00:01:26:00
Πλάνο της ΡΕΝΑΣ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ. Παρουσιάζει το θέμα της εκπομπής, τα γεγονότα που οδήγησαν στην πτώση του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ και την κατάλυση των δημοκρατικών θεσμών. Κάνει λόγο για τα δυο εσωκομματικά πλήγματα που δέχεται η Ένωση Κέντρου και τις πολιτικές τάσεις που συνυπάρχουν στους κόλπους της, την προσπάθεια του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ να κρατήσει ισορροπίες, καθώς και την αντιπολίτευση που καθημερινά ασκούσε η ΕΡΕ, οδηγώντας τον να κρατήσει μια σκληρή στάση απέναντι στην ΕΔΑ και να θέσει θέμα διάλυσης της Νεολαίας Λαμπράκη. Ακόμα, αναφέρεται στη δήλωση του ΗΛΙΑ ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΥ για προσπάθεια αποδυνάμωσης του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ και την ίδρυση της Δημοκρατικής Νεολαίας του Κέντρου. Παρεμβάλλονται καρέ των επικαίρων με τον ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟ, τον ΗΛΙΑ ΤΣΙΡΙΜΩΚΟ και πρωτοσέλιδα εφημερίδων της περιόδου.

00:03:36:00
Απόσπασμα φιλμ επικαίρων (πιθανόν του 1965) από τα εγκαίνια της Λέσχης της Ελληνικής Δημοκρατικής Νεολαίας. Ο Πρωθυπουργός ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ χαιρετά το συγκεντρωμένο πλήθος νέων και μιλά στους δημοσιογράφους παρουσία των μελών του Υπουργικού Συμβουλίου. Διακρίνονται οι ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ, ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ, ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ και ο ΝΙΚΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ). Πλάνο της ΡΕΝΑΣ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ και αναφορά από την ίδια στην παρουσία του Ν. ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ στα συγκεκριμένα πλάνα επικαίρων

00:04:23:00
Η ΡΕΝΑ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ κάνει αναφορά στην υπουργοποίηση του ΗΛΙΑ ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΥ στον επόμενο ανασχηματισμό της Κυβέρνησης-στη θέση του Ναυάρχου ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥΜΠΑ, γεγονός το οποίο προκάλεσε ταραχή στους κόλπους της Ένωσης Κέντρου και στην αποχώρηση του ΣΑΒΒΑ ΠΑΠΑΠΟΛΙΤΗ από την Ένωση Κέντρου με 16 βουλευτές. Παρεμβάλλεται σχετικό πρωτοσέλιδο εφημερίδας. Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ κάνει λόγο για την «αποστασία» και τους αποστάτες. Τελικά, αναφέρει η ΡΑΝΙΑ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ, ο ΣΑΒΒΑΣ ΠΑΠΑΠΟΛΙΤΗΣ και οι άλλοι βουλευτές επιστρέφουν στην Ένωση Κέντρου. Φωτογραφία του ΣΑΒΒΑ ΠΑΠΑΠΟΛΙΤΗ μαζί με τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Αναφέρεται στη ρήξη ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ-ΒΑΣΙΛΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, με αφορμή τον έλεγχο στο στρατό αναφορικά με το σχέδιο «Περικλής», ενώ ταυτόχρονα βλέπουμε και σχετικά πρωτοσέλιδα του τύπου. Μιλά για την προσπάθεια του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ να γεφυρώσει το χάσμα ανάμεσα στον ίδιο και το Πάλάτι. Τέλος, κάνει αναφορά στην επιστροφή του ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ στην κυβέρνηση στις 29 Απριλίου 1965.

00:06:38:00
Αποσπάσματα φιλμ επικαίρων για το διορισμό νέων Υπουργών. Η υποδοχή του ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ, Αναπληρωτή Υπουργού Αναπληρωτή στο Υπουργείο Συντονισμού. Στη συνέχεια, ο Υφυπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΥΛΩΝΑΣ γίνεται δεκτός με χειροκροτήματα στο Υπουργείο. Διακρίνεται ο επικεφαλής της υποδοχής του, Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΠΑΝΟΥΤΣΟΣ.

00:07:13:00
Η ΡΕΝΑ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ κάνει αναφορά στα γεγονότα του «ΑΣΠΙΔΑ», στην αποπομπή του ΠΕΤΡΟΥ ΓΑΡΟΥΦΑΛΛΙΑ, την παραίτηση του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ και την βασιλική εντολή σχηματισμού κυβέρνησης προς τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ-ΝΟΒΑ. Παρεμβάλλονται σχετικά πρωτοσέλιδα του τύπου της περιόδου.

00:08:09:00
Πλάνο της ΡΕΝΑΣ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ με τον ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΠΕΠΟΝΗ, Γενικό Διευθυντή του ΕΙΡ την περίοδο εκείνη και μεταγενέστερα Βουλευτή του ΠΑΣΟΚ. Αναφέρεται στα γεγονότα της 15ης Ιουλίου («Ιουλιανά») όπως τα έζησε ως Γενικός Διευθυντής του ΕΙΡ και περιγράφει το επεισόδιο της ραδιοφωνικής μετάδοσης του μηνύματος του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Κάνει λόγο για την αντικατάστασή του από τον δημοσιογράφο ΓΡΗΓΟΡΗ ΔΑΦΝΗ μετά τον σχηματισμό κυβέρνησης από τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ-ΝΟΒΑ και περιγράφει τη ροή των γεγονότων αναφορικά με τη δημοσίευση των επιστολών μεταξύ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ και ΒΑΣΙΛΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ. Κάνει αναφορά στην επιθυμία του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ-ΝΟΒΑ για τη μη δημοσίευση των επιστολών, στην παρέμβαση εκπροσώπου του Βασιλιά και στη στάση του Υπουργού Δημοσίας Τάξης ΙΩΑΝΝΗ ΤΟΥΜΠΑ και του Πρωθυπουργού ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ-ΝΟΒΑ για την αναμετάδοση των επιστολών του βασιλιά. Ακόμα, περιγράφει την αντίδραση του ιδίου στη μετάδοση των επιστολών και την παρέμβασή του για την αναμετάδοση της καταγγελίας του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ.

00:19:09:00
Η ΡΕΝΑ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ κάνει λόγο για την περίοδο των δύο εβδομάδων που ακολούθησε το σχηματισμό της Κυβέρνησης ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ-ΝΟΒΑ, η οποία σημαδεύτηκε από τις λαϊκές εκδηλώσεις και οδομαχίες υπέρ του νόμιμου πρωθυπουργού κατά τη διάρκεια των οποίων σκοτώθηκε ο φοιτητής, στέλεχος της Αριστεράς ΣΩΤΗΡΗΣ ΠΕΤΡΟΥΛΑΣ, και τέλος, την καταψήφιση της κυβέρνησης ΝΟΒΑ στη Βουλή. Πρωτοσέλιδο φύλλου της «ΑΘΗΝΑΪΚΗΣ» με φωτογραφικό υλικό από τις ταραχές.

00:19:43:00
Η ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ αναφέρεται στον ΗΛΙΑ ΤΣΙΡΙΜΩΚΟ, ο οποίος σε μια γιγάντια συγκέντρωση στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ μεταφέρει το μήνυμα του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ και υπερασπίζεται την ενότητα της Ένωσης Κέντρου ενώ λίγες εβδομάδες αργότερα ορκίζεται πρωθυπουργός μετά την εν λευκώ εντολή του ΒΑΣΙΛΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (Αύγουστος 1965). Επισημαίνει πως παρά το ότι τα στελέχη της Ένωσης Κέντρου εγκαταλείπουν τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ, η δημόσια εικόνα του ισχυροποιείται, ο ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ απευθύνει στο Βασιλιά την έκκληση του 1915 του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ και τελικά (στις 29 Αυγούστου 1965) 159 βουλευτές καταψηφίζουν την κυβέρνηση ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΥ, γεγονός το οποίο γίνεται δεκτό με ενθουσιασμό από Αριστερούς και Κεντρώους. Παράλληλα, προβάλλονται πρωτοσέλιδα φύλλων της περιόδου (διακρίνεται πρωτοσέλιδο της «ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ»).

00:20:58:00
Απόσπασμα φιλμ των επικαίρων από τη συνεδρίαση του Κοινοβουλίου για την ψήφο εμπιστοσύνης στην Κυβέρνηση ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΥ. Πλάνο της άδειας αίθουσας του Κοινοβουλίου, ενώ ο εκφωνητής των επικαίρων αναφέρει πως η κυβέρνηση έλαβε 135 ψήφους υπέρ και 159 κατά την ψηφοφορία και ο ΗΛΙΑΣ ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ υπέβαλε την παραίτηση της Κυβέρνησης, συνεχιζόμενης της πολιτικής κρίσης στη χώρα.

00:21:23:00
Η ΡΕΝΑ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ κάνει λόγο για τον τρίτο ανακτορικό πρωθυπουργό, ΣΤΕΦΑΝΟ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟ, ο οποίος λαμβάνει την ψήφο εμπιστοσύνης της Βουλής που απαρτίζεται από 148 βουλευτές της Ένωσης Κέντρου και της ΕΔΑ, και 152 της ΕΡΕ, του Κόμματος των Προοδευτικών και όσων αποσκίρτησαν από την Ένωση Κέντρου.

00:21:53:00
Απόσπασμα φιλμ επικαίρων από τις προγραμματικές δηλώσεις του Πρωθυπουργού ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ στη Βουλή. Ακολουθεί επόμενο απόσπασμα από τη συνέντευξη τύπου του ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ σε δημοσιογράφους.

00:22:48:00
Η ΡΕΝΑ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ προλογίζει τα αποσπάσματα των επικαίρων (του 1965) που ακολουθούν σχετικά με τη νυχτερινή διασκέδαση των Ελλήνων. Πλάνα κατά τη διάρκεια αποκριάτικου χορού στο Δημοτικό Θέατρο επαρχιακής πόλης. Ακολουθεί απόσπασμα από τον αποκριάτικο χορό των Ελλήνων Χημικών στην αίθουσα «Τερψιχόρη» του ξενοδοχείου «ΧΙΛΤΟΝ» και στη συνέχεια απόσπασμα των επικαίρων από τον χορό των υπαλλήλων του Υπουργείου Εμπορίου παρουσία του Υπουργού ΙΩΑΝΝΗ ΓΚΛΑΒΑΝΗ. Στη συνέχεια, τέταρτο απόσπασμα των επικαίρων της περιόδου από το πάρτυ που έδωσε ο ΝΤΙΝΟΣ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ στο θέατρο «ΓΚΛΟΡΙΑ». Διακρίνονται ανάμεσα στο πλήθος η ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ, ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ, ο ΝΤΙΝΟΣ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ, η ΜΑΡΩ ΚΟΝΤΟΥ, ο ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΟΥΣΤΑΚΑΣ και άλλοι. Τέλος, απόσπασμα από τον αποκριάτικο χορό για παιδιά που διοργάνωσε η Ελληνική Μέριμνα.

00:25:00:00
Η ΡΕΝΑ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ παρουσιάζει το επόμενο απόσπασμα των επικαίρων για τις πρώτες πειραματικές εκπομπές της τηλεόρασης. Πλάνα κατά τη διάρκεια της μετάδοσης προγράμματος στο στούντιο του Ελληνικού Ιδρύματος Ραδιοφωνίας, οικογένεια παρακολουθεί στο σαλόνι σπιτιού τηλεόραση, περαστικοί κοιτάζουν τηλεόραση μέσα από βιτρίνα καταστήματος.

00:26:48:00
Η ΡΕΝΑ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ επισημαίνει την εμφάνιση του κυκλοφοριακού προβλήματος στην πόλη της ΑΘΗΝΑΣ και σχολιάζει την αισιοδοξία των Αθηναίων, εμφανή στο απόσπασμα των επικαίρων που ακολουθεί για τη δενδροφύτευση της ΑΤΤΙΚΗΣ. Πολίτες φυτεύουν δενδρύλλια, ενώ ο εκφωνητής των επικαίρων περιγράφει πως εγκαινιάζεται η προσπάθεια που θα μεταβάλλει την ΑΤΤΙΚΗ «σε ελβετικό τοπίο».

00:27:15:00
Πλάνο της ΡΕΝΑΣ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ η οποία αναγγέλει το θέμα του επόμενου επεισοδίου: Πώς φθάσαμε στην 21η Απριλίου.

00:27:22:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:56:00
Κάρτα-πλάνο με τον τίτλο της εκπομπής: «ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ 1953».

00:01:03:00
O φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ κοιτάζει από το παράθυρο του σπιτιού του, βγαίνει έξω και κινείται στον κήπο του. Αναφέρεται στο χρέος κάθε καλλιτέχνη να καταχωρεί στο έργο του τον τόπο του και την εποχή του, χρέος προς την ίδια την ιστορία.

00:01:42:00
Έγχρωμα πλάνα και ασπρόμαυρες φωτογραφίες του ΚΩΣΤΑ ΜΠΑΛΑΦΑ με βιοπαλαιστές σε λαϊκή αγορά της ελληνικής υπαίθρου.

00:02:20:00
Ο φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ στέκεται μπροστά από μια αγαπημένη του φωτογραφία, η οποία παρουσιάζει σκηνή από τον αγώνα της επιβίωσης σε μικρή πόλη της επαρχίας και τη σχολιάζει.

00:03:03:00
Ασπρόμαυρη φωτογραφία, την οποία σχολιάζει ο φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ, με μια βιοπαλαίστρια γυναίκα και το παιδί της. Αναφέρεται στο πείσμα των φτωχών βιοπαλαιστών, που κράτησε στον τόπο τη ζωή.

00:03:44:00
Πλάνο σε αφίσα από έκθεση του φωτογράφου ΚΩΣΤΑ ΜΠΑΛΑΦΑ αναρτημένη έξω από το Μουσείο ΜΠΕΝΑΚΗ. Ακολουθούν ασπρόμαυρες φωτογραφίες με βιοπαλαιστές της ελληνικής υπαίθρου. Ο φωτογράφος αναφέρεται στον τρόπο που προσεγγίζει τους ανθρώπους και τον πόνο τους και στην προσπάθειά του να αποδώσει στη φωτογραφία τη συγκίνηση που νιώθει, μαθαίνοντας την ιστορία του καθενός.

00:04:18:00
Ο φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ σε αίθουσα του Μουσείου ΜΠΕΝΑΚΗ μαζί με την κυρία ΦΑΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ του τμήματος φωτογραφικών αρχείων περνάει μπροστά από φωτογραφίες του που ξεχειλίζουν από τον ανθρώπινο πόνο, τις σχολιάζει και διηγείται την ιστορία που υπάρχει πίσω από ορισμένες από αυτές.

00:06:32:00
Αποκόμματα εφημερίδων που αναφέρονται στην οικονομία της χώρας το 1953 και στον αντίκτυπο της υποτίμησης της δραχμής στο λαό. Ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου με τον Υπουργό Συντονισμού ΣΠΥΡΟ ΜΑΡΚΕΖΙΝΗ, γελοιογραφία σχετική με την υποτίμηση της δραχμής

00:07:01:00
Ασπρόμαυρη φωτογραφία από την αγορά των ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ και έγχρωμα πλάνα από την κινηματογράφηση του ΚΩΣΤΑ ΜΠΑΛΑΦΑ. Εξηγεί το λόγο που η αγορά υπήρξε προσφιλής χώρος για εκείνον και μιλάει για τον δύσκολο αγώνα των βιοπαλαιστών. Στη συνέχεια, αναφέρεται στην ιστορία της συγκεκριμένης φωτογραφίας, στην οποία αποτυπώνεται ο πόνος του φτωχού βιοπαλαιστή.

00:08:43:00
Πλάνα σε χάρτη της ΕΛΛΑΔΑΣ, απόκομμα εφημερίδας με αναφορά στον καταστροφικό σεισμό που έπληξε τα ΕΠΤΑΝΗΣΑ τον Αύγουστο του 1953, ασπρόμαυρα πλάνα με τα ερείπια που άφησε και με απελπισμένο κόσμο σε καταυλισμό με αντίσκηνα, ένα από τα οποία στεγάζει την Εθνική Τράπεζα Ελλάδος και Αθηνών.

00:09:35:00
Ο φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ αναφέρεται στην ίδρυση της Ελληνικής Φωτογραφικής Εταιρείας (Ε. Φ. Ε.) και στα μέλη της. Ο ίδιος υπήρξε βοηθός του ΔΗΜΗΤΡΗ ΧΑΡΗΣΙΑΔΗ, ο οποίος διατηρούσε φωτογραφικό πρακτορείο. Εκεί είχε έρθει σε επαφή με φωτογραφίες ξένων φωτογράφων και κυρίως του πορτρετίστα ΓΙΟΥΣΟΥΦ ΚΑΡΣ (YOUSUF KARSH). Αναφέρεται, επίσης, στο σημαντικό ρόλο της σύνθεσης στη φωτογραφία προκειμένου να υπάρξει καλλιτεχνικό αποτέλεσμα. Παρεμβάλλονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες του.

00:11:12:00
Ο φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ αναφέρεται στη φωτογραφική θεματολογία του, στην οποία επέδρασε ο εσώτερος ψυχισμός του, που διαμορφώθηκε από τα σκληρά παιδικά του χρόνια και από το κλίμα της κατοχής. Παρεμβάλλεται ασπρόμαυρη φωτογραφία του σε νεαρή ηλικία στα ΓΙΑΝΝΕΝΝΑ, φωτογραφία με τους αγωνιστές της Εθνικής Αντίστασης ΤΟΔΟΥΛΟ και ΦΑΡΙΔΗ στην κρεμάλα. Διηγείται πώς κατόρθωσε θέτοντας σε κίνδυνο τη ζωή του να τραβήξει τη φωτογραφία με τους απαγχονισμένους.

00:12:17:00
Ο φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ διηγείται πώς περιήλθε στην κατοχή του, κυριολεκτικά από τον ουρανό, το φιλμ με το οποίο φωτογράφισε τον Αγώνα κατά των κατακτητών ως το τέλος του. Πλάνο στο λεύκωμα φωτογραφιών του 1940-44 με τίτλο «ΤΟ ΑΝΤΑΡΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΗΠΕΙΡΟ», φωτογραφίες με αγωνιστές της Εθνικής Αντίστασης, με τα εγκλήματα των ΓΕΡΜΑΝΩΝ, με τη χαροκαμένη Ελληνίδα Μάνα.

00:14:15:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ αναφέρει το λόγο που ακολούθησε τη βρετανική αποστολή στο τέλος της κατοχής και το πώς διασώθηκε το φωτογραφικό υλικό του Αγώνα. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες από το αντάρτικο.

00:14:45:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από την ταινία «ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΗ». Πλάνα αρχείου με έργα για την ανασυγκρότηση της χώρας κατά τη μεταπολεμική περίοδο. Ο φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ αναφέρεται στην πρόσληψή του στην αμερικανική Εταιρεία ΕΜΠΑΣΚΟ (EBASKO) την εποχή του εξηλεκτρισμού της χώρας και στο πώς απέφυγε τα προβλήματα έχοντας φάκελο στην ασφάλεια.

00:16:06:00
Ο φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ στο καθιστικό του σπιτιού του παρουσιάζει και σχολιάζει μια φωτογραφία με τέσσερεις μάνες σε μια μηχανότρατα.

00:16:31:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από τη ΜΑΚΡΟΝΗΣΟ, αποκόμματα εφημερίδων με αναφορά στη δίκη του ηγετικού στελέχους του Κ. Κ. Ε ΝΙΚΟΥ ΠΛΟΥΜΠΙΔΗ (1953).

00:17:02:00
O φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ αναφέρεται στην απουσία του από δημόσιες εκδηλώσεις έχοντας φάκελο στην ασφάλεια. Ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου με εκδηλώσεις διαμαρτυρίας για το Κυπριακό, αποκόμματα εφημερίδων σχετικά με τα έργα εξηλεκτρισμού της χώρας.

00:17:41:00
Έγχρωμα πλάνα από την κινηματογράφηση του ΚΩΣΤΑ ΜΠΑΛΑΦΑ στα εγκαίνια του εργοστασίου του ΑΛΙΒΕΡΙΟΥ τον Αύγουστο του 1953. Ο φωτογράφος αναφέρεται στην εκμετάλλευση των εγχώριων πηγών ενέργειας, αρχικά από την ΕΜΠΑΣΚΟ (EBASKO) και στη συνέχεια από τη Δ. Ε. Η, με τη δημιουργία του εργοστασίου του ΑΛΙΒΕΡΙΟΥ. Μιλώντας για την εκμετάλλευση των ήπιων μορφών ενέργειας με έργα στα ποτάμια ΛΟΥΡΟ, ΛΑΔΩΝΑ, ΜΕΓΔΟΒΑ παρουσιάζονται έγχρωμα πλάνα με τα φράγματα, με τα αρδευτικά έργα στη Θεσσαλική Πεδιάδα, με τεχνικούς της Δ. Ε. Η σε εργασίες τους, με εγκαταστάσεις των έργων.

00:19:17:00
O φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ αναφέρεται στα ομολογιακά δάνεια της Δ. Ε. Η και στη διαφήμισή τους μέσα από τα κινηματογραφικά επίκαιρα. Αφίσα της Δ. Ε. Η. στην οποία ανακοινώνεται η διάθεση ομολογιακού δανείου.

00:19:38:00
Κάρτα-πλάνο στην οποία αναγράφεται ο τίτλος «ΘΕΜΕΛΙΩΣΙΣ ΦΡΑΓΜΑΤΟΣ ΑΧΕΛΩΟΥ».

00:19:40:00
Ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου από τη θεμελίωση των αρδευτικών έργων του ΑΧΕΛΩΟΥ στην πεδιάδα ΑΓΡΙΝΙΟΥ, ΑΓΓΕΛΟΚΑΣΤΡΟΥ και ΠΑΡΑΧΕΛΩΪΤΙΔΟΣ με τον αγιασμό για τα εγκαίνια του φράγματος του ΑΧΕΛΩΟΥ. Διακρίνεται ο Υπουργός Δημοσίων Έργων ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ.

00:20:12:00
O φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ αναφέρεται στο διαφημιστικό ντοκιμαντέρ κάθε έργου, το οποίο προβαλλόταν στους οικονομικούς παράγοντες. Πλάνο στους τίτλους ντοκιμαντέρ με το όνομα του ΚΩΣΤΑ ΜΠΑΛΑΦΑ στη λήψη και την τεχνική επίβλεψη. Πλάνα από το ντοκιμαντέρ του ΚΩΣΤΑ ΜΠΑΛΑΦΑ με τα έργα στο φράγμα ΑΧΕΛΩΟΥ-ΚΡΕΜΑΣΤΩΝ. Ο ίδιος μιλάει για το μεγάλο και δύσκολο έργο της κατασκευής του φράγματος, που στοίχισε σε ανθρώπινες ζωές και αφάνισε ολόκληρα χωριά.

00:21:23:00
O φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ αναφέρεται στην προσπάθειά του να αποτυπώσει το δράμα των φτωχών ανθρώπων που αναγκάστηκαν να ξεριζωθούν από τον τόπο τους. Μιλάει, επίσης, για εκείνους που προτίμησαν να παραμείνουν στήνοντας παράγκες, για να μη χάσουν το μεροκάματο από το έργο της κατασκευής του φράγματος ΑΧΕΛΩΟΥ-ΚΡΕΜΑΣΤΩΝ. Παρεμβάλλονται έγχρωμες φωτογραφίες του με τις παράγκες, με τον ποταμό, με ανθρώπους που αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τον τόπο τους και άλλους που μαζεύουν τα λιγοστά υπάρχοντά τους μέσα από τα ερείπια των σπιτιών τους. O φωτογράφος μιλάει για το δράμα αυτών των ανθρώπων.

00:22:29:00
O φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ αναφέρεται στην προσπάθειά του να διασώσει με το φωτογραφικό του φακό εικόνες από αυτές «που τρώει ο χρόνος και καταστρέφει ο πολιτισμός». Μιλάει, επίσης, για την περιήγησή του κυρίως στους ιστορικούς χώρους της Ελλάδας. Παρεμβάλλονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες με βιοπαλαιστές.

00:22:59:00
O φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ αναφέρεται στη λήψη φωτογραφιών στο ΣΟΥΛΙ μια βροχερή μέρα και στη φιλοξενία του από τον Πρόεδρο της Κοινότητας ΣΑΜΟΝΙΒΑΣ. Παρεμβάλλονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες από την περιοχή.

00:24:14:00
O φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ παρουσιάζει φωτογραφίες με το ηπειρώτικο τοπίο από την ενότητα «Ο ΚΑΙΡΟΣ ΒΑΡΑΙΝΕΙ». Εξηγεί γιατί προτιμά να φωτογραφίζει με κακοκαιρία.

00:24:51:00
Έγχρωμα πλάνα από την κινηματογράφηση του ΚΩΣΤΑ ΜΠΑΛΑΦΑ στα ΓΙΑΝΝΕΝΑ της δεκαετίας του ’50. Μιλάει για τη ζωή στα ΓΙΑΝΝΕΝΑ, για τις χαροκαμένες μάνες και για τον ξενιτεμό των αντρών της ΗΠΕΙΡΟΥ.

00:25:59:00
O φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ μπροστά από μια φωτογραφία εξηγεί το λόγο που άργησε να κάνει έκθεση. Αναφέρεται στο θεματολόγιο των φωτογραφιών της εποχής με τα πολύχρωμα τοπία και τα λουλούδια και στις επικρίσεις που δεχόταν το δικό του έργο. Διαδοχικές ασπρόμαυρες φωτογραφίες με βιοπαλαιστές.

00:26:47:00
Ασπρόμαυρη φωτογραφία με γυναίκες σε οίκο ανοχής. O φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ μιλάει για την περίοδο που τον γοήτευε το θέμα της Μάνας και διηγείται την ιστορία μιας μάνας που εργαζόταν στον οίκο ανοχής της φωτογραφίας.

00:27:33:00
O φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ εξηγεί γιατί δεν πουλάει φωτογραφίες στις εκθέσεις του και γιατί δεν ασχολήθηκε με την επαγγελματική φωτογραφία. Καταλήγει ότι χωρίς συγκίνηση δεν υπάρχει καλλιτεχνικό αποτέλεσμα.

00:28:17:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες με χαροκαμένες μάνες και βιοπαλαιστές.

00:28:38:00
Ο φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ σε αίθουσα του Μουσείου ΜΠΕΝΑΚΗ περνάει μπροστά από φωτογραφίες του μαζί με την κυρία ΦΑΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, του τμήματος φωτογραφικών αρχείων, και τις σχολιάζει.

00:28:56:00
Ασπρόμαυρη φωτογραφία από την αγορά στα ΓΙΑΝΝΕΝΑ. Ο φωτογράφος ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ περνάει από μπροστά και φεύγει.

00:29:10:00
Τίτλοι τέλους

00:00:56:00
Κάρτα-πλάνο με τον τίτλο της εκπομπής: «ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ 1954»

00:01:02:00
Πλάνο σε πλοίο που πλησιάζει σε λιμάνι ενώ ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ το παρατηρεί. Ακούγεται το ποίημα «ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΡΟΚΥΜΑΙΑ» από τη συλλογή «ΜΑΘΗΤΕΙΑ».

00:02:20:00
Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του αναφέρεται στη φοβερότερη κατά τη γνώμη του εμπειρία της εξορίας, την ηθική δέσμευση μεταξύ των συζύγων.

00:02:53:00
Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του ξεφυλλίζει άλμπουμ με φωτογραφίες και στέκεται σε αυτές του 1954, μιας χρονιάς που σημάδεψε τη ζωή και το έργο του: εκδίδει την πρώτη του ποιητική συλλογή με τίτλο «ΧΩΜΑΤΟΔΡΟΜΟΣ», κυκλοφορεί το περιοδικό «ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΤΕΧΝΗΣ», ξαναβρίσκεται σε Στρατόπεδο Συγκέντρωσης.

00:04:17:00
Έγχρωμα πλάνα αρχείου από το Στρατόπεδο Συγκέντρωσης στη ΜΑΚΡΟΝΗΣΟ, ασπρόμαυρη φωτογραφία του ποιητή ΤΙΤΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ με στρατιωτική στολή στη ΜΑΚΡΟΝΗΣΟ.

00:04:59:00
Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του διαβάζει το απολυτήριο της ΜΑΚΡΟΝΗΣΟΥ, το οποίο αναφέρεται στην επόμενη εξορία του στον ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ.

00:05:32:00
Έγχρωμα πλάνα σε λιμάνι με καράβια που αναχωρούν. Διαδοχικές ασπρόμαυρες φωτογραφίες με πλοία που μεταφέρουν εξόριστους και με το νησί ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΣ. Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ διαβάζει το ποίημα “LARGO, X” από τη συλλογή “LARGO”.

00:06:53:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες με εξόριστους και με τις σκηνές στον ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ. Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του μιλάει για την εξορία του στον «παράδεισο» του ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ, συγκριτικά με τη ΜΑΚΡΟΝΗΣΟ, αλλά και για την αλλαγή του σκηνικού μετά το ξέσπασμα των εσωκομματικών συγκρούσεων. Αναφέρεται στα καταλύματα των στελεχών, των ηλικιωμένων και των αρρώστων.

00:07:44:00
Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του αναφέρεται στη σκηνή όπου διέμενε στον ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ μαζί με συνεξόριστους. Εκεί κατόρθωσε να γράφει και να διαβάζει χωρίς να ενοχλείται από το θόρυβο των άλλων.

00:08:05:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες από την εξορία στον ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ και με εξόριστους που δέχονται δέματα. Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του αναφέρεται στα κοτέτσια που υπήρχαν στον ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ προς διευκόλυνση της διαβίωσης και στην κατάργησή τους, ως απάντηση του Υπουργού Δημοσίας Τάξεως ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΡΕΝΤΗ στις καταγγελίες των Αριστερών βουλευτών της Ε. Δ. Α για υποσιτισμό των εξορίστων. Μιλάει για τη μονότονη διατροφή των εξορίστων μετά το σφαγιασμό των πτηνών και για τα πούπουλα που υπήρχαν παντού για μεγάλο διάστημα. Παρεμβάλλονται αποκόμματα εφημερίδων με αναφορά στις συνθήκες διαβίωσης των εξορίστων.

00:09:49:00
Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του αναφέρεται στην άρνησή του στον φίλο του ΑΧΙΛΛΕΑ ΛΑΓΟΥΡΟ, καθοδηγητή της νεολαίας στον ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ, να υπακούσει σε κομματική εντολή. Μιλάει, επίσης, για την εμπιστοσύνη στο πρόσωπό του, όταν του ζητήθηκε να φυλάξει βιβλία του ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ και του ΙΣΑΑΚ ΜΠΑΜΠΕΛ, τα οποία η καθοδήγηση του ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ αποφάσισε να αποσύρει από τη βιβλιοθήκη και να τα απομονώσει. Παρουσιάζονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες με τη σκηνή του ΤΙΤΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ και συνεξόριστους.

00:11:43:00
Ασπρόμαυρη φωτογραφία με τους εξόριστους στον ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ. Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ αναφέρεται στην επί χρόνια αγωνία του να αποδώσει το κλίμα αυτής της δύσκολης εποχής και να μιλήσει εξ ονόματος όλων αυτών των ανθρώπων. Απαγγέλλει στίχους από το ποίημά του «ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΙΟ ΚΑΛΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ».

00:12:34:00
Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του μιλάει για την παρέα των νέων λογοτεχνών, μεταξύ των οποίων ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΥΛΟΥΦΑΚΟΣ, ο ΤΑΣΟΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ, ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΡΑΦΤΟΠΟΥΛΟΣ. Στη συνέχεια, παρουσιάζει φωτογραφία με τον ίδιο, τον ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΟ, τον ΚΩΣΤΑ ΚΟΥΛΟΥΦΑΚΟ, τον ΓΙΩΡΓΟ ΔΑΓΚΛΗ και τον ΜΑΝΩΛΗ ΦΟΥΡΤΟΥΝΗ. Αναφέρεται στη σκέψη τους για δημιουργία λογοτεχνικού περιοδικού της Αριστεράς μετά την επιστροφή τους από την εξορία.

00:14:04:00
Διαδοχικές ασπρόμαυρες φωτογραφίες με εξόριστους στον ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ και του νησιού. Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του αναφέρεται στη συνάντησή του με τον ποιητή ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟ στον ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ και στην παρότρυνσή του προς τον ΤΙΤΟ ΠΑΤΡΙΚΙΟ να γράψει ποιήματα. Εξηγεί το λόγο που ένιωθε ενοχές ως τότε γράφοντας ποίηση.

00:15:39:00
Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του μιλάει για το ποίημα που έγραψε στον ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ, το οποίο έγινε το «ΜΕΓΑΛΟ ΓΡΑΜΜΑ» και συμπεριλήφθηκε στην πρώτη έκδοση της ποιητικής συλλογής «ΧΩΜΑΤΟΔΡΟΜΟΣ». Αναφέρεται στις παρατηρήσεις του ποιητή ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟΥ και παρουσιάζει τα χειρόγραφα του ποιήματος με τις σημειώσεις του ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟΥ.

00:16:49:00
Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του μιλάει για την άδειά του από την εξορία, αρχικά 15ήμερη, και για το πώς έμεινε αδειούχος εξόριστος από το 1954 ως το 1959. Πλάνο στο Δελτίο Αδείας, ασπρόμαυρη φωτογραφία με τον ποιητή. Στη συνέχεια, αναφέρεται στην άρνησή του, φεύγοντας από το στρατόπεδο συγκέντρωσης του AΪ-ΣΤΡΑΤΗ, να υπακούσει σε εντολή που του μετέφερε ο τότε καθοδηγητής του στην εξορία ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΛΔΗΣ.

00:18:24:00
Πλάνο στο εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης της ποιητικής συλλογής «ΧΩΜΑΤΟΔΡΟΜΟΣ», ζωγραφισμένο από τον ΒΛΑΣΗ ΚΑΝΙΑΡΗ. Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ ξεφυλλίζει το βιβλίο και αναφέρεται στην άρνηση των εκδοτών τότε να εκδίδουν βιβλία αγνώστων. Μιλάει για τον τρόπο που η ηθοποιός μητέρα του κάλυψε τα έξοδα της έκδοσης του βιβλίου.

00:19:14:00
Αποκόμματα εντύπων με την κριτική της ποιητικής συλλογής «ΧΩΜΑΤΟΔΡΟΜΟΣ». Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του μιλάει για την αποδοχή των βιβλίων του από τα βιβλιοπωλεία και αναφέρεται στη βιτρίνα του «ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗ», στη γωνία της Πλατείας Συντάγματος.

00:19:56:00
Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του αναφέρεται στην ένταξή του στην παράνομη οργάνωση Κ. Κ. Ε. Απόκομμα εφημερίδας με αναφορά στη σύλληψη του ΛΙΟΛΙΟΥ και άλλων ηγετικών στελεχών του Κ. Κ. Ε.

00:20:12:00
Ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου. Ο Υφυπουργός Εσωτερικών ΒΑΣΣΟΣ ΒΡΑΧΝΟΣ παραδίδει στοιχεία στον τύπο-πλαστές ταυτότητες, φωτογραφίες με τυπογραφικές εγκαταστάσεις και με τα μέσα διαβίβασης-σχετικά με την πλήρη εξάρθρωση κλιμακίου του εκτός νόμου Κ. Κ. Ε. με ηγετική μορφή τον ΧΑΡΙΛΑΟ ΦΛΩΡΑΚΗ ή ΚΑΠΕΤΑΝ ΓΙΩΤΗ, πρώην Στρατηγό των Κ/Σ.

00:20:27:00
Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του μιλάει για την ανακούφισή του με την αποκάλυψη του ρόλου του κομουνιστή ηγέτη ΝΙΚΟΥ ΠΛΟΥΜΠΙΔΗ. Αναφέρεται σε περιστατικό-για το οποίο αργότερα μετάνιωσε-με φίλη του, την οποία δε χαιρέτησε, επειδή ήταν συγγενής του ΝΙΚΟΥ ΠΛΟΥΜΠΙΔΗ. Η γυναίκα επέμενε ότι παρέστη στην κηδεία, ενώ υπήρχε η φήμη ότι ο ΝΙΚΟΣ ΠΛΟΥΜΠΙΔΗΣ βρισκόταν στην ΑΜΕΡΙΚΗ και δίδασκε σε σχολή αντικομουνισμού. Αποκόμματα εφημερίδων με αναφορά στην εκτέλεσή του.

00:22:36:00
Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του αναφέρεται στην επίσημη επίσκεψη στην ΕΛΛΑΔΑ του ηγέτη της ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ ΤΙΤΟ και στις προληπτικές συλλήψεις κομουνιστών. Τότε συλλαμβάνεται και ο ίδιος και μεταφέρεται σε στρατόπεδο έξω από τα ΣΠΑΤΑ. Ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου: ο Βασιλιάς ΠΑΥΛΟΣ υποδέχεται τον Στρατάρχη ΤΙΤΟ πάνω σε πλοίο. Πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «ΑΥΓΗ» με αναφορά στην υποδοχή του ΤΙΤΟ (Ιούνιος 1954).

00:23:09:00
Ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου. Ο ηγέτης της ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ ΤΙΤΟ και ο Βασιλιάς ΠΑΥΛΟΣ φτάνουν σε λιμάνι, όπου τους υποδέχονται ο Πρωθυπουργός ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΓΟΣ και μέλη της κυβέρνησης (Ιούνιος 1954). Πλάνα από την εντυπωσιακή δημόσια εκδήλωση, με τους ηγέτες σε αυτοκίνητο, ενώ η πομπή περιβάλλεται από ιππικό.

00:23:35:00
Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του αναφέρεται στην οργάνωση του περιοδικού «ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΤΕΧΝΗΣ» από το καλοκαίρι του 1954, για να εκδοθεί το πρώτο τεύχος την Πρωτοχρονιά του 1955. Διαδοχικά πλάνα στο πρωτοσέλιδο με τα περιεχόμενα του πρώτου τεύχους του περιοδικού, σε σελίδες του με άρθρο του χαράκτη ΤΑΣΣΟΥ, ποίημα του ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΒΡΕΤΤΑΚΟΥ, άρθρο για το Κυπριακό.

00:24:14:00
Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του εντάσσει το αίτημα της ΚΥΠΡΟΥ για απελευθέρωση στο γενικότερο κίνημα της χειραφέτησης των χωρών. Ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου με διαδήλωση στα Προπύλαια του Πανεπιστημίου για το Κυπριακό και συγκρούσεις με την αστυνομία.

00:24:46:00
Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ μπροστά από το κτήριο όπου στεγαζόταν από το 1954 το γραφείο του περιοδικού «ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΤΕΧΝΗΣ». Αναφέρει τις αναμνήσεις του από το γραφείο και επισημαίνει ότι δεν έχει αλλάξει το κτήριο από τότε.

00:26:02:00
Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ στο καφενείο στο βάθος του κτηρίου όπου στεγαζόταν το γραφείο του περιοδικού «ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΤΕΧΝΗΣ». Μιλάει για τις συναντήσεις του εκεί με τους συντελεστές του περιοδικού, καθώς και με ανθρώπους του πνεύματος που στάθηκαν κοντά τους στα πρώτα βήματα, όπως οι ποιητές ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ, ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ ΒΡΕΤΤΑΚΟΣ και ο πεζογράφος ΣΤΡΑΤΗΣ ΤΣΙΡΚΑΣ.

00:26:28:00
Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ καθισμένος στο γραφείο του αναφέρεται στα χρόνια του περιοδικού, τα οποία έδιναν περιεχόμενο στη ζωή του. Εξηγεί σχετικά.

00:26:56:00
Περιεχόμενα τεύχους της «ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΕΧΝΗΣ», εξώφυλλα του περιοδικού.Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ αναφέρεται στο πώς αντιμετωπίζει σήμερα κανείς τη «συγκρατημένη ορθοδοξία» των πραγμάτων που τότε φάνταζαν ανορθόδοξα.

00:27:33:00
Ο ποιητής ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ σε λιμάνι ενώ ακούγεται ποίημά του. Στη συνέχεια, δίνεται η πληροφορία ότι ο ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ παρέμεινε αδειούχος εξόριστος για άλλα 5 χρόνια, ότι η απόφαση εκτοπισμού του ανακλήθηκε το 1959 και ότι έφυγε με πλοίο για τη ΓΑΛΛΙΑ από το λιμάνι του ΠΕΙΡΑΙΑ.

00:28:20:00
Τίτλοι τέλους