00:01:04:00
Πλάνα από την πόλη του ΡΕΘΥΜΝΟΥ και το λιμάνι της. Η αφηγήτρια μας δίνει τη γεωγραφική τοποθέτηση του νησιού και χαρακτηρίζει το ΡΕΘΥΜΝΟ ως σημείο συνάντησης τριών πολιτισμών: Ευρώπης, Ασίας και Αφρικής. Κάνει μια ιστορική αναδρομή από το 1204 και αναφέρει πώς περιήλθε το ΡΕΘΥΜΝΟ στους ΒΕΝΕΤΟΥΣ. Κάνει λόγο για τον λόφο «ΠΑΛΑΙΟΚΑΣΤΡΟ», το κάστρο «ΦΟΡΤΕΤΖΑ» και το μικρό οικισμό «ΚΑΣΤΕΛ ΒΕΚΙΟ». Ο οικισμός αυτός υπήρξε το πρώτο κύτταρο της πόλης και σήμερα ξεχωρίζει για το πολεοδομικό του σύστημα. Η στρατηγική θέση του ΡΕΘΥΜΝΟΥ ήταν η αιτία των επιθέσεων που γνώρισε σε όλη τη διάρκεια της ιστορίας του. Πλάνα από το κάστρο και τον οικισμό.

00:03:03:00
Πλάνα από το λιμάνι του ΡΕΘΥΜΝΟΥ και τους κεντρικούς δρόμους της πόλης. Η αφηγήτρια αναφέρει πως η ιστορία της πόλης φαίνεται σε κάθε βήμα. Κάνει ειδική αναφορά στην Οδό ΑΡΚΑΔΙΟΥ χαρακτηρίζοντάς την εμπορική και πολυσύχναστη. Αναφέρεται σε ένα αναγεννησιακό μέγαρο και σε ένα από τα πιο πλούσια σε αρχιτεκτονικό διάκοσμο θυρώματα της πόλης. Παράλληλα παρακολουθούμε πλάνα τους. Κρίνει όμως πως οι σημερινοί ιδιοκτήτες θυσιάζουν την ιστορία τους και σύμφωνα με τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΝΤΟΥΜΑΚΗ: «πόλεις χωρίς μνημεία είναι άνθρωποι δίχως μνήμη». Η αφηγήτρια αναφέρει πως ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΝΤΟΥΜΑΚΗΣ έσωσε την κατοικία του Ενετού Επισκόπου από την αδιαφορία των αρχών. Πλάνο της κατοικίας.

00:04:32:00
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΝΤΟΥΜΑΚΗΣ κάνει λόγο για την ιστορία της κατοικίας του Ενετού Επισκόπου και για τις προσπάθειές του προκειμένου να την σώσει. Αναφέρει πως η μελέτη του αρχιτέκτονα ΙΟΡΔΑΝΗ ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ τον βοήθησε στη στερέωση και αποκατάσταση του σπιτιού, ενώ σημαντική ήταν και η συνδρομή ενός αρχιτεχνίτη. Είναι πλέον ένα κόσμημα για το ΡΕΘΥΜΝΟ και διαθέτει σήμερα δύο μουσειακές συλλογές του ΔΗΜΟΥ ΡΕΘΥΜΝΗΣ. Πλάνα της κατοικίας πριν και μετά την αναπαλαίωση.

00:06:45:00
Πλάνα από το κέντρο της πόλης του ΡΕΘΥΜΝΟΥ. Η αφηγήτρια περιγράφει το εξωτερικό της κατοικίας του ΕΝΕΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ. Κάνει λόγο και για ένα άλλο αναπαλαιωμένο κτήριο, που έχει μετατραπεί σε μοντέρνο ξενοδοχείο. Πλάνα των δυο κτηρίων.

00:08:06:00
Πανοραμικά πλάνα από την πόλη του ΡΕΘΥΜΝΟΥ και πλάνα με διάφορα κτήρια. Η αφηγήτρια αναφέρει πως τα ΧΑΝΙΑ, το ΗΡΑΚΛΕΙΟ και το ΡΕΘΥΜΝΟ δείχνουν καθαρά τη συνέχεια της οικιστικής εξέλιξης του νησιού. Οι ΒΕΝΕΤΟΙ και οι ΤΟΥΡΚΟΙ άποικοι έχουν αφήσει τα στοιχεία των επιρροών τους στην πολεοδομία και στην αρχιτεκτονική.

00:08:33:00
Η αφηγήτρια κάνει λόγο για την επιρροή των ΒΕΝΕΤΩΝ. Το Βενετσιάνικο λιμάνι αποσκοπούσε στην εξυπηρέτηση του Βενετσιάνικου στόλου. Πλάνα από το Βενετσιάνικο λιμάνι.

00:08:58:00
Η αφηγήτρια κάνει λόγο για τη λέσχη των ευγενών, την ονομαζόμενη «ΛΟΝΤΖΑ». Ήταν ο τόπος συνάντησης των Βενετσιάνων αρχόντων και οικοδομήθηκε στα μέσα του 16ου αιώνα. Παρουσιάζει ομοιότητες με εκείνη της ΒΕΝΕΤΙΑΣ. Πλάνα από τη λέσχη.

00:09:14:00
Η αφηγήτρια αναφέρει ότι οι πόλεις της ΚΡΗΤΗΣ αντιμετώπιζαν πάντα πρόβλημα με το νερό. Από τα πηγάδια και τις στέρνες προμηθεύονταν νερό για τις βοηθητικές εργασίες, ενώ το πόσιμο νερό το προμηθεύονταν από τις δημόσιες κρήνες. Πλάνα από δημόσιες κρήνες με τρεχούμενο νερό. Κάνει λόγο για την κρήνη που επισκεύασε ο ΡΙΜΟΝΤΙ στα 1626, καθώς και για την πλατεία ΠΕΤΗΧΑΚΗ που είναι ο χώρος με τη μεγαλύτερη τουριστική κίνηση. Πλάνα από την πλατεία με τουρίστες.

00:10:47:00
Μιλά η ιδιοκτήτρια ενός μαγαζιού. Αναφέρει ότι το μαγαζί λειτουργεί από το 1915 και ανήκει σε τρεις γενιές. Είναι παραδοσιακό. Ξεκίνησε ως καφενείο και εξελίχθηκε σε καφετερία – μπάρ.

00:11:19:00
Η αφηγήτρια αναφέρει ότι η πολεοδομική μορφή του ΡΕΘΥΜΝΟΥ χαράχτηκε σύμφωνα με τα Βενετσιάνικα πρότυπα. Κάνει λόγο για τη «ΡΟΥΓΑ ΓΚΡΑΝΤΕ» που ξεκινά από τη Μεγάλη Πόρτα του ΡΕΘΥΜΝΟΥ. Είναι ένας από τους πιο κεντρικούς δρόμους του ΡΕΘΥΜΝΟΥ. Πλάνα από τον κεντρικό δρόμο με τουρίστες.

00:11:47:00
Η αφηγήτρια αναφέρει ότι ένα από τα πιο σημαντικά μνημεία της πόλης είναι ο ΑΓΙΟΣ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ. Κάνει λόγο για το Τούρκικο Δημοτικό Σχολείο και παράλληλα βλέπουμε πλάνα του. Ειδική αναφορά κάνει στα σπάνια θυρώματα που σώζονται στην πόλη. Η Ιταλική Αναγεννησιακή αρχιτεκτονική προσαρμόζεται στις τοπικές συνήθειες και αναμειγνύεται με ντόπια παραδοσιακά στοιχεία. Οι Μουράτοι επηρεάστηκαν από τα οχυρωματικά έργα των Βενετών, ώστε να προσφέρουν μεγαλύτερη αντοχή στα κτήρια σε περίπτωση σεισμού. Πλάνα από διάφορα σπίτια.

00:14:04:00
Η αφηγήτρια κάνει λόγο για τις οικίες της οδού ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΦΩΚΑ. Περιγράφει τις οικίες λέγοντας πως διατηρούν πολλά στοιχεία της βενετσιάνικης καταγωγής τους. Επίσης, τα βενετσιάνικα θυρώματα συναγωνίζονται σε ομορφιά και μεγαλοπρέπεια, ενώ και οι ΤΟΥΡΚΟΙ άφησαν τη δική τους σφραγίδα στην πόλη. Πλάνα από τις οικίες της οδού ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΦΩΚΑ και τα βενετσιάνικα θυρώματα. Η αφηγήτρια αναφέρεται σε ένα νέο αρχιτεκτονικό στοιχείο, το «ΣΑΧΝΙΣΙ» ή ΚΙΟΣΚΙ. Πρόκειται για την προβολή του ορόφου πάνω στο δρόμο. Είναι περίτεχνα με πολλά παράθυρα, κατάλληλα για σεισμογενείς περιοχές. Βοηθούν στον ορθογωνισμό ή την αύξηση του χώρου. Περιγράφει το εσωτερικό αυτών των σπιτιών και πώς κατανέμονται οι χώροι. Παράλληλα, παρακολουθούμε πλάνα σπιτιών με κιόσκι.

00:17:30:00
Πλάνα της οδού ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΦΩΚΑ. Η αφηγήτρια αναφέρεται στη λατινική επιγραφή πάνω από το βενετσιάνικο θύρωμα και το οικόσημο της οικογένειας «ΚΛΟΝΤΙΟ». Κάνει λόγο για την εκκλησία ΣΑΝΤΑ ΜΑΡΙΑ και για το μοναστήρι των Αυγουστιανών Μοναχών, το οποίο οι Τούρκοι μετά το 1646 το μετέτρεψαν σε τζαμί. Σήμερα, λειτουργεί ως ωδείο. Πλάνα από την εκκλησία ΣΑΝΤΑ ΜΑΡΙΑ και το τζαμί.

00:18:59:00
Η αφηγήτρια τονίζει πως οι δρόμοι είναι γεμάτοι επισκέπτες, δημιουργώντας ευμάρεια αλλά και προβλήματα στον ντόπιο πληθυσμό. Μιλά ένας φοιτητής για τις εντυπώσεις που του άφησε το ΡΕΘΥΜΝΟ, αλλά και για τα προβλήματα που επήλθαν με την πάροδο του χρόνου.

00:20:29:00
Πανοραμικά πλάνα της πόλης του ΡΕΘΥΜΝΟΥ. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι η παλιά πόλη του ΡΕΘΥΜΝΟΥ διατηρεί την πολεοδομική μορφή που είχε τα τελευταία 50 χρόνια της Βενετοκρατίας του 17ου αιώνα. Κάνει λόγο για τα αρχοντικά της Οδού ΑΡΚΑΔΙΟΥ που διατηρούν βενετσιάνικα, ανατολίτικα, νεοκλασικά στοιχεία και παράλληλα παρακολουθούμε πλάνα με διάφορα αρχοντικά. Κάνει, επίσης, λόγο για τη μεγαλύτερη σε διαστάσεις ιδιωτική κατοικία. Περιγράφει την πρόσοψη του ισογείου, καθώς και το εσωτερικό του κτηρίου. Αναφέρεται και στην εξωτερική όψη μιας άλλης κατοικίας, που μαρτυρεί την βενετσιάνικη καταγωγής της. Πλάνα από το εσωτερικό και εξωτερικό των σπιτιών.

00:23:56:00
Η αφηγήτρια αναφέρει ότι στις 3 Φεβρουαρίου του 1897 οι Μεγάλες Δυνάμεις κατέλαβαν την Κρήτη και κήρυξαν την αυτονομία της. Ο πρίγκιπας ΓΕΩΡΓΙΟΣ της Ελλάδας διορίζεται αρμοστής. Παρακολουθούμε στο πλάνο μας διάφορες φωτογραφίες εκείνης της εποχής.

00:24:20:00
Η αφηγήτρια κάνει λόγο για το τριώροφο σπίτι που έμενε ο γιατρός των Ρώσων. Πλάνα με νεοκλασικά κτήρια. Αναφέρει ότι οι νέοι αστοί φτιάχνουν μεγαλόπρεπα σπίτια που τα στολίζουν με τοιχογραφίες και ζωγραφιστά ταβάνια. Πλάνα από μια ανακαινισμένη κατοικία, που καταγράφει την οικονομική ευμάρεια της εποχής.

00:25:23:00
Διάφορα πλάνα από την παλιά πόλη του ΡΕΘΥΜΝΟΥ. Η αφηγήτρια επισημαίνει ότι η παλιά πόλη του ΡΕΘΥΜΝΟΥ διατηρεί ένα αρμονικό σύνολο αρχιτεκτονικών στοιχείων συνύπαρξης Ανατολής και Δύσης.

00:25:48:00
Πλάνα από το λιμάνι του ΡΕΘΥΜΝΟΥ. Η αφηγήτρια επισημαίνει ότι σήμερα η πόλη ζει ανάμεσα στην οικονομική ανάπτυξη και το φόβο που φέρνει η μεγάλη τουριστική κίνηση.

00:26:12:00
Μιλά ένας κάτοικος του ΡΕΘΥΜΝΟΥ. Θεωρεί ότι το ΡΕΘΥΜΝΟ είναι από τις λίγες εν ζωή διατηρητέες πόλεις παραδοσιακού χαρακτήρα. Συγκρίνει το σήμερα με το χθες και τονίζει πως πρέπει να διατηρηθεί η ιστορική συνέχεια ανάμεσα στο εμπόριο και την κατοικία.

00:27:34:00
Πλάνα από τη νέα πόλη του ΡΕΘΥΜΝΟΥ. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι η καινούργια πόλη απλώνεται με μια νέα πολεοδομική δομή δίπλα στην παλιά. Το Πανεπιστήμιο και ο τουρισμός φέρνουν νέα κίνητρα ανάπτυξης και ο ρόλος της παλιάς πόλης παραμένει σημαντικός.

00:27:53:00
Η αφηγήτρια αναφέρει ότι οι ΒΕΝΕΤΟΙ έμειναν τέσσερις αιώνες στην ΚΡΗΤΗ και άφησαν τα ίχνη τους στον πολιτισμό του τόπου. Διάφορα πλάνα από το ΡΕΘΥΜΝΟ.

00:28:17:00
Πλάνα από το λιμάνι του ΡΕΘΥΜΝΟΥ. Μιλά ένας φοιτητής και αναρωτιέται ποιοι ήταν οι λόγοι που αποφάσισε να παραμείνει στο ΡΕΘΥΜΝΟ. Χαρακτηρίζει το ΡΕΘΥΜΝΟ ζεστή πόλη και η απόφασή του μπορεί να οφείλεται στην πόλη και στους ανθρώπους της.

00:29:40:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:16:00
Νυχτερινά πλάνα από το νησί της ΣΥΡΟΥ και από την ΕΡΜΟΥΠΟΛΗ, το 1996.

00:00:33:00
Πλάνα από νυχτερινό μαγαζί στην ΕΡΜΟΥΠΟΛΗ. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι το συγκεκριμένο μαγαζί άνοιξε πρόσφατα. Στον ίδιο χώρο λειτουργούσε παλιότερα μαγαζί με ηλεκτρικές συσκευές.

00:01:01:00
Τίτλοι αρχής.

00:01:56:00
Πλάνα ημέρας, από το λιμάνι της ΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣ. Αναφορά της αφηγήτριας στον εμπορικό χαρακτήρα του νησιού.

00:02:16:00
Εικόνες από φωτογραφίες ασπρόμαυρες του νησιού. Αναφορά της αφηγήτριας στη σύνθεση του πληθυσμού του νησιού. Μετά την επανάσταση του 1821, στο νησί έφτασαν πρόσφυγες από διάφορα νησιά. Κυρίως ήταν έμποροι, εφοπλιστές και τεχνίτες. Εκεί ένιωθαν ασφαλείς. Οι κάτοικοι της ΑΝΩ ΣΥΡΟΥ προστατεύονταν από τους ΓΑΛΛΟΥΣ. Σε σύντομο διάστημα, οι πρόσφυγες αστοί έχτισαν από την αρχή την πόλη και της έδωσαν το όνομα του «ΚΕΡΔΩΟΥ ΕΡΜΗ». Το εμπόριο, η βιομηχανία και η ναυτιλία αναπτύχθηκαν ραγδαία. Στο νησί είχε επικρατήσει το καθολικό δόγμα από νωρίς.

00:03:05:00
Πλάνα από το νησί. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι οι κάτοικοι του νησιού, όντας κοσμοπολίτες, ανέθεσαν την κατασκευή των σπιτιών τους σε γνωστούς ευρωπαίους αρχιτέκτονες. Αυτοί έχτισαν τα σπίτια σύμφωνα με το μοντέλο του ρομαντικού κλασικισμού. Παράλληλα, βλέπουμε πλάνα ενός συγκεκριμένου σπιτιού, το οποίο χτίστηκε το 1865 από τον έμπορο ΓΙΑΣΕΜΟΛΑΔΑ. Η αφηγήτρια μιλάει για τους μετέπειτα ιδιοκτήτες του σπιτιού.

00:04:04:00
Στο πλάνο ο εργολάβος ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΕΤΡΟΥ μιλά για την οικογένειά του, η οποία καταγόταν από το ΒΡΟΝΤΑΔΟ της ΧΙΟΥ. Ήρθαν στη ΣΥΡΟ, επειδή οι ΤΟΥΡΚΟΙ έκαψαν το νησί τους και έχτισαν εκεί χωριό με το ίδιο όνομα. Ύστερα, μιλάει για τα πρώτα του βήματα ως οικοδόμος και για την τεχνική που του έμαθε ο πατέρας του.

00:05:37:00
Πλάνα της ΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣ και αναφορά της αφηγήτριας στους κατοίκους της ΑΝΩ ΣΥΡΟΥ. Αυτοί κλείστηκαν στον οικισμό τους, για να προφυλάσσονται από τις πειρατικές επιδρομές. Οι περισσότεροι κάτοικοι ήταν αγρότες και τεχνίτες. Στη συνέχεια, μιλάει για την ΠΟΡΤΑΡΑ, μια είσοδο της πόλης που προτιμούσαν οι ΑΝΩΣΥΡΙΑΝΟΙ και οδηγούσε στην πηγή. Παράλληλα, πλάνα από την ΑΝΩ ΣΥΡΟ.

00:06:51:00
Πλάνα από το καθολικό Μοναστήρι των ΙΗΣΟΥΙΤΩΝ. Αναφορά της αφηγήτριας στο ρόλο της καθολικής εκκλησίας στο νησί. Οι ντόπιοι ονόμαζαν παλάτι την κατοικία του εφημέριου, για να την ξεχωρίζουν από τα υπόλοιπα σπίτια.

00:07:21:00
Πλάνα από τα σοκάκια του νησιού. Αναφορά της αφηγήτριας στη δόμηση και στην κατασκευή των δρόμων του νησιού.

00:07:39:00
Στην οθόνη ο εργολάβος ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΟΥΤΣΙΝΟΣ μιλά για τον οικισμό, ο οποίος αποτελείται από στενά δρομάκια. Ως μεταφορικό μέσο χρησιμοποιούσαν το γαϊδουράκι για τις διάφορες εργασίες.

00:08:31:00
Πλάνα από το λιμάνι και την ΕΡΜΟΥΠΟΛΗ. Αναφορά αφηγήτριας στη δόμηση και αρχιτεκτονική της πόλης, η οποία αναπτύσσεται γύρω από το λιμάνι. Παράλληλα, πλάνα από διάφορα σημεία της. Μιλάει για τη συνοικία ΒΑΠΟΡΙΑ, η οποία έχει χαρακτηριστεί «συνοικία των εφοπλιστών». Αναφέρεται και σε άλλα κτήρια του νησιού, τα οποία αποκτούν ΣΥΡΙΑΝΗ νοοτροπία.

00:11:10:00
Εικόνες από τη θαλάσσια περιοχή του νησιού. Η αφηγήτρια λέει ότι στο χτίσιμό του χρησιμοποίησαν θαλάσσιες πέτρες, οι οποίες δεν άντεχαν στην υγρασία.

00:11:35:00
Στο πλάνο ο εργολάβος ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΕΤΡΟΥ. Περιεργάζεται μια πέτρα, η οποία έχει φθαρεί και πρέπει να αντικατασταθεί. Στη θέση της χρησιμοποιείται μάρμαρο. Ο εργολάβος εξηγεί την τεχνική που χρησιμοποιεί.

00:12:35:00
Πλάνα από την ΑΝΩ ΣΥΡΟ. Αναφορά της αφηγήτριας στα υλικά κατασκευής των σπιτιών και στη δόμηση της περιοχής, γενικά.

00:13:46:00
Εσωτερικά πλάνα σπιτιών και αναφορά της αφηγήτριας στη διαρρύθμισή τους. Στην αρχή ήταν μονόχωρα και έπειτα δίχωρα, όταν προστέθηκε η σάλα.

00:14:36:00
Εικόνα της ΕΥΑΣ ΦΡΑΤΖΗ που εργάζεται στο χώρο του σπιτιού της και μελετά την επίδραση που έχει ο προσωπικός χώρος των κατοίκων στη γλώσσα τους.

00:14:48:00
Πλάνα από σπίτια και δρόμους του νησιού. Αναφορά της αφηγήτριας στην αρχιτεκτονική των σπιτιών και στη χρησιμότητα των κατασκευών τους. Κανόνας τους ήταν η μετατροπή του αναγκαίου σε όμορφο.

00:16:25:00
Πλάνα σε νεοκλασικά κτήρια. Η αφηγήτρια μιλάει για τον αρχιτεκτονικό ρυθμό τους ενώ, παράλληλα, τον περιγράφει.

00:16:52:00
Εικόνες από εργάτες που ανακατασκευάζουν ένα κτήριο, στην οδό ΑΠΟΛΛΩΝΟΣ 2.

00:17:03:00
Ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΕΤΡΟΥ εξηγεί στην κάμερα τι σημαίνει κορόνα. Αναφέρεται και στα υλικά που είναι απαραίτητα για την ανακατασκευή των κτηρίων. Παράλληλα, πλάνα από τη δουλειά του.

00:18:16:00
Εσωτερικά πλάνα σπιτιού. Αναφορά της αφηγήτριας στη διαρρύθμιση και στη διακόσμησή του. Παράλληλα, πλάνα από διακοσμητικές επιγραφές.

00:20:00:00
Ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΕΤΡΟΥ μιλά για το πασαμέντο της σκάλας. Εξηγεί ότι πρόκειται για τα χαμηλά σημεία στο εσωτερικό σπιτιού, τα οποία έχουν διαφορετικό σχέδιο και χρώμα από το υπόλοιπο σπίτι. Αναφέρεται στις τεχνικές που χρησιμοποιεί.

00:21:07:00
Εξωτερικά πλάνα από δημόσια κτήρια και αναφορά της αφηγήτριας στην αρχιτεκτονική τους και στη διακόσμησή τους. (ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ, ΝΟΜΑΡΧΙΑ, ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ).

00:21:51:00
Φωτογραφίες ασπρόμαυρες από την παλιά ΕΡΜΟΥΠΟΛΗ. Αναφορά της αφηγήτριας στις μορφές του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΥ που κυριαρχούν στην περιοχή. Πρόκειται για τον ΡΟΪΔΗ και τον ΒΙΚΕΛΛΑ.

00:22:14:00
Εξωτερικά πλάνα από το ΘΕΑΤΡΟ ΑΠΟΛΛΩΝ, στο οποίο αναφέρεται η αφηγήτρια. Παράλληλα, ασπρόμαυρες φωτογραφίες από παραστάσεις και από το κοινό. Απόσπασμα από «ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΣΚΥΛΟΥ» του ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΡΟΪΔΗ.

00:23:18:00
Εξωτερικά πλάνα της «ΛΕΣΧΗΣ ΕΛΛΑΣ», που ήταν τόπος συγκέντρωσης των εύπορων πολιτών. Βλέπουμε φωτογραφίες μελών της, με παράλληλη αναφορά της αφηγήτριας στις δραστηριότητές τους. Αναφέρει και τα ονόματά τους.

00:23:53:00
Η αφηγήτρια διαβάζει απόσπασμα από τα απομνημονεύματα του ΒΑΜΒΑΚΑΡΗ. Παράλληλα, εικόνα από την κατοικία του και το άγαλμά του.

00:24:10:00
Εικόνες από την ΑΝΩ ΣΥΡΟ και τους κατοίκους της. Αναφορά της αφηγήτριας στη δόμηση της πόλης και στα κεντρικότερα σημεία της. Παράλληλα, μιλάει για τη μείωση του πληθυσμού και την έλλειψη των δραστηριοτήτων, μετά τη δεκαετία του 1960. Το κέντρο, πια, είχε μεταφερθεί στην ΕΡΜΟΥΠΟΛΗ.

00:25:21:00
Επιστροφή στην ΕΡΜΟΥΠΟΛΗ και εικόνα από τα ερείπια του λοιμοκαθαρτηρίου, στην είσοδο του λιμανιού. Μαρτυρούν την ακμή του νησιού και τους χιλιάδες των ταξιδιωτών που έφταναν εκεί. Μετατράπηκε, αργότερα, σε άσυλο φρενοβλαβών.

00:26:14:00
Πλάνα από τα ναυπηγία του ΝΕΩΡΙΟΥ. Ήταν η ανθεκτικότερη βιομηχανική μονάδα της πόλης. Αναφορά της αφηγήτριας στη λειτουργία τους έως και σήμερα.

00:26:28:00
Πλάνα από νεοκλασικά κτήρια στην ΕΡΜΟΥΠΟΛΗ και αναφορά της αφηγήτριας στις προσπάθειες αναστήλωσής τους.

00:27:06:00
Εικόνα από τον οικισμό ΒΑΠΟΡΙΑ και πλάνα από το Αρχοντικό ΒΟΥΡΛΗ. Αναφορά της αφηγήτριας σε αυτό και στη μετατροπή του σε ξενοδοχείο. Οι ιδιοκτήτες του θέλησαν να μείνουν πιστοί στη διατήρηση των νεοκλασικών στοιχείων του κτηρίου.

00:27:33:00
Είσοδος σε χώρο του ξενοδοχείου του ΒΑΓΓΕΛΗ ΠΕΤΡΟΥ, ο οποίος αναφέρεται στην ανακατασκευή του κτηρίου και στην τεχνική που θα χρησιμοποιήσει. Πρώτα μελετάει το κτίσμα και έπειτα ξεκινούν οι εργασίες του.

00:29:05:00
Πλάνα σπιτιών από την περιοχή ΒΑΠΟΡΙΑ. Στη συνέχεια, πλάνα ενός συγκεκριμένου σπιτιού, το οποίο ανακατασκευάστηκε πρόσφατα. Μία γυναίκα εργάζεται και ένας άνδρας ξυρίζεται. Η αφηγήτρια περιγράφει τη διακόσμηση του σπιτιού του ζευγαριού.

00:30:46:00
Πλάνα από νυχτερινό μαγαζί του νησιού. Αναφορά της αφηγήτριας σε αυτό και στις αλλαγές που υπέστη.

00:31:40:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:17:00
Πλάνα από λεωφορείο που αποβιβάζει μαθητές στη ΜΑΚΡΙΝΙΤΣΑ. Στη συνέχεια, οι μαθητές περπατούν στους δρόμους του χωριού. Πλάνα από το εσωτερικό του χωριού και πανοραμικές απόψεις του.

00:02:01:00
Τίτλοι αρχής.

00:02:33:00
Πανοραμικό πλάνο του χωριού και πλάνα από διάφορες γωνιές του. Η αφηγήτρια μιλάει για κάποια τοπογραφικά στοιχεία του χωριού.

00:04:35:00
Η ΑΠΟΣΤΟΛΙΑ ΝΑΝΟΥ ΣΚΟΤΕΙΝΙΩΤΗ δίνει κάποια ιστορικά στοιχεία για τη ΜΑΚΡΙΝΙΤΣΑ και για τη βυρσοδεψία. Πλάνα από εσωτερικό παραδοσιακού σπιτιού.

00:05:34:00
Πλάνα από την περιοχή ΚΟΥΚΟΥΡΑΒΑ του χωριού ΜΑΚΡΙΝΙΤΣΑ με τα παραδοσιακά σπίτια. Η ΑΠΟΣΤΟΛΙΑ ΝΑΝΟΥ ΣΚΟΤΕΙΝΙΩΤΗ αναφέρει τις αναμνήσεις της από την παλιά εποχή που ήκμαζε το χωριό.

00:08:10:00
Πλάνα από κατεστραμμένο κτήριο δίπλα σε ποτάμι, όπου πρωτοαναπτύχθηκε η βυρσοδεψία.

00:08:10:00
Πλάνα από εσωτερικό αρχοντικού. Η αφηγήτρια μιλάει για την ανάπτυξη της κατεργασίας μεταξιού στο χωριό.

00:08:24:00
Πλάνα του χωριού. Η αφηγήτρια μιλάει για τα αμυντικά αρχιτεκτονικά στοιχεία μέσα και έξω από το σπίτι.

00:10:38:00
Πλάνα από τον τρίτο όροφο των αρχοντικών, που προεξέχει. Η αφηγήτρια δίνει πληροφορίες για τη χρήση αυτού του ορόφου.

00:10:58:00
Πλάνα από μεσαίο όροφο αρχοντικού, που αποτελούσε το χειμερινό χώρο του σπιτιού. Πληροφορίες από την αφηγήτρια για τη χρήση αυτού του ορόφου.

00:12:36:00
Πλάνα από ισόγειο αρχοντικού. Η αφηγήτρια δίνει πληροφορίες για τη χρήση του ισογείου.

00:12:56:00
Πλάνα από λαϊκό σπίτι, το οποίο είναι διώροφο.

00:13:31:00
Ο ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΜΑΥΡΟΣ, ο τελευταίος βυρσοδέψης, μιλάει για την εποχή ακμής της ΜΑΚΡΙΝΙΤΣΑΣ, που στηριζόταν στο εμπόριο ακατέργαστου δέρματος.

00:14:46:00
Πλάνα από το χωριό. Η αφηγήτρια σημειώνει την πολύ κοντινή απόσταση του χωριού από τον ΒΟΛΟ. Εντούτοις, διατηρεί ακόμη το δικό του παραδοσιακό χρώμα.

00:15:48:00
Πλάνα από κατασκευή των παραδοσιακών φεγγιτών με τα πολύχρωμα τζάμια. Στη συνέχεια, πλάνα από εσωτερικό σπιτιού με αυτούς τους φεγγίτες.

00:16:11:00
Πλάνα από παραδοσιακό αποστακτήριο που παράγει τσίπουρο.

00:16:52:00
Πλάνα από το χωριό. Η αφηγήτρια μιλάει για τις προσπάθειες που γίνονται για τη συντήρηση του παραδοσιακού χαρακτήρα του χωριού.

00:17:38:00
Νυχτερινά πλάνα από τη ΜΑΚΡΙΝΙΤΣΑ και από καφενείο με θαμώνες να παίζουν χαρτιά. Ο φακός επικεντρώνεται σε τοιχογραφία του ΘΕΟΦΙΛΟΥ.

00:18:54:00
Πλάνα από το εκκλησάκι του ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ. Λεπτομέρειες από τα εξωτερικά αρχιτεκτονικά διακοσμητικά του.

00:19:53:00
Πλάνα από το εξωτερικό και εσωτερικό της εκκλησία της ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΗΣ ΜΑΚΡΙΝΙΤΣΑΣ.

00:20:44:00
Πλάνα από την εικόνα της ανάστασης, την οποία ζωγράφισε ο ΘΕΟΦΙΛΟΣ.

00:21:09:00
Πλάνα από εξωτερικό ναού με εντοιχισμένα γλυπτά σε μάρμαρο. Η αφηγήτρια μιλάει γι’ αυτά τα γλυπτά.

00:21:54:00
Η αφηγήτρια μιλάει για κάποιες σύγχρονες κακοτεχνίες, που χαλάνε την παραδοσιακή εικόνα του χωριού. Πλάνα από αυτές τις κατασκευές.

00:22:39:00
Πλάνα από το εσωτερικό του σπιτιού του ζωγράφου ΠΑΣΧΑΛΗ ΑΓΓΕΛΙΔΗ.

00:22:51:00
Ο ζωγράφος ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΑΓΓΕΛΙΔΗΣ μιλάει για το μεγάλο κόστος αναπαλαίωσης των παλιών σπιτιών στη ΜΑΚΡΙΝΙΤΣΑ.

00:23:44:00
Πλάνα από εργάτη να πελεκά πέτρες. Στη συνέχεια, πλάνα από αναπαλαιωμένα σπίτια με προσθήκες και μικρές αλλαγές.

00:25:10:00
Ο αρχιτέκτονας και υπεύθυνος της εφορίας νεότερων μνημείων ΒΟΛΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΛΛΙΟΥΡΑΣ μιλάει για τον σωστό τρόπο αναπαλαίωσης ενός παλιού σπιτιού, με τη χρήση όμοιων υλικών με τα παλιά.

00:25:32:00
Πλάνα από εσωτερικό σπιτιού.

00:25:46:00
Ο ζωγράφος ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΑΓΓΕΛΙΔΗΣ μιλάει για τη ζωή στη ΜΑΚΡΙΝΙΤΣΑ και για τις δυσκολίες που αυτή έχει.

00:27:15:00
Πλάνα από τη νυχτερινή ζωή στη ΜΑΚΡΙΝΙΤΣΑ. Πλάνα από νυχτερινό κέντρο διασκέδασης με ξένη μουσική.

00:28:26:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:51:00
Πλάνα των δρόμων και του λιμανιού της ΟΔΗΣΣΟΥ, μέσα από κινούμενο όχημα. Η αφηγήτρια αναφέρεται στη αναζήτηση ιχνών των Ελλήνων.

00:01:49:00
Πλάνα από πλατείες της ΟΔΗΣΣΟΥ με πολίτες να περιδιαβαίνουν.

00:02:03:00
Πλάνο προσωπογραφίας του ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΜΑΡΑΣΛΗ.

00:02:09:00
Πλάνα από κτήρια στην ΟΔΗΣΣΟ και την ΑΘΗΝΑ, όπου στεγάζονται ιδρύματα. Αναφορά στις χορηγίες ΜΑΡΑΣΛΗ.

00:02:43:00
Πλάνο επιγραφής κρατικής υπηρεσίας στη ρωσική γλώσσα.

00:02:48:00
Πλάνα από παλιά έγγραφα και τόμους. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι από επίσημες πηγές γνωρίζουμε ότι τέσσερεις ελληνικοί εμπορικοί οίκοι (ΣΕΡΑΦΕΙΜ, ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ και ΜΑΡΑΣΛΗ) συγκαταλέγονται στους πλουσιότερους της ρωσικής αυτοκρατορίας.

00:03:12:00
Πλάνο φωτογραφίας του ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΜΑΡΑΣΛΗ (πατέρα), ο οποίος διέθετε το μικρό οίκημα για τις συνεδριάσεις της ΦΙΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ.

00:03:16:00
Πλάνο του οικήματος όπου συνεδρίαζαν τα μέλη της ΦΙΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ.

00:03:34:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΡΑΒΙΑ και του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΠΟΥΛΙΔΗ (Καθηγητή Υποδ/ντή Ι. Μ. Χ. Α) να περπατούν έξω από το εν λόγω κτήριο. Η πρώτη ρωτά τον δεύτερο για την προσωπικότητα του ΜΑΡΑΣΛΗ, καθώς έχει ασχοληθεί με τις πηγές και έχει συγγράψει ιστορικό έργο. Λαμβάνει την απάντηση από τον ΠΑΠΟΥΛΙΔΗ ότι ο ίδιος θαυμάζει τον ΜΑΡΑΣΛΗ, καθώς ήταν πολυτάλαντος και πολυσχιδής χαρακτήρας. Σημειώνει ότι ήταν πλούσιος έμπορος και εμπνευσμένος Δήμαρχος, που ήθελε να κάνει ονομαστή την πόλη, αγαπώντας παράλληλα το θέατρο.

00:06:31:00
Ίδιο πλάνο. Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΔΗΣ αναφέρει ότι στο κτήριο λειτουργεί τμήμα Τεχνολογικού Ιδρύματος. Το πλάνο επικεντρώνεται σε μαρμάρινη στήλη, η οποία αναφέρει και στις δύο γλώσσες (ρωσική και ελληνική) ότι εκεί διέμενε ο ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΜΑΡΑΣΛΗ.

00:07:09:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΡΑΒΙΑ και του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΠΟΥΛΙΔΗ να περπατούν έξω από κτήριο, δωρεά του ΜΑΡΑΣΛΗ. Ο δεύτερος αναφέρει ότι σήμερα εκεί εδρεύει Αρχαιολογικό Μουσείο, ενώ κατά το παρελθόν λειτουργούσε η πρώτη Δημοτική Βιβλιοθήκη, την οποία ίδρυσε ο ίδιος. Κατόπιν, και οι δύο σχολιάζουν τον εξωτερικό διάκοσμο του κτηρίου.

00:09:54:00
Πλάνο του λιμανιού με πλοίο να πλέει εντός του. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι οι πολίτες αγαπούσαν το θέατρο.

00:10:21:00
Πλάνο της Όπερας. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι κατά το παρελθόν, και ήδη από το 1810, στην ίδια θέση υπήρχε θέατρο, όπου είχαν παίξει διάσημοι συνθέτες, μεταξύ αυτών και ο ΦΡΑΝΚ ΛΙΣΤ παρουσιάζοντας τα «ΕΞΙ ΚΟΝΣΕΡΤΑ ΓΙΑ ΠΙΑΝΟ».

00:10:34:00
Πλάνο προσωπογραφίας του ΦΡΑΝΚ ΛΙΣΤ.

00:10:37:00
Πλάνο φωτογραφίας του κατεστραμμένου από πυρκαϊά θεάτρου. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι το θέατρο κάηκε το 1873 και οι πολίτες κάνοντας εράνους κατασκεύασαν το νέο κτήριο, που σχεδιάσθηκε από τους αρχιτέκτονες της Σκάλας του ΜΙΛΑΝΟ και της Όπερας της ΒΙΕΝΝΗΣ.

00:11:01:00
Πλάνο από λεπτομέρεια της οροφής στην πρόσοψη του θεάτρου, με γλυπτό σύμπλεγμα της ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΣ (μούσα της τραγωδίας) πάνω σε άρμα που σύρουν άλογα. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι, παρά το ελληνοπρεπές θέμα, το γλυπτό έργο θυμίζει το βιεννέζικο μπαρόκ, λόγω των καταβολών των αρχιτεκτόνων.

00:11:14:00
Πλάνο σχεδίου του νέου κτηρίου του θεάτρου. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην έκπληξη των κατοίκων της πόλης, όταν πληροφορήθηκαν το ποσό κατασκευής του κτηρίου.

00:11:28:00
Πλάνο του νέου κτηρίου του θεάτρου. Η αφηγήτρια αναφέρεται στο θαυμασμό των κατοίκων της πόλης, όταν αντίκρισαν το κτήριο.

00:11:37:00
Πλάνα από το εσωτερικό του θεάτρου με τα τέσσερα θεωρεία, τις μαρμάρινες κλίμακες, το γλυπτό διάκοσμο και τους πολυελαίους. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην πλούσια ροκοκό διακόσμηση και προσθέτει ότι η ζωή της πόλης συνδέθηκε με το θέατρο, καθώς πολλοί Ρώσοι και ξένοι καλλιτέχνες πέρασαν από εκεί.

00:11:44:00
Πλάνο ναού. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην πλούσια πνευματική δραστηριότητα που λάμβανε χώρα στην πόλη, παράλληλα με την οικονομική ευμάρεια.

00:11:44:00
Πλάνο βιβλίου του έργου «Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗ», μεταφρασμένο από τον ΓΡΗΓΟΡΙΟ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟ (1024). Η αφηγήτρια αναφέρεται στον έντονα ελληνικό χαρακτήρα της πνευματικής κίνησης της πόλης.

00:12:56:00
Πλάνα από το εσωτερικό και το εξωτερικό του κτηρίου του θεάτρου. Εμβόλιμο πλάνο προσωπογραφίας του ΓΚΟΓΚΟΛ. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι εκεί ανέβασε την επιτυχία του «Ο ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ».

00:13:30:00
Πλάνο σκάλας στο εσωτερικό του θεάτρου. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι μετά τα χρόνια του ΜΑΡΑΣΛΗ, όταν μειώθηκε το πλήθος των θεατών, ανάμεσα στις πρόβες έκαναν στις σκάλες τσουλήθρα τρία ελληνόπουλα, τέκνα του ΘΩΜΑ ΜΑΝΙΩΤΗ, ο οποίος από την τουρκοκρατούμενη ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ πήγε στην ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ, απέκτησε περιουσία, μετέτρεψε τα χρήματά του σε ράβδους χρυσού του 1918, όταν η επανάσταση εδραιωνόταν και κατέφυγε στην ΟΔΗΣΣΟ, όπου είχε αναλάβει το κυλικείο του Θεάτρου μετά την κυριαρχία των μπολσεβίκων στην πόλη, το 1920. Εμβόλιμα πλάνα φωτογραφιών του ΘΩΜΑ ΜΑΝΙΩΤΗ, της συζύγου του ΟΛΓΑΣ ΣΗΜΕΟΝΟΒΝΑ και ενόπλων μπολσεβίκων.

00:14:33:00
Πλάνο κτηρίου όπου έζησε ο ΜΑΝΙΩΤΗΣ. Εμβόλιμο πλάνο φωτογραφίας του γιου του ΔΗΜΗΤΡΗ, ο οποίος είχε ταλέντο στη ζωγραφική.

00:15:03:00
Πλάνο από τη βεράντα του προαναφερθέντος κτηρίου, όπου περπατά η ΕΥΓΕΝΙΑ ΜΑΝΙΩΤΗ, κόρη του ΘΩΜΑ. Εμβόλιμο πλάνο φωτογραφίας της ίδιας σε νεαρή ηλικία. Ακούγεται η ίδια να μιλάει για τα πρώτα χρόνια στο σπίτι.

00:15:28:00
Πλάνο της ΕΥΓΕΝΙΑΣ ΜΑΝΙΩΤΗ με το σύζυγό της, να κάθονται πίσω από τραπέζι με εδέσματα. Η ίδια αναφέρει ότι, όταν ο πατέρας της συγκέντρωσε το 1928 τα απαραίτητα έγγραφα για να φύγουν στο εξωτερικό, ο αδελφός της ΔΗΜΗΤΡΗΣ τα κατέστρεψε και έτσι έμειναν για πάντα εκεί. Προσθέτει ότι ο πατέρας της ήθελε το σπίτι ελληνικό και πάντα μιλούσαν ελληνικά. Εμβόλιμα πλάνα από φωτογραφίες της ίδιας σε νεαρή ηλικία.

00:17:25:00
Πλάνο φωτογραφιών του ΘΩΜΑ ΜΑΝΙΩΤΗ, της συζύγου και του γιου του ΔΗΜΗΤΡΗ με σύνθετα πλάνα από το λιμάνι της ΟΔΗΣΣΟΥ και ζωγραφικού έργου του τελευταίου. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι ο ΜΑΝΙΩΤΗΣ πήγε στο ΙΡΚΟΥΤΣ, όπου εργάσθηκε στην ανέγερση νέων πόλεων, ενώ το 1937 συνελήφθη χωρίς κατηγορία από την Κ. G. B. και έκτοτε τα ίχνη του χάθηκαν, ενώ η σύζυγος και ο γιος του εξορίστηκαν στην ΕΛΛΑΔΑ.

00:18:12:00
Πλάνο από τον εξωτερικό περίβολο χώρο του κοιμητηρίου της ΟΔΗΣΣΟΥ. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι ο ναός του είναι έργο του ΜΑΡΑΣΛΗ.

00:19:06:00
Πλάνα του ναού του κοιμητηρίου και τάφων Ελλήνων.

00:19:34:00
Πλάνο από αίθουσα βιβλιοθήκης, όπου εκτίθενται βιβλία της προσωπικής βιβλιοθήκης του ΜΑΡΑΣΛΗ. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι ήταν άνθρωπος ευφυής και εκτιμούσε τη μόρφωση.

00:20:03:00
Πλάνα από το εξωτερικό του κτηρίου, το οποίο κοσμούν κίονες και Καρυάτιδες. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι το κτήριο είναι από τα τελευταία δείγματα κλασικισμού στην πόλη.

00:20:13:00
Πλάνα από το αναγνωστήριο της βιβλιοθήκης, η ανοικοδόμηση της οποίας κράτησε από το 1904 έως το 1906. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι υπήρχαν παραπετάσματα, πίσω από τα οποία διάβαζαν γυναίκες.

00:21:09:00
Πλάνο φωτογραφίας του ΜΑΡΑΣΛΗ σε προχωρημένη ηλικία. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι το έργο του είναι μεγάλο.

00:21:14:00
Πλάνο από δρομάκια της ΟΔΗΣΣΟΥ, του ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΥ ΠΕΤΡΙΔΗ (από τηλεοπτική του εμφάνιση σε τοπικό κανάλι της ΟΔΗΣΣΟΥ) και την οικία του τελευταίου, όπου βρίσκονται προσωπικά αντικείμενα του ΜΑΡΑΣΛΗ. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι δε γνωρίζουμε πολλά για το χαρακτήρα και την προσωπική ζωή του ΜΑΡΑΣΛΗ, ενώ ο ΠΕΤΡΙΔΗΣ ήταν θαυμαστής του πρώτου και συλλέκτης, που μετέτρεψε το σπίτι σε ζωντανό αρχείο του ελληνισμού της πόλης.

00:22:03:00
Πλάνα από τον κήπο που περιέβαλε την εξοχική κατοικία του ΜΑΡΑΣΛΗ. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι ο ίδιος δώρισε την έκταση στην Αυτοκρατορική Βοτανική Εταιρεία και έκτισε παράλληλα κτήρια για τις ανάγκες της διδασκαλίας, οικοτροφείο, ναό και συνεδριακή αίθουσα.

00:22:50:00
Πλάνα με τραμ να διέρχεται δεντρόφυτη περιοχή δίπλα στην προαναφερθείσα σχολή. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην οργάνωση της σχολής.

00:23:19:00
Πλάνα από τον κήπο-περίβολο της σχολής. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι ο επισκέπτης θα αναρωτιέται εάν ο μεγάλος δωρητής είχε και κάποιον ιδιωτικό χώρο για τον εαυτό του.

00:23:40:00
Πλάνα έπαυλης που έχει θέα στη ΜΑΥΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι ίσως αυτό το κτήριο ο ΜΑΡΑΣΛΗΣ να το είχε κρατήσει για ιδιωτική χρήση.

00:23:49:00
Πλάνα από τα γλυπτά έργα που κοσμούν τον κήπο του προαναφερθέντος κτηρίου. Η αφηγήτρια αναφέρεται στη συλλογή του ΜΑΡΑΣΛΗ.

00:24:19:00
Πλάνα από το προαναφερθέν κτήριο. Η αφηγήτρια σχολιάζει τον εξωτερικό διάκοσμο.

00:24:33:00
Πλάνα από πυργίσκο στην περιοχή του προαναφερθέντος κτηρίου, που βλέπει στη ΜΑΥΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.

00:24:46:00
Πλάνο προσωπογραφίας του ΜΑΡΑΣΛΗ. Η αφηγήτρια αναφέρεται στο στοχαστικό και ρομαντικό βλέμμα του, που διακρίνεται για τη θέρμη και την ανθρωπιά του.

00:25:07:00
Πλάνο καγκελόπορτας του κήπου της Βοτανικής Σχολής να κλείνει.

00:25:12:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:46:00
Πλάνα στο λιμάνι της ΟΔΗΣΣΟΥ. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην ομορφιά της πόλης.

00:00:59:00
Πλάνα από γκραβούρες. Η αφηγήτρια παρουσιάζει χαρακτικά που την απεικονίζουν.

00:01:08:00
Πλάνα από πίνακες. Η αφηγήτρια παρουσιάζει τοv ΡΩΣΟ θαλασσογράφο ΑΪΒΑΖΟΦΣΚΙ.

00:01:17:00
Πλάνα από την ταινία «ΤΟ ΘΩΡΗΚΤΟ ΠΟΤΕΜΚΙΝ» όπου παρουσιάζονται οι σκάλες που οδηγούν στο λιμάνι. Η αφηγήτρια μιλάει για τον ΑΪΖΕΝΚΣΤΑΪΝ και την ταινία.

00:01:41:00
Πλάνα στο λιμάνι και από παλιά πλοία. Η αφηγήτρια μιλάει για το λιμάνι της πόλης.

00:01:57:00
Πλάνα από το κτήριο που στεγάζεται το ΜΟΥΣΕΙΟ της ΦΙΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ. Παρουσιάζεται η σημαία της ΦΙΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ και τα τρία κέρινα ομοιώματα των ιδρυτών της: ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΞΑΝΘΟΣ, ΝΙΚΟΣ ΣΚΟΥΦΑΣ, ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΤΣΑΚΑΛΩΦ. Η αφηγήτρια μιλάει για τους ιδρυτές της.

00:02:16:00
Πλάνα με πίνακα που απεικονίζει τη ΜΕΓΑΛΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ της ΡΩΣΙΑΣ. Η αφηγήτρια παρουσιάζει τις ιδρυτικές πληροφορίες που αφορούν στην πόλη και το μεγάλο όνειρο της Τσαρίνας.

00:03:07:00
Πλάνα από το λιμάνι.

00:03:13:00
Πλάνα με πίνακες που απεικονίζουν τον ΓΚΡΙΓΚΟΡΙ ΠΟΤΕΜΚΙΝ και τη ΜΕΓΑΛΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ. Η αφηγήτρια αναφέρει τη σχέση τους και τις πολεμικές του νίκες. Μιλάει για την πρόσκληση που απηύθυνε στην Τσαρίνα το 1787.

00:03:30:00
Πλάνα από το ΔΙΟΙΚΗΤΗΡΙΟ. Η αφηγήτρια μιλάει για τα εδάφη που είχε αποκτήσει εκείνη την περίοδο η ΡΩΣΙΑ.

00:03:38:00
Πλάνο πίνακα που απεικονίζει τον ΓΚΡΙΓΚΟΡΙ ΠΟΤΕΜΚΙΝ.

00:03:39:00
Πλάνο πίνακα που απεικονίζει τη ΜΕΓΑΛΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ.

00:03:41:00
Πλάνα με το ανάκτορο της ΜΕΓΑΛΗΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ στην ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ. Η αφηγήτρια μιλάει για το ταξίδι της Τσαρίνας μέχρι την ΚΡΙΜΑΙΑ.

00:04:01:00
Πλάνα με χάρτη, τα ανάκτορά της και τον εγγονό της ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ. Η αφηγήτρια μιλάει για τις επεκτατικές βλέψεις της Τσαρίνας.

00:04:24:00
Πλάνα με τον εγγονό της ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ και τα πριγκιπικά δωμάτια. Η αφηγήτρια μιλάει για το μεγάλωμα του εγγονού της και τους δεσμούς αίματος που η Τσαρίνα ήθελε να έχει με την ΕΛΛΑΔΑ.

00:04:52:00
Πλάνο πίνακα που απεικονίζει τη ΜΕΓΑΛΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ.

00:04:58:00
Πλάνο πίνακα. Η αφηγήτρια μιλάει για το ενδιαφέρον της Τσαρίνας στα νέα εδάφη και για το Φιλελληνισμό της. Αναφέρει ότι το 1794 έδωσε εντολή να ιδρυθεί νέα πόλη στο παλιό Τούρκικο Φρούριο ΧΑΤΖΗ ΜΠΕΗ.

00:05:34:00
Πλάνα πίνακα με το παλιό Τούρκικο Φρούριο ΧΑΤΖΗ ΜΠΕΗ. Η αφηγήτρια μιλάει για τον τόπο που βρισκόταν και τον τρόπο που κατασκευάστηκε το φρούριο.

00:05:38:00
Πλάνα στέπας.

00:06:00:00
Πλάνα από γκραβούρα. Η αφηγήτρια μιλάει για τα σχέδια της νέας πόλης και το λιμάνι της.

00:06:13:00
Πλάνα στο λιμάνι της ΟΔΗΣΣΟΥ. Ο αφηγητής μιλάει για τα πλεονεκτήματα που είχε η θέση στην οποία βρισκόταν, για την ίδρυση Ναύσταθμου και της Εμπορικής προκυμαίας.

00:06:34:00
Πλάνα από το χάρτη της περιοχής. Η αφηγήτρια μιλάει για το Διάταγμα που υπογράφτηκε στις 27 Μαΐου 1794 και για την καινούρια πόλη, την ΟΔΗΣΣΟ: από πού πήρε το όνομά της, τη σχέση της με την Αρχαία ΟΔΗΣΣΟ.

00:07:06:00
Πλάνα στο σημερινό λιμάνι. Η αφηγήτρια μιλάει για το νέο λιμάνι και την άνθηση που γνώρισε.

00:07:25:00
Πλάνα σε δρόμο της σύγχρονης πόλης της ΟΔΗΣΣΟΥ.

00:07:28:00
Πλάνα σε πάρκο με Σοβιετικά αγάλματα. Η αφηγήτρια αναφέρεται στους δύο Παγκοσμίους Πολέμους και στη Σοβιετική Επανάσταση.

00:07:37:00
Πλάνα στο εργοστάσιο του ΤΣΕΡΝΟΜΠΙΛ. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην πυρηνική καταστροφή.

00:07:39:00
Πλάνα μ’ ένα κοριτσάκι να κλαίει. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην πτώση του Κομουνισμού.

00:07:42:00
Πλάνα σε πλατεία στη σημερινή ΟΔΗΣΣΟ. Η αφηγήτρια αναφέρει πώς βλέπουν την πόλη σήμερα. Μιλάει για το ΠΡΙΜΟΥΣΚΙΝ ΜΠΟΥΛΕΒΑΡ και τους παλιούς αρχιτέκτονες. Έχουμε πλάνα με παλιά κτήρια.

00:08:54:00
Πλάνα με το Παλιό ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ. Η αφηγήτρια εξηγεί την αρχιτεκτονική του και αναφέρεται στον αρχιτέκτονά του ΜΠΟΥΦΟΝ και στην οικονομική κατάσταση του τόπου.

00:09:56:00
Πλάνα από το ΠΑΛΑΤΙ του Πρίγκιπα ΜΠΟΡΟΝΤΣΩΦ. Η αφηγήτρια εξηγεί την αρχιτεκτονική του, μιλώντας και πάλι για τον αρχιτέκτονα ΜΠΟΥΦΟΝ.

00:10:19:00
Πλάνα εσωτερικά του Παλατιού. Η αφηγήτρια παρουσιάζει τους ζωγράφους που το διακόσμησαν.

00:10:42:00
Πλάνα εξωτερικά του Παλατιού. Η αφηγήτρια περιγράφει τις κατά καιρούς καταστροφές που το κτήριο έχει υποστεί.

00:11:06:00
Πλάνα εσωτερικά του Παλατιού. Βλέπουμε μάθημα χορού με παιδάκια. Η αφηγήτρια μιλάει για την τελευταία φορά που κινδύνευσε να καεί. Αναφέρεται στις σημερινές του χρήσεις, κάνοντας μνεία στις παλιές μέρες χλιδής.

00:12:08:00
Πλάνα με αγάλματα στο κήπο του Παλατιού. Η αφηγήτρια μιλάει για τον χαρακτήρα και το πνευματικό επίπεδο του Πρίγκιπα ΜΠΟΡΟΝΤΣΩΦ. Αναφέρεται στη βιβλιοθήκη του.

00:12:39:00
Πλάνα με πίνακες που απεικονίζουν τη γυναίκα του Πρίγκιπα ΜΠΟΡΟΝΤΣΩΦ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΠΟΡΟΝΤΣΟΒΑ και τον ΠΟΥΣΚΙΝ. Η αφηγήτρια μιλάει για τον έρωτάτους.

00:12:54:00
Πλάνο με χειρόγραφο του ΠΟΥΣΚΙΝ. Η αφηγήτρια αναφέρεται στο διωγμό του από την ΟΔΗΣΣΟ και τη μετάβαση του στο ΜΙΧΑΗΛΟΦΣΚΟ στα οικογενειακά του κτήματα.

00:13:03:00
Εναλλαγή πλάνων με χειρόγραφα του ΠΟΥΣΚΙΝ. Ο αφηγητής διαβάζει απόσπασμα του ΠΟΥΣΚΙΝ από τον «ΕΥΓΕΝΙΟ ΟΝΕΓΚΙΝ».

00:13:22:00
Πλάνα εσωτερικά του Παλατιού ΜΠΟΡΟΝΤΣΩΦ. Η αφηγήτρια αναφέρεται στις δεξιώσεις του οργάνωνε το ζεύγος.

00:13:33:00
Πλάνα εξωτερικά σε πλαϊνό δρόμο του Παλατιού. Η αφηγήτρια μιλάει για το σπίτι των Φαντασμάτων.

00:13:53:00
Πλάνα στην ΠΡΙΜΟΥΣΚΙΝ ΜΠΟΥΛΕΒΑΡ. Η αφηγήτρια μιλάει για την αρχιτεκτονική των πολυτελών κτηρίων της εποχής.

00:14:03:00
Πλάνα σε Πλατεία με τον ανδριάντα του Γάλλου Δούκα ΡΙΣΕΛΙΕ, που θεωρείται ότι ήταν ο πρώτος Κυβερνήτης της πόλης.

00:14:33:00
Πλάνα με ανθρώπους να τραγουδούν κάτω από τον ανδριάντα του ΡΙΣΕΛΙΕ. Η αφηγήτρια αναφέρεται στην κακή οικονομική κατάσταση των ανθρώπων.

00:15:07:00
Πλάνο με γκραβούρα που δείχνει τις σκάλες. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι άρχιζαν να κτίζονται το 1837 και παραθέτει πληροφορίες που αφορούν στις αντιδράσεις για την αισθητική τους.

00:15:17:00
Πλάνα από την ταινία «ΤΟ ΘΩΡΗΚΤΟ ΠΟΤΕΜΚΙΝ», εστιάζοντας στις σκάλες. Η αφηγήτρια μιλάει για την Επανάσταση του 1905.

00:15:56:00
Πλάνα από τις σκάλες στη σύγχρονη μορφή τους. Η αφηγήτρια εξηγεί τον τρόπο που οικοδομήθηκαν.

00:16:12:00
Πλάνα με γκραβούρες του λιμανιού. Η αφηγήτρια μιλάει για το εμπόριο και τους Έλληνες εμπόρους της εποχής.

00:16:29:00
Πλάνα στη στέπα. Η αφηγήτρια μιλάει για τους Έλληνες κτηματίες.

00:16:40:00
Πλάνα με την ΜΑΡΙΑ ΚΑΡΑΒΙΑ και τον ΒΑΣΙΛΗ ΚΑΡΔΑΣΗ, Ιστορικό-Επίκουρο καθηγητή του Πανεπιστήμιου ΚΡΗΤΗΣ, να κατεβαίνουν τις σκάλες. Συζητούν για την πολυπληθή παρουσία Ελλήνων στην ΟΔΗΣΣΟ.

00:19:30:00
Πλάνα με κτήρια στην ΟΔΗΣΣΟ. Η αφηγήτρια μιλάει για την τέχνη των κτηρίων και τους Γάλλους αρχιτέκτονες που τα κατασκεύασαν.

00:21:12:00
Πλάνα σε κτήρια. Η αφηγήτρια μιλάει για τη σημερινή κατάσταση της πόλης.

00:21:39:00
Πλάνα στη γειτονιά ΜΟΛΝΤΑΒΑΝΚΑ. Η αφηγήτρια παρουσιάζει τη γειτονιά.

00:22:01:00
Πλάνο με φωτογραφία του ΙΣΑΑΚ ΜΠΑΜΠΕΛ.

00:22:11:00
Πλάνα έξω από το Μουσείο Κατακομβών. Μιλάει η Ξεναγός ΙΡΙΝΑ ΜΠΕΛΑΤΣΙ. Εξηγεί σχετικά με το πέτρωμα της περιοχής και την αρχιτεκτονική τους.

00:24:17:00
Πλάνα εσωτερικά στις κατακόμβες. Η αφηγήτρια παρουσιάζει τις κατακόμβες.

00:24:49:00
Πλάνα εξωτερικά στην πόλη. Η αφηγήτρια μιλάει για την ΟΔΗΣΣΟ.

00:25:12:00
Τίτλοι τέλους.

00:02:02:00
Πλάνα από θεατρική παράσταση Αρχαίας Τραγωδίας. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΠΕΡΣΕΣ» σε σκηνοθεσία ΑΛΕΞΗ ΜΙΝΩΤΗ. Ακούγεται η φωνή του ΚΩΣΤΑ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ να μιλάει για την πορεία του Αρχαίου Ελληνικού Θεάτρου.

00:02:28:00
Πλάνο του ΚΩΣΤΑ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ να μιλάει για την εμφάνιση του ΑΙΣΧΥΛΟΥ σε θεατρικούς αγώνες (486 π. Χ.) και την πρώτη του νίκη (484 π. Χ.). Στη συνέχεια αναφέρεται στα ιστορικά γεγονότα της εποχής, τα οποία χαρακτηρίζονται από τις πολιτικές αλλαγές που έφερε η πτώση της τυραννίας.

00:03:08:00
Πλάνα αρχαίων αντικειμένων: ελληνικά μαρμάρινα αγάλματα, ανάγλυφη λίθινη παράσταση Περσών στρατιωτών, μελανόμορφα και ερυθρόμορφα κεραμικά, ανάγλυφες μαρμάρινες ελληνικές παραστάσεις. Ακούγεται o ΚΩΣΤΑΣ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ, ο οποίος συνεχίζει την αναφορά του στα ιστορικά γεγονότα της εποχής, όπου κυριαρχούν οι ελληνοπερσικές συγκρούσεις και το έργο του ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗ στην αστική δημοκρατική ΑΘΗΝΑ.

00:04:34:00
Πλάνο του ΚΩΣΤΑ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ να μιλάει για το πρόσωπο του ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗ και τις ραγδαίες πολιτικές μεταρρυθμίσεις με τελική επικράτηση της Δημοκρατίας, οι οποίες συνέβαλαν στην εξέλιξη του θεάτρου.

00:05:15:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΕΤΤΑΣ ΣΓΟΥΡΔΑΙΟΥ σε αίθουσα μουσείου, όπου εκτίθενται ανάγλυφα και επιτύμβιες στήλες, να μιλάει για τη γέννηση του ΑΙΣΧΥΛΟΥ στην ΕΛΕΥΣΙΝΑ το 525 π. Χ. , τη συμμετοχή του στη μάχη του ΜΑΡΑΘΩΝΑ και τη ναυμαχία της ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ, τις επισκέψεις στη ΣΙΚΕΛΙΑ και το θάνατό του στη ΓΕΛΑ της ΣΙΚΕΛΙΑΣ το 456 π. Χ. Σημειώνει το επιτάφιο επίγραμμα, που ο ίδιος είχε συγγράψει, όπου και ανέφερε μόνο τη συμμετοχή του στους αγώνες για την πατρίδα και όχι τις ποιητικές του διακρίσεις.

00:06:03:00
Πλάνο του ΚΩΣΤΑ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ να σχολιάζει την προηγούμενη αναφορά και να αναρωτιέται εάν πρόκειται για σεμνότητα ή μάθημα προς τους μεταγενέστερους, ότι οι αγώνες για την ελευθερία αποτελούν μέγα καλό και προϋπόθεση προσωπικής δημιουργίας. Ακολούθως, μιλάει για την πρώτη συμμετοχή του ΑΙΣΧΥΛΟΥ σε αγώνες σε ηλικία 29 ετών με αντιπάλους τους ΧΟΙΡΙΛΟ, ΦΡΥΝΙΧΟ και ΠΡΑΤΙΝΑ, καθώς και τις υποτυπώδεις υποδομές του διαγωνιστικού θεατρικού χώρου.

00:06:41:00
Πλάνο της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΜΑΡΑΓΚΟΥ σε αίθουσα μουσείου με μαρμάρινα αγάλματα να αναφέρεται στις πληροφορίες που έχουν διασωθεί για τον ΧΟΙΡΙΛΟ, τη μεγάλη επιτυχία του έργου του «ΜΙΛΗΤΟΥ ΑΛΩΣΙΣ» (493 π. Χ.) του ΦΡΥΝΙΧΟΥ και την από μέρους του δραματοποίηση για πρώτη φορά της ναυμαχίας της ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ. Αναφέρεται και στη σπουδαιότητα του έργου του ΠΡΑΤΙΝΑ.

00:07:44:00
Πλάνο του ΑΛΕΞΗ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ να αναφέρει ότι ο ΑΙΣΧΥΛΟΣ κινούνταν με σκέψη πολιτική, η οποία τον οδήγησε να γίνει ιστορικός μέσω του θεατρικού του έργου, φέροντας ως παράδειγμα τα έργα «ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΔΕΣΜΩΤΗΣ», «ΟΡΕΣΤΕΙΑ», «ΕΠΤΑ ΕΠΙ ΘΗΒΑΣ» μέσω των οποίων παρουσιάζει την ιστορία ανθρώπινων γενεών.

00:08:39:00
Πλάνα από γλυπτά προσωπεία του ΗΡΟΔΟΤΟΥ και του ΘΟΥΚΥΔΙΔΗ. Ακούγεται η φωνή του ΑΛΕΞΗ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ, ο οποίος συγκρίνει το ιστορικό έργο του ΑΙΣΧΥΛΟΥ με εκείνο των δύο προαναφερθέντων προσώπων.

00:09:02:00
Πλάνα από παράσταση αρχαιοελληνικού τραγικού έργου. Εμφανίζεται ο τίτλος «ΠΕΡΣΕΣ» σε σκηνοθεσία ΑΛΕΞΗ ΜΙΝΩΤΗ. Ακούγεται η φωνή του ΚΩΣΤΑ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ, ο οποίος αναφέρει ότι οι «ΠΕΡΣΕΣ» είναι η πρώτη ολόκληρη σωζόμενη τραγωδία και το πρώτο θεατρικό κείμενο της ανθρωπότητας με ιστορικοπολιτικές και φιλοσοφικές προεκτάσεις.

00:09:44:00
Πλάνο του ΚΩΣΤΑ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ να μιλάει για το περιεχόμενο της τραγωδίας του ΑΙΣΧΥΛΟΥ «ΠΕΡΣΕΣ».

00:10:05:00
Πλάνο του ΝΙΚΗΤΑ ΤΣΑΚΙΡΟΓΛΟΥ, ο οποίος περπατάει σε αίθουσα μουσείου με μαρμάρινα εκθέματα, να μιλάει για την πλοκή του έργου «ΠΕΡΣΕΣ». Διαδραματίζεται κοντά στον τάφο του ΔΑΡΕΙΟΥ. Οι Γέροντες Πέρσες του Χορού, σύμβουλοι του θρόνου καθ’ όλη την απουσία του ΞΕΡΞΗ στην ΕΛΛΑΔΑ, εισέρχονται στην Ορχήστρα και περιγράφουν τη νεανική ανδρεία του ΞΕΡΞΗ. Επικρατεί ταραχή και εμφανίζεται η ΑΤΟΣΣΑ.

00:11:11:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΑΣ ΣΚΟΥΝΤΖΟΥ, σε αίθουσα μουσείου με μαρμάρινα εκθέματα, να απαγγέλλει τμήμα της τραγωδίας «ΠΕΡΣΕΣ». Εμφανίζεται ο τίτλος «ΠΕΡΣΕΣ» (ΑΤΟΣΣΑ). Εμβόλιμα πλάνα από αρχαιοελληνικά μαρμάρινα αγαλματίδια.

00:12:25:00
Πλάνα από παράσταση τραγωδίας. Ακούγεται η φωνή της ΜΑΡΙΑΣ ΣΚΟΥΝΤΖΟΥ να συνεχίζει την απαγγελία της από την ΑΤΟΣΣΑ των «ΠΕΡΣΩΝ».

00:12:50:00
Πλάνο του ΝΙΚΗΤΑ ΤΣΑΚΙΡΟΓΛΟΥ να αναφέρει τμήμα της πλοκής του έργου «ΠΕΡΣΕΣ». Ο ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ μηνάει την καταστροφή των Περσών και τη νίκη των Ελλήνων. Ο ηττημένος ΞΕΡΞΗΣ διασώζεται, η ΑΤΟΣΣΑ ετοιμάζεται να δεηθεί για την επιστροφή του ΞΕΡΞΗ. Ο Χορός επικαλείται την επέμβαση του νεκρού ΔΑΡΕΙΟΥ, που βγαίνει στο φως. Εμβόλιμο πλάνο από αρχαιοελληνικό μαρμάρινο άγαλμα.

00:14:05:00
Πλάνα από παράσταση τραγωδίας. Εμφανίζεται οι τίτλοι «ΠΕΡΣΕΣ», «ΔΑΡΕΙΟΣ» ΑΛΕΞΗΣ ΜΙΝΩΤΗΣ και «ΠΕΡΣΕΣ», «ΑΤΟΣΣΑ» ΕΛΕΝΗ ΧΑΤΖΗΑΡΓΥΡΗ. Αρχικά, ακούγεται η συνέχεια της προηγούμενης περιγραφής του ΝΙΚΗΤΑ ΤΣΑΚΙΡΟΓΛΟΥ.

00:15:15:00
Πλάνο του ΝΙΚΗΤΑ ΤΣΑΚΙΡΟΓΛΟΥ να αναφέρει τμήμα της πλοκής του έργου «ΠΕΡΣΕΣ». Το ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΑΡΕΙΟΥ προμηνύει και άλλα δεινά, συμφορά που θα φέρει τη «Νέμεσιν».

00:15:55:00
Πλάνο σε παράσταση των «ΠΕΡΣΩΝ». Εμφανίζεται ο τίτλος «ΠΕΡΣΕΣ», «ΞΕΡΞΗΣ» ο ΑΡ. ΑΠΟΣΚΙΤΗΣ.

00:16:43:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΕΤΤΑΣ ΣΓΟΥΡΔΑΙΟΥ σε αίθουσα μουσείου, όπου εκτίθενται μαρμάρινα αγάλματα, αναφέρεται στο έργο «ΕΠΤΑ ΕΠΙ ΘΗΒΑΣ», το οποίο δίδαξε ο ΑΙΣΧΥΛΟΣ το 467 π. Χ. Η τραγωδία ξεκινά με τον πρόλογο του ΕΤΕΟΚΛΗ.

00:17:17:00
Πλάνο του ΔΗΜΗΤΡΗ ΛΙΓΝΑΔΗ, μπροστά σε μαρμάρινη επιτύμβια ανάγλυφη στήλη, να αποδίδει τμήμα της τραγωδίας «ΕΠΤΑ ΕΠΙ ΘΗΒΑΣ», από τον Πρόλογο, που κάνει ο ΕΤΕΟΚΛΗΣ, απευθυνόμενος στον λαό της ΘΗΒΑΣ.

00:18:30:00
Πλάνο του ΚΩΣΤΑ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ να περιγράφει τμήμα της πλοκής του μύθου της τραγωδίας «ΕΠΤΑ ΕΠΙ ΘΗΒΑΣ».

00:19:01:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΕΤΤΑΣ ΣΓΟΥΡΔΑΙΟΥ σε αίθουσα μουσείου, όπου εκτίθενται μαρμάρινα αγάλματα, να σχολιάζει την πλοκή της τραγωδίας «ΕΠΤΑ ΕΠΙ ΘΗΒΑΣ».

00:19:52:00
Πλάνο του ΔΗΜΗΤΡΗ ΛΙΓΝΑΔΗ, μπροστά σε μαρμάρινη επιτύμβια ανάγλυφη στήλη, να αποδίδει τμήμα της τραγωδίας «ΕΠΤΑ ΕΠΙ ΘΗΒΑΣ».

00:21:41:00
Πλάνο του ΚΩΣΤΑ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ να αναφέρεται στον εκτεταμένο θρήνο της τραγωδίας.

00:21:59:00
Πλάνο της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΜΑΡΑΓΚΟΥ σε αίθουσα μουσείου με μαρμάρινα αγάλματα να αποδίδει τμήμα του κειμένου της τραγωδίας.

00:23:09:00
Πλάνα αρχαιοελληνικών μαρμάρινων αγαλμάτων.

00:23:25:00
Πλάνο του ΚΩΣΤΑ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ να αναφέρει τα στοιχεία από τα οποία προκύπτει ότι το έργο «ΙΚΕΤΙΔΕΣ» χρονολογείται πριν από το 463 π. Χ.

00:24:14:00
Πλάνα αρχαιοελληνικών μαρμάρινων γλυπτών έργων.

00:24:44:00
Πλάνο του ΚΩΣΤΑ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ να αναφέρει την πλοκή της τραγωδίας «ΙΚΕΤΙΔΕΣ».

00:25:14:00
Πλάνο του ΠΕΡΙΚΛΗ ΚΑΡΑΚΩΝΣΤΑΝΤΟΓΛΟΥ να αποδίδει τμήμα του κειμένου της τραγωδίας «ΙΚΕΤΙΔΕΣ».

00:26:52:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΕΤΤΑΣ ΣΓΟΥΡΔΑΙΟΥ σε αίθουσα μουσείου, όπου εκτίθενται μαρμάρινα αγάλματα, να αναφέρει τα ηθικά μηνύματα της τραγωδίας «ΙΚΕΤΙΔΕΣ» και κυρίως εκείνου της ύβρεως.

00:27:40:00
Πλάνο της ΜΑΝΙΑΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ σε αίθουσα μουσείου, όπου εκτίθενται μαρμάρινα αγάλματα, να αποδίδει τμήμα κειμένου της τραγωδίας «ΙΚΕΤΙΔΕΣ».

00:28:12:00
Πλάνα αρχαίων γλυπτών μαρμάρινων αντικειμένων.

00:28:40:00
Πλάνο του ΚΩΣΤΑ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ να σχολιάζει την πλοκή της τραγωδίας «ΙΚΕΤΙΔΕΣ».

00:29:03:00
Πλάνα αρχαιοελληνικών γλυπτών αντικειμένων.

00:29:15:00
Πλάνο της ΜΑΝΙΑΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ σε αίθουσα μουσείου, όπου εκτίθενται μαρμάρινα αγάλματα, να αποδίδει τμήμα κειμένου της τραγωδίας «ΙΚΕΤΙΔΕΣ».

00:29:41:00
Τίτλοι τέλους.