00:00:02:00
Τίτλοι έναρξης.
00:00:38:00
Εμφάνιση κειμένου: «ΑΘΗΝΑ 1931 – ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟ ΠΟΛΕΜΟ ΤΟ 1922 ΕΝΑΜΙΣΥ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΚΑΤΕΦΥΓΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ. ΕΤΣΙ Η ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΜΟΡΦΗ ΜΕΓΑΛΟΥΠΟΛΕΩΣ. ATHENS 1931 – AFTER THE WAR IN ASIA MINOR IN 1992, ONE AND A HALF MILLION REFUGEES CAME TO GREECE. THOUSANDS WERE SETTLED IN ATHENS. SO THE CAPITAL OF GREECE BECAME A BIG CITY.
00:00:48:00
Ασπρόμαυρα πλάνα σε δρόμους στην ΑΘΗΝΑ, στην ΕΘΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ, στα ΠΡΟΠΥΛΑΙΑ του ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ, στο κτήριο της ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ. Ο αφηγητής αναφέρει βιογραφικά στοιχεία του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ.
00:01:33:00
Πλάνα από τη σύγχρονη ΑΘΗΝΑ, κυρίως από περιοχή που περνά ο Ηλεκτρικός Σιδηρόδρομος. Ακούμε και στη συνέχεια βλέπουμε τον κύριο ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ σε πάρκο, να περιγράφει στο δημοσιογράφο την αθλητική του δραστηριότητα στον ΖΗΡΙΝΕΙΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟ, όταν ήρθε στην ΑΘΗΝΑ. Εμβόλιμα πλάνα από φωτογραφίες του.
00:02:42:00
Πλάνα του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ και του δημοσιογράφου να περπατάνε στο πάρκο. Ο ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ κάνει αναφορά στα παιδικά του χρόνια και στις τότε παγκόσμιες πολιτικές εξελίξεις με τους πολέμους που ξέσπασαν.
00:03:08:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Κάνει αναφορά στα έτη 1925 – 1926 και μιλάει για τους συναθλητές και φίλους του. Εξηγεί πώς αναμείχθηκε πρώτη φορά με τον κινηματογράφο, όταν οι ΑΔΕΛΦΟΙ ΓΑΖΙΑΔΗ ήρθαν στην Ελλάδα και ζητούσαν να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους.
00:04:36:00
Πλάνα από διαφημιστικές αφίσες κινηματογραφικών ταινιών, της πρώτης του ονομαζόταν «ΕΡΩΣ ΚΑΙ ΚΥΜΑΤΑ» και από «ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΩΝ ΔΑΚΡΥΩΝ». Ακούγεται να αναφέρει τους «ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ».
00:04:47:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για τις τρεις πρώτες του ταινίες και την επιθυμία του να σπουδάσει ηθοποιός. Πηγαίνει στη ΓΑΛΛΙΑ.
00:05:18:00
Πλάνο με τον ΘΕΟΔΩΡΟ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟ, διευθυντή της ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ. Αναφέρεται στην ταινία «Η ΜΑΥΡΗ ΓΗ» και στις έρευνες της ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗΣ για να βρουν χαμένες Ελληνικές ταινίες. Αναφέρει πως με ενέργειες της ΑΓΛΑΪΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ βρήκαν ορισμένα αρνητικά από την ταινία του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».
00:06:04:00
Εμφάνιση τίτλων έναρξης μιας ταινίας. «ΦΥΖΙΟ ΦΙΛΜ. ΦΥΣΙΟΛΑΤΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΕΡΓΟ: «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ», «ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, ΔΑΝΑΗ ΓΡΙΖΟΥ, ΤΑΣΣΟΣ ΚΕΦΑΛΑΣ», «ΣΕΝΑΡΙΟ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ». Ακούμε τον ΘΕΟΔΩΡΟ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟ να μιλάει για την ταινία, την εποχή που γυρίστηκε και παρουσιάζει τις μηχανές και τα μέσα που γυρίζονταν οι ταινίες.
00:06:35:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναλύει το κοινωνικό περιεχόμενο της ταινίας του «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».
00:06:49:00
Εμφάνιση κειμένου από τους τίτλους της ταινίας: «Ο ΝΤΙΝΟΣ ΒΡΕΙΣΘΕΝΗΣ, ΦΟΙΤΗΤΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑ. DINOS VRESTHENIS IS A STUDENT FROM A PROVINCE».
00:06:52:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».
00:07:36:00
Πλάνο με τον ΘΕΟΔΩΡΟ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟ να μιλά για τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ, ενώ δίπλα του διακρίνεται μια παλιάς τεχνολογίας μηχανή λήψης. Μας εξηγεί την πρωτιά που είχε ο ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ στον Ελληνικό κινηματογράφο τη χρονική περίοδο 1930 – 1931 και πόσο επίκαιρο είναι ακόμα και σήμερα το κοινωνικό θέμα της ταινίας του ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ»
00:08:21:00
Εμφάνιση κειμένου από τους τίτλους της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ». «ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΠΟΛΛΕΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΑΝΤΑ ΑΛΗΤΗΣ ΚΑΙ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΣΩΜΑΤΕΜΠΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΟΥΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ. AFTER MANY ADVENTURES DINOS BECOMES A TRAMP & GETS INVOLVED WITH DRUG PEDDLERS & PIMPS».
00:08:24:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».
00:08:53:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για το σενάριο της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ» που είναι αυτοβιογραφικό, εξηγώντας το λόγο που σταμάτησε τις σπουδές του και τον τρόπο που οργάνωσε το γύρισμα της ταινίας.
00:09:50:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ». Ακούμε τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ να μιλάει για την πρωταγωνίστρια ΔΑΝΑΗ ΓΡΙΖΟΥ, την ΝΤΙΡΙΝΤΑΟΥΑ και την ΤΖΟΛΥ ΓΑΡΜΠΗ.
00:10:23:00
Πλάνο με την ΤΖΟΛΥ ΓΑΡΜΠΗ. Μιλάει για τη συμμετοχή της στην ταινία «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ» και για το ρόλο της. Αναφέρεται στο γύρισμα μιας σκηνής της στο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ του ΠΕΙΡΑΙΑ και στην προβολή της ταινίας στην ΚΟΚΚΙΝΙΑ.
00:11:11:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».
00:11:24:00
Πλάνο με την ΔΑΝΑΗ ΓΡΙΖΟΥ να μιλά για τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ.
00:11:36:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ». Ακούγεται η ΔΑΝΑΗ ΓΡΙΖΟΥ να λέει ότι είχε δάσκαλο στη Σχολή τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ.
00:11:41:00
Εμφάνιση κειμένου από τους τίτλους της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ». «Η ΣΥΜΠΑΘΕΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΩΝ ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ ΕΡΩΤΑ. NIKI AND DINOS FALL IN LOVE». Ακούμε την ΔΑΝΑΗ ΓΡΙΖΟΥ να μας μιλά για την επιλογή της ως πρωταγωνίστρια.
00:11:48:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».
00:11:59:00
Πλάνο με την ΔΑΝΑΗ ΓΡΙΖΟΥ. Μιλάει για τον άνθρωπο και συνεργάτη ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ.
00:12:20:00
Πλάνο με τον ΘΕΟΔΩΡΟ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟ δίπλα σε μια παλιάς τεχνολογίας μηχανή λήψης να αναφέρεται στον τρόπο που γυρίστηκε η ταινία «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».
00:12:34:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ». Ταυτόχρονα ακούμε τον ΘΕΟΔΩΡΟ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟ να μιλάει για την ευαισθησία και την παιδεία του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ.
00:12:34:00
Εμφάνιση κειμένου από τίτλους της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ». «Η ΑΝΕΧΕΙΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΟΥ. DINOS IS REDUCED TO EXTREME POVERTY. HE SELLS EVEN HIS CLOTHES».
00:12:49:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».
00:13:12:00
Πλάνα με τον ΝΤΙΝΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ να περπατάει στο δρόμο. Αναφέρεται στον ΜΑΝΩΛΗ ΤΖΑΝΕΤΗ. Εξηγεί ότι γυρίσανε την ταινία στα 20 καρέ και τι σημαίνει αυτό. Παρεμβάλλονται πλάνα από την ταινία.
00:13:47:00
Πλάνο με τον ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται στα κοινωνικά θέματα που έθετε η ταινία και στις δυσκολίες που αντιμετώπισε στη διανομή της.
00:14:11:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».
00:14:37:00
Εμφάνιση κειμένου από τους τίτλους της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ». «ΦΥΛΑΚΑΙ. Η ΝΙΚΗ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΕΙΣ ΤΟ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΡΙΟ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟΝ ΝΤΙΝΟ. Ο ΝΤΙΝΟΣ ΤΗΝ ΑΠΟΦΕΥΓΕΙ. THE PRISON. NIKI GOES TO SEE DINOS BUT HE REFUSES».
00:14:41:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρει ότι πήγε την ταινία να παιχτεί σε συνοικιακό κινηματογράφο, χωρίς να μιλήσει για τις δυσκολίες που είχε αντιμετωπίσει, μα ούτε και για ΙΔΙΩΝΥΜΟ.
00:15:24:00
Πλάνο από παλαιοπωλείο και τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ να πλησιάζει. Αναλύει πώς «έντυσε» ηχητικά την προβολή της ταινίας.
00:15:44:00
Πλάνο με την ΔΑΝΑΗ ΓΡΙΖΟΥ. Αναφέρει την υποδοχή της ταινίας από τον κόσμο.
00:15:57:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ» και στη συνέχεια με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται στον αστυνομικό έλεγχο που υποβλήθηκαν οι θεατές.
00:16:27:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».
00:16:54:00
Πλάνο με τον ΝΕΣΤΟΡΑ ΜΑΤΣΑ στο σπίτι του. Μιλάει για τα σενάρια που είχε γράψει για τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ και για τη συνεργασία τους. Ονομάζει τον κινηματογράφο του Σ. ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ “Κοινωνικό Κινηματογράφο” και εξηγεί τι σήμαινε αυτό για τη συγκεκριμένη εποχή. Αναφέρεται στην ταινία «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».
00:17:45:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ». Ακούμε τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ να μιλάει για τις σπουδές σκηνοθεσίας που έκανε στο ΠΑΡΙΣΙ.
00:18:23:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Το 1937 είχε ολοκληρώσει τις σπουδές του και εργαζόταν σε Γαλλικά Studios κάνοντας διάφορες δουλειές. Το 1939 επέστρεψε στην Ελλάδα. Εμβόλιμο πλάνο φωτογραφίας του εκείνης της εποχής.
00:19:31:00
Πλάνο από φωτογραφία του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ του 1939. Ο αφηγητής αναφέρεται σε στοιχεία της ζωής του μετά το 1939.
00:19:41:00
Πλάνο από την ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ. Ακούμε τον αφηγητή να αναφέρει ότι ο ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ εργάστηκε ως Διευθυντής Λογιστηρίου στον ΚΤΗΜΑΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ.
00:19:47:00
Πλάνο ασπρόμαυρης φωτογραφίας με τη γυναίκα του, ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΜΑΪΝΑ, με την οποία παντρεύτηκαν το 1942. Ενώ προβάλλονται οικογενειακές φωτογραφίες ακούμε τον αφηγητή να περιγράφει διάφορα γεγονότα από τη ζωή του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ.
00:20:05:00
Πλάνο με ΒΡΑΒΕΙΟ που του απονεμήθηκε από το Φεστιβάλ ΚΝΕ-ΟΔΗΓΗΤΗ. Ο αφηγητής αναφέρεται τους κοινωνικούς του αγώνες.
00:20:08:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρει ότι με την επιστροφή του από τη Γαλλία, πρωταρχικός του σκοπός του ήταν να δημιουργήσει ένα «ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ». Εμβόλιμο πλάνο φωτογραφίας του με διάφορους καλλιτέχνες.
00:20:25:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται στη δεύτερη ταινία του, «ΜΑΥΡΗ ΓΗ», που γυρίστηκε το 1952. Εξηγεί τους λόγους απόστασης των δύο ταινιών του, καθώς και τι πραγματεύεται η ταινία.
00:21:07:00
Πλάνα της ταινίας «ΜΑΥΡΗ ΓΗ». Ακούμε τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ να μιλάει για την ταινία. Αναφέρεται στην πρεμιέρα της ταινίας και διηγείται περιστατικό με τον ΣΤΡΑΤΗ ΜΥΡΙΒΗΛΗ.
00:21:44:00
Εναλλαγές πλάνων με τη διαφημιστική αφίσα της ταινίας «ΜΑΥΡΗ ΓΗ», απόσπασμα από άρθρο κριτικής της ταινίας και φωτογραφίες της ταινίας. Ο αφηγητής διαβάζει το απόσπασμα από το βιβλίο της ΑΓΛΑΪΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ» σχετικά με την ταινία «ΜΑΥΡΗ ΓΗ».
00:22:21:00
Πλάνα από την ταινία «ΜΑΥΡΗ ΓΗ». Ακούμε τον ΓΙΑΝΝΗ ΦΥΡΙΟ να αναφέρει πως ήταν η πρώτη φορά που έπαιξε σε ταινία.
00:22:31:00
Πλάνο με τον ΓΙΑΝΝΗ ΦΥΡΙΟ. Αναφέρεται στον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ και στη βοήθεια που του προσέφερε, στις συνθήκες και στα μέσα που γυρίστηκε η ταινία, στο επίπεδο δουλειάς του σκηνοθέτη. Παρεμβάλλονται πλάνα από την ταινία «ΜΑΥΡΗ ΓΗ».
00:23:45:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται στα μέσα που του έλειπαν και πώς αντεπεξήλθε για να ολοκληρωθεί η ταινία.
00:24:01:00
Πλάνο με τον ΝΙΚΟ ΑΝΤΩΝΑΚΟ καθισμένο σε μια ξύλινη σκάλα. Μιλά για το χαρακτήρα του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, όπως αυτός παρέμεινε παρόλα τα προβλήματα που αντιμετώπισε.
00:24:38:00
Πλάνα από διάφορες φωτογραφίες ταινιών του. Στη συνέχεια, πλάνο του ΝΙΚΟΥ ΑΝΤΩΝΑΚΟΥ να αναλύει την ταινία «ΜΑΥΡΗ ΓΗ» και να διηγείται περιστατικά που στιγμάτισαν τη ζωή του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ.
00:25:58:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για την ταινία του «ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΑΝΕΜΩΝ».
00:26:05:00
Πλάνα αποκόμματος εφημερίδας που γράφει για «ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΑΝΕΜΩΝ» και μια φωτογραφία της ταινίας. Ακούγεται ο ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ να περιγράφει την υπόθεση της ταινίας.
00:26:13:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για την ταινία του «ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΑΝΕΜΩΝ» και εξηγεί γιατί ο τίτλος «ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΔΙΧΩΣ ΑΝΤΡΕΣ» δεν ήταν και ο τελικός τίτλος.
00:26:24:00
Πλάνα της ταινίας «ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΑΝΕΜΩΝ» με τον ΤΙΤΟ ΒΑΝΔΗ και τον ΓΙΩΡΓΟ ΦΟΥΝΤΑ.
00:27:26:00
Πλάνο με τον ΘΕΟΔΩΡΟ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟ. Καταθέτει ότι οι ανάγκες της ζωής, οι ανάγκες της ΕΛΛΑΔΑΣ, επέβαλλαν στον ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ να ασχοληθεί με ταινίες που δεν εκφράζουν τις ιδέες του.
00:27:42:00
Πλάνα τίτλων από έναρξη ταινιών: «Ο ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ παρουσιάζει: ΑΛΕΚΟΣ ΤΖΑΝΕΤΑΚΟΣ, ΝΙΚΟΣ ΤΣΟΥΚΑΣ στην κωμωδία: «2 ΤΡΕΛΛΟΙ ΚΑΙ Ο ΑΤΣΙΔΑΣ», «Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ Η ΨΕΥΤΡΑ» με τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ, τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟ και τον ΑΛΕΚΟ ΤΖΑΝΕΤΑΚΟ στην κωμωδία: «ΚΑΥΤΑ ΨΥΧΡΑ ΚΙ’ ΑΝΑΠΟΔΑ», την κωμωδία «ΟΙ ΚΑΤΕΡΓΑΡΗΔΕΣ» με τους ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ ΜΑΝΕΛΛΗ, ΤΑΚΗ ΜΗΛΙΑΔΗ.
00:28:15:00
Πλάνο με τον ΝΕΣΤΟΡΑ ΜΑΤΣΑ στο σπίτι του. Εξηγεί ότι ο ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ στράφηκε στον εμπορικό κινηματογράφο κάνοντας συμβιβασμούς στη δουλειά του. Συμπληρώνει πως η προσφορά του Σ. ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ στη δημιουργία ταινιών είναι μεγάλη και εξηγεί σχετικά.
00:29:07:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για τα χρόνια 1954 – 1959 που δεν έκανε καμιά ταινία, αφού ασχολήθηκε με τα οικονομικά θέματα που απασχολούσαν την οικογένειά του. Το 1959 κάνει τις ταινίες «ΖΑΛΟΓΓΟ» του ΣΤΑΥΡΑΚΑΚΗ, «ΕΡΩΤΑΣ ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ», «ΛΥΓΚΟΣ Ο ΛΕΒΕΝΤΗΣ» με τον ΣΠΥΡΟ ΦΩΚΑ. Εμβόλιμα πλάνα με το εξώφυλλο του εντύπου «ΤΑ ΘΕΑΜΑΤΑ», με τον ΣΠΥΡΟ ΦΩΚΑ από την ταινία αυτή, με φωτογραφία από τα γυρίσματα.
00:30:16:00
Πλάνο από την ταινία «ΛΥΓΚΟΣ Ο ΛΕΒΕΝΤΗΣ». Διακρίνονται ο ΣΠΥΡΟΣ ΦΩΚΑΣ, ο ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ.
00:30:57:00
Πλάνο με τον ΛΥΚΟΥΡΓΟ ΚΑΛΛΕΡΓΗ στο γραφείο του σπιτιού του. Μιλάει για τη φιλία, την κοινή τους ιδεολογική πορεία και την παρουσία του στα καλλιτεχνικά πράγματα της χώρας μας, συσχετίζοντας με τον ΓΡΗΓΟΡΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Αναφέρει ότι έχει πάρει μέρος στις ταινίες «ΛΥΓΚΟΣ Ο ΛΕΒΕΝΤΗΣ» και «ΣΤΟΝ ΙΣΚΙΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ».
00:31:45:00
Πλάνο από την ταινία «ΣΤΟΝ ΙΣΚΙΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ». Ο ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ αναφέρεται στην επιδίωξη του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ να εισάγει το ρεαλισμό στον ελληνικό κινηματογράφο.
00:32:32:00
Πλάνο με τον ΝΙΚΟ ΓΑΡΔΕΛΗ, διευθυντή Φωτογραφίας. Αναφέρεται στην ταινία «ΜΑΥΡΗ ΓΗ» και στο θαυμασμό που τρέφει για τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ.
00:32:43:00
Πλάνα από την ταινία «ΜΑΥΡΗ ΓΗ». Ο ΝΙΚΟΣ ΓΑΡΔΕΛΗΣ αναφέρεται στη συνεργασία τους στην ταινία αυτή και στην εμπειρία που αποκόμισε.
00:33:29:00
Πλάνο με τον ΝΕΣΤΟΡΑ ΜΑΤΣΑ. Αναφέρεται στις τρεις κωμωδίες του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ με τον τίτλο «ΜΗΤΡΟΣ ΚΑΙ ΜΗΤΡΟΥΣΗΣ» με τους ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ ΜΑΝΕΛΛΗ και ΘΑΝΑΣΗ ΒΕΓΓΟ. Καταθέτει την άποψή του για τη σκηνοθεσία του Σ. ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ.
00:34:39:00
Πλάνα με φωτογραφία που διακρίνονται ο ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ ΜΑΝΕΛΛΗΣ και ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΕΓΓΟΣ. Στη συνέχεια, πλάνα από κωμωδία.
00:35:52:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για την πρωταγωνίστρια ΑΝΝΑ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ.
00:36:33:00
Πλάνα από ταινία με την ΑΝΝΑ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ.
00:37:20:00
Πλάνο με την ΑΝΝΑ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ που μιλάει για τη συνεργασία της με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ. Παράλληλα, παρουσιάζεται μία φωτογραφία της.
00:37:34:00
Πλάνα ταινίας με την ΑΝΝΑ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ και τον ΣΠΥΡΟ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ.
00:39:14:00
Πλάνο με την ΑΝΝΑ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ. Μιλάει για τη συνεργασία της με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ. Αναφέρεται στους συνεργάτες ΣΠΥΡΟ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ και ΑΝΕΣΤΗ ΒΛΑΧΟ.
00:39:29:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται σε περιστατικό από τα γυρίσματα της ταινίας και στο ταλέντο της ΑΝΝΑΣ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ.
00:40:09:00
Πλάνα της ταινίας «ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΠΑΘΗ» με τη ΑΝΝΑ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ και τον ΑΝΕΣΤΗ ΒΛΑΧΟ. Παράλληλα με την προβολή αυτών των πλάνων εμφανίζεται σε πλάνο ο ΑΝΕΣΤΗΣ ΒΛΑΧΟΣ να μιλά για την ταινία, τη συνεργασία του με τους υπόλοιπους ηθοποιούς και τη σχέση του με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ.
00:41:01:00
Πλάνο με την ΑΝΝΑ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ να μιλάει για την ταινία «ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΠΑΘΗ», το σενάρό της και τις δυσκολίες που αντιμετώπισε. Παράλληλα, προβάλλονται πλάνα της ταινίας.
00:42:28:00
Ενώ βλέπουμε την ταινία προβάλλεται παράλληλο πλάνο με τον ΑΝΕΣΤΗ ΒΛΑΧΟ που μιλάει για την ταινία, το συμπρωταγωνιστή του ΣΠΥΡΟ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ και τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ.
00:43:50:00
Πλάνο με τον ΣΠΥΡΟ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ στο καμαρίνι του με κοστούμι της παράστασης να μιλάει για τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ και τον τρόπο που συνεργάστηκαν.
00:44:07:00
Πλάνα με φωτογραφίες από γυρίσματα ταινιών, στιγμιότυπα ταινιών, αποκόμματα εφημερίδων που αναφέρονται σε ταινίες του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ και επαίνους που του απονεμήθηκαν. Ταυτόχρονα, η ΑΝΝΑ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ μιλάει για τονΣ. ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ και τις ταινίες του. Εμφανίζεται εμβόλιμο πλάνο με την ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ να αναφέρει τους προβληματισμούς του Σ. ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ για την εμφάνιση της τηλεόρασης.
00:45:37:00
Πλάνα από έγχρωμη ταινία με τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟ και άλλους ηθοποιούς.
00:45:55:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ που αναφέρει ότι έχει κάνει τριάντα ταινίες. Εξηγεί ότι σταμάτησε να κάνει κινηματογράφο όταν ξεκίνησε η τηλεόραση, γιατί προέβλεψε ότι ο κόσμος θα στραφεί στο νέο μέσο. Προβάλλεται πλάνο με απόκομμα εφημερίδας που αναφέρει την απόφασή του να σταματήσει τα γυρίσματα ταινιών.
00:46:54:00
Πλάνο με τον ΝΙΚΟ ΓΑΡΔΕΛΗ καθισμένο σε μια ξύλινη σκάλα σε εσωτερικό χώρο. Εξηγεί πως σκηνοθέτες με ταλέντο εργάζονταν χωρίς να τους εκπροσωπεί ιδεολογικά και ποιοτικά η δουλειά τους, λόγω των συνθηκών. Θεωρεί ως τέτοιο παράδειγμα και τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ.
00:48:07:00
Πλάνα από την ταινία «ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΠΑΘΗ». Διακρίνεται μεταξύ άλλων ο ΑΝΕΣΤΗΣ ΒΛΑΧΟΣ.
00:48:23:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ. Μιλάει για τις αιχμές που άφηνε να διακρίνουν τις ταινίες του.
00:48:42:00
Πλάνα από τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ και το δημοσιογράφο να περπατάνε σε πάρκο. Ακούμε τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ να συμβουλεύει τους νέους σκηνοθέτες.
00:49:08:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ. Μιλάει για τον εαυτό του και τη φιλία που αναπτύχθηκε ανάμεσα σε εκείνον και το κοινό των ταινιών του.
00:49:32:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ σε σταθμό του Ηλεκτρικού ενώ χάνει το τρένο και κοιτά το ρολόι του.
00:49:46:00
Τίτλοι τέλους.
