό κίονα που παρέμεινε όρθιος από το Ιερό της ΗΡΑΣ. Διαδέχονται πλάνα με ηλιοβασίλεμα στη θάλασσα.

00:05:07:00
Πλάνα με ηλιοβασίλεμα στη θάλασσα. Ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει «. . . . ΚΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΞΕΧΑΣΤΗΚΕ. . . » απόσπασμα του ποιητή ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟΥ με αναφορά στην ίδρυση του σωματείου ΠΥΘΑΓΟΡΑΣ και στην οργάνωση των ΠΥΘΑΓΟΡΕΙΩΝ. Ο φακός περιηγείται σε ερείπια και νεοκλασικά κτήρια της ΣΑΜΟΥ. Διαδέχονται εικόνες με τραπέζι όπου βρίσκονται τοποθετημένα φρούτα, λαχανικά, κανάτα και ποτήρια με κρασί, αγαλματίδιο και προτομή αγάλματος ενώ στο φόντο διακρίνεται η θάλασσα. Η εικόνα παρουσιάζει προφίλ ανδρικού γλυπτού.

00:06:12:00
Εκκρεμές σε περιοδική κίνηση. Ο φακός εστιάζει σε τραπέζι όπου βρίσκονται τοποθετημένα φρούτα, λαχανικά, κανάτα και ποτήρια με κρασί, αγαλματίδιο και προτομή αγάλματος με φόντο τη θάλασσα. Ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει «. . . ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΑΠΛΩΘΗΚΕ ΜΙΑ ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΗ ΣΙΩΠΗ. . . ». Διαδοχικές εικόνες με απεικόνιση σε πέτρα γυμνών ανδρών και γυναικών κόκκινη μπογιά που κυλάει, απεικόνιση γυναικείου προσώπου σε πέτρα, κόκκινη μπογιά που κυλάει, απεικόνιση προσώπων σε πέτρα, κόκκινη μπογιά που κυλάει, απεικόνιση ανδρόγυνου σε πέτρα. Ο ποιητής ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ διαβάζει το ποίημα «ΤΟ ΞΕΝΟ ΧΕΡΙ». Διαδοχικές εικόνες με ερείπια παράγκας σε παραλία, κόκκινη μπογιά που κυλάει, τομάρια απλωμένα στον ήλιο, δεσμίδες φωτός, εσωτερικοί χώροι σπιτιού, εκκρεμές σε περιοδική κίνηση.

00:08:27:00
Ο φακός εστιάζει σε τοπίο όπως αυτό διακρίνεται από πέτρινο παράθυρο. Ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει «. . . ΜΕ ΤΙ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙΣ ΕΔΩ. . . ». Διαδοχικές εικόνες με νεοκλασικό κτήριο, θάλασσα την ώρα του δειλινού, πέτρινα ερείπια σε παραλία, θάλασσα που αντανακλά από τον ήλιο, τοπίο με λίμνη, συννεφιασμένος ουρανός και προτομή αγάλματος.

00:10:26:00
Ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει «. . . ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΤΑ ΑΓΑΛΜΑΤΑ ΚΡΥΦΤΗΚΑΝ ΟΛΟΤΕΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΡΙΟΧΟΡΤΑ. . . ». Ο φακός αποκαλύπτει αγάλματα που κείτονται σε χλόη και σατύρους. Διαδοχικές εικόνες με προτομές αγαλμάτων, μήλα που επιπλέουν, αγαλματίδια σατύρων σε χόρτα.

00:11:19:00
Ο φακός εστιάζει σε κυπαρίσσι. Η εικόνα παρουσιάζει τοπίο με δέντρα, ξωκλήσι και κιτρινισμένη χλόη. Ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει «. . . ΚΑΘΕ ΑΝΟΙΞΗ ΤΙΝΑΖΕΤΑΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΡΕΙΠΙΑ. . . ». Διαδοχικές εικόνες με κυπαρίσσια, ανατολή του ηλίου, μοναχικό κυπαρίσσι με φόντο τη γαλάζια θάλασσα, πέτρινη καμάρα με θέα στη θάλασσα, ο αρχαιολογικός χώρος του Ηραίου στη ΣΑΜΟ.

00:12:52:00
Κάρτα με τη μορφή του ποιητή ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟΥ. Αναγράφεται «ΑΔΙΑΚΡΙΤΩΣ – ακούγεται ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ».

00:12:52:00
Ο ποιητής ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ διαβάζει το ποίημα «ΑΔΙΑΚΡΙΤΩΣ». Διαδοχικές εικόνες με πέτρινα ερείπια, ξερά φύλλα όπου κείτεται προτομή γυναικείου αγάλματος. Ο φακός εστιάζει στην προτομή.

00:13:24:00
Ο φακός αποκαλύπτει τμήμα κιονόκρανου από το ναό της ΗΡΑΣ. Εικόνες από πέτρινα κτίσματα στην παραλία, ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει «. . . ΠΑΛΑΤΙ Ο ΗΛΙΟΣ, ΤΟ ΝΕΡΟ. . . ». Διαδοχικές εικόνες με βράχια στη θάλασσα όπου σκάει το κύμα, πέτρινα κτίσματα στην παραλία με φόντο τον ήλιο να δύει, κοράλλια, κοχύλια και αστερίες τοποθετημένα σε τραπέζι, εκκρεμές σε περιοδική κίνηση, τοπίο με δέντρα και λίμνες, συννεφιασμένο ουρανό.

00:14:59:00
Κάρτα όπου αναγράφεται «ΧΡΟΝΙΚΟ – ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ».

00:15:05:00
Ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το ποίημα του ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟΥ «ΧΡΟΝΙΚΟ». Ο φακός αποκαλύπτει πόρτες σπιτιών, τον ήλιο που διακρίνεται πίσω από τα κλαδιά των δέντρων, συννεφιασμένο ουρανό και πέτρινα ερείπια, βράχια στη θάλασσα όπου σκάει το κύμα, ηλιοβασίλεμα. Εναλλασσόμενα πλάνα θάλασσας σε διάφορες ώρες της ημέρας, κύματα που σκάνε στα βράχια, μεγάλα πέτρινα οικοδομήματα, καρέκλα κάτω από παράθυρο σπιτιού, δέντρα και θάλασσα, ήλιος κόκκινος που αντανακλά στη θάλασσα.

00:17:23:00
Η αφηγήτρια διαβάζει «. . . ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΛΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΑΡΜΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΝ». Ο φακός εστιάζει στο κιονόκρανο από το Ιερό της ΗΡΑΣ και ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει «. . . ΗΡΕΜΟΣ, ΣΙΓΟΥΡΟΣ, ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΣ, ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ. . . ». Διαδοχικές εικόνες με αγάλματα γυναικών, αναθήματα στη Θεά ΗΡΑ, τον αρχαιολογικό χώρο του ΗΡΑΙΟΥ.

00:18:06:00
Ηλιοβασίλεμα στον αρχαιολογικό χώρο του ΗΡΑΙΟΥ. Η αφηγήτρια θέτει το ερώτημα του ΠΥΘΑΓΟΡΑ «ΤΙ ΠΑΡΕΒΗΝ, ΤΙ ΔΕ ΕΡΡΕΞΑ, ΤΙ ΔΕ ΜΟΙ ΔΕΟΝ ΟΥΚ ΕΤΕΛΕΣΘΗ». Ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει «. . . ΙΣΩΣ ΚΑΘΟΛΟΥ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΧΕ ΦΥΓΕΙ. . . », παράλληλα παρουσιάζονται διαδοχικές εικόνες με προτομές αγαλμάτων. Η αφηγήτρια διαβάζει «. . . PITAGORAS CUMANOS…». Ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ αποδίδει στα ελληνικά τους λατινικούς στίχους και διαβάζει απόσπασμα που αναφέρεται στον ΠΥΘΑΓΟΡΑ. Διαδοχικές εικόνες ανδρικής προτομής, τμήματος του αρχαιολογικού χώρου του ΗΡΑΙΟΥ.

00:19:00:00
Ο φακός κινείται στον αρχαιολογικό χώρο του ΗΡΑΙΟΥ. Η αφηγήτρια διαβάζει «. . . ΠΕΡΑΣ ΚΑΙ ΑΠΕΙΡΟΝ, ΠΕΡΙΤΤΩΝ ΚΑΙ ΑΡΤΙΟΝ. . . ». Ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει «. . . ΝΑ ΣΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΤΙΔΙΚΟΣ ΤΟΥ ΘΡΥΛΟΥ. . . ». Ο φακός εστιάζει σε μαρμάρινη απεικόνιση του ΠΥΘΑΓΟΡΑ ΣΑΜΙΩΝ. Η αφηγήτρια διαβάζει «. . ΦΩΣ ΚΑΙ ΣΚΟΤΟΣ. . . », έπεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ «. . . ΝΑ ΣΤΗΣΕΙ ΑΝΑΓΛΥΦΕΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ ΚΑΙ ΜΕ ΠΡΑΞΗ. . . ». Ο φακός επιστρέφει στον αρχαιολογικό χώρο του ΗΡΑΙΟΥ, η αφηγήτρια διαβάζει «. . . ΟΤΙ ΤΟ ΜΕΝ ΑΙΤΙΟΝ ΔΕΙ. . . ».

00:20:13:00
Κάρτα με τη μορφή του ποιητή ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟΥ όπου αναγράφεται «ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ – η φωνή του Ποιητή από τη Δικτατορία»

00:20:17:00
Η εικόνα παρουσιάζει γυναικείο αγαλματίδιο και μήλα που τα ραίνουν ροδοπέταλα. Ο ποιητής ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ». Διαδοχικές εικόνες νερού στο οποίο αντανακλάται το φως και του προσδίδει ποικίλους χρωματισμούς, τοπίο με κυπαρίσσια και ξωκλήσι, εκκρεμές σε περιοδική κίνηση, γυναικείο άγαλμα με φόντο τη σελήνη, εσωτερικοί χώροι σπιτιού, μάσκες τοποθετημένες σε ξερά φύλλα. Ο φακός εστιάζει σε πόρτες και παράθυρα σπιτιών, σύγχρονων και παλαιότερων.

00:22:05:00
Ο φακός εστιάζει σε πόρτες και παράθυρα σπιτιών, σύγχρονων αλλά και παλαιότερων. Ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει «. . . ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΤΙΣΜΕΝΑ ΣΕ ΑΛΛΑ ΣΠΙΤΙΑ. . . ». Πανοραμικό πλάνο οικισμού. Διαδοχικές εικόνες με πουκάμισο απλωμένο σε σκοινί, δέντρα που τα φυσάει ο άνεμος, παραλία.

00:23:26:00
Πέτρινο κτίσμα σε παραλία όπου ο φακός εστιάζει στην πέτρινη καμάρα. Ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει «. . . ΚΙ ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ΣΤ ΑΛΗΘΕΙΑ Ο ΤΑΜΙΑΣ ΤΟΥ ΠΥΘΑΓΟΡΑ. . . ». Η αφηγήτρια διαβάζει «. . . ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΤΗΣ ΤΟΥ ΠΑΝΤΟΣ ΑΡΜΟΝΙΑΣ. . . ». Ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ εξακολουθεί «. . . ΚΑΙ ΕΞΟΦΛΟΥΣΕ ΜΕ ΤΟ ΧΡΥΣΑΦΙ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ. . . ». Διαδοχικές εικόνες με φυσικά τοπία, η αφηγήτρια διαβάζει «. . . ΑΡΜΟΝΙΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΝ. . . »

00:24:17:00
Ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει «. . . ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ ΤΕΤΑΡΤΗ Ή ΠΕΜΠΤΗ. . . ». Διαδοχικές εικόνες με φυσικά τοπία, θάλασσα, παραθαλάσσια ερειπωμένα σπίτια. Η αφηγήτρια διαβάζει «. . . ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΤΗΣ ΤΟΥ ΠΑΝΤΟΣ ΑΡΜΟΝΙΑΣ. . . ». Η εικόνα παρουσιάζει τον αρχαιολογικό χώρο του ΗΡΑΙΟΥ την ώρα του δειλινού.

00:25:10:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:00:00
Τίτλοι έναρξης.

00:01:05:00
Πλάνο μιας πύλης του Κάστρου στο ΗΡΑΚΛΕΙΟ της ΚΡΗΤΗΣ. Ο φακός κινείται και αποκαλύπτει ένα φοινικόδεντρο.

00:01:26:00
Ο τάφος του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ στο Κάστρο της πόλης του ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ κατά την ώρα του δειλινού. Ακούγεται ο ηθοποιός ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ να διαβάζει απόσπασμα από το εισαγωγικό σημείωμα του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ από το έργο του «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΓΚΡΕΚΟ».

00:02:11:00
Πλάνο ενός δέντρου χωρίς κλαδιά σε ώρα δειλινού.

00:02:19:00
Διαδοχικά πλάνα σε λιμάνι μέσα από το Κάστρο του ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ. Διακρίνονται ο λιμενοβραχίονας, βράχια, θάλασσα και λεπτομέρειες του Κάστρου. Ακούγεται ο ηθοποιός ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ να διαβάζει απόσπασμα από το εισαγωγικό σημείωμα του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ στο έργο του «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΓΚΡΕΚΟ».

00:02:49:00
Διαδοχικά πλάνα εξοχής από την ΚΡΗΤΗ. Δέντρα, αμπελώνες και ένα λίθινο γεωτρύπανο συνθέτουν τις εικόνες αυτές.

00:03:19:00
Διαδοχικά πλάνα θάλασσας κατά το δειλινό και πλάνα πλοίου κατά τη διάρκεια του ταξιδιού την ίδια ώρα. Ακούγεται ο ηθοποιός ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ «ΟΔΥΣΣΕΙΑ».

00:04:03:00
Πλάνα σε μοναχικό δέντρο εκτεθειμένο στον άνεμο, την ώρα του δειλινού.

00:04:15:00
Ο τάφος του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ στο Κάστρο της πόλης του ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ κατά την ώρα του δειλινού. Ακούγεται ο ηθοποιός ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο«ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΓΚΡΕΚΟ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:04:34:00
Διαδοχικά πλάνα εξοχής από την ΚΡΗΤΗ. Δέντρα, αμπελώνες και καλλιεργήσιμη γη συνθέτουν τις εικόνες αυτές.

00:05:08:00
Διαδοχικές, πανοραμικές εικόνες από τα βουνά και την άγρια γη της ΚΡΗΤΗΣ, διαδέχονται εικόνες από την ανατολή του ήλιου μέσα από τη θάλασσα. Εικόνα ενός μοναχικού κυπαρισσιού ανάμεσα σε χαμηλότερα δέντρα συμβάλλει, να «κλείσει» η ανάγνωση από τον ηθοποιό ΓΡΗΓΟΡΗ ΒΑΛΤΙΝΟ αποσπάσματος από το έργο «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΓΚΡΕΚΟ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:06:33:00
Πλάνα από την ιστορική Μονή ΑΡΚΑΔΙΟΥ. Ο φακός εστιάζει στο καμπαναριό.

00:06:49:00
Πλάνο στο αποκατεστημένο μνημείο-έμβλημα του Μινωικού Πολιτισμού. Πρόκειται για τα Κέρατα Καθαγιασμού στα Νότια Προπύλαια του Ανακτόρου της ΚΝΩΣΟΥ.

00:07:02:00
Πλάνο-κάρτα που αναγράφεται «ΚΝΩΣΣΟΣ» (ΚΝΩΣΟΣ).

00:07:06:00
Διαδοχικά πλάνα από τον αρχαιολογικό χώρο της ΚΝΩΣΟΥ. Διακρίνονται οι μινωικές κολώνες του Ανακτόρου του ΜΙΝΩΑ στη Βόρεια μεγάλη είσοδο με τον εξώστη και το «Τελωνείο» και τμήμα του παλατιού στο οποίο διακρίνονται λευκές κολώνες στα Νότια Προπύλαια της ΚΝΩΣΟΥ με τα αντίγραφα των τοιχογραφιών της Πομπής των Ρυτοφόρων. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο του ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ».

00:08:13:00
Ο φακός κινείται στους περίτεχνους διαδρόμους και φωταγωγούς με τις αντιπροσωπευτικές μινωικές κολώνες. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο του ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ».

00:09:05:00
Πλάνο-κάρτα που αναγράφεται η φράση: «ΤΟΝ ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΗΛΙΟ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ».

00:09:09:00
Μινωικές κολώνες που στηρίζουν τα μοναδικής αρχιτεκτονικής οικοδομήματα με φόντο το γαλάζιο κρητικό ουρανό.

00:09:20:00
Πλάνα εσωτερικά στους χώρους που διακρίνεται η μοναδικής αισθητικής τοιχογραφία με τα δελφίνια στην είσοδο του Μεγάρου της Βασίλισσας. Μοναδικό πλάνο στο μινωικό σύμβολο του ταύρου. Διαδοχικά πλάνα αποκαλύπτουν στοιχεία της αρχιτεκτονικής του παλατιού, ενώ ταυτόχρονα ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο του ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ».

00:10:17:00
Πλάνο στο αποκατεστημένο μνημείο-έμβλημα του Μινωικού Πολιτισμού. Πρόκειται για τα Κέρατα Καθαγιασμού στα Νότια του αρχαιολογικού χώρου της ΚΝΩΣΟΥ. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο του ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ». 00:03:33:54:00-03:34:17:00Εναλλαγή εικόνων κρητικού ουρανού, δέντρων που απλώνουν τα κλαδιά τους σε αυτόν.

00:10:52:00
Πλάνο σε μια από τις αυλές του ανακτόρου της ΚΝΩΣΟΥ. Από εκεί μπορεί κάποιος να δει το τριώροφο οικοδόμημα που αναπτύσσεται μπροστά του. Ο φακός κινείται και αποκαλύπτει τις κλίμακες που συνδέουν τους ορόφους. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο του ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ».

00:11:19:00
Διαδοχικά πλάνα στα οποία παρουσιάζονται η μινωική Θεά με τα φίδια που βρέθηκε στην ΚΝΩΣΟ και τώρα βρίσκεται στο Μουσείο ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ, το νότιο πρόπυλο του ανακτόρου με τις τοιχογραφίες, ο δίσκος της ΦΑΙΣΤΟΥ με τη Γραμμική Γραφή Α και ο Διπλός Πέλεκυς, το έμβλημα του μινωικού βασιλείου. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο του ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ».

00:11:59:00
Αίθουσα του παλατιού στην οποία διακρίνονται τμήματα τοιχογραφιών που έχουν διασωθεί και αναστυλωθεί. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο του ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ».

00:12:07:00
Άποψη του τμήματος του Ανακτόρου. Σήμα κατατεθέν οι μινωικές κολώνες. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο του ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ».

00:12:38:00
Πλάνο-κάρτα που αναγράφεται: «Η ΚΡΗΤΗ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΟΣ & ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΟΥ ΑΛΕΞΗ ΖΟΡΜΠΑ».

00:12:42:00
Διαδοχικά πλάνα με βράχια και θάλασσα, δυο από τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν την ΚΡΗΤΗ.

00:03:03:00
Ο φακός παρουσιάζει έναν καλαμιώνα. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο του ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ «Η ΚΡΗΤΗ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΟΣ & ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΟΥ ΑΛΕΞΗ ΖΟΡΜΠΑ».

00:03:03:00
Πλάνα θάλασσας διαδέχονται πλάνα ουρανού την ώρα του δειλινού. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο του ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ «Η ΚΡΗΤΗ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΟΣ & ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΟΥ ΑΛΕΞΗ ΖΟΡΜΠΑ».

00:13:28:00
Καταγάλανος κυματισμός θάλασσας βρέχει αμμουδερές ακτές. Παρεμβάλλεται πλάνο με ελαφρά συννεφιασμένο ουρανό. Ακολουθούν πλάνα θάλασσας κατά το δειλινό με το χαρακτηριστικό χρυσαφί χρώμα. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο του ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ «Η ΚΡΗΤΗ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΟΣ & ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΟΥ ΑΛΕΞΗ ΖΟΡΜΠΑ».

00:14:34:00
Ο τάφος του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ στο Κάστρο της πόλης του ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ κατά την ώρα του δειλινού. Ακούγεται ο ηθοποιός ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΓΚΡΕΚΟ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:14:55:00
Η σύγχρονη πόλη του ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ στην ΚΡΗΤΗ, όπως μπορεί κάποιος να τη διακρίνει από το Κάστρο της. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΓΚΡΕΚΟ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:15:34:00
Πλάνο σε μια εκκλησία. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΓΚΡΕΚΟ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:15:53:00
Πλάνα σε βράχια που βρέχει θάλασσα σε λιμενοβραχίονα. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΓΚΡΕΚΟ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:16:32:00
Πλάνο-κάρτα που αναγράφεται η φράση: «ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ – ΟΔΥΣΣΕΙΑ».

00:16:36:00
Θάλασσα και θαλασσινό τοπίο την ώρα της ανατολής και του δειλινού. Πλάνα λιμανιού με τα φώτα της πόλης του ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ να αχνοφέγγουν διαδέχονται πλάνα ουρανού με μικρά σύννεφα. Ακούγεται ο ηθοποιός ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:17:13:00
Διαδοχικά πλάνα θάλασσας, βουνών της ΚΡΗΤΗΣ που ορίζουν το τοπίο και στη συνέχεια ουρανός με ελάχιστα σύννεφα κατά την ώρα του δειλινού. Ακούγεται ο ηθοποιός ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:17:57:00
Πλάνο συννεφιασμένου ουρανού που κρύβει τον ήλιο και μια ηλιαχτίδα φωτίζει ένα μικρό τμήμα της θάλασσας. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:18:07:00
Ημερήσια πλάνα θάλασσας, ενώ διακρίνονται ακτές. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:18:20:00
Πλάνο ενός γλάρου να πετά πάνω σε θάλασσα.

00:18:26:00
Θαλασσινό τοπίο με συννεφιασμένο ουρανό. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:18:46:00
Πλάνο ενός πέτρινου γεωτρύπανου. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:18:55:00
Πλάνο-κάρτα που αναγράφεται η φράση: «ΤΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ ΣΤΟ ΒΡΑΧΟ».

00:19:00:00
Πλάνο σε βραχώδες ορεινό τοπίο της ΚΡΗΤΗΣ. Ο φακός κινείται και αποκαλύπτει μικρό μοναστήρι. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:19:19:00
Διαδοχικά πλάνα με ένα παράθυρο από εκκλησία, ένα μανουάλι με αναμμένα κεριά, κεριά αναμμένα και λεπτομέρεια ιερής μορφής σε ξυλόγλυπτο βημόθυρο της Ωραίας Πύλης. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ. Ακούγεται απόσπασμα από την Ακολουθία των Χαιρετισμών στην Παναγία Θεοτόκο.

00:20:00:00
Θαλασσινό τοπίο την ώρα του δειλινού. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:20:05:00
Ο τάφος του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ στο Κάστρο της πόλης του ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ κατά την ώρα του δειλινού. Ακούγεται ο ηθοποιός ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΓΚΡΕΚΟ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:20:22:00
Ο σκηνοθέτης ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΜΑΡΑΓΔΗΣ μεταμφιεσμένος, φορώντας μεσαιωνικό κοστούμι, ενώ κρατά λεύκωμα με έργα του ΕΛ ΓΚΡΕΚΟ (ΔΟΜΗΝΙΚΟΥ ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΥ). Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΓΚΡΕΚΟ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:20:38:00
Πλάνο συννεφιασμένου ουρανού. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:20:49:00
Θαλασσινό τοπίο την ώρα του δειλινού. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:20:58:00
Πλάνα θαλάσσιου κυματισμού που βρέχει ακτή. Διακρίνεται μικρό κτίσμα στην άκρη της ακτής. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:21:10:00
Διαδοχικά πλάνα σε λιμάνι μέσα από το Κάστρο του ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ. Διακρίνονται ο λιμενοβραχίονας, βράχια, θάλασσα και λεπτομέρειες του Κάστρου. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΓΚΡΕΚΟ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:21:36:00
Πλάνα σε δέντρα. Πίσω τους φαίνονται αχνά τα οικοδομήματα της ΚΝΩΣΟΥ. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΓΚΡΕΚΟ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:21:49:00
Τμήμα του αναστυλωμένου παλατιού της ΚΝΩΣΟΥ. Στη συνέχεια, πλάνα σε αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες αναστυλωμένου οικοδομήματος. Ακούγεται ο ηθοποιός ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:22:28:00
Πλάνο-κάρτα που αναγράφεται η φράση: «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ – ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΡΑΨΩΔΙΑ Ω ».

00:22:35:00
Πλάνο θάλασσας με το μικρό κυματισμό που σε αυτή σχηματίζει πλοίο που ταξιδεύει. Ακούγεται ο ηθοποιός ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:22:47:00
Πλάνο στις κεραίες ενός πλοίου με φόντο συννεφιασμένο ουρανό την ώρα του δειλινού. Ακούγεται ο ηθοποιός ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:22:53:00
Πλάνο σε θαλασσινό κυματισμό την ώρα του δειλινού. Ακούγεται ο ηθοποιός ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:23:04:00
Πλάνο θάλασσας την ώρα του δειλινού. Ακούγεται ο ηθοποιός ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:23:14:00
Πλάνα σε μοναχικό δέντρο εκτεθειμένο στον άνεμο με φόντο συννεφιασμένο ουρανό. Ακούγεται ο ηθοποιός ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΟΔΥΣΣΕΙΑ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:23:25:00
Ο τάφος του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ στο Κάστρο της πόλης του ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ κατά την ώρα του δειλινού. Ακούγεται ο ηθοποιός ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ να διαβάζει απόσπασμα από το έργο «ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΓΚΡΕΚΟ» του συγγραφέα ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ.

00:24:17:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:00:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:56:00
Πλάνο-κάρτα με τον τίτλο της εκπομπής: «ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ 1984».

00:01:02:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ περπατάει σε αγροτικό δρόμο και παρατηρεί τη φύση.

00:01:28:00
Πλάνα στο χιονισμένο βουνό. Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ μιλάει για τα συναισθήματα που προκαλεί το βουνό σε αυτόν και στη γυναίκα του, ΕΛΕΝΗ.

00:01:44:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ βγαίνει από το σπίτι του και κατευθύνεται προς το οίκημα που χρησιμοποιούν ως βιβλιοθήκη ενώ συνεχίζει να μιλάει για τα συναισθήματά του.

00:02:28:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ αναζητά ένα cd. Καθισμένος μπροστά στο σχετικό έπιπλο ακούει τη δημιουργία του «ΟΣΑ ΦΕΡΝΕΙ Ο ΑΝΕΜΟΣ (στο ΝΙΚΟ ΚΑΡΟΥΖΟ)».

00:03:20:00
Αρχειακό υλικό με εικόνες από τον λιμό στην ΑΙΘΙΟΠΙΑ, τον ΝΟΕΜΒΡΙΟ του 1984.

00:03:47:00
Διαδοχικά πλάνα με φωτογραφίες του μουσικού ΓΙΑΝΝΗ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ.

00:04:02:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ αναφέρεται στο 1984, ως ένα έτος σημαντικό στην πορεία της τούμπας. Αναφέρεται στα κονσέρτα των μουσικών ΚΩΣΤΑ ΝΙΚΗΤΑ, ΔΗΜΗΤΡΗ ΔΡΑΓΑΤΑΚΗ και ΧΡΗΣΤΟΥ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ.Παρεμβάλλεται αρχειακό υλικό με άρθρα από εφημερίδες και προγράμματα από κονσέρτα που παρουσίασαν αυτοί οι μουσικοί.

00:04:24:00
Ο φακός εστιάζει σε μετρονόμο. Πλάι του διακρίνεται σε κάρτα ο πίνακας του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΙΑΚΩΒΙΔΗ «ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ». Πλάνο σε μετρονόμο καθώς μετρά.

00:04:30:00
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Καταθέτει ως πρώτη του επαφή με τη μουσική, όταν βρέθηκε σε Ίδρυμα που στεγαζόταν στον ΚΟΡΥΔΑΛΛΟ. Θυμάται την πρώτη του επαφή με τους ήχους και την εντύπωση που του προκάλεσαν τα πνευστά μουσικά όργανα, την επιμονή του Αρχιμουσικού ΚΟΣΚΙΝΑ να ασχοληθεί με την τούμπα. Προβάλλεται αρχειακό υλικό με φωτογραφίες των οικοδομημάτων που στεγαζόταν το Αναμορφωτήριο «ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ», παιδιών στο προαύλιο του Ιδρύματος και φωτογραφίες με τα παιδιά να συμμετέχουν σε διάφορες δραστηριότητες.

00:06:28:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Αναλύει την έννοια των λέξεων «παύση» και «σιωπή».

00:06:55:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Διηγείται τη στιγμή της απόφασής του να δεχτεί και ζητήσει από τον Αρχιμουσικό ΚΟΣΚΙΝΑ να ασχοληθεί με την τούμπα, την απόφασή του να παίξει ένα τραγούδι με την τούμπα και να την αναδείξει σε «ισότιμο» μουσικό όργανο μέσα στην μπάντα. Θυμάται με χαρά την αντίδραση του αρχιμουσικού και την εντύπωση που προκάλεσε στους συμμαθητές τους. Παρεμβάλλεται αρχειακό υλικό με ασπρόμαυρες φωτογραφίες από την μπάντα του Ιδρύματος του «ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ».

00:08:16:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ πλάι σε θάλασσα παρουσιάζει με την τούμπα τη μουσική σύνθεση «24 καπρίτσιο του ΠΑΓΚΑΝΙΝΙ».

00:08:51:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Κάνει λόγο για το «φως» που του χάρισαν οι ήχοι της μουσικής και που συνέβαλαν στην ψυχική του ισορροπία.

00:09:10:00
Αρχειακό υλικό με φωτογραφίες της «μπάντας από μικρά αγόρια του Ιδρύματος αρρένων ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ».

00:09:29:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Αναφέρεται στην εντύπωση που έκανε σε όλους τους μουσικούς η ικανότητά του και θυμάται τη στιγμή κατά το 1953, όταν ο Διευθυντής του Ωδείου ΑΘΗΝΩΝ, ΣΠΥΡΟΣ ΦΑΡΑΝΤΑΤΟΣ τον διαβεβαίωσε για τη μελλοντική του συμμετοχή στην Κρατική Ορχήστρα Αθηνών. Εμβόλιμη ασπρόμαυρη φωτογραφία του μουσικού σε νεαρή ηλικία.

00:10:32:00
Ασπρόμαυρη φωτογραφία του μουσικού ΓΙΑΝΝΗ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ με τη μητέρα του.

00:10:39:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Περιγράφει μνήμες από περιστατικά που τον έφερναν σε δύσκολη θέση και θυμάται τις αντιδράσεις των ανθρώπων γύρω του. Στη συνέχεια, κάνει λόγο για τους συμμαθητές-στρατιωτικούς που είχε στο Ωδείο, αναφέροντας την επιθυμία του να ενταχθεί στην Σχολή Υπαξιωματικών. Εμβόλιμη φωτογραφία από το προαύλιο του Ιδρύματος στον «ΚΟΡΥΔΑΛΛΟ».

00:12:09:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ καθισμένος μπροστά στο σχετικό έπιπλο ακούει σε cd στίχους από το «ΟΣΑ ΦΕΡΝΕΙ Ο ΑΝΕΜΟΣ (στο ΝΙΚΟ ΚΑΡΟΥΖΟ)».

00:12:26:00
Ενώ ακούγεται ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο «ΟΣΑ ΦΕΡΝΕΙ Ο ΑΝΕΜΟΣ (στο ΝΙΚΟ ΚΑΡΟΥΖΟ)», εμφανίζεται ασπρόμαυρο αρχειακό υλικό από αίθουσα συνεδρίου του Κομμουνιστικού Κόμματος στην ΙΤΑΛΙΑ. Στη συνέχεια, έγχρωμο αρχειακό υλικό από την κηδεία του Ευρωκομουνιστή ηγέτη ΕΝΡΙΚΟ ΜΠΕΡΛΙΝΓΚΟΥΕΡ (ENRICO BERLINGUER), τον Ιούνιο του 1984 στην οποία παρευρίσκεται ο Πρόεδρος της Ιταλικής Δημοκρατίας ΣΑΝΤΡΟ ΠΕΡΤΙΝΙ. Στα πλάνα διακρίνεται το μνημείο VITTORIO EMANUELE II στην PIAZZA VENEZIA της ΡΩΜΗΣ.

00:13:07:00
Αρχειακό υλικό με ασπρόμαυρες φωτογραφίες του μουσικού ΓΙΑΝΝΗ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ από τη Σχολή Μονίμων Υπαξιωματικών στη ΣΥΡΟ. Ακούγεται μουσική από την τούμπα του μουσικού ΓΙΑΝΝΗ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ.

00:13:20:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Αναφέρει ότι το 1954 εντάχθηκε στη Σχολή Μονίμων Υπαξιωματικών στη ΣΥΡΟ και πως εκεί εντάχθηκε στην μπάντα της Σχολής.

00:13:44:00
Έγχρωμο αρχειακό υλικό από την παρουσίαση της σύνθεσης «Ζ. ΜΠΑΡΑ Εισαγωγή & χορός».

00:14:22:00
Ασπρόμαυρη φωτογραφία του ΓΙΑΝΝΗ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ, ως υπαξιωματικός με τη στρατιωτική στολή. Στη συνέχεια, από το χώρο της βιβλιοθήκης αναφέρεται στη μετάθεσή του ως υπαξιωματικού στην ΠΑΤΡΑ, στην αδυναμία του να αντεπεξέλθει αλλά και την τύχη του να απαλλαγεί αυτού του καθήκοντος και να ασχοληθεί και πάλι με τη μουσική.

00:15:10:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Αναφέρει τη γνωριμία του με τη γυναίκα του ΕΛΕΝΗ και τον γάμο τους που έγινε μέσα σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα.

00:15:32:00
Διαδοχικές ασπρόμαυρες φωτογραφίες από το γάμο του μουσικού ΓΙΑΝΝΗ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ με την ΕΛΕΝΗ.

00:15:48:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Περιγράφει την απόλυση του από το στρατό το 1956, εξαιτίας του κανονισμού που ίσχυε για την ηλικία γάμου των Μόνιμων Υπαξιωματικών, αλλά και τη μοναδική αίσθηση ελευθερίας που ένιωσε τότε.

00:16:30:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Αναφέρεται στις δυσκολίες που αντιμετώπισε μετά την απόλυση του από το στρατό και ενώ στη ζωή του ίσχυαν νέα δεδομένα. Καταθέτει πως τελικά όλα ήταν αναγκαία, καθώς απέκτησε εμπειρίες. Εμβόλιμες ασπρόμαυρες οικογενειακές του μουσικού ΓΙΑΝΝΗ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ.

00:17:13:00
Πλάνο κοντινό στο μουσικό ΓΙΑΝΝΗ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ.

00:17:30:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Κάνει λόγο για τη μουσική και τους ήχους ως μέσο έκφρασης των ανθρώπων. Ο φακός εστιάζει στο εξώφυλλο του βιβλίου του «ΕΝΟΣ ΛΕΠΤΟΥ ΣΙΓΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ» που ανοίγει ο μουσικός και ακούγεται να διαβάζει στίχους του.

00:18:05:00
Ενώ ακούγεται ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ να ακούγεται να διαβάζει στίχους από το βιβλίο το «ΕΝΟΣ ΛΕΠΤΟΥ ΣΙΓΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ», παρουσιάζεται αρχειακό υλικό με στιγμιότυπα από την πολιτική δραστηριότητα της ΙΝΤΙΡΑ ΓΚΑΝΤΙ. Πλάνα από την συγκέντρωση για την κηδεία της και εικόνες από την αποτέφρωση της σορού της, καθώς δολοφονήθηκε τον ΟΚΤΩΒΡΙΟ του 1984.

00:18:22:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Διηγείται περιστατικά από τη διαμονή του στην ΠΑΤΡΑ. Αρχικά, θυμάται την ένταξή του στην ομάδα των μουσικών που σύχναζαν σε καφενείο στέκι των μουσικών, δουλεύοντας μαζί τους, και στη συνέχεια την ένταξή του στη «ΜΟΥΣΙΚΗ» του Δήμου ΠΑΤΡΩΝ. Εμβόλιμες ασπρόμαυρες φωτογραφίες με τον μουσικό ΓΙΑΝΝΗ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ από αυτή την περίοδο.

00:21:14:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ καθισμένος σε ακρογιάλι παρουσιάζει την «ΜΠΑΝΤΙΝΕΡΙ» του ΜΠΑΧ.

00:21:57:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Αναφέρεται στην ανάγκη του να επισκέπτεται τη μητέρα του στην ΑΘΗΝΑ και περιγράφει το περιστατικό που συνέβη στην ΑΘΗΝΑ, όταν ακολουθώντας τον ήχο μιας μπάντας, κατέληξε στη Φιλαρμονική του Δήμου ΑΘΗΝΑΙΩΝ. Παραθέτει την πρόταση που του έγινε να ενταχθεί ως μουσικός στη Φιλαρμονική αυτή, την ανάγκη του να μην αρνηθεί αυτή την πρόταση και στην αναγνωρισιμότητα που του προσέφερε η προηγούμενη μαθητεία του στο Ωδείο ΑΘΗΝΩΝ. Παρεμβάλλεται ασπρόμαυρη φωτογραφία των γονιών του μουσικού και μια ασπρόμαυρη φωτογραφία με τη γυναίκα του ΕΛΕΝΗ.

00:23:40:00
Πλάνο στο ρολόι του τοίχου, όταν χτυπά τις ώρες.

00:23:50:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Αναφέρει στις δυσκολίες της μετακόμισης από την ΠΑΤΡΑ στην ΑΘΗΝΑ και το χρόνο που χρειάστηκε για να εξοικειωθεί με τα νέα δεδομένα.

00:24:13:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Αναφέρεται στην τυχαία συνάντηση του με τον Καθηγητή του Ωδείου ΑΘΗΝΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΚΥΠΡΑΙΟ, το 1963 και την απόφαση του να ολοκληρώσει τις σπουδές του στο Ωδείο ΑΘΗΝΩΝ. Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ εκφράζει την πικρία του για το αρνητικό σχόλιο του Καθηγητής του Ωδείου ΑΘΗΝΩΝ σχετικά με τη συμμετοχή του στη Φιλαρμονική του Δήμου ΑΘΗΝΑΙΩΝ.

00:25:02:00
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ ξεφυλλίζει το βιβλίο «ΕΝΟΣ ΛΕΠΤΟΥ ΣΙΓΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ», ενώ ακούγεται ο ίδιος να απαγγέλλει στίχους.

00:25:30:00
Ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής ΡΟΝΑΛΝΤ ΡΕΗΓΚΑΝ (RONALD REAGAN) με την γυναίκα του, ΝΑΝΣΥ ΡΕΗΓΚΑΝ (NANCY REAGAN) παρακολουθούν τηλεόραση. Στη συνέχεια, προβάλλονται πλάνα από τις εκδηλώσεις της επανεκλογής του το Νοέμβριο του 1984.

00:25:52:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Αναφέρεται στη συμμετοχή του, εκπροσωπώντας τη χώρα το 1965, στο δέκατο έκτο (16ο) Διεθνές Σεμινάριο Μουσικής που πραγματοποιήθηκε στο ΒΕΛΓΙΟ. Αναφέρεται στα υμνητικά σχόλια για τον ίδιο που έφτασαν στο Ωδείο, αλλά και στην έκπληξη που προκάλεσε στην Ευρώπη η εξέλιξη της τούμπας. Παρουσιάζεται σχετικό αρχειακό υλικό με ασπρόμαυρες φωτογραφίες, άρθρο εφημερίδας και ευχαριστήρια επιστολή από τους Υπεύθυνους του Σεμιναρίου στο ΒΕΛΓΙΟ προς το Ωδείο ΑΘΗΝΩΝ και την κίνηση «ΜΟΥΣΙΚΑ ΝΕΙΑΤΑ ΕΛΛΑΔΟΣ».

00:27:06:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Περιγράφει τη χαρά και την τιμή που ένιωσε για όσα συνέβησαν στο ΒΕΛΓΙΟ, αλλά και την πικρία που ένιωθε στις κρίσεις πολλών ότι όσα συνέβαιναν ήταν απόρροια αποκλειστικά του έμφυτου ταλέντου του και όχι της δουλειάς του. Αφηγείται το περιστατικό της επιβράβευσης των κόπων του από την Πριγκίπισσα ΕΙΡΗΝΗ και την ΤΖΙΝΑ ΜΠΑΧΑΟΥΕΡ (GINA BACHAUER). Σχολιάζει το γεγονός πως η γυναίκα του, ΕΛΕΝΗ, απορούσε με όλες αυτές τις τιμές που δε μεταφράζονταν σε καλύτερες συνθήκες ζωής, ενώ ίδιος σημειώνει πως αυτό δεν τον απασχολούσε και πάντα ήταν αισιόδοξος.

00:29:34:00
Έγχρωμο αρχειακό υλικό με στιγμιότυπα από την εμφάνιση του μουσικού ΓΙΑΝΝΗ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ με την Συμφωνική Ορχήστρα ΛΙΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ.

00:30:19:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Κάνει λόγο για τις προτάσεις που είχε στο εξωτερικό για δουλειές με πολύ μεγάλες απολαβές. Ωστόσο δηλώνει πως αρνήθηκε συνειδητά τα πλούτη και καταθέτει τη φιλοσοφία του για τη σχέση της ζωής με τα χρήματα.

00:31:02:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ. Ακούγεται να απαγγέλλει στίχους από τη συλλογή του «ΕΝΟΣ ΛΕΠΤΟΥ ΣΙΓΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ».

00:31:24:00
Έγχρωμο αρχειακό υλικό από το ΜΟΜΠΑΛ της ΙΝΔΙΑΣ όπου τον Δεκέμβριο του 1984 έγινε έκλυση τοξικών αερίων της «ΓΙΟΥΝΙΟΝ ΚΑΡΜΠΑ?Τ» (UNION CARBITE).

00:32:01:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Αναφέρεται στη συνάντησή του με τον συνθέτη ΘΟΔΩΡΟ ΑΝΤΩΝΙΟΥ στο Ωδείο ΑΘΗΝΩΝ, το 1967 και στη συνεργασία τους, ώστε ο συνθέτης να γράψει ένα έργο για τούμπα. Πρόκειται για τη σύνθεση «ΣΙΞ ΛΑΪΚΣ». Παρουσιάζονται φωτογραφίες του συνθέτη ΘΟΔΩΡΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ και αρχειακό υλικό με άρθρα από εφημερίδες που αναφέρονται στον έργο του ΘΟΔΩΡΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ και το ρεσιτάλ τούμπας του ΓΙΑΝΝΗ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ.

00:33:52:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ αναφέρεται στον τρόπο που εργάστηκε πάνω στη σύνθεση του ΘΟΔΩΡΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ. Σχολιάζει πως το έργο αυτό πήρε τις καλύτερες κριτικές τόσο από τους ξένους όσο και από τους Έλληνες κριτικούς μουσικής.

00:34:25:00
Αρχειακό υλικό με αποκόμματα από άρθρα εφημερίδων τα οποία επαινούν τα «ΈΞΙ ΛΑΪΚΣ του ΘΟΔΩΡΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ, καθώς και ένα ξένο πρόγραμμα συναυλίας στο «MUSIC BUILDING», το 1972.

00:34:37:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Αναφέρει πως έπαιξε μουσική για το θέατρο, αλλά και για τον κινηματογράφο. Θυμάται μία ταινία στην οποία έπαιξε ένα ρόλο.

00:34:46:00
Πλάνο-κάρτα με τον τίτλο της ελληνικής ταινίας: «ΛΑΘΟΣ ΣΤΟΝ ΕΡΩΤΑ». Αρχειακό υλικό με σκηνές από την ομώνυμη ταινία. Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΕΓΓΟΣ χορεύει, ενώ ο φακός εστιάζει στο μουσικό ΓΙΑΝΝΗ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ που παίζει μπουζούκι.

00:35:08:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Μιλάει για τη συνεργασία του με τον συνθέτη ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ για τη μουσική της ταινίας «SWEET MOVIE» και τον πρωτεύοντα ρόλο που σε αυτή κατέχει η τούμπα. Εμφανίζεται φωτογραφία του συνθέτη ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ με αφιέρωση και η αφίσα από την ταινία «SWEET MOVIE».

00:35:54:00
Διαδοχική παρουσίαση ασπρόμαυρων φωτογραφιών του μουσικού ΓΙΑΝΝΗ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ με την τούμπα.

00:36:16:00
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της στη βιβλιοθήκης. Αναφέρεται στο ρεσιτάλ τούμπας που παρουσίασε στην Ελληνοαμερικανική Ένωση της ΑΘΗΝΑΣ, αποκλειστικά με έργα δέκα Ελλήνων συνθετών σε πρώτη παγκόσμια εκτέλεση. Παρουσιάζεται η αφίσα της εκδήλωσης.

00:36:37:00
Πλάνα από αρχειακό υλικό με στιγμιότυπα από το κονσέρτο που έγραψε ο συνθέτης ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΡΑΓΑΤΑΚΗΣ το 1984, για τούμπα και ορχήστρα. Ο φακός εστιάζει στον μουσικό ΓΙΑΝΝΗ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ να παίζει τούμπα. Ακούγεται ο μουσικός να δίνει πληροφορίες σχετικές με την εκτέλεση του κονσέρτου με Διευθυντή τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΧΩΡΑΦΑ και τη Συμφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ.

00:37:16:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της στη βιβλιοθήκης. Αναφέρεται στην παρουσίαση του κονσέρτου του ΔΗΜΗΤΡΗ ΔΡΑΓΑΤΑΚΗ το 1985 στη ΒΟΝΝΗ, με Διευθυντή τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΑΓΡΑΦΙΩΤΗ, στις κριτικές που απέσπασαν από το γερμανικό κοινό, σχολιάζοντας την αξία αυτού του κονσέρτου για την προβολή της ΕΛΛΑΔΑΣ στο εξωτερικό. Εμβόλιμα πλάνα από την παρουσίαση του κονσέρτου.

00:38:16:00
Ασπρόμαυρο αρχειακό υλικό από την εκπομπή «ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ» με τον μουσικό ΓΙΑΝΝΗ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ και τον ποιητή ΜΙΧΑΛΗ ΓΚΑΝΑ. Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ διαβάζει ένα απόσπασμα από το ποίημα του ΜΙΧΑΛΗ ΓΚΑΝΑ «ΣΟΥΡΟΥΠΟ». Στη συνέχεια, συζητούν για τη σχέση ποίησης και μουσικής και ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ επιχειρεί να παρουσιάζει τις εντυπώσεις που του ενέπνευσε το ποίημα παίζοντας τούμπα.

00:39:31:00
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης. Ξεφυλλίζει το βιβλίο του «ΕΝΟΣ ΛΕΠΤΟΥ ΣΙΓΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ». Διαβάζει ένα ποίημά του, καθώς και την απάντηση του ποιητή ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΟΥΖΟΥ σε ένα από αυτά, την οποία έχει συμπεριλάβει σε αυτή την έκδοση.

00:40:06:00
Στο χώρο της βιβλιοθήκης και μπροστά σε έπιπλο που φιλοξενούνται συστήματα αναπαραγωγής μουσικής και cd, ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ κάνει λόγο για την συνάντηση που είχε στην πλατεία ΜΑΒΙΛΗ με τον ποιητή ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΤΗΛΗ και τον ποιητή ΝΙΚΟ ΚΑΡΟΥΖΟ. Διηγείται την ιστορία της λέξης «αμφίφλοξ» που ανέφερε ο ποιητής ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΟΥΖΟΣ και την περιπέτεια που έζησε προκειμένου να ανακαλύψει καταγραφές της. Εμβόλιμα κοντινά πλάνα σε χειρόγραφες σημειώσεις του ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΟΥΖΟΥ.

00:41:44:00
Ο μουσικός ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ περπατάει σε εξοχή. Ακούγεται να απαγγέλλει στίχους από το «ΟΣΑ ΦΕΡΝΕΙ Ο ΑΝΕΜΟΣ (στο ΝΙΚΟ ΚΑΡΟΥΖΟ)».

00:42:27:00
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ στο χώρο της βιβλιοθήκης «κουρδίζει» ένα κουτί. Σε σχετική ερώτηση δημοσιογράφου απαντάει πως στη ζωή του δε θα άλλαζε τίποτα.

00:44:00:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:00:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:56:00
Πλάνο-κάρτα με τον τίτλο της εκπομπής: «ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ 1978».

00:01:03:00
Πλάνα σε χώρο παραδοσιακού υπόγειου τυπογραφείου, όπου ο στοιχειοθέτης ετοιμάζει κείμενο με γράμματα προς εκτύπωση.

00:01:37:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ κατεβαίνει και κινείται στους χώρους του τυπογραφείου. Προβάλλονται πλάνα με τα αντικείμενα που υπάρχουν στο χώρο. Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ παρακολουθεί τον τυπογράφο που ολοκληρώνει και τυπώνει χειρωνακτικά μια σελίδα όπου αναγράφεται: «ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΔΕΙΠΝΟΣ».

00:03:18:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ βρίσκεται σε αυτοκίνητο που κινείται.

00:03:52:00
Πλάνα με το βιβλίο του ποιητή ΜΙΧΑΛΗ ΓΚΑΝΑ. Αρχικά, προβάλλεται πλάνο της σελίδας που φιλοξενεί το ποίημα «ΕΘΝΙΚΗ ΟΔΟΣ» και στη συνέχεια με τη σελίδα όπου αναγράφονται οι συντελεστές που εργάστηκαν για το βιβλίο. Ο ποιητής διαβάζει τη σελίδα και στη συνέχεια παρουσιάζεται το εξώφυλλο του βιβλίου του ΜΙΧΑΛΗ ΓΚΑΝΑ «ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΔΕΙΠΝΟΣ».

00:04:15:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ στο χώρο του τυπογραφείου. Κάνει λόγο για το πρώτο βιβλίο του «ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΔΕΙΠΝΟΣ» που τυπώθηκε το 1978 από τις εκδόσεις «ΚΕΙΜΕΝΑ» του ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΒΛΑΧΟΥ. Εκδόσεις γνωστές σε εκείνον από τις ποιητικές συλλογές «ΚΑΤΑ ΣΑΔΔΟΥΚΑΙΩΝ» και «ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ» του ποιητή ΜΙΧΑΛΗ ΚΑΤΣΑΡΟΥ, «ΤΟ ΣΚΕΥΟΣ» του ποιητή ΜΙΛΤΟΥ ΣΑΧΤΟΥΡΗ και τη σειρά βιβλίων του ΕΚΤΩΡΑ ΚΑΚΝΑΒΑΤΟΥ, και την «ΤΕΤΑΡΤΗ ΧΟΡΔΗ». Αναφέρεται στο τυχαίο γεγονός της γνωριμίας τους το 1972 στο χώρο του βιβλιοπωλείου «ΔΕΝΤΡΟ» που ο ποιητής διατηρούσε τότε με τη γυναίκα του.

00:06:23:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ στο τυπογραφείο. Θυμάται την έκδοση του πρώτου το βιβλίου στα «ΚΕΙΜΕΝΑ», χαρακτηρίζοντας ως μαγική τη διαδικασία έκδοσης. Αναφέρεται στον φίλο του ΦΙΛΙΠΠΟ ΒΛΑΧΟ και τη φιλική σχέση που ανέπτυξαν όλοι οι συνεργάτες, όπως η ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΡΑΒΟΣ, ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΑΛΛΑΣ και ο ΕΚΤΟΡΑΣ ΚΑΚΝΑΒΑΤΟΣ. Προβάλλονται φωτογραφίες του ποιητή με τον εκδότη και με «την παρέα των ΚΕΙΜΕΝΩΝ».

00:08:24:00
Πλάνο στην οδό ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ στο ύψος της οδού ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ. Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ κινείται σε δρόμους του κέντρου της ΑΘΗΝΑΣ και μπαίνει στο βιβλιοπωλείο «ΔΩΔΩΝΗ». Καταθέτει, ως λόγο επιστροφής του στη «ΔΩΔΩΝΗ» το 1978, την αποτυχία του να διατηρήσει το βιβλιοπωλείο που είχε ανοίξει και την οικονομική του καταστροφή. Προβάλλεται ασπρόμαυρη φωτογραφία του ποιητή με συνεργάτες του στη «ΔΩΔΩΝΗ». Τότε εκδόθηκε το πρώτο του βιβλίο με τον τίτλο «ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΔΕΙΠΝΟΣ».

00:09:12:00
Προβάλλεται εικόνα με τον ΜΙΧΑΛΗ ΓΚΑΝΑ να κινείται στους χώρους του βιβλιοπωλείου «ΔΩΔΩΝΗ». Αναφέρεται σε ανθρώπους-πρότυπα στο βιβλιοπωλικό χώρο της εποχής του 1978, όπως ο ΝΙΚΟΣ ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ του βιβλιοπωλείου «ΕΣΤΙΑ», κάποιος ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ από το βιβλιοπωλείο «ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗΣ», ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΤΗΣ των εκδόσεων «ΦΙΛΙΠΠΟΤΗ» και ο ΜΑΝΟΣ ΜΟΣΧΟΝΑΣ από την «ΕΝΔΟΧΩΡΑ». Ασπρόμαυρη φωτογραφία του ΜΙΧΑΛΗ ΓΚΑΝΑ στο βιβλιοπωλείο «ΔΩΔΩΝΗ».

00:09:55:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ στο χώρο του βιβλιοπωλείου «ΔΩΔΩΝΗ». Αναφέρεται στους λογοτέχνες που γνώρισε, καθώς επισκέπτονταν το βιβλιοπωλείο «ΔΩΔΩΝΗ», όπως ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΡΩΝΙΤΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΡΟΠΟΥΛΗΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΡΑΒΟΣ, ΜΑΡΚΟΣ ΜΕΣΚΟΣ. Παρεμβάλλεται φωτογραφία του ΜΙΧΑΛΗ ΓΚΑΝΑ με τον ΜΙΧΑΛΗ ΚΑΤΣΑΡΟ.

00:10:37:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ μπροστά σε βιβλιοθήκη του βιβλιοπωλείου «ΔΩΔΩΝΗ». Θυμάται την επίσκεψη του ποιητή ΜΙΛΤΟΥ ΣΑΧΤΟΥΡΗ στη «ΔΩΔΩΝΗ» και τη σύντομη συνομιλία τους. Φωτογραφία του ΜΙΧΑΛΗ ΓΚΑΝΑ στο χώρο του βιβλιοπωλείου.

00:12:14:00
Προβάλλεται φωτογραφία του ποιητή ΜΙΧΑΛΗ ΓΚΑΝΑ με τον ποιητή ΜΙΧΑΛΗ ΚΑΤΣΑΡΟ. Στη συνέχεια, ο ποιητής από το χώρο του βιβλιοπωλείου «ΔΩΔΩΝΗ» αναφέρεται στη γνωριμία του με τον ΜΑΡΚΟ ΜΕΣΚΟ, το θαυμασμό του ίδιου, αλλά και του φίλου του ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΠΡΑΒΟΥ, για την ποίηση του ΜΑΡΚΟΥ ΜΕΣΚΟΥ. Αναφέρει ότι η κοινή τους καταγωγή από τη ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ ήταν ένα στοιχείο που τους ένωσε και περιγράφει τον ποιητή ως οδηγό στην ποιητική του πορεία, εκφράζοντας ευγνωμοσύνη στο πρόσωπο του.

00:15:20:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ μπροστά σε βιβλιοθήκη διαβάζει και καπνίζει. Ακούγεται να απαγγέλλει στίχους ποιήματός του από την ποιητική συλλογή «ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ»: «ΚΑΛΟ ΦΕΓΓΑΡΙ…».

00:15:37:00
Ο ποιητής περπατάει στην ΠΛΑΚΑ στην περιοχή της ΡΩΜΑΪΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ, ενώ συνεχίζει την απαγγελία των στίχων του.

00:16:13:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ στο βιβλιοπωλείο, δίπλα σε γραφείο στο οποίο υπάρχει παλιά γραφομηχανή. Αναφέρει ότι η τάση της εποχής ήταν τα βιβλία με ιστορικό, πολιτικό και κοινωνικό περιεχόμενο, απόρροια όσων η χώρα είχε ζήσει πρόσφατα. Η λογοτεχνία είχε τους αναγνώστες της μα το έδαφος κέρδιζαν οι άλλες επιλογές. Παρεμβάλλονται πλάνα με τον ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΩΔΩΝΗ» ΔΕΚΕΜΒΡΗΣ’ 78, καθώς και τα εξώφυλλα των βιβλίων: «Η ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΣ ΕΑΜ-ΕΛΑΣ-ΕΔΕΣ-ΕΚΚΑ» και «Ο ΔΟΥΡΕΙΟΣ ΙΠΠΟΣ, Η ΕΘΝΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ».

00:16:57:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ σε γραφείο. Αναφέρεται στην ελάχιστη πολιτική του δράση και στην εμπλοκή του «με την κίνηση των τετρακοσίων. Δηλώνει το ενδιαφέρον του για τα πολιτικά γεγονότα που σημάδεψαν το 1978 είτε στο εξωτερικό είτε στην ΕΛΛΑΔΑ.

00:17:56:00
Αρχειακό υλικό από διαδηλώσεις στο ΙΡΑΝ που οδήγησαν στην ανατροπή του πολιτεύματος του ΣΑΧΗ. Πρωτοσέλιδα και άρθρα εφημερίδων που αναφέρονται στην ανατροπή του ΣΑΧΗ, σε πρωτοσέλιδα που αφορούν σε βομβιστικές ενέργειες στην ΕΛΛΑΔΑ και στην απαγωγή και εκτέλεση του Ιταλού Πρωθυπουργού ΑΛΝΤΟ ΜΟΡΟ. Πλάνα της σορού του ΑΛΝΤΟ ΜΟΡΟ, όπως παραδόθηκε από τους εκτελεστές του, αλλά και από την εξόδιο ακολουθία. Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ εκφράζει το ενδιαφέρον του για την πολιτική ως θεατής και αναγνώστης. Αναφέρει πως ποτέ δε θέλησε να εκφράσει την άποψή του ταυτόχρονα με το όποιο γεγονός, καθώς έχει ανάγκη για «παύσεις».

00:18:59:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ σε βαγόνι του Ηλεκτρικού της ΑΘΗΝΑΣ και στην αποβάθρα του σταθμού «ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΟΝ». Αναφέρεται στην ευφορία στο χώρο των ποιητικών βιβλίων κατά το 1978 με ενδεικτική την κυκλοφορία των περιοδικών «ΔΕΝΤΡΟ» και αργότερα «ΛΕΞΗ». Στην εικόνα εμφανίζεται το εξώφυλλο του περιοδικού «ΔΕΝΤΡΟ» και λεπτομέρειες της έκδοσης. Τονίζεται η διάχυτη επιθυμία της εποχής για ενασχόληση με τα γράμματα και τη λογοτεχνία, αλλά και ο σκληρός βιοπορισμός που ήταν αναγκασμένος να αντιμετωπίσει.

00:19:51:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ σε βαγόνι τρένου που κινείται.

00:20:14:00
Ο φακός εστιάζει στα χέρια του ποιητή ΜΙΧΑΛΗ ΓΚΑΝΑ. Κρατάει τσιγάρο και γράφει. Στη συνέχεια ο φακός αποκαλύπτει τον ποιητή στο γραφείο του, καθώς γράφει. Περιγράφει τις δυσκολίες που αντιμετώπισε κατά τη συγγραφή της πρώτης του ποιητικής συλλογής του «ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΔΕΙΠΝΟΣ», αλλά και στην εμπιστοσύνη που είχε στο ένστικτο του.

00:20:48:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ στο βιβλιοπωλείο, δίπλα σε γραφείο στο οποίο υπάρχει παλιά γραφομηχανή. Κάνει λόγο για τη συμβολή του δημοτικού τραγουδιού στα έργα του. Το σουρεαλισμό του δημοτικού τραγουδιού θα συναντήσει αργότερα στο έργο του ποιητή ΜΙΛΤΟΥ ΣΑΧΤΟΥΡΗ, αλλά και στους Υπερρεαλιστές ΑΝΔΡΕΑ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟ και ΝΙΚΟ ΕΓΓΟΝΟΠΟΥΛΟ. Εμβόλιμες ασπρόμαυρες φωτογραφίες με τον ΜΙΧΑΛΗ ΓΚΑΝΑ και φίλους σε πανηγύρι.

00:21:57:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ περιποιείται το μπαλκόνι του σπιτιού του. Ακούγεται να ολοκληρώνει την άποψή του για τη σχέση Υπερρεαλισμού και δημοτικού τραγουδιού, εξηγώντας πως το δημοτικό τραγούδι τον προετοίμασε για την επαφή του με την ποίηση των Υπερρεαλιστών. Στη συνέχεια αναφέρεται στην αγάπη και φροντίδα του χώρου για τα φυτά και τα πουλιά στο μπαλκόνι του.

00:23:25:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ στέκεται στο μπαλκόνι του σπιτιού του. Περιγράφει τον εαυτό του ως «πρόσφυγα», εσωτερικό μετανάστη, αναφέρεται στις δυσκολίες που αντιμετώπισε, όταν πρωτοήρθε στην ΑΘΗΝΑ και στη συμβολή της οικογένειας που απέκτησε αργότερα για να τις ξεπεράσει. Δηλώνει πως πλέον έχει δύο πατρίδες, την ΗΠΕΙΡΟ και την ΑΘΗΝΑ.

00:25:44:00
Ασπρόμαυρη φωτογραφία του ποιητή ΜΙΧΑΛΗ ΓΚΑΝΑ, νεαρού, με φίλους. Μιλάει για τους νέους από διάφορα χωριά της ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ που ήρθαν στην ΑΘΗΝΑ και αναφέρεται στη μεταξύ τους αλληλεγγύη και την εξέλιξη της ζωής τους.

00:26:53:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες από το προσωπικό άλμπουμ του ποιητή ΜΙΧΑΛΗ ΓΚΑΝΑ. Ακούγεται να απαγγέλλει στίχους ποιήματός του από την ποιητική συλλογή «ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ»

00:27:21:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ στο μπαλκόνι του με θέα την ΑΘΗΝΑ και τον ΥΜΗΤΤΟ. Αναφέρεται στα παιδιά της σημερινής εποχής που φεύγουν στο εξωτερικό για σπουδές και τα συγκρίνει με τους ανθρώπους της γενιάς του που έφυγαν μετανάστες στη ΓΕΡΜΑΝΙΑ. Ο καημός και οι δυσκολίες που αντιμετώπισαν οι δεύτεροι, υπήρξαν θέματα από τα οποία εμπνεύστηκε ο ποιητής στον «ΑΚΑΘΙΣΤΟ ΔΕΙΠΝΟ».

00:29:05:00
Αρχειακό υλικό από την εκπομπή «ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΠΑΛΜΟΙ» ΗΠΕΙΡΟΣ 1978. Δημοσιογράφος που βρίσκεται στο «ΡΙΖΑΡΕΙΟ» οικοτροφείο στο ΜΟΝΟΔΕΝΔΡΙ συζητά με μαθητές των οποίων οι γονείς έχουν μεταναστεύσει σε χώρες του εξωτερικού.

00:29:51:00
Πλάνα από την πολύβουη οδό ΕΡΜΟΥ στο κέντρο της ΑΘΗΝΑΣ. Ανάμεσα στο πλήθος διακρίνεται ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ. Ακούγεται να απαγγέλλει στίχους ποιήματός του από την ποιητική συλλογή «ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ»: «γαζώνουν χαμηλά τα πολυβόλα…»

00:30:17:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ έξω από το σπίτι που έμενε στο κέντρο της ΑΘΗΝΑΣ την εποχή που εργαζόταν στον ΠΕΙΡΑΙΑ. Ανάβει τσιγάρο και αναπολεί την καθημερινή διαδρομή για τη δουλειά του.

00:30:52:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ βρίσκεται σε βαγόνι τρένου που κινείται. Ακούγεται να απαγγέλλει στίχους ποιήματός του από την ποιητική συλλογή «ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ»

00:31:15:00
Εικόνα σε δρόμο από κινούμενο όχημα. Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ ακούγεται να απαγγέλλει στίχους ποιήματός του από την ποιητική συλλογή «ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ»

00:31:31:00
Εικόνα από αυτοκίνητο που διασχίζει ένα καταπράσινο δρόμο με φόντο τα βουνά της ΗΠΕΙΡΟΥ με κατεύθυνση προς το χωριό ΤΣΑΜΑΝΤΑ, τόπο καταγωγής του ποιητή. Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ αναφέρεται στις δυσκολίες των κατοίκων του χωριού που τους οδήγησαν σε μετανάστευση, στις δυσκολίες των μεταναστών στις χώρες υποδοχής. Παραθέτει και σχετικές πληροφορίες για την οικογένειά του.

00:33:13:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από ορεινό χωριό της ΗΠΕΙΡΟΥ κατά το 1978. Δημοσιογράφος θέτει ερωτήματα σε κατοίκους σχετικά με τα προβλήματα που τους οδήγησαν στη μετανάστευση, αλλά και στις δυσκολίες που συνεχίζουν να αντιμετωπίζουν. Οι κάτοικοι περιγράφουν τα χρόνια της ξενιτιάς και τα προβλήματά τους.

00:34:20:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ συνοδηγός σε αυτοκίνητο σε επαρχιακό δρόμο, στους πρόποδες της οροσειράς ΜΟΥΡΓΚΑΝΑ στην ΗΠΕΙΡΟ. Αναφέρει ότι η περιοχή είναι δύσκολο να προσπελαστεί, γι’ αυτό και το βουνό θεωρήθηκε απόρθητο στα χρόνια του Εμφυλίου Πολέμου.

00:34:58:00
Εικόνα σε φύση και σε ποτάμι. Ακούγεται βροχή. Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ συνεχίζει το ταξίδι του στον τόπο καταγωγής του. Θυμάται τη δύσκολη περίοδο της ζωής του, από το 1948 μέχρι το 1954 όπου βρέθηκε με την οικογένειά του στην ΑΛΒΑΝΙΑ και έπειτα στην ΟΥΓΓΑΡΙΑ.

00:35:25:00
Διαδοχικά πλάνα ενός εγκαταλελειμμένου κτίσματος στους πρόποδες του βουνού και στο άγριο ορεινό τοπίο της ΗΠΕΙΡΟΥ. Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ διαβάζει απόσπασμα από το πεζό κείμενό του «ΜΗΤΡΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ».

00:36:08:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ με φόντο τα βουνά του τόπου καταγωγής του θυμάται το πέρασμα από τη ΛΑΚΚΟΤΡΥΠΑ προς το χωριό ΛΕΣΙΝΙΤΣΑ της ΒΟΡΕΙΑΣ ΗΠΕΙΡΟΥ στο δρόμο προς την ΟΥΓΓΑΡΙΑ.

00:36:25:00
Πλάνα στο πέρασμα από τη ΛΑΚΚΟΤΡΥΠΑ προς το χωριό ΛΕΣΙΝΙΤΣΑ της ΒΟΡΕΙΑΣ ΗΠΕΙΡΟΥ. Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ διαβάζει απόσπασμα από το πεζό κείμενό του «ΜΗΤΡΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ».

00:36:41:00
Ασπρόμαυρη φωτογραφία με τον ΜΙΧΑΛΗ ΓΚΑΝΑ σε μικρή ηλικία, την μητέρα και τον μικρό του αδελφό. Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ διαβάζει απόσπασμα από το πεζό κείμενό του «ΜΗΤΡΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ».

00:37:07:00
Εξώφυλλο της περιοδικής έκδοσης «ΧΡΟΝΙΚΟ ’78. ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΕΧΝΕΣ» του ΑΣΑΝΤΟΥΡ ΜΠΑΧΑΡΙΑΝ στο οποίο ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ δημοσίευσε για πρώτη φορά αποσπάσματα από το πεζό «ΜΗΤΡΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ». Ο φακός εστιάζει σε σελίδα με τον τίτλο «ΜΠΕΛΟΓΙΑΝΝΗΣ (BELOIANNISZ) ΞΕΝΑ ΧΩΜΑΤΑ».

00:37:17:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ με φόντο τα βουνά. Καταθέτει πως οι έντονες αναμνήσεις του αποτυπώθηκαν στο πεζό «ΜΗΤΡΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ». Στη συνέχεια παρακολουθούμε καταπράσινο τοπίο μέσα από αυτοκίνητο που κινείται σε χωματόδρομο. Στο τέλος του δρόμου διακρίνεται ένα σπίτι. Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ βγαίνει από το αυτοκίνητο και συναντά τον πατέρα του.

00:38:33:00
Στο μπαλκόνι του σπιτιού ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ με τον πατέρα του. Ο πρεσβύτερος ΓΚΑΝΑΣ αναπολεί τις γιορτές στο χωριό και στη συνέχεια δηλώνει περήφανος για το γιο του και την επιλογή του. Ο γιος παρακολουθεί τον πατέρα και μοιράζεται τη συγκίνησή του.

00:39:35:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ με τον πατέρα του στο μπαλκόνι του πατρικού σπιτιού. Ο πατέρας ΓΚΑΝΑΣ θυμάται τα χρόνια που έζησε μακριά από την οικογένειά του, στην ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ κατά τη διάρκεια του Εμφύλιου Πολέμου, ιδιαίτερα τις μέρες των γιορτών. Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ παρακολουθεί τον πατέρα του, καπνίζει και αναπολεί. Ακούγεται να διαβάζει απόσπασμα από το κείμενό του «ΜΗΤΡΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ».

00:41:14:00
Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ ανηφορίζει και φτάνει έξω από πέτρινο, ερειπωμένο οικοδόμημα που στέγαζε το σχολειό του χωριού. Από εκεί μπορεί να διακρίνει την εκκλησία που βρίσκεται απέναντι. Παρεμβάλλεται ασπρόμαυρη φωτογραφία με τον ίδιο σε νεαρή ηλικία και δύο αγόρια, φίλους, μπροστά στην εκκλησία. Ακούγεται να διαβάζει απόσπασμα από το κείμενό του «ΜΗΤΡΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ».

00:42:42:00
Ο φακός προβάλλει την Εθνική οδό. Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ περπατάει στο πλάι του δρόμου και καπνίζει, κρατώντας ποτήρι στο χέρι.

00:43:10:00
Πλάνα από την Εθνική οδό που οδηγεί στα ΙΩΑΝΝΙΝΑ. Ο ποιητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ περπατά στην άκρη του δρόμου. Ακούγεται να διαβάζει απόσπασμα από το κείμενό του «ΜΗΤΡΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ».

00:43:26:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:00:00
Προβάλλεται το σήμα της εκπομπής.

00:00:18:00
Πλάνο του ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΥ κόλπου με ιστιοπλοϊκά σκάφη. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ αναφέρεται στην προέλευση της ονομασίας του κόλπου και στα νησιά του ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΥ. Πανοραμικό πλάνο στην ΥΔΡΑ.

00:01:01:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ βρίσκεται στo λιμάνι της ΥΔΡΑΣ. Προβάλλεται εικόνα στα αγκυροβολημένα πλεούμενα και στον οικισμό που είναι χτισμένος στην πλαγιά του βουνού. Η δημοσιογράφος εκφράζει θαυμασμό της για το τοπίο και αναφέρει το χώρο διαμονής της.

00:01:51:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ φθάνει στο ξενοδοχείο και συνομιλεί με την ιδιοκτήτρια ΜΙΡΑΝΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ. Ο φακός αποκαλύπτει τον εσωτερικό χώρο του ξενοδοχείου που λειτουργεί και σαν γκαλερί. Η δημοσιογράφος ατενίζει τη θέα από το μπαλκόνι του δωματίου της.

00:02:27:00
Ο φακός εστιάζει σε έπιπλα και σε λεπτομέρειες της διακόσμησης μέσα στο ξενοδοχείο στο οποίο διαμένει η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ. Η ιδιοκτήτρια δίνει πληροφορίες για το επιχρυσωμένο ταβάνι.

00:02:52:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ περιηγείται τα σοκάκια του οικισμού και σχολιάζει τον «αμυντικό» του χαρακτήρα. Αναφέρει ότι το νησί οργανώθηκε στα τέλη του 18ου αιώνα. Προβάλλονται ασβεστωμένα σπίτια, λιθόστρωτα δρομάκια και γαϊδουράκια.

00:03:15:00
Ο φακός εστιάζει στην επιγραφή «ΟΙΚΟΣ ΑΜΥΓΔΑΛΩΤΩΝ ΤΣΑΓΚΑΡΗ από το 1930». Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ δοκιμάζει τα παραδοσιακά γλυκίσματα.

00:03:41:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ περιηγείται στο νησί. Μιλάει για τις γάτες του νησιού, καθώς ο φακός εστιάζει στα αδέσποτα.

00:04:05:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ, βρίσκεται στη Μητρόπολη της ΥΔΡΑΣ. Προβάλλεται, το προαύλιο και ο εσωτερικός χώρος του Ναού. Συνομιλεί με τον Εφημέριο, Πατέρα ΑΚΙΝΔΥΝΟ, ο οποίος αφηγείται την ιστορία της εικόνας της Παναγίας της Φανερωμένης.

00:06:30:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ περιηγείται τους εξωτερικούς χώρους της Μητρόπολης με τον Εφημέριο της Μονής. Ο τελευταίος μιλάει για την κατασκευή του Μοναστηριού, που ξεκίνησε γύρω στα 1500, στα θεμέλια του ΑΓΙΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ και τους Ιερομόναχους-κτήτορες της.

00:07:08:00
Προβάλλονται πλάνα στο μοναστηριακό οικοδόμημα. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ δίνει πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των μοναχών που κατοικούσαν στο Μοναστήρι κατά την ακμή του και αναφέρεται στη σημερινή χρήση των κελιών. Επίσης, η δημοσιογράφος αναφέρεται στο Εκκλησιαστικό Μουσείο που φιλοξενείται στο χώρο του συγκροτήματος.

00:07:25:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ βρίσκεται στο Εκκλησιαστικό Μουσείο της Μονής. Ο Εφημέριος περιγράφει εικόνες και εκθέματα που φυλάσσονται στο χώρο. Ο φακός εστιάζει στο σημαντικότερο κειμήλιο του Μουσείου, την εικόνα που ονομάζεται «Το Ρόδον το Αμάραντο».

00:08:10:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ βρίσκεται στο γραφείο του Δημάρχου της ΥΔΡΑΣ, ΚΩΣΤΑ ΑΝΑΣΤΟΠΟΥΛΟΥ. Ο τελευταίος παρουσιάζει το λεύκωμα της ΥΔΡΑΣ και περιγράφει «γκραβούρες». Αναφέρεται στη Σχολή Εμποροπλοιάρχων, που λειτουργούσε στο νησί από τα τέλη του 17ου αιώνα, επισημαίνοντας τη σπουδαιότητά της.

00:09:10:00
Προβολή πλάνου στο λιμάνι της ΥΔΡΑΣ και στον ζωγράφο ΧΡΙΣΤΟ ΚΑΡΑ. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ μιλάει για τους καλλιτέχνες που επισκέφτηκαν το νησί, όπως: ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΟΡΑΛΗΣ, ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΟΚΛΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΥΝΕΛΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΥΡΟΪΔΗΣ κ. ά. . Επίσης αναφέρεται στο όραμα του ΠΕΡΙΚΛΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ, σχετικά με την ίδρυση της Σχολής Καλών Τεχνών και στη συμβολή του ΠΑΥΛΟΥ ΠΑΝΤΕΛΑΚΗ, ο οποίος υπηρέτησε ως διευθυντής της.

00:10:34:00
Προβάλλεται το λιμάνι της ΥΔΡΑΣ. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ αναφέρεται στη γνωστή κινηματογραφική επιτυχία «ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ», η οποία στάθηκε αφορμή ώστε να πάρει δημοσιότητα το νησί του ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΥ στο εξωτερικό. Επίσης, η δημοσιογράφος μιλάει για τον ΛΕΟΝΑΡΝΤ ΚΟΕΝ, τον οποίο χαρακτηρίζει λάτρη της ΥΔΡΑΣ. Στη συνέχεια, η ίδια συνομιλεί με ζευγάρι αλλοδαπών που κατοικεί στο νησί.

00:11:24:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ επισκέπτεται κοσμηματοπωλείο και μιλάει για την ιδιοκτήτρια-σχεδιάστρια κοσμημάτων, ΕΛΕΝΑ ΒΟΤΣΗ.

00:11:57:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ μπαίνει σε φαρμακείο. Ο φακός προβάλλει τα ξύλινα ντουλάπια, ενώ η δημοσιογράφος προτείνει επίσκεψη στο φαρμακείο του «ΡΑΦΑΛΙΑ», που χρονολογείται στα τέλη του προηγούμενου αιώνα. Πλάνα στην πόλη.

00:12:35:00
Προβάλλεται ασπρόμαυρο φωτογραφικό υλικό, ενώ η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ παραθέτει πληροφορίες που μαρτυρούν τη σημαντική ιστορική σημασία του νησιού, 15ος – 18ος αιώνα.

00:13:14:00
Προβάλλεται η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ να βγαίνει από το Σύλλογο Οικολόγων ΥΔΡΑΣ, «Η ΥΔΡΑΙΙΣΣΑ ΦΩΚΙΑ». Στη συνέχεια, η δημοσιογράφος βαδίζει στην προκυμαία της Ύδρας. Τέλος, προβάλλεται ο εξωτερικός χώρος του Ιστορικού Μουσείου-Αρχείου της ΥΔΡΑΣ.

00:13:29:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ στην είσοδο του Ιστορικού Μουσείου-Αρχείου της ΥΔΡΑΣ, αναφέρεται στο υλικό – ντοκουμέντα που βρίσκονται στο μουσειακό χώρο, σχετικά με την περίοδο της Ελληνικής Επανάστασης του 1821. Διακρίνονται εικόνες με απεικονίσεις πλοίων, εκθέματα και προσωπογραφίες αγωνιστών. Ο φακός περιηγείται στους χώρους του Μουσείου εστιάζοντας σε κειμήλια, όπλα, προσωπογραφίες αγωνιστών, σημαίες και άλλα εκθέματα.

00:14:02:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ ξεναγείται στο μουσειακό χώρο, από τη Διευθύντρια του Ιστορικού Μουσείου-Αρχείου της ΥΔΡΑΣ, ΝΤΙΝΑ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΥ. Η τελευταία, δίνει πληροφορίες στη δημοσιογράφο σχετικά με τις δραστηριότητες των Υδραίων την εποχή από το 1750 και μετά. Παρεμβάλλονται ελαιογραφίες και υδατογραφίες με απεικονίσεις πλοίων του Αγώνα του 1821. Επίσης, η Διευθύντρια αναφέρει ονόματα Υδραίων που διαδραμάτισαν πρωταγωνιστικό ρόλο στην επανάσταση του1821, όπως ο Ναύαρχος ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΙΑΟΥΛΗΣ. Ο φακός εστιάζει στην ασημένια λήκυθο με την ταριχευμένη καρδιά του Αρχιναύαρχου.

00:15:48:00
Προβάλλονται έγγραφα τα οποία είναι συγκεντρωμένα στο Ιστορικό Μουσείο-Αρχείο της ΥΔΡΑΣ. Η Διευθύντρια αναφέρει τον αριθμό και το είδος των πολύτιμων αρχείων που εκτίθενται. Προβάλλεται εικόνα με τη δημοσιογράφο ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ και τη Διευθύντρια σε γραφείο του Μουσείου να ξεφυλλίζουν αρχεία. Ο φακός εστιάζει σε παλιά επίσημα έγγραφα, ενώ η Διευθύντρια σχολιάζει το είδος τους.

00:16:54:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ βρίσκεται στον εξωτερικό χώρο ενός ξενώνα. Αναφέρει ότι χτίστηκε στο χώρο που κάποτε λειτουργούσε σαν εργοστάσιο επεξεργασίας σφουγγαριών. Η δημοσιογράφος παραθέτει ιστορικές πληροφορίες σχετικά με την επικρατούσα κατάσταση στο νησί μετά την απελευθέρωση του. Επίσης, αναφέρεται στην ενασχόληση των κατοίκων με την σπογγαλιεία. Παρεμβάλλεται ασπρόμαυρο φωτογραφικό υλικό. Προβάλλεται πλάνο στους κοινόχρηστους χώρους και τα δωμάτια του ξενώνα, ενώ η δημοσιογράφος περιγράφει τους εσωτερικούς χώρους. Ο φακός εστιάζει σε διάφόρα είδη σπόγγων.

00:18:10:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ βρίσκεται στο κατώφλι μιας παραδοσιακής ταβέρνας. Αναφέρεται στην ιδιοκτήτρια και στα παραδοσιακά εδέσματα της ταβέρνας. Ο φακός προβάλλει τον εσωτερικό χώρο, εστιάζει στην παλιά συνταγή και στο τραπέζι που κάθεται η δημοσιογράφος με άλλους συνδαιτυμόνες.

00:18:58:00
Νυχτερινά πλάνα της ΥΔΡΑΣ. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ αναφέρεται στη νυχτερινή ζωή του τόπου. Επίσης, αναφέρει ένα από τα μαγαζιά της νύχτας, καθώς ο φακός περιηγείται τον εσωτερικό του χώρο.

00:19:18:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ παίρνει το πρωινό της σε κατάφυτη αυλή.

00:19:32:00
Προβολή πλάνου στο λιμάνι της ΥΔΡΑΣ. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ συναντάει τον φίλο της ΑΡΗ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟ και διασχίζουν τα δρομάκια του νησιού.

00:20:21:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ με τον φίλο της ΑΡΗ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟ, συναντούν στο λιμάνι τον ΠΑΝΤΕΛΗ, κάτοικο του νησιού, ο οποίος αναφέρεται στις ωραιότερες γυναίκες που πέρασαν από τον τόπο.

00:20:56:00
Προβάλλονται διαδοχικές εικόνες στον οικισμό που αγκαλιάζει το λιμάνι. Διακρίνονται η ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ με τον φίλο της ΑΡΗ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟ, να βαδίζουν κατά μήκος του λιμανιού.

00:21:03:00
Ο φακός εστιάζει στη δημοσιογράφο ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ, η οποία δίνει πληροφορίες για την ύδρευση του νησιού.

00:21:12:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ με τον φίλο της ΑΡΗ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟ βρίσκονται σε καφέ στην προκυμαία της ΥΔΡΑΣ.

00:21:35:00
Προβάλλονται διαδοχικές εικόνες στα αγκυροβολημένα πλεούμενα στο λιμάνι καθώς και σε ιστιοπλοϊκά σκάφη. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ αναφέρεται στον τρόπο μετακίνησης, κατοίκων αλλά και επισκεπτών στο νησί. Ο φακός εστιάζει στα κίτρινα ταξί-πλεούμενα, καθώς η δημοσιογράφος σχολιάζει την αισθητική τους.

00:22:02:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ φθάνει με πλεούμενο στα ΚΑΜΙΝΙΑ. Ο φακός προβάλλει το γραφικό λιμανάκι με τις ψαρόβαρκες και τα απλωμένα δίχτυα. Στη συνέχεια, η δημοσιογράφος επισκέπτεται με τη συντροφιά της, παραδοσιακό ταβερνάκι στο λιμάνι.

00:22:23:00
Προβολή στη νήσο ΔΟΚΟΣ, από ταχύπλοο σκάφος. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ φθάνει στο νησί. Η ίδια αναφέρεται στο Αρχαιότερο Ναυάγιο στον κόσμο, 2200 π. Χ. . και μιλάει για τους εκπροσώπους του συλλόγου «Η ΥΔΡΑΙΙΣΣΑ ΦΩΚΙΑ», ΜΑΝΩΛΗ ΤΣΑΚΙΡΗ και ΣΠΗΛΙΟ ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟ, τους οποίους πρόκειται να συναντήσει.

00:22:47:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ, με τον ΜΑΝΟΛΗ ΤΣΑΚΙΡΗ και τον ΣΠΗΛΙΟ ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟ, εκπροσώπους του συλλόγου «Η ΥΔΡΑΙΙΣΣΑ ΦΩΚΙΑ», βρίσκονται σε ταχύπλοο. Η δημοσιογράφος, αναφέρεται στην προσπάθεια του συλλόγου για τη διατήρηση του οικοσυστήματος. Στη συνέχεια, μιλάει για το θαλάσσιο θηλαστικό και την αναπαραγωγή του. Το ταχύπλοο πλησιάζει σε είσοδο σπηλιάς.

00:23:21:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ αποβιβάζεται σε σπηλιά και συνομιλεί μέλος του συλλόγου «Η ΥΔΡΑΙΣΣΑ ΦΩΚΙΑ», για την Μεσογειακή Φώκια ΜΟΝΑΧΟΥΣ ΜΟΝΑΧΟΥΣ που συχνάζει στο θαλάσσιο χώρο της ΎΔΡΑΣ, καθώς και για τις δραστηριότητες του συλλόγου. Παρεμβάλλονται πλάνα με φώκιες.

00:25:28:00
Προβολή στο λιμάνι του νησιού, όπου διακρίνεται το μοναδικό μέσο μετακίνησης του νησιού, τα γαϊδουράκια, γεγονός που κάνει την ΥΔΡΑ πιο γραφική. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ διασχίζει τα γραφικά λιθόστρωτα δρομάκια, με γαϊδουράκι, ενώ μιλάει για τη μορφολογία του εδάφους.

00:26:39:00
Προβάλλεται η πλατεία «ΤΩΝ ΚΑΛΩΝ ΠΗΓΑΔΙΩΝ». Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ εκφράζει την επιθυμία της για πεζοπορία μέχρι το μοναστήρι του Προφήτη ΗΛΙΑ. Διασχίζοντας τα καλντερίμια συναντάει παραδοσιακά σπίτια και μιλά για την αισθητική του τοπίου.

00:27:26:00
Προβάλλονται διαδοχικά πανοραμικά πλάνα από την περιοχή ΚΙΑΦΑ. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ, δίνει πληροφορίες για την περιοχή και στη συνέχεια επισημαίνει την έλλειψη κοινωνικών διακρίσεων στην ΥΔΡΑ.

00:27:51:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ κατά την ανάβαση της συναντάει κτίσματα και ερείπια και εξηγεί την ύπαρξη τους. Συνεχίζοντας, η δημοσιογράφος παρουσιάζει τη θέα στη Χώρα και τα ΚΑΜΙΝΙΑ που απλώνεται μπροστά της. Διασχίζει μονοπάτι και αναφέρει το γεγονός πως η ΥΔΡΑ αποτελεί πευκόφυτο τόπο, κάτι που μαρτυρά και το όνομα ΤΣΑΜΛΙΖΑ, που δόθηκε στο νησί από τους Τούρκους.

00:29:09:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ ανηφορίζει προς το Μοναστήρι του ΠΡΟΦΗΤΗ ΗΛΙΑ και της ΑΓΙΑΣ ΕΥΠΡΑΞΙΑΣ. Αναφέρεται στους ξένους που επισκέπτονται το μοναστηριακό χώρο, σχολιάζοντας το γεγονός. Προβάλλονται εικόνες στους εξωτερικούς χώρους του Μοναστηριού, καθώς η δημοσιογράφος αναφέρεται στον μοναχό που ζει ακόμα εκεί.

00:30:04:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ μπαίνει στον εσωτερικό χώρο της Εκκλησίας της Μονής. Ο φακός προβάλλει το Τέμπλο και το Ιερό.

00:30:20:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ μπαίνει σε κελί, στο οποίο βρισκόταν φυλακισμένος ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ.

00:30:28:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ περπατάει σε σοκάκι. Προβάλλεται εικόνα στην προβλήτα του λιμανιού και σε θαλαμηγό που πλέει.

00:30:44:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ μιλάει για το ειδυλλιακό ηλιοβασίλεμα της τοποθεσίας ΥΔΡΟΝΕΤΑ. Προβάλλεται ειδυλλιακή εικόνα σε ταβερνείο με θαμώνες και τη ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ, με φόντο το ηλιοβασίλεμα.

00:31:16:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ μπροστά στο ταχύπλοο σκάφος της επιστροφής. Ωστόσο, κάνει πράξη την επιθυμία της να παραμείνει στο νησί…

00:31:25:00
Εμφανίζεται το σήμα της εκπομπής και οι τίτλοι τέλους.