00:00:45:00
Πλάνο του τίτλου «ΚΩΣΤΑΣ ΒΙΡΒΟΣ: «ΜΙΑ ΖΩΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ».

00:00:49:00
Πλάνα προκυμαίας και παραθαλάσσιας περιοχής. Στο τελευταίο εμφανίζεται στο κέντρο η φωτογραφία του ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟΥ. Ακούγεται τραγούδι του ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟΥ.

00:01:15:00
Πλάνο του ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΛΑΤΖΗ να τραγουδά σε καφενείο.

00:01:37:00
Πλάνο φωτογραφίας με παρέα να διασκεδάζει. Ακούγεται τραγούδι του ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟΥ.

00:01:39:00
Πλάνο του ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗ να τραγουδά σε καφενείο.

00:01:54:00
Πλάνο της ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΜΠΕΛΟΥ να τραγουδάει σε πάλκο. Εμβόλιμα πλάνα φωτογραφιών του ΒΙΡΒΟΥ με τον ΤΣΙΤΣΑΝΗ και την ΜΠΕΛΛΟΥ.

00:02:17:00
Πλάνο του δημοσιογράφου ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΥ σε κλειστό χώρο να καλωσορίζει τους τηλεθεατές και να προλογίζει τον ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟ. Ο καλεσμένος, ο οποίος κάθεται πίσω από γραφείο και μπροστά σε τοίχο όπου βρίσκονται αναρτημένες φωτογραφίες, δέχεται το σχόλιο του δημοσιογράφου ότι σε κάποιες συνεντεύξεις του φαίνεται κάπως θυμωμένος, πικραμένος. Εκείνος απαντά ότι είναι πικραμένος, καθώς έχει γνωρίσει την αχαριστία εταιρειών και καλλιτεχνών που έχει βοηθήσει. Ο ΑΡΗΣ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΣ παραθέτει αντίστοιχο παράπονο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΣΑΚΗ. Η συζήτηση περιστρέφεται σε δισκογραφικές εταιρείες, οι οποίες αντιμετώπιζαν το φάσμα της χρεοκοπίας και χάρη στη συμβολή του ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟΥ ανέκαμψαν και αναπτύχθηκαν. Κατόπιν, επικεντρώνονται στην εταιρεία με την οποία είχε αποκλειστικό συμβόλαιο ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΙΡΒΟΣ, πώς τον εκμεταλλεύτηκε, καθώς και στις ενδοεταιρικές συγκρούσεις των καλλιτεχνών, χωρίς να αναφέρουν ονόματα. Ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΙΡΒΟΣ δηλώνει ότι κάνει αποκαλύψεις στο βιβλίο που συγγράφει. Απαντά σε νέο ερώτημα του δημοσιογράφου, ότι οι άνθρωποι αλλάζουν, όταν “καβαλούν το καλάμι” και σχολιάζει ότι η επιτυχία ενός τραγουδιού βασίζεται στους τρεις συντελεστές: στιχουργό, συνθέτη, ερμηνευτή.

00:08:27:00
Πλάνο του ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗ να τραγουδά. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «Μουσική-Τραγούδι ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ».

00:08:51:00
Πλάνο του ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟΥ να αναφέρει στον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ, ότι οι ΣΕΦΕΡΗΣ και ΕΛΥΤΗΣ βραβεύτηκαν με ΝΟΜΠΕΛ, επειδή «οι στίχοι τους ολοκληρώθηκαν και τραγουδήθηκαν» και στη συνέχεια εκλαϊκεύθηκαν. Ο δημοσιογράφος σημειώνει ότι του κάνει εντύπωση που δεν αποκαλύπτει ονόματα καλλιτεχνών που “έχουν καβαλήσει το καλάμι”. Ο συνομιλητής του απαντάει ότι δε θέλει να το κάνει έτσι σκληρά, αλλά αναφέρει τον ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ, στον οποίο έστειλε ανοικτή επιστολή μέσω εφημερίδων, διότι δεν τον ανέφερε σε εκπομπές που παρουσιαζόταν. Ακολούθως, απαντά σε νέο ερώτημα του δημοσιογράφου ότι δίνει πλέον τραγούδια σε τραγουδιστές που πιστεύει ότι θα τον ευχαριστήσουν. Προσθέτει το όνομα της ΠΟΛΥ ΠΑΝΟΥ, που ούτε αυτή ανέφερε το όνομά του σε εκπομπή που εμφανίστηκε.

00:12:40:00
Πλάνο της ΠΟΛΥ ΠΑΝΟΥ μπροστά από ορχήστρα να τραγουδά. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «Μουσική: ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΛΔΑΡΑΣ, Τραγούδι: ΠΟΛΥ ΠΑΝΟΥ». Στο τέλος του πλάνου ακούγεται η συζήτηση των ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟΥ και ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΥ.

00:13:44:00
Πλάνο του ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟΥ να απαντά στον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ ότι δε γνωρίζει γιατί τον αγνοούν οι καλλιτέχνες που έχει βοηθήσει. Έπειτα, η συζήτηση στρέφεται στα τραγούδια του ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟΥ, ο οποίος απαντά σε ερώτημα του δημοσιογράφου ότι έχει μετανιώσει για 400 τραγούδια που έγραψε, τα οποία δεν τον ικανοποιούν απόλυτα, αλλά λόγοι συναισθηματικής φόρτισης τον ανάγκασαν να τα δώσει. Ακολούθως, ο ΑΡΗΣ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ρωτάει το συνομιλητή του για τη σχέση τραγουδιού και πολιτισμού και εκείνος απαντά ότι το τραγούδι παίζει κυρίαρχο ρόλο στην κουλτούρα μιας χώρας.

00:15:23:00
Πλάνο τραγουδίστριας να τραγουδάει σε παράθυρο παλιού κτηρίου και παιδιών που παίζουν Εμφανίζεται ο υπότιτλος «“ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ” Μ. ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ – Κ. ΒΙΡΒΟΥ». Στο τέλος του πλάνου ακούγεται η συζήτηση των ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟΥ και ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, όπου ο πρώτος υποστηρίζει ότι κατόπιν προσωπικής του έρευνας κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα ελληνικά τραγούδια είναι από τα καλύτερα παγκοσμίως, διότι η ποιότητα προέρχεται από λαούς που έχουν ποιότητα.

00:17:22:00
Πλάνο του ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟΥ που συνεχίζει να διατυπώνει τη θέση του αυτή και να την αιτιολογεί, λέγοντας στον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ, ότι όποιος πονάει τραγουδά, αναφέροντας παράλληλα τον ινδικό λαό.

00:17:43:00
Κινηματογραφημένα πλάνα από τελεφερίκ και διάφορους εργαζομένους. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ ΛΙΑΡΟΠΟΥΛΟΥ ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΑΡΛΕΡΟΥΑ». Στο τέλος του πλάνου ακούγεται η συζήτηση των ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟΥ και ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, όπου ο πρώτος δηλώνει ότι ο ελληνικός λαός είναι συγκροτημένος, στοιχείο που βγαίνει και μέσα από το τραγούδι του. Δηλώνει ότι το σημερινό τραγούδι, το οποίο χαρακτηρίζει πρόστυχο, δεν παράγει πολιτισμό, αλλά ενεργεί ανασταλτικά.

00:19:49:00
Πλάνο του ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟΥ να απαντάει στον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ ότι τα πολιτικοϊδεολογικά ρεύματα επηρέασαν το τραγούδι και προσθέτει ότι μετά από διάφορες καταστροφές βγήκαν υπέροχα τραγούδια. Απαντώντας σε νέο ερώτημα του δημοσιογράφου διατυπώνει την άποψη ότι ο ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ και ο ΚΑΛΔΑΡΑΣ έγραφαν συνειδητοποιημένα τραγούδια, αλλά όχι συστηματικά.

00:21:40:00
Πλάνο του ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΥ να ζητά από τον ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟ στοιχεία της καταγωγής του και των ιδεολογικών του θέσεων. Επισημαίνει ότι η καταγωγή του, ο επαναστατικός του χαρακτήρας καθώς και η βίωση του εμφυλίου πολέμου σε μικρή ηλικία διαμόρφωσαν τις προοδευτικές του απόψεις. Η συζήτηση έπειτα στρέφεται στην ιστορία του τραγουδιού του ΤΣΙΤΣΑΝΗ «ΣΤΑ ΤΡΙΚΑΛΑ ΣΤΑ ΔΥΟ ΣΤΕΝΑ». Ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΙΡΒΟΣ αναφέρει ότι σχετιζόταν με τον αδελφό του συνθέτη, παραθέτοντας τη μαρτυρία ότι το τραγούδι είχε γραφτεί ατελές από κρατουμένους των φυλακών και έπειτα ο συνθέτης το μορφοποίησε. Ακολούθως, δεν επιβεβαιώνει τη θέση-ερώτημα του δημοσιογράφου ότι ο ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ είχε πάρει πολλά τραγούδια από τον αδελφό του.

00:27:34:00
Πλάνο του ΛΑΚΗ ΧΑΛΚΙΑ να τραγουδάει μπροστά από ορχήστρα. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «Μουσική: ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ, Τραγούδι: ΛΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΑΣ».

00:28:44:00
Πλάνο του ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΥ να ρωτάει τον ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟ εάν γνώριζε ότι ο ΚΑΛΔΑΡΑΣ είχε παραπονεθεί ότι κάποιοι είχαν χρησιμοποιήσει τραγούδια του ως δικά τους και εάν γενικώς παρουσιαζόταν αυτό το φαινόμενο. Ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΙΡΒΟΣ επιβεβαιώνει την ύπαρξη του φαινομένου και προσθέτει ότι συνέβη και στον ίδιο με όσους συνεργάστηκε, π. χ. τον ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ, πλην του ΔΕΡΒΕΝΙΩΤΗ. Συμπληρώνει ότι ο ίδιος βέβαια δεν έχει χάσει τα δικαιώματα, αλλά οι δίσκοι του δεν κυκλοφορούν πια, κάτι που τον πληγώνει. Η συζήτηση στρέφεται στα στοιχεία που έχει ένας καλός λαϊκός τραγουδιστής και ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΙΡΒΟΣ αναφέρει ότι αποδέχεται ως καλούς τραγουδιστές τον ΛΥΔΑΚΗ, την ΠΙΤΣΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ και εν μέρει τον ΑΝΤΥΠΑ, απορρίπτοντας τους ΠΑΝΤΑΖΗ, ΑΝΤΖΕΛΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ και ΦΛΩΡΙΝΙΩΤΗ, για τον οποίο παρατίθεται και η γνώμη του ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ. Έπειτα, συζητά με το δημοσιογράφο για τις διαφορές των λαϊκών τραγουδιστών και τραγουδιών του χθες και του σήμερα, στα οποία διακρίνει τεράστια διαφορά.

00:34:17:00
Πλάνο του ΜΑΝΩΛΗ ΜΗΤΣΙΑ να τραγουδάει με τη συνοδεία ορχήστρας. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «Μουσική ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΛΔΑΡΑΣ, Τραγούδι: ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΗΤΣΙΑΣ.

00:35:14:00
Πλάνο του ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟΥ να αναφέρει ότι ο ΛΥΔΑΚΗΣ, τον οποίο θαυμάζει, ερμηνεύει παλιά τραγούδια. Αναφέρονται και στον ΧΡΗΣΤΟ ΚΥΡΙΑΖΗ λέγοντας ότι είναι καλός λαϊκός τραγουδιστής. Έπειτα, σημειώνει ότι η νεολαία είναι καλή, άλλα δεν έχει σωστά ερεθίσματα και καταθέτει σχετική πρόταση της ΜΕΛΙΝΑΣ ΜΕΡΚΟΥΡΗ. Εμβόλιμα πλάνα από εξώφυλλα δίσκων. Έπειτα, η συζήτηση στρέφεται στους παράγοντες παραγωγής ποιοτικού τραγουδιού. Ακολούθως, ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΙΡΒΟΣ παρατηρεί ότι ο ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ήταν η μορφή του αιώνα, καλύτερος από τον ΒΑΜΒΑΚΑΡΗ. Εξηγεί. Στη συνέχεια, αναφέρονται στον ΛΑΖΟΠΟΥΛΟ, για τον οποίο είχε δηλώσει ότι είναι ο ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ της εποχής μας. Διατυπώνει σχετικές κρίσεις. Η συζήτηση επιστρέφει στον ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟ μιλώντας για τον πολυσχιδή, ποιοτικό χαρακτήρα του, ότι δεν έγινε σκηνοθέτης, επειδή δεν υπήρχε σχολή στην ΕΛΛΑΔΑ και δεν έγινε νομικός, διότι τον παρέσυρε η ρουτίνα. Προσθέτει ότι έγινε δημόσιος υπάλληλος και παραθέτει ονόματα ποιητών που του αρέσουν, τον εμπνέουν και μιλά για το δικό του ποίημα, την «ΑΓΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ».

00:41:42:00
Πλάνο της ΡΕΝΑΣ ΚΟΥΜΙΩΤΗ να τραγουδάει σε παραλία σε παλιές βάρκες και σε προκυμαία. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «Μουσική: ΜΙΜΗΣ ΠΛΕΣΣΑΣ, Τραγούδι: ΡΕΝΑ ΚΟΥΜΙΩΤΗ». Στο τέλος του πλάνου ακούγεται η συζήτηση περί λογοτεχνίας των ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟΥ και ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΥ και ο δεύτερος παρατηρεί ότι αρέσκεται στο νεοσυμβολισμό.

00:43:52:00
Πλάνο του ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΥ να υπενθυμίζει στον ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟ ότι πήγαινε στις ταινίες του ΝΙΚΟΥ ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΥ και της ΜΑΡΘΑΣ ΒΟΥΡΤΣΗ για να γράψει τραγούδια και τον ρωτάει πώς γράφει σήμερα τραγούδια. Ο καλεσμένος απαντάει ότι μπορεί να γράψει τραγούδι εντός 30 λεπτών, διότι κατέχει την τεχνική. Έπειτα απαντά ότι υποστηρίζει τον ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ και όχι τον ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ή την ΑΕΚ, διότι, όταν ήταν μικρός, είχε πάει στο γήπεδο και παρακολούθησε αγώνα μεταξύ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ-ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ όπου τον εντυπωσίασε η πρώτη ομάδα. Εμβόλιμο πλάνο από ποδοσφαιρικό αγώνα μεταξύ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ-ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ.

00:45:33:00
Πλάνο του ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΥ να ευχαριστεί τον ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟ για τη συνέντευξη και του ζητά να αφιερώσει ένα τετράστιχο. Αυτός αφιερώνει ένα στη ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ και δίνει ευχές στον εγγονό του.

00:46:49:00
Πλάνο του ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗ να τραγουδάει. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «Μουσική-Τραγούδι: ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ». Εμβόλιμα πλάνα με πόδια αλόγου που καλπάζει.

00:47:49:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:47:00
Εμφάνιση κειμένου: «Ένας Αμερικάνος από την ΕΛΛΑΔΑ».

00:00:50:00
Πλάνα με νησιά και ψαράδες, ενώ ταυτόχρονα παρουσιάζονται πλάνα με παλιές φωτογραφίες.

00:01:37:00
Ο παρουσιαστής συστήνει τον καλεσμένο του, ΕΝΤΜΟΥΝΤ ΚΗΛΥ.

00:02:48:00
Πλάνα του παρουσιαστή και του Ε. ΚΗΛΥ ο οποίος αποκαλύπτει πώς έμαθε τα ελληνικά και τους λόγους που ήρθε στην ΕΛΛΑΔΑ. Μιλάει για τη μετάφραση που έχει κάνει στα ποιήματα του ΡΙΤΣΟΥ. Αναφέρεται στη μετάθεση που πήρε ο πατέρας του, στα συνεχή ταξίδια που έκανε ο ίδιος στην Ελλάδα, στα αισθήματα που τρέφει για αυτό τον τόπο και ιδιαίτερα για τη Θεσσαλονίκη. Παράλληλα, παρουσιάζονται ασπρόμαυρες οικογενειακές φωτογραφίες.

00:09:22:00
Πλάνα και ασπρόμαυρες φωτογραφίες από τη Θεσσαλονίκη.

00:10:20:00
Πλάνο του παρουσιαστή και του Ε. ΚΗΛΥ ο οποίος μιλάει για τον ερχομό του από τον Καναδά στην Ελλάδα. Αναφέρονται στο γεγονός ότι ο πόλεμος τον βοήθησε να θέλει να διακριθεί στο επάγγελμα που θα ακολουθούσε.

00:13:37:00
Φωτογραφίες που απεικονίζουν παιδιά, θύματα πολέμου και πλάνα πολεμικών αεροπλάνων.

00:13:57:00
Πλάνα του παρουσιαστή και του Ε. ΚΗΛΥ που μιλούν για την ευρωπαϊκή αγωγή που έχει ο καλεσμένος του και την αντιμετώπιση των Αμερικάνων απέναντι στην Ευρώπη. Ο Ε. ΚΗΛΥ αναφέρεται στην αγάπη του για τη Θεσσαλονίκη και στη θεματολογία των τελευταίων του βιβλίων, που είναι η απομάκρυνσή του από τη Θεσσαλονίκη το 1937-1938.

00:17:21:00
Πλάνα με βιβλία του Ε. ΚΗΛΥ.

00:17:39:00
Πλάνα του παρουσιαστή και του Ε. ΚΗΛΥ ο οποίος μιλάει για την Ελλάδα και για την προτίμηση που της δείχνει. Επισημαίνει την αδυναμία των διανοουμένων στην Αμερική να επηρεάζουν την πολιτική κατάσταση αλλά αναγνωρίζει την ελευθερία έκφρασης και λόγου που τους έχει παραχωρηθεί. Αναφέρεται στην εποχή που δίδασκε Αγγλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, στη μικρή διαφορά ηλικίας που είχε με τις φοιτήτριές του και στο γάμο του με μια Ελληνίδα και παρουσιάζονται φωτογραφίες και πλάνα της γυναίκας του.

00:26:12:00
Πλάνα με το λογότυπο της εκπομπής.

00:26:20:00
Πλάνο του παρουσιαστή και του Ε. ΚΗΛΥ που αναφέρονται στα ερεθίσματα που τον έστρεψαν στην ποίηση. Ο Ε. ΚΗΛΥ μιλάει για την πρώτη του επαφή με την ελληνική ποίηση, διαβάζοντας ΚΑΒΑΦΗ και ΣΕΦΕΡΗ. Γίνεται αναφορά και στους Ιρλανδούς και στις ομοιότητες που έχουν με τους Έλληνες. Αναφέρει τη γνωριμία του με τον ΤΡΥΠΑΝΗ. Συζητούν για τη μετάφραση του έργου του ΚΑΡΥΩΤΑΚΗ, με την οποία επιθυμεί να καταπιαστεί ο ΚΗΛΥ, αν και το στυλ του πλησιάζει περισσότερο στο ύφος του ΚΑΒΑΦΗ.

00:33:40:00
Πλάνα του παρουσιαστή και του Ε. ΚΗΛΥ. Συζητούν για τα ποιήματα του ΚΑΒΑΦΗ και την παγκόσμια απήχησή τους. Αναφορά στην απαγγελία του ποιήματος «ΙΘΑΚΗ» του ΚΑΒΑΦΗ στην κηδεία της ΤΖΑΚΥ ΚΕΝΝΕΝΤΙ.

00:37:47:00
Πλάνα του παρουσιαστή και του Ε. ΚΗΛΥ. Αναφέρονται στη γνωριμία του τελευταίου με τον ΣΕΦΕΡΗ και στη μεταξύ τους αλληλογραφία. Παράλληλα, παρουσιάζονται φωτογραφίες του Ε. ΚΗΛΥ με τον ΣΕΦΕΡΗ.

00:40:35:00
Πλάνα από την Ελλάδα.

00:41:25:00
Πλάνα από τα βιβλίο του Ε. ΚΗΛΥ «ΜΥΘΟΣ ΚΑΙ ΦΩΝΗ». Εναλλάσσονται πλάνα από τα βιβλία «ΤΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΜΙΑΣ ΕΡΗΜΗΣ ΧΩΡΑΣ», «ΚΑΒΑΦΙΚΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ». Γίνεται αναφορά στις σχέσεις του ΚΗΛΥ με τον ΓΚΑΤΣΟ και στις σχέσεις του με τον αδερφό του που ήταν πρέσβης στην Αθήνα. Ο Ε. ΚΗΛΥαναφέρεται στην υπόθεση ΠΟΛΚ. Παράλληλα, παρουσιάζεται πλάνο από το βιβλίο του Ε. ΚΗΛΥ που είναι σχετικό με αυτή την υπόθεση.

00:44:33:00
Πλάνα του παρουσιαστή και του Ε. ΚΗΛΥ. Αναφέρονται στο τελευταίο βιβλίο του Ε. ΚΗΛΥ.

00:46:16:00
Τίτλοι τέλους

00:00:44:15
Εμφάνιση τίτλου: «ΕΣΤΙΑ -ΕΤΩΝ 100. ΚΥΡΟΥ ΣΥΝΕΧΕΙΑ».

00:00:50:13
Πλάνα εξωτερικά από το κτήριο που στεγάζεται η εφημερίδα «ΕΣΤΙΑ».

00:01:02:10
Πλάνα μέσα στο κτήριο της ΕΣΤΙΑΣ. Ο ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ ανεβαίνει τη σκάλα.

00:01:15:10
Πλάνα με φωτογραφίες.

00:01:26:00
Πλάνο με τον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ στο γραφείο του ΑΔΩΝΗ ΚΥΡΟΥ. Εξηγεί σχετικά με την ίδρυση της εφημερίδας «ΕΣΤΙΑ» από τον ποιητή ΓΕΩΡΓΙΟ ΔΡΟΣΙΝΗ και πως έφτασε σήμερα στον ΑΔΩΝΗ ΚΥΡΟΥ. Ο ΑΔΩΝΗΣ ΚΥΡΟΥ εξηγεί πως βλέπει τη λειτουργία της «ΕΣΤΙΑΣ» στη σημερινή εποχή. Ο ΑΡΗΣ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΣ τον ρωτάει τι θα ήθελε να αναβιώσει από το παρελθόν και ο ΑΔΩΝΗΣ ΚΥΡΟΥ απαντάει. Αναφέρουν τον ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ σε σχέση με τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΔΡΟΣΙΝΗ. Μιλάνε για τον ΣΥΛΛΟΓΟ ΠΡΟΣ ΔΙΑΔΟΣΗ ΩΦΕΛΙΜΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ που ήταν Πρόεδρος ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΡΟΣΙΝΗΣ. Ο ΑΔΩΝΗΣ ΚΥΡΟΥ εξηγεί τι αντιπροσώπευε ο «αστός» πριν 50 χρόνια και τι σημαίνει σήμερα. Ο ΑΡΗΣ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΣ κάνει μία αναδρομή στο πολιτικό κομμάτι της «ΕΣΤΙΑΣ». Ο ΑΔΩΝΗΣ ΚΥΡΟΥ μιλάει για τις πολιτικές θέσεις που είχε η «ΕΣΤΙΑ» από το 1956 έως το 1965-6 και εξηγεί τις θέσεις τους πάνω στο ΚΥΠΡΙΑΚΟ. Επίσης, αναφέρεται στις σχέσεις του παππού του με τον ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΒΕΝΙΖΕΛΟ. Αναφέρουν προσωπικότητες που πέρασαν από την ΕΣΤΙΑ, όπως τον ΓΡΗΓΟΡΗ ΞΕΝΟΠΟΥΛΟ και τον ΒΛΑΧΟΓΙΑΝΝΗ. Μιλάνε για τα χρόνια από το 1894 έως το 1922 και το ρόλο που έπαιζε η «ΕΣΤΙΑ».

00:15:24:22
Πλάνο με φωτογραφία του ΑΔΩΝΗ ΚΥΡΟΥ, παππού του σημερινού ΑΔΩΝΗ ΚΥΡΟΥ.

00:15:27:11
Πλάνο στο γραφείο του ΑΔΩΝΗ ΚΥΡΟΥ. Αναφέρεται στην καταγωγή του παππού του από την ΛΕΥΚΩΣΙΑ, στον θείο του που διετέλεσε Δήμαρχος ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΑΧΙΛΛΕΑ ΛΙΑΣΙΔΗ και δίνει στοιχεία για τη ζωή του παππού του ΑΔΩΝΗ ΚΥΡΟΥ στην Ελλάδα. Καταθέτει τις πολιτικές του θέσεις και δραστηριότητες. Εξηγεί πως ήρθε σε επαφή με την ΕΣΤΙΑ και πως τελικά ήρθε στα χέρια του.

00:19:20:00
Πλάνα με παλιά φύλλα της «ΕΣΤΙΑΣ» και φωτογραφίες.

00:19:50:17
Πλάνο στο γραφείο του ΑΔΩΝΗ ΚΥΡΟΥ. Αναφέρει ότι ήταν τυπωμένη η «ΕΣΤΙΑ» μέχρι και το 1910. Ο ΑΡΗΣ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ρωτά που τον βοήθησε η πείρα του σε σχέση με το προσωπικό του και με τον κόσμο στον οποίον απευθύνεται. Ο ΑΔΩΝΗΣ ΚΥΡΟΥ του απαντά σχετικά και κάνει μια ανάλυση στην ποσοτική κυκλοφορία της «ΕΣΤΙΑΣ». Επίσης, μιλάει για το παλιό πιεστήριο της και εξηγεί, γιατί δεν επιθυμεί να το αλλάξει.

00:26:41:21
Πλάνα στο πιεστήριο της «ΕΣΤΙΑΣ» σε ώρα δουλειάς.

00:29:40:01
Πλάνο στο γραφείο του ΑΔΩΝΗ ΚΥΡΟΥ. Μας αναφέρει τα γεγονότα του 1916 και το Κίνημα της Θεσσαλονίκης.

00:29:52:21
Πλάνο με φωτογραφία του πρεσβύτερου ΑΔΩΝΗ ΚΥΡΟΥ.

00:29:58:21
Πλάνο στο γραφείο του ΑΔΩΝΗ ΚΥΡΟΥ. Εξακολουθεί να αναφέρεται στα γεγονότα του 1916, τα Νοεμβριανά.

00:30:13:03
Πλάνο της προτομής του ΑΔΩΝΗ ΚΥΡΟΥ του πρεσβύτερου. Ακούγεται να εξηγεί τα γεγονότα της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ.

00:30:19:02
Πλάνο στο γραφείο του ΑΔΩΝΗ ΚΥΡΟΥ. Μιλάει για γεγονότα της ίδιας περιόδου και αναφέρει οικογενειακό περιστατικό με τη γιαγιά του την ΔΑΝΑΗ ΚΥΡΟΥ.

00:32:23:14
Πλάνο με φωτογραφία της ΔΑΝΑΗΣ ΚΥΡΟΥ. Ακούγεται ο ΑΔΩΝΗ ΚΥΡΟΥ να συνεχίζει τη διήγησή του.

00:32:37:07
Πλάνο στο γραφείο του ΑΔΩΝΗ ΚΥΡΟΥ. Συνεχίζει την αφήγησή του. Ο ΑΡΗΣ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΣ τον ρωτάει ποιο είναι το κρυμμένο θέλγητρο της δημοσιογραφίας και ΑΔΩΝΗΣ ΚΥΡΟΥ του καταθέτει την άποψή του. Κατόπιν μιλάνε για τη Δημοτική, την Καθαρεύουσα και τον συντηρητισμό της «ΕΣΤΙΑΣ». Αναφέρουν μετά πόσες φορές έπαψε να κυκλοφορεί η εφημερίδα και ο ΑΔΩΝΗΣ ΚΥΡΟΥ εξιστορεί πολιτικά γεγονότα. Ο ΑΔΩΝΗΣ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΣ τον ρωτάει, αν έβαλε κάποιο λιθαράκι σ’ αυτό που παρέλαβε. Ο ΑΔΩΝΗΣ ΚΥΡΟΥ απαντά σχετικά.

00:46:19:10
Πλάνο ενός περιπτέρου και της «ΕΣΤΙΑΣ». Ακούμε την απάντηση του ΑΔΩΝΗ ΚΥΡΟΥ.

00:46:25:13
Πλάνο στο γραφείο του ΑΔΩΝΗ ΚΥΡΟΥ. Συνεχίζει τη απάντησή του.

00:46:34:02
Τίτλοι τέλους

00:00:52:00
Εναλλαγή πλάνων ανάμεσα σε άντρες και κοπέλες που διαβάζουν αποσπάσματα από ποιήματα του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ. Εμφανίζεται ο υπότιτλος: «ΤΗ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΕΛΥΤΗΣ».

00:02:29:00
Πλάνα σε ένα πάρκο. Μια κοπέλα ζητά από αλλοδαπούς πωλητές μπαλονιών να διαβάσουν απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:03:04:00
Εναλλαγή πλάνων με γυναίκες κάθε ηλικίας που βρίσκονται στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΠΟ μόνες, με τα παιδιά ή και τις φίλες τους. Διαβάζουν αποσπάσματα από διάφορα ποιήματα του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:05:20:00
Ταβέρνα «ΤΟ ΔΙΠΟΡΤΟ». Εναλλαγή πλάνων ανάμεσα σε άντρες θαμώνες της να διαβάζουν αποσπάσματα ποιημάτων του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:07:36:00
Πλάνο από εσωτερικό οικίας με έναν άνδρα που διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΠΛΑΚΑ».

00:08:03:00
Πλάνο ενός άντρα σε κατάστημα ρούχων. Διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:08:09:00
Πλάνο ενός ηλικιωμένου άντρα σε εξωτερικό χώρο να διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:08:19:00
Κοντινό πλάνο μιας κοπέλας να διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:08:23:00
Εναλλαγή πλάνων σε περαστικούς της οδού ΑΘΗΝΑΣ στο Κέντρο της ΑΘΗΝΑΣ να διαβάζουν αποσπάσματα ποιημάτων του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:08:37:00
Εναλλαγή πλάνων με ανθρώπους που βρίσκονται σε κατάστημα φυτοφαρμάκων να διαβάζουν αποσπάσματα ποιημάτων του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:08:56:00
Πλάνο ενός περιπτερά στην ΟΜΟΝΟΙΑ να διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:09:01:00
Πλάνο σε κουρείο της ΟΜΟΝΟΙΑΣ. Ένας άντρας διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:09:09:00
Πλάνο ενός άντρα σε καφενείο της οδού ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ στη Κέντρο της ΑΘΗΝΑΣ να διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:09:22:00
Πλάνο σε ένα τυπογραφείο της οδού ΧΑΡ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ. Μια νεαρή γυναίκα και ένας άντρας διαβάζουν αποσπάσματα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:09:40:00
Εναλλαγή πλάνων ανάμεσα σε άντρες και γυναίκες που βρίσκονται σε μπαρ της οδού ΣΤΑΔΙΟΥ να διαβάζουν αποσπάσματα διαφόρων ποιημάτων του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:10:59:00
Πλάνο ενός άντρα σε εσωτερικό χώρο, ο οποίος απαγγέλλει στίχο ποιήματος. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΤΟ ΨΑΡΟΚΟΚΚΑΛΟ».

00:11:05:00
Πλάνο σε κάποιο εστιατόριο, όπου μια γυναίκα επαναλαμβάνει τον ίδιο στίχο ποιήματος.

00:11:09:00
Κοντινό πλάνο σε νεαρό αγόρι που επαναλαμβάνει τον ίδιο στίχο ποιήματος.

00:11:12:00
Πλάνο μιας γυναίκας, που εργάζεται σε νοσοκομείο της οδού ΒΑΣ. ΣΟΦΙΑΣ, να διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:11:19:00
Πλάνο μιας κοπέλας που διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:11:27:00
Πλάνο μιας ηλικιωμένης γυναίκας που διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:11:34:00
Κοντινό πλάνο ενός άντρα που απαγγέλλει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:11:40:00
Πλάνο ενός άντρα που διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ ενώ στέκεται μπροστά σε μια βιβλιοθήκη.

00:11:50:00
Νεαρό αγόρι στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΠΟ να διαβάζει απόσπασμα ποιήματος. Εμφανίζεται ο υπότιτλος: «ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΗ 25η ΜΑΡΤΙΟΥ».

00:12:03:00
Πλάνο μιας γυναίκας στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΠΟ ενώ αναζητά απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ, το οποίο θα ζητούσε από ένα νερό αγόρι να διαβάσει.

00:12:10:00
Νεαρό αγόρι στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΠΟ διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔ. ΕΛΥΤΗ. Διακρίνονται και άλλοι επισκέπτες του πάρκου.

00:12:23:00
Πλάνο σε στούντιο μοντάζ. Εναλλαγή πλάνων ανάμεσα σε μια γυναίκα και έναν άντρα να διαβάζουν αποσπάσματα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:12:35:00
Εναλλαγή πλάνων διαφόρων ελεύθερων επαγγελματιών στους χώρους δουλειάς τους της οδού ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ. Διαβάζουν αποσπάσματα ποιημάτων του ΟΔ. ΕΛΥΤΗ.

00:13:30:00
Εναλλαγή πλάνων σε χώρους γραφείων της οδού ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ. Νεαροί άντρες διαβάζουν αποσπάσματα ποιημάτων του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:13:45:00
Νεαρός άντρας διαβάζει απόσπασμα ποιήματος ενώ βρίσκεται στο καθιστικό του σπιτιού του.

00:14:10:00
Εναλλαγή πλάνων σε άντρες διαφόρων ηλικιών που βρίσκονται στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΠΟ να διαβάζουν αποσπάσματα ποιημάτων του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «άνδρες στον κήπο».

00:14:30:00
Εναλλαγή πλάνων σε χώρους γραφείων της οδού ΛΑΣΚΑΡΕΩΣ. Άντρες διαβάζουν αποσπάσματα ποιημάτων του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:16:02:00
Εναλλαγή πλάνων από το σιδηροδρομικό σταθμό ΛΑΡΙΣΗΣ. Ταξιδιώτες, άντρες και γυναίκες όλων των ηλικιών, επιλέγουν και διαβάζουν από ένα απόσπασμα ποιημάτων του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:16:52:00
Πλάνο σε εξωτερικό χώρο. Ένας άντρας με μικρό πνευστό μουσικό όργανο παρουσιάζει μελοποιημένο απόσπασμα από το «ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ», σε ποίηση του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:17:24:00
Τίτλοι αρχής Β μέρους.

00:17:51:00
Πλάνα από ταινία όπου εμφανίζεται ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΑΛΜΑΣ. Εμφανίζεται ο υπότιτλος: «ΒΡΑΒΕΙΟ 1ου ΑΝΔΡΙΚΟΥ ΡΟΛΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΔΡΑΜΑΣ 1995 ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ‘’ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ’’».

00:18:05:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ να τραγουδάει συνοδεία μπουζουκιού.

00:18:08:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ με την ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΥΚΑ. Ακούγεται η συνέχεια του τραγουδιού από το προηγούμενο πλάνο.

00:18:11:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο. Ακούγεται το ίδιο τραγούδι. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΒΡΑΒΕΙΟ 1ου ΑΝΔΡΙΚΟΥ ΡΟΛΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 1994 ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ’’ΧΑΡΑΜΑ’’».

00:18:20:00
Φωτογραφίες του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ από θεατρικό έργο. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «1993 ’’ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΦΑΝΑΡΙΑ’’ Σκην. ΣΤΑΥΡΟΣ ΞΑΡΧΑΚΟΣ». Ακούγεται το ίδιο τραγούδι καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στην πορεία του ηθοποιού.

00:18:33:00
Κοντινό πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο καθώς μιλάει για την επιθυμία του να γίνει ηθοποιός. Σύντομα εμβόλιμα ασπρόμαυρα πλάνα από ταινίες του ηθοποιού.

00:19:32:00
Ασπρόμαυρο πλάνο από ταινία του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ που μιλάει σε νεαρό άνδρα.

00:19:49:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο καθώς μιλάει για την είσοδό του στη Δραματική Σχολή.

00:20:11:00
Πλάνο ταινίας με τον ΣΤΑΥΡΟ ΖΑΛΜΑ να υποδύεται το στρατιώτη που εισέρχεται σε θάλαμο στρατοπέδου συνοδευόμενος από νεαρή γυναίκα. Ακούγεται η φωνή του ηθοποιού. Μιλάει για τη ζωή του.

00:20:36:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο καθώς μιλάει για τη ζωή του, την πορεία του και τη μαθητεία του κοντά σε σπουδαίους ηθοποιούς.

00:21:23:00
Πλάνο από θεατρικό έργο με τον ΣΤΑΥΡΟ ΖΑΛΜΑ να χορεύει με νεαρή ηθοποιό. Ακούγεται η φωνή του αφηγητή που σχολιάζει τη συμμετοχή του ηθοποιού στο συγκεκριμένο θεατρικό και κατόπιν η φωνή του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, ο οποίος αναφέρεται στις εμπειρίες του από αυτό. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΟΜΑΔΑ ΕΔΑΦΟΥΣ 1991 ’’ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΔΕΝΤΡΟΥ’’ σκηνοθεσία: Δ. ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ».

00:22:13:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο καθώς αναφέρεται στις εμπειρίες από τη συμμετοχή του στο προαναφερθέν θεατρικό έργο.

00:22:22:00
Πλάνα από θεατρικό έργο όπου χορεύει ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΑΛΜΑΣ ενδεδυμένος ως ΣΑΡΛΟ. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΟΜΑΔΑ ΕΔΑΦΟΥΣ 1991 ’’ΣΑΠΦΩ’’, μουσική: Γ. ΚΟΥΜΕΝΤΑΚΗΣ σκηνοθεσία: Δ. ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ».

00:23:41:00
Πλάνο κλειστού χώρου με τον ΣΤΑΥΡΟ ΖΑΛΜΑ να αναφέρεται στις προσπάθειες που κατέβαλε να βελτιώσει το ταλέντο του.

00:24:20:00
Πλάνα από θεατρικό έργο όπου χορεύει ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΑΛΜΑΣ εντός γυάλινης δεξαμενής γεμάτης με νερό. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ 1995 ΟΜΑΔΑ ΕΔΑΦΟΥΣ, Ι. ΞΕΝΑΚΗ «ΟΡΕΣΤΕΙΑ», σκην. Δ. ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ. Ακούγεται μουσική και χορικό τραγούδι.

00:25:42:00
Πλάνα από ταινία του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, κινηματογραφημένη στο ΛΟΝΔΙΝΟ. Ακούγεται η φωνή του ηθοποιού καθώς αναφέρεται τόσο στη συνεργασία του με τους ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ και ΑΛΕΞΗ ΜΠΙΣΤΙΚΑ, όσο και στην ταινία που ήταν αφιερωμένη στη ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ. Εμφανίζεται ο υπότιτλος: «ΤΑ ΜΑΡΜΑΡΑ, 1998 σκην. ΑΛΕΞΗΣ ΜΠΙΣΤΙΚΑΣ»

00:26:23:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο καθώς μιλάει για την επιτυχία της ταινίας.

00:26:51:00
Πλάνα του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ από την εν λόγω ταινία με εμβόλιμα πλάνα της ΜΕΛΙΝΑΣ ΜΕΡΚΟΥΡΗ να τραγουδάει.

00:27:36:00
Πλάνα από ταινία του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, όπου ο ηθοποιός χορεύει ζεϊμπέκικο.

00:28:25:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο. Ο ηθοποιός αναφέρεται σε νέα ταινία κινηματογραφημένη στο ΛΟΝΔΙΝΟ.

00:28:46:00
Πλάνο γέφυρας και ουρανού την ώρα που δύει ο ήλιος. Ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΑΛΜΑΣ αναφέρεται στην κινηματογράφηση της ταινίας.

00:28:54:00
Πλάνο του αγγλικού τίτλου της ταινίας και του ονόματος του σκηνοθέτη. Εμφανίζεται ο υπότιτλος: «ΓΡΑΒΑΤΑ 199ο ΣΚΗΝ. ΑΛΕΞΗΣ ΜΠΙΣΤΙΚΑΣ».

00:28:57:00
Πλάνα από ταινία ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ με τον ηθοποιό να περπατάει σε διάφορα σημεία του υπόγειου σιδηρόδρομου του ΛΟΝΔΙΝΟΥ.

00:30:04:00
Πλάνα από αγγλική σχολική αίθουσα. Εμφανίζονται ελληνικοί υπότιτλοι.

00:30:24:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο να αναφέρεται στην πλοκή της ταινίας.

00:30:48:00
Πλάνο από αγγλόφωνη ταινία, στην οποία ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΑΛΜΑΣ συνομιλεί με νεαρό άνδρα σε κάποιο μπαρ, μια γυναίκα τους παρακολουθεί.

00:31:22:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ να δένει τη γραβάτα του ενώ τον παρακολουθεί ο νεαρός άνδρας στον οποίο και απευθύνει το λόγο.

00:31:54:00
Πλάνο από ταβέρνα όπου δύο άνδρες χορεύουν υπό τους ήχους μπουζουκιού.

00:32:33:00
Πλάνο από χάρτη της ΕΥΡΩΠΗΣ.

00:32:36:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο να αναφέρεται στη συνεργασία του με τον ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΡΚΑΝΕΒΑΤΟ και τη συμμετοχή του στην ταινία «ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ».

00:32:52:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ που υποδύεται στρατιώτη να σκάβει με συναδέλφους του. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 1993 σκην. Π. ΚΑΡΚΑΝΕΒΑΤΟΣ». Ακούγεται η κραυγή «ΣΤΕΛΙΟ».

00:33:19:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, ως στρατιώτης να εισέρχεται σε αποθήκη όπλων και να αρπάζει βίαια ένα τουφέκι. Ακούγεται η κραυγή «ΣΤΕΛΙΟ».

00:32:37:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, ως στρατιώτης να εξέρχεται από την αποθήκη όπλων και να οπλίζει το τουφέκι. Ακούγεται η κραυγή «ΣΤΕΛΙΟ».

00:32:37:00
Πλάνο νεαρών στρατιωτών δίπλα σε όρυγμα.

00:33:42:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, ως στρατιώτη και κρατώντας τουφέκι, να εισέρχεται και κατόπιν να εξέρχεται από γραφείο, όπου κάθεται αξιωματικός.

00:34:21:00
Πλάνο σιδηρόδρομου που κινείται σε ράγες.

00:34:27:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο να μιλάει για την εμπειρία του από την ταινία.

00:34:39:00
Πλάνα από παραλίμνια περιοχή στην οποία ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΑΛΜΑΣ, ως στρατιώτης, εισέρχεται και κολυμπάει στη λίμνη υπό το βλέμμα άλλου στρατιώτη και νεαρής γυναίκας.

00:35:33:00
Πλάνο βράβευσης του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 1994».

00:35:55:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ να κάνει σε δημοσιογράφο δηλώσεις για τη βράβευσή του.

00:36:06:00
Πλάνο από ταινία του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ στην οποία ο ηθοποιός εμφανίζεται ως λαϊκός βάρδος επί τω έργω, ενώ δίπλα του χορεύει η ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΚΑΡΥΔΗ. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΤΟ ΧΑΡΑΜΑ 1994 Σκην. ΑΛΕΞΗΣ ΜΠΙΣΤΙΚΑΣ». Ακούγεται η φωνή του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, ο οποίος αναφέρεται στην ταινία.

00:36:46:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο να μιλάει για διάφορους χαρακτήρες της ταινίας.

00:37:08:00
Πλάνα από ταινία του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε συνομιλία του με την ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΚΑΡΥΔΗ σε κάποιο καμαρίνι. Έπειτα, ακούγεται η φωνή του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, ο οποίος αναφέρεται στην ταινία.

00:37:45:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο να μιλάει για τον ΑΛΕΞΗ ΜΠΙΣΤΙΚΑ.

00:38:14:00
Πλάνα από ταινία του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε συνομιλία του με την ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΚΑΡΥΔΗ σε κάποιο καμαρίνι.

00:38:24:00
Πλάνα από νυκτερινό κέντρο όπου παρέες διασκεδάζουν με το τραγούδι των ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΚΟΥΚΑ και ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, ο οποίος εξυβρίζει και χτυπά πελάτες.

00:40:05:00
Πλάνα από ταινία του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, όπου ο ηθοποιός κάθεται απέναντι σε νεαρό άνδρα. Εμφανίζεται ο υπότιτλος: «ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ» 1995 Σκην. Κ. ΓΙΑΝΝΑΡΗΣ». Ακούγεται αρχικά η φωνή του αφηγητή και κατόπιν του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, οι οποίοι αναφέρονται στην πλοκή της ταινίας.

00:41:06:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο, να μιλάει για τις διακρίσεις που δέχθηκε από την προαναφερθείσα ταινία.

00:41:25:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ από ταινία.

00:44:01:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο, να μιλάει για το έργο.

00:44:10:00
Πλάνα από θεατρικό έργο με τον ΣΤΑΥΡΟ ΖΑΛΜΑ και άλλο νεαρό άνδρα να υποδύονται δέσμιους σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «1996 ‘Μπεντ MARTIN SHERMAN Σκην. Γ. ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΗΣ».

00:45:31:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο, να μιλάει για τους ομοφυλόφιλους χαρακτήρες του θεατρικού έργου στο οποίο συμμετέχει.

00:45:38:00
Πλάνα από θεατρικό έργο με τον ΣΤΑΥΡΟ ΖΑΛΜΑ και άλλο νεαρό άνδρα να υποδύονται δέσμιους σε στρατόπεδο συγκέντρωσης, δεχόμενοι εντολές από Γερμανό αξιωματικό.

00:46:58:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο, να μιλάει για τα συναισθήματα των χαρακτήρων αυτού του θεατρικού.

00:47:11:00
Πλάνα από θεατρικό έργο με τον ΣΤΑΥΡΟ ΖΑΛΜΑ και άλλο νεαρό άνδρα να υποδύονται δέσμιους σε στρατόπεδο συγκέντρωσης, δεχόμενοι εντολές από Γερμανό αξιωματικό.

00:48:06:00
Πλάνα από διάφορους χαρακτήρες τους οποίους έχει υποδυθεί σε ταινίες ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΑΛΜΑΣ. Ακούγεται η φωνή του καθώς αναφέρεται στο έργο του.

00:48:37:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο καθώς αναφέρεται στο έργο του.

00:48:45:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:59:00
Εμφάνιση πινακίδας: «ΔΗΜΟΣ ΑΜΑΡΟΥΣΙΟΥ. ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΜΑΡΟΥΣΙ. WELCOME TO MAROUSSI».

00:01:03:00
Εναλλασσόμενα πλάνα από δρόμους και πολυκατοικίες στη γειτονιά του ηθοποιού ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΥ.

00:01:33:00
Πλάνο της οικίας του ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΥ. Διακρίνεται ο ίδιος καθισμένος να φοράει μάσκα στο πρόσωπό του.

00:01:35:00
Πλάνα με τους τεχνικούς να στήνουν τις μηχανές στο σπίτι του ηθοποιού.

00:02:07:00
Πλάνο με τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ, καθισμένο σε μια καρέκλα, να βγάζει τη μάσκα από το πρόσωπό του.

00:02:12:00
Πλάνο στην αστυνομική ταυτότητα του ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΥ. Ακούμε τον ίδιο να παρουσιάζει βιογραφικά στοιχεία και να αφηγείται τη ζωή του. Παρεμβάλλονται πλάνα με παιδικές και νεανικές φωτογραφίες του ηθοποιού.

00:02:35:00
Πλάνο με τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ. Μιλάει για το ΚΟΛΩΝΑΚΙ, γειτονιά που μεγάλωσε στην ΑΘΗΝΑ. Συνεχίζει με την επιρροή που ως παιδί δέχτηκε από τις παραστάσεις ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ που παρουσίαζε ο Καραγκιοζοπαίχτης ΜΟΛΛΑΣ. Διηγείται την πρώτη επαφή που είχε με το κείμενο του ΑΙΣΧΥΛΟΥ «ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΔΕΣΜΩΤΗΣ», με το οποίο έδωσε εξετάσεις στη ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ.

00:04:29:00
Εναλλασσόμενες φωτογραφίες του ηθοποιού από τη συμμετοχή σε θεατρικές παραστάσεις. Ο ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ακούγεται να μιλά και κατόπιν παρουσιάζεται σε πρώτο πλάνο, για τα χρόνια των σπουδών στη Δραματική Σχολή, για τον καθηγητή του στη Σχολή, ΝΙΚΟ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, τα σχέδια και τα όνειρα που είχε ως νέος ηθοποιός.

00:05:11:00
Πλάνα από κινηματογραφική ταινία που πρωταγωνιστούσε ο ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ. Ακούγεται ο ίδιος να αναφέρει ότι αποφοίτησε το 1933 και πρωτόπαιξε στο θέατρο «ΑΤΛΑΝΤΙΣ».

00:06:22:00
Πλάνο με τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ στην οικία του να μιλάει για τα θεατρικά μπουλούκια της εποχής του στα οποία συμμετείχε, για τα χρόνια της Γερμανικής κατοχής που μια παρέα νέων ηθοποιών ανέβασαν σε ένα καλοκαίρι 52 έργα στον κινηματογράφο «ΝΑΝΑ» της Βουλιαγμένης.

00:07:42:00
Πλάνα από την ασπρόμαυρη κινηματογραφική ταινία «Το σωφεράκι», σε σκηνοθεσία του ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΖΑΒΕΛΛΑ, στην οποία ο ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ υποδύεται έναν ταξιτζή. Μαζί του η ΣΠΕΡΑΝΤΖΑ ΒΡΑΝΑ.

00:09:09:00
Πλάνο με τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ στην οικία του. Μιλάει για τα θέατρα που λειτουργούσαν στην ΑΘΗΝΑ επί γερμανικής κατοχής. Αναφέρει τη συμμετοχή του στο θίασο του μεγάλου ΒΑΣΙΛΗ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ το 1942, τη συμμετοχή του στην παράσταση του ίδιου θιάσου για το ανέβασμα σε σκηνοθεσία ΚΩΣΤΗ ΜΠΑΣΤΙΑ του έργου «ΕΧΘΡΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ» του ΙΨΕΝ, τη συνεργασία του με τον ΚΑΡΟΛΟ ΚΟΥΝ για το «ΒΥΣΣΙΝΟΚΗΠΟ» του ΤΣΕΧΩΦ (1939) και το «ΒΥΘΟ» του ΓΚΟΡΓΚΙ. Τέλος, μιλά για τον θίασο των Αριστερών «ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ» που έπαιξε ταυτόχρονα με την παράσταση του ΚΟΥΝ.

00:11:19:00
Πλάνο με τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ στην οικία του. Μιλάει για τα ΔΕΚΕΜΒΡΙΑΝΑ, για τη σύλληψή του από τους Άγγλους και τη μετάβασή του στην ΑΦΡΙΚΗ. Παρουσιάζει το βιβλίο που έγραψε για εκείνη την περίοδο και διαβάζει απόσπασμα.

00:12:24:00
Εναλλασσόμενα πλάνα με εξώφυλλα βιβλίων του. Ταυτόχρονα παρουσιάζει κείμενά του, μεταξύ των οποίων και τα θεατρικά του έργα, δύο από τα οποία έχουν ανέβει στη σκηνή.

00:12:53:00
Πλάνο με τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ να κάθεται μπροστά σε τζάκι. Μιλάει για την ατάκα που είχε πει «ΘΑ ΚΑΑΑΘΕΣΑΙ…» και την ώθηση που έδωσε στο θέατρο. Αναφέρεται στην ταινία «ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΞΑΝΑΡΧΟΝΤΑΙ» που σημείωσε την πρώτη του κινηματογραφική επιτυχία.

00:13:30:00
Πλάνα από την κινηματογραφική ταινία «ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΞΑΝΑΡΧΟΝΤΑΙ», του ΑΛΕΚΟΥ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ. Μαζί του ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΛΟΓΟΘΕΤΙΔΗΣ.

00:15:00:00
Πλάνο με τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ να κάθεται μπροστά στο τζάκι. Μιλάει για την επιτυχία που γνώρισε, τις ταινίες που γύρισε και για τα θεατρικά έργα που έπαιζε για τη δημιουργία δικού του θιάσου το 1953. Παρεμβάλλονται πλάνα με φωτογραφίες από ταινίες και πλάνα από παραστάσεις του.

00:15:45:00
Προβάλλονται πλάνα από την ασπρόμαυρη ταινία «Το σωφεράκι», με τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ και τη ΣΜΑΡΟΥΛΑ ΓΙΟΥΛΗ, σε σκηνοθεσία του ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΖΑΒΕΛΛΑ.

00:17:12:00
Πλάνο με τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ στην οικία του. Μιλάει για τα θεατρικά έργα που έπαιξε και σκηνοθέτησε, για τη δημιουργία δικού του θιάσου το 1953 και εξηγεί τι προσπάθησε να κάνει ως θιασάρχης. Αναφέρεται στον ΝΤΙΝΟ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟ και τη συνεργασία τους. Παρεμβάλλονται εναλλασσόμενες, ασπρόμαυρες φωτογραφίες που διακρίνεται ο ίδιος σε διάφορους ρόλους, με τον ΝΤΙΝΟ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟ, την ΕΛΛΗ ΛΑΜΠΕΤΗ και άλλους γνωστούς ηθοποιούς. Μιλά και για τους σταθμούς στην καριέρα του, που ήταν «Ο ΚΑΤΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑΝ ΑΣΘΕΝΗΣ» του ΜΟΛΙΕΡΟΥ, που ανέβηκε στο ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ (1972-1973)-σχετικό φωτογραφικό υλικό-, για το έργο «Ο ΚΑΛΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΣΒΕΪΚ», που έκανε μεγάλη περιοδεία σ εόλη την ΕΛΛΑΔΑ και για το «ΔΟΝ ΚΑΜΙΛΟ».

00:19:06:00
Πλάνο με τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ στο καθιστικό του σπιτιού του. Παρουσιάζει απόσπασμα από το έργο «ΔΟΝ ΚΑΜΙΛΟ».

00:19:48:00
Πλάνο με τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ στο γραφείο του. Αναφέρει τα χρόνια που δίδαξε ως δάσκαλος στη Δραματική Σχολή Αθηνών του ΓΕΩΡΓΟΥ ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΗ. Μιλάει για τους νέους ηθοποιούς.

00:20:32:00
Πλάνα με οικογενειακές του φωτογραφίες και στη συνέχεια πλάνο με τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ στο σαλόνι του σπιτιού του να παίζει με το εγγονάκι του. Εξηγεί πόσο του έλειψε η οικογένειά του και μιλά για τη σημαντική παρουσία της γυναίκας του.

00:21:44:00
Πλάνα από την ασπρόμαυρη κινηματογραφική ταινία «Το σωφεράκι», σε σκηνοθεσία του ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΖΑΒΕΛΛΑ, όπου πρωταγωνιστούσε ο ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ και η ΣΠΕΡΑΝΤΖΑ ΒΡΑΝΑ.

00:22:16:00
Πλάνα του ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΥ στο χώρο του σπιτιού του που φιλοξενεί το γραφείο του. Ενώ τον ακούμε να εξηγεί πώς το κοινό καθορίζει το παίξιμο του ηθοποιού, τον παρακολουθούμε να δημιουργεί ένα πίνακα. Αναφέρεται στην αγάπη του για τη ζωγραφική και τον τρόπο που ο ίδιος δημιουργεί τα έργα του (με κολάζ γραμματοσήμων). Παρουσιάζονται κάποια από αυτά.

00:25:27:00
Πλάνο με την αστυνομική του ταυτότητα και φωτογραφίες του. Μιλάει για τα 50 χρόνια που πέρασε στο χώρο του θεάματος.

00:25:39:00
Πλάνα στη βεράντα του σπιτιού του να κοιτάζει τη θέα γύρω του. Καταθέτει πως τώρα καταφύγιό του είναι η ανάγνωση ποιημάτων.

00:25:49:00
Πλάνο στο γραφείο του να μιλάει στο τηλέφωνο. Τον ακούμε να απαγγέλλει την «ΙΘΑΚΗ» του ΚΑΒΑΦΗ και να διατυπώνει τη δική του στάση ζωής.

00:26:02:00
Πλάνα με τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ και στη συνέχεια πλάνα από διάφορες ταινίες. Παράλληλα ακούγεται να μιλάει για το θέατρο και την επιθυμία που έχει να υποδυθεί ρόλους της ηλικίας του. Διαβάζει απόσπασμα του βιβλίου του «ΓΡΑΜΜΑΤΑ Σ’ ΕΝΑΝ ΝΕΟ ΗΘΟΠΟΙΟ».

00:27:00:00
Πλάνο με τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ στο γραφείο του.

00:27:04:00
Εμφάνιση τίτλου: «ΤΕΛΟΣ»