00:01:13:00
Πλάνα του ΜΠΕΝΙΤΟ ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ σε δημόσια ομιλία του και πλήθος να τον επευφημεί. Εμφανίζεται ο τίτλος: «ΙΤΑΛΙΑ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ’40».

00:01:33:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ καθισμένου σε καναπέ σαλονιού μπροστά από ζωγραφικό πίνακα. Εμφανίζεται ο τίτλος «ΜΝΗΜΕΣ ΤΟΥ ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ». Ακούγεται μουσική.

00:01:41:00
Πλάνα τορπίλης σε τροχιά μέσα στη θάλασσα, ζωγραφικής απεικόνισης του καταδρομικού «ΕΛΛΗ» και έκρηξης. Ακούγεται ο αφηγητής να αναφέρει «ΤΗΝΟΣ 1940».

00:01:55:00
Πλάνα εφημερίδων με άρθρα για τον τορπιλισμό της «ΕΛΛΗΣ». Οι αφηγητές αναφέρονται στο γεγονός, τα θύματα και τις υποψίες για ιταλική εμπλοκή.

00:02:28:00
Πλάνα από το ελληνοϊταλικό πολεμικό μέτωπο της ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ, με προέλαση άρματος, έφοδο τμήματος πεζικού, βολές πυροβολικού και την πορεία πεζοπόρων τμημάτων ανάμεσα σε ερείπια κτηρίων. Ο αφηγητής αναφέρεται στην κήρυξη του ελληνοϊταλικού πολέμου δυόμιση μήνες μετά τον τορπιλισμό της «ΕΛΛΗΣ».

00:02:46:00
Πλάνα από γέφυρα του ποταμού ΤΙΒΕΡΗ και τμήματος της ΡΩΜΗΣ, πλατείας και δρόμων της ΡΩΜΗΣ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι είναι η ΡΩΜΗ του 1993, 53 χρόνια μετά την κήρυξη του πολέμου και 50 μετά την πτώση του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ και του φασισμού.

00:03:05:00
Πλάνο του ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι η ΙΤΑΛΙΑ πορεύεται με ταχύτατους ρυθμούς προς το 2000, σημειώνοντας ότι η ΡΩΜΗ διατηρεί τον τίτλο της Αιώνιας Πόλης.

00:03:21:00
Πλάνα από μνημεία της ΡΩΜΗΣ, γέφυρες, το ΚΟΛΟΣΣΑΙΟ, τον ΑΓΙΟ ΠΕΤΡΟ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι η πόλη παραμένει ένα ζωντανό μνημείο και προσθέτει ότι είναι κέντρο μεγάλης πολιτικής έντασης με διάφορα κοινωνικά προβλήματα.

00:04:02:00
Πλάνο τμήματος της ΡΩΜΗΣ με ένθετο πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να μιλάει. Ο αφηγητής αναφέρεται στη διεθνή πολιτική προσωπικότητα του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ, αναφέροντας ότι υπηρέτησε τα αξιώματα του Υπουργού Εξωτερικών και του Πρωθυπουργού.

00:04:29:00
Πλάνο του ΠΑΛΑΤΣΟ ΒΕΝΕΤΣΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη ΡΩΜΗ του 1938, όταν μεσουρανούσε ο Φασισμός, και σημειώνει ότι από το εν λόγω κτήριο ο ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ εκφωνούσε τους λόγους του.

00:04:44:00
Πλάνο του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ να εκφωνεί δημοσίως λόγο.

00:04:51:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ και του δημοσιογράφου να συζητούν. Ο πρώτος απαντά στην ερώτηση του δεύτερου για το κοινωνικοπολιτικό κλίμα της εποχής, λέει ότι τότε σπούδαζε και εργαζόταν για την ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ των ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΩΝ ΚΑΘΟΛΙΚΩΝ με πρόεδρο τον ΑΛΝΤΟ ΜΟΡΟ, τον οποίο και διαδέχθηκε. Σημειώνει τις ομιλίες του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ στο ΠΑΛΑΤΣΟ ΒΕΝΕΤΣΙΑ.

00:06:32:00
Πλάνο συγκεντρωμένου πλήθους σε ομιλία του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ.

00:06:41:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να σημειώνει στο δημοσιογράφο δύο γεγονότα που επηρέασαν την κοινή γνώμη και την αντιφασιστική του ροπή: το ΦΥΛΕΤΙΚΟ ΝΟΜΟ του 1938 κατά το πρότυπο της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ και τον πόλεμο της ΑΙΘΙΟΠΙΑΣ, όπως και την είσοδο της χώρας στο μεγάλο πόλεμο, χωρίς λαϊκή υποστήριξη. Σημειώνει την αρχική εναντίωση της ΙΤΑΛΙΑΣ για την επέμβαση της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ στην ΑΥΣΤΡΙΑ και τη μετέπειτα συμμαχία των δύο πρώτων και της ΙΑΠΩΝΙΑΣ.

00:09:59:00
Πλάνα αερομαχίας, πολιτών να τρέχουν σε δρόμους, βολές πυροβολικού. Ο αφηγητής αναφέρει ότι τον ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ του 1939 έγινε η εισβολή των ΓΕΡΜΑΝΩΝ στην ΠΟΛΩΝΙΑ, σημειώνει το τελεσίγραφο της ΑΓΓΛΙΑΣ και της ΓΑΛΛΙΑΣ και την κήρυξη πολέμου στους πρώτους.

00:10:26:00
Πλάνα του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ και του πολέμου στην ΑΙΘΙΟΠΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη δέσμευση του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ προς ΑΓΓΛΙΑ και ΓΑΛΛΙΑ ότι δε θα εμπλακεί στη σύρραξη, κάτι που διαψευδόταν από την εισβολή στην ΑΙΘΙΟΠΙΑ (1936) και την κατάληψη της ΑΛΒΑΝΙΑΣ (ΑΠΡΙΛΙΟΣ 1939).

00:10:51:00
Πλάνα από τους δρόμους των ΑΘΗΝΩΝ της 28η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940 και τις τότε λαϊκές εκδηλώσεις.

00:10:55:00
Πλάνο από την πορεία στρατευμάτων στο ελληνοϊταλικό μέτωπο. Ο αφηγητής αναφέρει ότι άλλοι ξαφνιάστηκαν από την επίθεση στην ΕΛΛΑΔΑ, ενώ άλλοι το ανέμεναν ως το επόμενο βήμα.

00:11:17:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ και του δημοσιογράφου, ο οποίος τον ρωτά για την κήρυξη του ελληνοϊταλικού πολέμου. Ο πρώτος απαντά ότι προκλήθηκε έκπληξη από την έκφραση βίας και μίσους προς την ΕΛΛΑΔΑ και σημειώνει το αίσθημα φιλίας και κοινής παράδοσης των δύο λαών. Προσθέτει ότι ο ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ ακολούθησε το παράδειγμα της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ, την οποία θεωρούσε μελλοντικό κυρίαρχο της ΕΥΡΩΠΗΣ.

00:14:18:00
Πλάνα από τον ελληνοϊταλικό πόλεμο με εμπλοκή ιππικού, πεζικού και πυροβολικού.

00:14:51:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να απαντά στο δημοσιογράφο ότι ο ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ έχασε τον πόλεμο από την ΕΛΛΑΔΑ, διότι ανέμενε εσφαλμένως να εξαγοράσει συνεργάτες υποτιμώντας, παράλληλα, τον αντίπαλο και τις εδαφολογικές δυσκολίες. Προσθέτει ότι ο στρατός είχε χαμηλό ηθικό και άχρηστο εξοπλισμό, παραθέτοντας τη θέση του Στρατάρχη ΓΚΡΑΤΣΙΑΝΙ περί ανέτοιμης ΙΤΑΛΙΑΣ.

00:16:22:00
Πλάνα από το ελληνοϊταλικό μέτωπο, με πορεία πεζοπόρων τμημάτων και φωτογραφίες στρατιωτικών τμημάτων. Ο αφηγητής αναφέρεται στη διάψευση του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ περί περιπάτου και στον εξευτελισμό του.

00:16:55:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να απαντά στο δημοσιογράφο ότι τότε ήταν στρατιώτης στη ΡΩΜΗ, όπου γνώρισε τον ΝΤΕ ΓΚΑΣΠΕΡΙ και συνεργάσθηκαν με παράνομες ομάδες για την οργάνωση του ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ, ενώ παράλληλα εργαζόταν ως δημοσιογράφος και διευθυντής του περιοδικού των Πανεπιστημιακών Καθολικών των οποίων παρέμενε πρόεδρος, συνεργαζόμενος με τον ΓΚΟΥΪΝΤΟ ΓΚΟΝΝΕΛΛΑ.

00:18:00:00
Πλάνα της ΡΩΜΗΣ. Οι αφηγητές αναφέρουν ότι από το 1940 είχαν αρχίσει έντονη δράση οι αντιφασιστικές οργανώσεις, ενώ ο ΝΤΕ ΓΚΑΣΠΕΡΙ ίδρυσε το ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ. Παράλληλα, σημειώνουν ότι η ΙΤΑΛΙΑ θαμπώθηκε από τις πρώτες πολεμικές επιτυχίες των ΓΕΡΜΑΝΩΝ, αλλά μετά προβληματίστηκε από τις δυσκολίες που αντιμετώπισε ο ΑΞΟΝΑΣ.

00:19:34:00
Πλάνα από τη συμμαχική απόβαση στην ΙΤΑΛΙΑ στις αρχές ΙΟΥΛΙΟΥ του 1943 και τις μάχες που ακολούθησαν. Ο αφηγητής σημειώνει την κατάληψη της νοτίου ΙΤΑΛΙΑΣ μετά από δύο μήνες, τη σύλληψη του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ στα τέλη ΙΟΥΛΙΟΥ και το σχηματισμό νέας Κυβέρνησης υπό τον ΠΑΝΤΟΛΙΟ.

00:20:17:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να παραθέτει στο δημοσιογράφο τις τότε πολιτικές ζυμώσεις και να κατακρίνει την επιλογή του ΠΑΝΤΟΛΙΟ για την πρωθυπουργία, καθώς ήταν πολλαπλώς εμπλεκόμενος με το φασιστικό καθεστώς.

00:23:59:00
Πλάνα από την προέλαση των συμμαχικών δυνάμεων στη νότια ΙΤΑΛΙΑ, προέλαση τεθωρακισμένων και ερείπια κτηρίων. Ο αφηγητής αναφέρεται στη συγκεχυμένη πολιτική κατάσταση.

00:24:27:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να σημειώνει στο δημοσιογράφο της δυσκολίες από την κήρυξη ανακωχής και την ενίσχυση, αντί απόσυρσης, των γερμανικών στρατευμάτων στην ΙΤΑΛΙΑ, η οποία χωρίσθηκε σε δύο τμήματα.

00:25:16:00
Πλάνα από τις μάχες στην ΙΤΑΛΙΑ με την προέλαση τεθωρακισμένων και τις συγκρούσεις τμημάτων πεζικού.

00:25:35:00
Πλάνο της ΡΩΜΗΣ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι την ΑΝΟΙΞΗ του 1944 οι σύμμαχοι ήταν έξω από την πόλη, ενώ η τελική έκβαση των γεγονότων ήταν εμφανέστατη και η σκέψη όλων στραμμένη στις μελλοντικές εξελίξεις.

00:25:58:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να απαντά στο δημοσιογράφο ότι τότε οι ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΔΗΜΟΚΡΑΤΕΣ συμμετείχαν στις πολιτικές ζυμώσεις. Υπογραμμίζει ότι οι ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ με την απόβασή τους στην ΙΤΑΛΙΑ είχαν μαζί τους καταλόγους με ονόματα αντιφασιστών και τοποθέτησαν πολλούς Κομμουνιστές δημάρχους.

00:27:53:00
Πλάνο του ΠΑΛΑΤΣΟ ΒΕΝΕΤΣΙΑ και της ομώνυμης ΠΙΑΤΣΑ, καθώς και συμμαχικών στρατευμάτων να πορεύονται στους δρόμους της πόλης. Πολίτες τους επευφημούν. Ο αφηγητής αναφέρει ότι στις 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 1944 στις 7:15 μ. μ. έφτασε εκεί η πρώτη συμμαχική μεραρχία.

00:28:50:00
Πλάνο με τον ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να απαντά στο δημοσιογράφο ότι ο εμφύλιος πόλεμος αποφεύχθηκε, παρά τη δράση φασιστών συνεργατών των ΓΕΡΜΑΝΩΝ, χάρη στη μετριοπάθεια του αρχηγού του Κομμουνιστικού Κόμματος ΠΑΛΜΙΡΟ ΤΟΛΙΑΤΤΙ, ο οποίος έχοντας ζήσει στη ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ήταν ρεαλιστής.

00:32:01:00
Πλάνο της ΡΩΜΗΣ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι στις 9 ΜΑΪΟΥ 1944 παραιτήθηκε ο βασιλιάς ΒΙΚΤΩΡ-ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Γ’ και τον διαδέχθηκε ο γιος του ΟΥΜΒΕΡΤΟΣ Β’, ενώ στις 3 ΙΟΥΝΙΟΥ με δημοψήφισμα αποφάσιστηκε η κατάργηση της βασιλείας κάτω από το βάρος των καταγγελιών του βασιλιά περί νοθείας. Στις 12 ΙΟΥΝΙΟΥ ανέλαβε πρωθυπουργός ο ΝΤΕ ΓΚΑΣΠΕΡ και στις 28 ΙΟΥΝΙΟΥ ορίζεται Πρόεδρος της Δημοκρατίας ο ΕΝΡΡΙΚΟ ΝΤΕ ΝΙΚΟΛΑ. Παράλληλα, σημειώνεται η συνεργασία των κομμάτων, η οποία κράτησε έως την κρίση, με την αποπομπή των κομμουνιστών, η οποία λύθηκε με τις βουλευτικές εκλογές του 1948.

00:33:43:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να αναφέρει στο δημοσιογράφο ότι οι πολιτικές παρατάξεις προετοιμάζονται για τις εκλογές. Κατακρίνει την απόφαση των σοσιαλιστών να συνεργαστούν με τους κομμουνιστές και την καθοδήγηση του ΓΚΑΡΙΜΠΑΛΝΤΙ, με αποτέλεσμα να κερδίσει η παράταξή του.

00:34:14:00
Πλάνο από την πρόσοψη του Ιταλικού Κοινοβουλίου. Ο αφηγητής αναφέρει ότι αρχηγός του Σοσιαλιστικού Κόμματος τότε ήταν ο ΠΙΕΤΡΟ ΝΕΜΙ (εμβόλιμη φωτογραφία του).

00:34:28:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να σημειώνει στο δημοσιογράφο ότι οι κομμουνιστές είχαν τότε ισχυρή επιρροή στο λαό, ιδίως μέσω των συνδικάτων.

00:35:15:00
Πλάνα της ΡΩΜΗΣ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι τον ΑΠΡΙΛΙΟ του 1948 οι Χριστιανοδημοκράτες του ΝΤΕ ΓΚΑΣΠΕΡΙ νίκησαν με 48%, ενώ οι κομμουνιστές έλαβαν 31%. Σημειώνεται ότι η πολιτική κρίση δεν αποχώρησε, αλλά εντάθηκε μετά τη δολοφονική απόπειρα κατά του κομμουνιστή ηγέτη ΠΑΛΜΙΡΟ ΤΟΛΙΑΤΙ (εμβόλιμη φωτογραφία του).

00:35:52:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να αναφέρει στο δημοσιογράφο τα προαναφερθέντα γεγονότα και να υπογραμμίζει τη λαϊκή θέληση για ανασυγκρότηση και κοινωνική αναβάθμιση.

00:38:32:00
Πλάνα μαχών από τον ελληνικό εμφύλιο πόλεμο. Ο αφηγητής σημειώνει ότι οι πολιτικές αντιθέσεις ξέφυγαν από το κοινοβούλιο και βγήκαν στο βουνό, με αποτέλεσμα να καθυστερήσουν τα βήματα προόδου.

00:39:09:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ. Αναφέρεται στη νέα οικοδόμηση φιλίας μεταξύ ΕΛΛΑΔΑΣ και ΙΤΑΛΙΑΣ, χάρη στην πρωτοβουλία προσώπων, όπως ο ΑΒΕΡΩΦ, ενώ τονίζει την υπόθαλψη ΙΤΑΛΩΝ στρατιωτών από ΕΛΛΗΝΕΣ μετά την ανακωχή, κρύβοντάς τους από τους ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ.

00:40:48:00
Πλάνα του ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΑΒΕΡΩΦ σε επίσημες συναντήσεις με στελέχη της Ιταλικής κυβέρνησης. Ο αφηγητής αναφέρεται στο ρόλο που διαδραμάτισε η εκ νέου φιλία των δύο λαών.

00:41:06:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να αναφέρει στο δημοσιογράφο το ρόλο του ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΑΒΕΡΩΦ και τη γνωριμία τους.

00:42:20:00
Πλάνο του βράχου της ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ και της πόλης των ΑΘΗΝΩΝ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι στις 28 ΜΑΪΟΥ 1979 ο Πρωθυπουργός ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ υπέγραψε στο ΖΑΠΠΕΙΟ ΜΕΓΑΡΟ την συμφωνία ένταξης της ΕΛΛΑΔΑΣ στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ

00:42:40:00
Πλάνα του ΖΑΠΠΕΙΟΥ ΜΕΓΑΡΟΥ και της ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι ο ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ διαδραμάτισε θετικότατο ρόλο για την ένταξη της ΕΛΛΑΔΑΣ στην ΕΟΚ, γεγονός στο οποίο συνέβαλε και η φιλία του με τον ΑΒΕΡΩΦ.

00:43:01:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να σημειώνει στο δημοσιογράφο ότι δεν ήταν μόνο η φιλία του με τον ΕΥΑΓΓΕΛΟ ΑΒΕΡΩΦ, αλλά και η πεποίθησή του ότι η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ δεν μπορούσε να ολοκληρωθεί χωρίς την ΕΛΛΑΔΑ, ενώ σημειώνει το μεγάλο έργο του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ. Παράλληλα, απαντά ότι η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ είναι οικονομική, αλλά πρέπει να γίνει και πολιτιστική.

00:45:11:00
Πλάνα της ΡΩΜΗΣ. Ο αφηγητής αναφέρεται στα προβλήματα του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ, της ΡΩΜΗΣ και της ΙΤΑΛΙΑΣ και σημειώνει την ανάγκη να ξεπεραστούν.

00:46:05:00
Τίτλοι τέλους.

00:01:02:00
Πλάνα φωτογραφίας του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ, συνομιλίας με δημοσιογράφο, συναντήσεων με πολιτικά πρόσωπα καθώς και πλάνα από τον εμφύλιο πόλεμο. Εμφανίζονται οι τίτλοι «ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΥΡΚΟΣ» και «ΠΟΡΕΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΡΑ».

00:01:32:00
Πλάνο από τον εμφύλιο πόλεμο με πορεία πολεμιστών σε γέφυρα.

00:01:36:00
Πλάνα από τα ΔΕΚΕΜΒΡΙΑΝΑ, με καταστροφές κτηρίων, αεροπορική επιδρομή, κινήσεις στρατιωτών σε δρόμους, βολές τεθωρακισμένου. Ο αφηγητής αναφέρεται στα γεγονότα και τον εγκλωβισμό του ελληνικού λαού σε μία εμφύλια διαμάχη, ενώ προσδοκούσε να αναδημιουργηθεί, μετά το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.

00:02:24:00
Πλάνα από τα Δεκεμβριανά, με αεροπορική επιδρομή, οδομαχίες, αφίσες του ΕΛΑΣ, κινήσεις τεθωρακισμένων. Ο αφηγητής αναφέρεται στον πρωταγωνιστικό ρόλο του 4ου Συντάγματος του ΕΛΑΣ της ΑΘΗΝΑΣ, στο οποίο συμμετείχαν και πολλοί πνευματικοί άνθρωποι. Μεταξύ αυτών σημειώνεται και ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΥΡΚΟΣ, φοιτητής Ιατρικής, ο οποίος κατά τη διάρκεια της Κατοχής συμμετείχε στην αντιστασιακή οργάνωση ΕΠΟΝ.

00:02:57:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ να συνομιλεί με δημοσιογράφο. Ο πρώτος αναφέρει ότι στους κύκλους φωτισμένων κομμουνιστών καλλιεργούνταν ιδέες ενός δημοκρατικού ανοίγματος συμμετοχής των ευρύτερων λαϊκών μαζών στην πολιτική, παρά τις αντιδράσεις των πολιτικών αντιπάλων και του ξένου παράγοντα. Μάλιστα, προσθέτει ότι και στη συντηρητική παράταξη υπήρχαν φωνές που αναγνώριζαν ότι η εμμονή των Άγγλων στην επιβολή του Βασιλιά, ακόμα και μέσω εμφυλίου πολέμου, θα είχε καταστροφικές συνέπειες.

00:03:57:00
Πλάνο από την επίσκεψη του ΤΣΩΡΤΣΙΛ στην ΑΘΗΝΑ κατά την περίοδο του εμφυλίου πολέμου, τα Χριστούγεννα του 1944. Ο αφηγητής αναφέρεται στην ανάγκη δυναμικής επίλυσης του ελληνικού ζητήματος.

00:04:11:00
Πλάνα από τον εμφύλιο πόλεμο, με κινήσεις και βολές πεζικού και τεθωρακισμένων στους δρόμους των ΑΘΗΝΩΝ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι στις 27 Δεκεμβρίου εξαπολύθηκε γενική επίθεση των Άγγλων κατά των δυνάμεων του ΕΛΑΣ.

00:04:26:00
Πλάνα από την πορεία μονάδων πεζικού. Ο αφηγητής αναφέρεται στην αποχώρηση των δυνάμεων του ΕΛΑΣ από την ΑΘΗΝΑ, που άρχισε στις 5 Ιανουαρίου 1945 και στις προσπάθειες παύσης των εχθροπραξιών.

00:04:40:00
Πλάνα δημοσιευμάτων εφημερίδων σχετικά με τη Συμφωνία της ΒΑΡΚΙΖΑΣ. Ο αφηγητής αναφέρεται στις συνομιλίες μεταξύ εκπροσώπων της κυβέρνησης ΠΛΑΣΤΗΡΑ και του ΕΑΜ, καθώς και στην απόφαση κατάθεσης των όπλων από τον ΕΛΑΣ.

00:04:59:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ να αναφέρει στο δημοσιογράφο ότι εκείνη την περίοδο ήταν με το Σύνταγμα του ΕΛΑΣ ΑΘΗΝΩΝ στο ΕΥΠΑΛΙΟ, μετά από δραματική πορεία, όπου και έμαθαν για τη Συμφωνία της ΒΑΡΚΙΖΑΣ. Σημειώνει την κατάθεση των όπλων που είχαν αρπαχθεί από τις κατοχικές ομάδες. Ακολούθως, απαντά σε σχετικό ερώτημα του δημοσιογράφου για τις τότε προοπτικές τους και σημειώνει ότι άλλοι πορεύονταν επί της πολιτικής επίλυσης, ενώ άλλοι επέλεγαν την ένοπλη εμπλοκή.

00:07:14:00
Πλάνα φωτογραφιών από την παράδοση του οπλισμού του ΕΛΑΣ, καθώς και από τους πρωταγωνιστές μετά τις συνομιλίες και την ομιλία τους προς πολίτες. Ο αφηγητής αναφέρεται στην κατάθεση των όπλων από τον ΕΛΑΣ κατά την ημερήσια διαταγή της 16ης Φεβρουαρίου 1945, την οποία υπέγραψαν οι ΣΑΡΑΦΗΣ και ΒΕΛΟΥΧΙΩΤΗΣ, και στο μήνυμα προς τους αντιστασιακούς.

00:08:13:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ να αναφέρει στο δημοσιογράφο ότι πολλοί διέβλεπαν πλέον τον πολιτικό ρόλο της Αριστεράς προς συνένωση των πολιτικών δυνάμεων. Έπειτα, απαντά σε ερώτημα του δημοσιογράφου ότι η ευρύτερη επιρροή στον ελληνικό λαό χάθηκε εξαιτίας των γενικότερων πολιτικών συνθηκών και των ανανεωτικών τάσεων που δημιουργήθηκαν, ενώ η ηγεσία της Αριστεράς στάθηκε πολύ κατώτερη των περιστάσεων και ανέτοιμη να πρωταγωνιστήσει.

00:12:08:00
Πλάνα από την απελευθέρωση των ΑΘΗΝΩΝ το 1944 και τις λαϊκές εκδηλώσεις στους δρόμους.

00:12:30:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ να σημειώνει στο δημοσιογράφο ότι το κομμουνιστικό ρεύμα στην ΕΛΛΑΔΑ, που ήταν ο εκφραστής της Αριστεράς, είχε στενόκαρδες αντιλήψεις που του κόστισαν, όπως την εμμονή στην προβολή της εργατικής τάξης και στον παραμερισμό των διανοούμενων και των επιστημόνων. Έπειτα, αναφέρεται στο παράδειγμα του ιταλικού και του γαλλικού Κομμουνιστικού Κόμματος, που απέφυγαν τον εμφύλιο πόλεμο.

00:15:36:00
Πλάνα του ΛΕΥΚΟΥ ΠΥΡΓΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, της παραλιακής οδού. Εμβόλιμο πλάνο οικογενειακής φωτογραφίας του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΥΡΚΟΣ γεννήθηκε στο ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ, αλλά μεγάλωσε στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Προσθέτει ότι ο πατέρας του ΜΙΧΑΛΗΣ ήταν καθηγητής, είχε τρία παιδιά και διετέλεσε βουλευτής και υπουργός κατά την περίοδο του Μεσοπολέμου.

00:16:16:00
Πλάνο της ΠΛΑΚΑΣ και του βράχου της ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ των ΑΘΗΝΩΝ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΥΡΚΟΣ έγινε πάλι υπουργός το 1934 και εγκαταστάθηκε μόνιμα στην ΑΘΗΝΑ, ενώ ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ γράφτηκε αρχικά στο σχολείο της οδού ΜΕΘΩΝΗΣ και κατόπιν στο Πειραματικό.

00:16:36:00
Πλάνα του ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ σε δημόσια εκδήλωση στο ΚΑΛΛΙΜΑΡΜΑΡΟ και μιας αντικαθεστωτικής διαδήλωσης. Ο αφηγητής αναφέρεται στη δικτατορία του ΜΕΤΑΞΑ, στην εξορία του ΜΙΧΑΛΗ ΚΥΡΚΟΥ το 1937, ενώ τονίζει τη διαμόρφωση των πολιτικών πεποιθήσεων του ΛΕΩΝΙΔΑ.

00:16:57:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ να αναφέρει στο δημοσιογράφο σχετικά με τα σχολεία που πέρασε, την αντίσταση, τη φυλακή, τη δημοσιογραφία, τις βουλευτικές θητείες, τη χούντα, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τις ιλιγγιώδεις πτώσεις και ανόδους της Αριστεράς, στις οποίες αναγνωρίζει και το ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟ, και κυρίως τα βιώματά του με τις χιλιάδες ανθρώπων που έχει συναναστραφεί. Ακολούθως, υπογραμμίζει ότι κατά την περίοδο της φυλάκισής του ήταν στην ιατρική ομάδα του ΝΙΚΟΥ ΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ που περιέθαλπε τους κρατούμενους, γνωρίζοντας με διαφορετικό και ιδιαίτερο τρόπο πολλούς ανθρώπους.

00:20:26:00
Πλάνο του ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ κα της πόλεως των ΑΘΗΝΩΝ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι την άνοιξη του 1945, μετά τη Συμφωνία της ΒΑΡΚΙΖΑΣ, παρά την κάποια εκτόνωση της αντιπαλότητας, υπέβοσκαν τα πολιτικά πάθη.

00:20:44:00
Πλάνα από τη μετεμφυλιακή ΕΛΛΑΔΑ, με εξαθλιωμένους πολίτες, επιμνημόσυνες δεήσεις σε τάφους νεκρών. Ο αφηγητής αναφέρεται στον εντός των παρατάξεων σχεδιασμό αντεκδικήσεων.

00:21:00:00
Πλάνο του κεντρικού κτηρίου του ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΥΡΚΟΣ επέστρεψε στο πανεπιστήμιο εντείνοντας την αριστερή συνδικαλιστική του δράση.

00:21:09:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ να αναφέρει στο δημοσιογράφο ότι ασχολήθηκε με την αναδιοργάνωση της αριστερής παράταξης σε δύσκολες συνθήκες. Αναφέρεται στο φόνο του γιου του ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΔΑΤΟΥ, ΚΩΣΤΑ ΛΕΝΙΝ ΚΟΡΔΑΤΟΥ, από χωροφύλακα την ώρα που τοιχοκολλούσε το ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗ, καθώς και στην εκτέλεση πολλών αριστερών από ακραία στοιχεία της δεξιάς. Προβάλλεται πλάνο με την εφημερίδα «ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ».

00:23:47:00
Πλάνο του κεντρικού κτηρίου του ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ. Οι αφηγητές αναφέρουν ότι το 1945 στην Ιατρική Σχολή ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΥΡΚΟΣ και η σύντροφός του ΚΑΛΗ αποτελούν αχώριστο ζευγάρι και ότι ο πρώτος συλλαμβάνεται ως ένοχος για φόνο, αλλά αθωώνεται μετά από πολύμηνη φυλάκιση. Εμβόλιμο πλάνο φωτογραφίας του ζεύγους.

00:24:22:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ να αναφέρεται στην απαλλαγή του από την κατηγορία. κατόπιν, στρέφεται στη συνδικαλιστική του δράση στο Πανεπιστήμιο και παραθέτει το παράδειγμα της συναινετικής στάσης του συμφοιτητή του της δεξιάς παράταξης ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΥ, ενώ σημειώνει τη μαχητικότητα της ΚΑΛΗΣ, την οποία γλύτωσε πολλές φορές από κίνδυνο ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ.

00:26:14:00
Πλάνα του κτηρίου του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ, δρόμου με πανώ υπέρ της αποχής και μάχης κατά τον εμφύλιο πόλεμο. Ο αφηγητής αναφέρει ότι τον ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟ του 1945 η κυβέρνηση ΣΟΦΟΥΛΗ κήρυξε εκλογές για τις 31 ΜΑΡΤΙΟΥ, από τις οποίες το ΕΑΜ με υποκίνηση του ΖΑΧΑΡΙΑΔΗ αποφασίζει αποχή, ενώ την ίδια μέρα σημειώθηκε η επίθεση στο ΛΙΤΟΧΩΡΟ, η οποία οδήγησε σε νέα έκρηξη του εμφυλίου.

00:27:03:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ να απαντά σε ερώτημα του δημοσιογράφου ότι και η δεύτερη φάση του εμφυλίου ήταν αποτέλεσμα ενός συνόλου λαθών, μεταξύ των οποίων και η παραγκώνιση των διανοούμενων αριστερών από τους προλετάριους, κατακρίνοντας και τη σύγχρονη ηγεσία του ΚΚΕ ως πάσχουσα από τα ίδια σύνδρομα.

00:29:33:00
Πλάνα από τον εμφύλιο πόλεμο, με καταστροφή οικισμών, το θρήνο και τις κηδείες θυμάτων και εξαθλιωμένους πολίτες. Ο αφηγητής αναρωτιέται για το μίσος, τις καταστροφές και τις διώξεις που γνώρισε η εν λόγω γενιά, αντί να προσφέρει τη δυναμική της σε δημιουργικές διαδικασίες.

00:30:14:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ. Αναφέρει ότι κλήθηκε να υπηρετήσει τη θητεία του και από εκεί βρέθηκε στη ΜΑΚΡΟΝΗΣΟ. Χαρακτηρίζει το εκεί Τάγμα ως ένα διεθνές πείραμα με εκτελεστή τον Υπολοχαγό ΣΚΑΛΟΥΜΠΑΚΑ, που αποσκοπούσε στην αποκτήνωση του ανθρώπου.

00:32:09:00
Πλάνα από τη ΜΑΚΡΟΝΗΣΟ και φωτογραφίες των εκεί εγκλείστων. Οι αφηγητές αναφέρονται στις μαύρες σελίδες της ελληνικής ιστορίας που γράφτηκαν εκεί και τις άθλιες συνθήκες διαβίωσης.

00:32:53:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ να αναφέρει ότι δεν υπήρξε κάποιος μεγάλος λογοτέχνης που να αποδώσει το μέγεθος της τραγωδίας στη ΜΑΚΡΟΝΗΣΟ. Συγκρίνει με άλλους συγγραφείς που απέδωσαν αντίστοιχα τον ισπανικό εμφύλιο ή τον Andre Malraux.

00:33:55:00
Πλάνα από τη ΜΑΚΡΟΝΗΣΟ.

00:34:10:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ να αναφέρει στο δημοσιογράφο ότι μετά τη ΜΑΚΡΟΝΗΣΟ αποφάσισαν με τον ΓΡΗΓΟΡΗ ΦΑΡΑΚΟ, τον ΛΕΩΝΙΔΑ ΤΖΙΦΡΩΝΗ και άλλους φοιτητές να φύγουν για το βουνό, επιχειρώντας να διαφύγουν με καΐκι παραπλέοντας την ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ και μέσω της ΑΛΒΑΝΙΑΣ.

00:34:56:00
Πλάνο θάλασσας και παραθαλάσσιας περιοχής.

00:35:06:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ να αναφέρει στο δημοσιογράφο ότι τότε γνωρίστηκε με τον ΜΑΝΩΛΗ ΓΛΕΖΟ, αλλά το σχέδιο προδόθηκε και συνελήφθησαν καταλήγοντας στη φυλακή, ενώ τον ΜΑΡΤΙΟ του 1949 καταδικάστηκε σε θάνατο και για δέκα ημέρες έμειναν στα κελιά μελλοθανάτων των φυλακών ΑΒΕΡΩΦ. Αναφέρει, μάλιστα, ότι υπεύθυνος για το ναυτικό έλεγχο της ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ήταν ο συμμαθητής του ΠΑΤΡΟΚΛΟΣ ΚΟΝΙΑΛΗΣ.

00:37:23:00
Πλάνο της ΠΛΑΚΑΣ και του βράχου της ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ. Ο αφηγητής αναφέρεται στις συνεχείς ήττες του ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ, το πλήθος των καταδικασμένων μελλοθανάτων και την είδηση σύγκλησης της 5ης ολομέλειας του ΚΚΕ από τον ΖΑΧΑΡΙΑΔΗ.

00:37:51:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ. Αναφέρεται στην προσωπικότητα του ΖΑΧΑΡΙΑΔΗ και στην εσωκομματική κατάσταση του ΚΚΕ.

00:40:23:00
Πλάνα από τη ΜΑΚΡΟΝΗΣΟ και τις εκεί εγκαταστάσεις. Ο αφηγητής αναφέρει ότι το καλοκαίρι του 1951 πολλοί κρατούνταν εκεί εξόριστοι υπό άθλιες συνθήκες, ενώ στη ΒΟΥΛΗ γίνονταν προσπάθειες για κατάργηση του στρατοπέδου. Προσθέτει ότι τον ΑΥΓΟΥΣΤΟ ανακοινώθηκε η ίδρυση του κόμματος ΕΝΙΑΙΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΑΡΙΣΤΕΡΑ (ΕΔΑ) από τους ΠΑΣΑΛΙΔΗ, ΜΑΡΙΟΛΗ, ΧΑΤΖΗΜΠΑΗ και ΜΙΧΑΛΗ ΚΥΡΚΟ, καταλαμβάνοντας στις εκλογές του ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ποσοστό 10, 57% και δέκα έδρες, ενώ οι εξόριστοι ΣΑΡΑΦΗΣ, ΗΛΙΟΥ και ΓΛΕΖΟΣ εκλέγονται βουλευτές.

00:41:12:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ να τονίζει στο δημοσιογράφο την ανανεωτική δύναμη του κινήματος και τις βαθιές του ρίζες παρά τη στρατιωτική ήττα, ενώ σημειώνει την πολιτική συνεργασία του 1956 που ξεκινούσε από τη δεξιά του ΤΣΑΛΔΑΡΗ μέχρι την ΕΔΑ, το δημοκρατικό μέτωπο με τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ και την εκτίναξη της ΕΔΑ στο 25% το 1958. Μάλιστα, υπογραμμίζει την προοπτική προσφοράς της Αριστεράς μέσα από το δημοκρατικό σύστημα, καταδικάζοντας τον ένοπλο αγώνα.

00:45:43:00
Πλάνα από το κτήριο όπου εδρεύει η εφημερίδα «ΑΥΓΗ». Ο αφηγητής αναφέρει ότι η εφημερίδα κυκλοφόρησε το 1952, με διευθυντή τον ΒΑΣΙΛΗ ΕΦΡΑΙΜΙΔΗ και στέλεχος τον ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟ.

00:46:03:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ να αναφέρει στο δημοσιογράφο ότι, ως δημοσιογράφος, αισθάνθηκε τον παλμό του λαού.

00:46:28:00
Πλάνα από το ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ με το ενετικό φρούριο στο λιμάνι, το λιμάνι, την πλατεία ΛΕΟΝΤΩΝ και φωτογραφία από βουλευτές. Ο αφηγητής αναφέρει ότι ήταν τόπος καταγωγής της μητέρας του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ και εκεί ο ίδιος υπήρξε υποψήφιος βουλευτής στις εκλογές του 1961, που κέρδισε η ΕΡΕ και εκλέχθηκε με το ΠΑΜΕ.

00:47:07:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ να απαντά στο δημοσιογράφο ότι ο πατέρας του βάδισε στα βήματα της δημοκρατικής παράταξης, όπου βάδισαν όλα τα παιδιά του. Μιλά για την πολιτική του πορεία στο Κοινοβούλιο και προσθέτει ότι οι εκλογές του 1961, που ο ίδιος συμμετείχε για πρώτη φορά, χαρακτηρίζονταν από τη βία και τη νοθεία. Στην πρώτη κοινοβουλευτική συνεδρίαση βρέθηκε στο βήμα από τους επικεφαλής της παράταξής του, ΑΝΤΩΝΗ ΜΠΡΙΛΑΚΗ και ΒΑΣΙΛΗ ΕΦΡΑΙΜΙΔΗ. Περιγράφει αυτή την πρώτη του εμπειρία.

00:50:21:00
Πλάνα από την κεντρική αίθουσα του ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ. Τελετή ορκωμοσίας της Βουλής που σχηματίστηκε από τις εκλογές του 1961.

00:50:43:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ να αναφέρεται στη μαχητικότητα και αντιπαλότητα των πολιτικών παρατάξεων, τους κοινωνικούς αγώνες και τη δολοφονία ΛΑΜΠΡΑΚΗ.

00:52:04:00
Πλάνα από διαδήλωση και συμπλοκές μπροστά στο κεντρικό κτήριο του ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ.

00:52:28:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ να σημειώνει ότι εκείνη την περίοδο η αριστερά προσέφερε στη δημοκρατική ανανέωση της κοινωνίας, τη στιγμή που κάποιοι άλλοι συνέβαλαν στην οικονομική πρόοδο, ενώ κάποιοι τρίτοι επωφελήθηκαν.

00:54:19:00
Πλάνα της ΚΟΚΚΙΝΗΣ ΠΛΑΤΕΙΑΣ της ΜΟΣΧΑΣ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι το 1993 η συγκεκριμένη πλατεία και το ΚΡΕΜΛΙΝΟ αποτελούν εικόνες παρακμής και αβεβαιότητας.

00:55:02:00
Πλάνο του ΛΕΩΝΙΔΑ ΚΥΡΚΟΥ να αναφέρει ότι οι ιδέες της αριστεράς θα ζουν πάντα, διότι το υπόστρωμά τους βρίσκεται στην εκρηκτική φύση του ανθρώπου, ενώ κατακρίνει τα καθεστώτα του Υπαρκτού Σοσιαλισμού.

00:56:43:00
Τίτλοι τέλους.

00:01:06:00
Πλάνο του ΛΕΥΚΟΥ ΠΥΡΓΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ με φόντο τη θάλασσα.

00:01:14:00
Πλάνο σε μαρμάρινη στήλη αφιερωμένη «ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΩΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΕΝΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΤΟΝ ΜΑΗ ΤΟΥ 1936». Εμφανίζεται με κόκκινα γράμματα ο τίτλος «Ο ΜΑΗΣ ΤΟΥ ’36 ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ».

00:01:27:00
Πλάνο με σκίτσο γυναίκας να θρηνεί πάνω από νεκρό. Πλάνα με δημοσιεύματα και φωτογραφίες της εποχής. Ακούγεται το τραγούδι «ΜΕΡΑ ΜΑΓΙΟΥ» που ερμηνεύει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ σε μουσική ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ και στίχους ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟΥ. Πλάνο με σκίτσο γυναίκας να θρηνεί το νεκρό και τον τίτλο «Ο ΗΡΩΙΚΟΣ ΜΑΗΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΟΥ ’36».

00:01:49:00
Πλάνα της παραλίας της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ με τον ΛΕΥΚΟ ΠΥΡΓΟ, την προκυμαία και την πόλη να απλώνεται γύρω από την παραλία. Ο αφηγητής αναφέρεται στη σπουδαιότητα της πόλης.

00:02:11:00
Πλάνα του Διοικητηρίου, του παλιού Πανεπιστημίου, της παλαιάς αγοράς, του νεκροταφείου της ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ, της Οδού ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ, της διασταύρωσης ΕΓΝΑΤΙΑΣ & ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, της Πλατείας ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι τα γεγονότα που διαδραματίστηκαν στους χώρους αυτούς σημάδεψαν την πορεία του εργατικού κινήματος, καθώς οι τότε καθεστωτικές δυνάμεις επέδειξαν τις διαθέσεις τους να επιβάλλουν τη σκληρή δικτατορία.

00:03:14:00
Πλάνο του πρώην Βουλευτή Β. ΝΕΦΕΛΟΥΔΗ να μιλά καθισμένος στο γραφείο του μπροστά σε βιβλιοθήκες. Αναλύει τα οικονομικά αιτήματα της απεργίας των καπνεργατών τον Μάιο του 1936 επικαλούμενοι τη συμφωνία που είχαν κάνει με τους καπνεμπόρους το 1924.

00:04:28:00
Πλάνο του συνταξιούχου καπνεργάτη Γ. ΖΑΡΑ καθισμένου μπροστά στη βιβλιοθήκη του να μιλάει για την έναρξη της απεργίας των καπνεργατών στις 30 Απριλίου, εξαιτίας της αδυναμίας εφαρμογής της συμφωνίας μεταξύ καπνεργατών και καπνεμπόρων. Επισημαίνει την αδιαλλαξία της αστυνομίας, που ήθελε να καταστείλει το καπνεργατικό συνδικαλιστικό κίνημα, που ήταν ο κεντρικός άξονας του συνδικαλισμού στη ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ αλλά και στην υπόλοιπη ΕΛΛΑΔΑ.

00:05:09:00
Πλάνα εφημερίδων και φωτογραφιών της εποχής. Ο αφηγητής διαβάζει φράσεις από την «Εφημερίδα των Βαλκανίων» που αναφέρονται στις δραματικές στιγμές του Μαΐου του ’36.

00:05:31:00
Πλάνο του Γ. ΖΑΡΑ να περιγράφει την πορεία διαμαρτυρίας της 8ης Μαΐου και τις αιματηρές συγκρούσεις μεταξύ των απεργών και της αστυνομίας.

00:06:47:00
Πλάνο του Β. ΝΕΦΕΛΟΥΔΗ να αναφέρεται στις ένοπλες επιθέσεις της χωροφυλακής κατά την πορεία της 8ης Μαΐου. Το γεγονός αυτό οδήγησε την επόμενη ημέρα σε παλλαϊκή συγκέντρωση διαμαρτυρίας, που η έφιππη χωροφυλακή κατέπνιξε με βίαιο τρόπο, με αποτέλεσμα το θάνατο 12 απεργών και τον τραυματισμό 32.

00:07:57:00
Πλάνο του ΛΕΥΚΟΥ ΠΥΡΓΟΥ με εμβόλιμα πλάνα του ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ και της φασιστικής νεολαίας. Ο αφηγητής περιγράφει τα γεγονότα που συντέλεσαν στην επιβολή της Δικτατορίας τον Αύγουστο του 1936, λαμβάνοντας ως σημείο εκκίνησης το Κίνημα του ’35. Σημειώνει την καταστολή του κινήματος από τον ΚΟΝΔΥΛΗ, την ανατροπή της κυβέρνησης ΤΣΑΛΔΑΡΗ, την επαναφορά της Βασιλείας, το δημοψήφισμα, τις εκλογές του Ιανουαρίου του 1936 και το πολιτικό αδιέξοδο. Πλάνα από πανηγυρισμούς για την επάνοδο του Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟΥ του Β’, τη Βουλή των Ελλήνων, πορτρέτο του ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗ ΣΟΦΟΥΛΗ, του ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ και φωτογραφία του ΔΗΜΗΤΡΗ ΓΛΗΝΟΥ, εκπροσώπου του Παλλαϊκού Μετώπου.

00:09:24:00
Πλάνο του Β. ΝΕΦΕΛΟΥΔΗ να αναλύει τα αποτελέσματα των εκλογών και την αδυναμία σχηματισμού αυτοδύναμης κυβέρνησης. Αναφέρεται στις απόπειρες πολιτικών συνασπισμών και στις διαπραγματεύσεις μεταξύ εκπροσώπων των πολιτικών παρατάξεων που εκλέχθηκαν στο Κοινοβούλιο. Αναλύει το «σύμφωνο ΣΟΦΟΥΛΗ – ΣΚΛΑΒΑΙΝΑ» και τα επακόλουθα αυτής της συμφωνίας.

00:13:55:00
Πλάνα από τον ΤΑΜΕΣΗ και το ΜΠΙΓΚ-ΜΠΕΝ. Ο αφηγητής αναφέρεται στις επιδιώξεις της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, στις μηχανορραφίες και τις δολοπλοκίες που αποσκοπούσαν στη διασφάλιση των συμφερόντων της και στον έλεγχο μικρών κρατών. Η εγκαθίδρυση δικτατορικού καθεστώτος στην ΕΛΛΑΔΑ ευνοεί τα σχέδιά τους, γι αυτό και την υποδαυλίζουν.

00:14:36:00
Πλάνο του ΑΔΟΛΦΟΥ ΧΙΤΛΕΡ να μιλάει σε συγκεντρωμένο πλήθος και ναζιστικών στρατευμάτων να παρελαύνουν, του ΜΠΕΝΙΤΟ ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ και του ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ ΦΡΑΝΚΟ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην πολιτική κατάσταση που επικρατούσε στην Ευρώπη το 1936 και την άνοδο του φασισμού. Πλάνα από πόλεις της ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ και της ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ.

00:15:30:00
Πλάνο του Β. ΝΕΦΕΛΟΥΔΗ να περιγράφει τις δυσκολίες που αντιμετώπιζε η εργατική τάξη, αρχής γενομένης από την παγκόσμια οικονομική κρίση που ξεκίνησε από τις ΗΠΑ το 1929. Αναφέρεται στο φαινόμενο της ανεργίας που έπληξε την Ευρώπη και την Ελλάδα και στις επιπτώσεις που είχε καθώς και στους χειρισμούς της κυβέρνησης ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.

00:18:20:00
Πλάνα του ΤΣΑΛΔΑΡΗ (1932) να περνά με όχημα από το ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ΣΤΑΔΙΟ, να καταθέτει στεφάνι στον ΑΓΝΩΣΤΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ και να περπατά με στελέχη της κυβέρνησής του.

00:18:42:00
Πλάνο του Β. ΝΕΦΕΛΟΥΔΗ να αναφέρει ότι η κυβέρνηση ΤΣΑΛΔΑΡΗ συνέχισε την πολιτική του ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, προβαίνοντας παράλληλα σε περιορισμό των δημοκρατικών δικαιωμάτων, όπως την κατάργηση της γερουσίας, τη διάλυση συνδικαλιστικών οργανώσεων, την άρση της μονιμότητας των δημοσίων υπαλλήλων και προχώρησε σε μαζικές απολύσεις. Προσθέτει ότι υπήρξε εντεινόμενη αντιπαράθεση εργοδοτών-εργαζομένων και επισημαίνει τη μόνιμη υποστήριξη του κράτους στην εργοδοσία.

00:21:29:00
Πλάνα από την κηδεία του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΝΔΥΛΗ την 1η Φεβρουαρίου 1936. Αναφορά του αφηγητή στο θάνατο του Γ. ΚΟΝΔΥΛΗ. Κάνει λόγο για τον παραμερισμό του από τον Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟ, και την απαλλαγή του ΜΕΤΑΞΑ από έναν επικίνδυνο πολιτικό αντίπαλο.

00:22:32:00
Πλάνα από την κηδεία του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, στις 18 Μαρτίου 1936 στο ΠΑΡΙΣΙ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι πέθανε ο θρύλος που θα μπορούσε να καθοδηγήσει τη Φιλελεύθερη παράταξη.

00:22:48:00
Πλάνα από τη κηδεία του πρωθυπουργού ΔΕΜΕΡΤΖΗ, στις 18 Απριλίου 1936. Ο αφηγητής αναφέρει ότι υπήρξε υπερασπιστής του κοινοβουλευτικού θεσμού, ενώ ο θάνατός του ευνόησε σημαντικά τα σχέδια του ΜΕΤΑΞΑ, ο οποίος και έλαβε από τον Βασιλιά την εντολή για σχηματισμό κυβέρνησης. Πλάνο του ΜΕΤΑΞΑ να μιλάει στη Βουλή. Ο αφηγητής αναφέρει ότι έλαβε ψήφο εμπιστοσύνης στις 24 Απριλίου 1936. Πλάνα φωτογραφιών από τα γεγονότα του Μαΐου του ’36. Ο αφηγητής αναφέρεται στα πρώτα δείγματα αυταρχισμού.

00:23:45:00
Πλάνο του Γ. ΖΑΡΑ να μιλάει για την κήρυξη της απεργίας των καπνεργατών. Στη συνέχεια, αναφέρεται στις υπόλοιπες συντεχνίες που συμπαραστάθηκαν στους καπνεργάτες, με αποτέλεσμα τη σκλήρυνση της στάσης της αστυνομίας και τις πρώτες συγκρούσεις.

00:25:29:00
Πλάνο του ΛΕΥΚΟΥ ΠΥΡΓΟΥ και φωτογραφίας του ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στο πέρασμα του Ι. ΜΕΤΑΞΑ από τη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, τον Μάιο του ’36. Πλάνο του δημοσιογράφου Σ. ΚΟΥΖΙΝΟΠΟΥΛΟΥ, Διευθυντή του Μακεδονικού Πρακτορείου, καθισμένου στο γραφείο του να αναφέρεται στην άρνηση του ΜΕΤΑΞΑ να συναντηθεί με τους καπνεργάτες και στην εξάπλωση της απεργίας και σε άλλες συντεχνίες που θέλησαν να εκδηλώσουν την συμπαράστασή τους στους καπνεργάτες.

00:26:17:00
Πλάνο του Γ. ΖΑΡΑ να αναφέρεται στην πρόθεση των καπνεργατών να επιδώσουν το ψήφισμα που είχε προηγηθεί στη Γενική Διοίκηση Μακεδονίας, πράξη την οποία απέτρεψε με βίαιο τρόπο η αστυνομία.

00:26:52:00
Πλάνο του Σ. ΚΟΥΖΙΝΟΠΟΥΛΟΥ να αναφέρεται στην ολιγόωρη παραμονή του ΜΕΤΑΞΑ στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ κατά την επιστροφή του από το ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ, στη συνάντησή του με τον Γενικό Διοικητή ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, ΙΩΑΝΝΗ ΝΤΑΚΟ, στον οποίο έδωσε εντολή για βίαιη καταστολή της απεργίας.

00:27:24:00
Πλάνα φωτογραφιών συγκεντρωμένων απεργών. Ο αφηγητής αναφέρεται στα βίαια επεισόδια της 9ης Μαΐου και τον πρώτο νεκρό ΤΑΣΟ ΤΟΥΣΗ (εμβόλιμο πλάνο φωτογραφίας του).

00:28:05:00
Πλάνο του Σ. ΚΟΥΖΙΝΟΠΟΥΛΟΥ. Περιγράφει τις δραματικές στιγμές που ακολούθησαν το θάνατο του ΤΑΣΟΥ ΤΟΥΣΗ, την περιφορά του πτώματός του έξω από το κτήριο της Γενικής Διοίκησης ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ και την τραγική μορφή της μητέρα του. Η σχετική φωτογραφία έγινε σύμβολο των γεγονότων και στάθηκε αφορμή να γράψει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ το ποίημά του «ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ».

00:29:37:00
Πλάνο ενός χαρακτικού που απεικονίζει μια μάνα να θρηνεί το πτώμα του παιδιού της. Ο αφηγητής αναφέρεται στη μελοποίηση του «ΕΠΙΤΑΦΙΟΥ» από τον ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ. Ακούγεται το τραγούδι «ΜΕΡΑ ΜΑΓΙΟΥ», που ερμηνεύει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ.

00:30:16:00
Πλάνο του Γ. ΖΑΡΑ να αφηγείται τα επακόλουθα του θανάτου του Τ. ΤΟΥΣΗ, τις συγκρούσεις με την αστυνομία, με αποτέλεσμα το θάνατο μιας καπνεργάτριας, και τις προσπάθειες διάλυσης των διαδηλωτών με κάθε μέσο, ακόμα και με θωρακισμένο όχημα. Εμβόλιμο πλάνο από το Διοικητήριο.

00:33:14:00
Πλάνο του Β. ΝΕΦΕΛΟΥΔΗ να σχολιάζει τα γεγονότα ως πρωτοφανή. Πλάνο του Σ. ΚΟΥΖΙΝΟΠΟΥΛΟΥ. Αναφέρεται στη λαϊκή οργή που ώθησε τους πολίτες να βγουν στους δρόμους και στις αντιδράσεις των αστυνομικών, οι οποίοι ξαφνιάστηκαν και τρομοκρατήθηκαν.

00:34:29:00
Πλάνα του νεκροταφείου της ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι εκεί θα γινόταν η κηδεία των θυμάτων την 10η Μαΐου. Πλάνο του Γ. ΖΑΡΑ να περιγράφει την κηδεία των θυμάτων.

00:35:18:00
Πλάνο του Σ. ΚΟΥΖΙΝΟΠΟΥΛΟΥ να αναφέρει ότι κλήθηκε τμήμα του στρατού, προκειμένου να αποτρέψει τους διαδηλωτές να παρακολουθήσουν την κηδεία. Ιδιαίτερα, κάνει λόγο για τον επικεφαλής Ταγματάρχη ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΑΡΙΝΑΚΗ που ενσωματώθηκε με τους διαδηλωτές, ακολουθούμενος από το στρατιωτικό τμήμα.

00:36:08:00
Πλάνο φωτογραφίας του ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΑΡΙΝΑΚΗ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι αποστρατεύθηκε λίγους μήνες αργότερα.

00:36:21:00
Πλάνο του Σ. ΚΟΥΖΙΝΟΠΟΥΛΟΥ να αναφέρεται στη συνάντησή του το 1976 με τον Ε. ΜΑΡΙΝΑΚΗ, ο οποίος του σχολίασε το γεγονός, και σε παραδείγματα ιστορικά τεκμηριωμένα.

00:37:52:00
Πλάνο του τότε συνδικαλιστή και πρωταγωνιστή ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΜΑΥΡΟΒΙΤΗ, ο οποίος σχολιάζει. Ο αφηγητής υποκαθιστά τη φωνή του και αναφέρεται στις συναντήσεις που είχε με τον διαλλακτικό στρατιωτικό Διοικητή ΤΣΙΤΟΥΡΑ και τη συνάντησή του με τον Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟ που βρέθηκε τότε στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ.

00:38:37:00
Ίδιο πλάνο. Ο Χ. ΜΑΥΡΟΒΙΤΗΣ δίνει συνέντευξη. Αναφέρεται στη συνάντηση με τον Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟ και την απαξίωση των συνδικαλιστικών ελευθεριών.

00:40:22:00
Πλάνο του Β. ΝΕΦΕΛΟΥΔΗ να αναφέρεται στην πανελλαδική απεργία στις 13 Μαΐου και την προετοιμασία γενικής απεργίας στις 5 Αυγούστου, η οποία ματαιώθηκε εξαιτίας του πραξικοπήματος της 4ης Αυγούστου.

00:41:40:00
Πλάνο του Ελληνικού Κοινοβουλίου. Ο αφηγητής αναφέρεται στη στήριξη της κυβέρνησης ΜΕΤΑΞΑ από τις παρατάξεις των Φιλελευθέρων και των Λαϊκών και στην καταδίκη των γεγονότων της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ από τον πρόεδρο της Βουλής ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗ ΣΟΦΟΥΛΗ. Διαβάζονται αποσπάσματα από τη διαμαρτυρία του. Εμβόλιμα πλάνα των Ι. ΜΕΤΑΞΑ και Θ. ΣΟΦΟΥΛΗ.

00:42:45:00
Πλάνο του Β. ΝΕΦΕΛΟΥΔΗ ο οποίος σχολιάζει τη δήλωση-διαμαρτυρία του Θ. ΣΟΦΟΥΛΗ. Κάνει λόγο για την αντίδραση του Κομμουνιστικού Κόμματος και την λανθασμένη ερμηνεία που απέδωσε στα γεγονότα του Μαΐου του ’36. Εμβόλιμες φωτογραφίες του ΜΕΤΑΞΑ.

00:45:37:00
Πλάνα φωτογραφιών του ΜΕΤΑΞΑ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι ο ΜΕΤΑΞΑΣ χαρακτήρισε τα γεγονότα ως «γενική δοκιμή κομμουνιστικής επανάστασης», δικαιολογώντας έτσι το κύμα συλλήψεων και διώξεων εναντίον αριστερών στελεχών.

00:45:59:00
Πλάνο του ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΜΑΥΡΟΒΙΤΗ να περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο απέφυγε τη σύλληψή του.

00:47:12:00
Πλάνα φωτογραφιών από τον Μάιο του 36. Ο αφηγητής αναφέρει ότι ο Μάιος του 36 άφησε νεκρούς, τραυματίες και αναπάντητα ερωτήματα, καθώς και την προσπάθεια εκμετάλλευσής του από τις πολιτικές παρατάξεις. Πλάνο από την έκθεση του Άγγλου πρόξενου στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ προς την κυβέρνησή του, όπου σχολιάζει και εκτιμά τα γεγονότα. Ο αφηγητής διαβάζει απόσπασμα από την έκθεση.

00:48:12:00
Πλάνο ενός χαρακτικού που απεικονίζει μια μάνα να θρηνεί το πτώμα του παιδιού της. Ο αφηγητής αναφέρεται στην αναγκαιότητα μνήμης των γεγονότων. Ακούγεται το τραγούδι «ΜΕΡΑ ΜΑΓΙΟΥ», που ερμηνεύει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ.

00:48:32:00
Τίτλοι τέλους.

23:06:02:24
Πλάνο από κατεστραμμένο σπίτι στην ΚΡΗΤΗ και φωτογραφία του Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ από την παιδική του ηλικία. Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ μιλάει για την καταστροφή της πόλης των ΧΑΝΙΩΝ από το γερμανικό βομβαρδισμό, τις συνθήκες που επικρατούσαν και αναφέρει πότε μυήθηκε στην αντίσταση. Περιγράφει το χαρακτήρα της αντιστασιακής οργάνωσης στην οποία συμμετείχε.

23:08:20:24
Πλάνα από την πόλη των ΧΑΝΙΩΝ όπως είναι σήμερα και από την περιοχή ΜΑΛΕΜΕ όπου βρίσκεται το γερμανικό νεκροταφείο. Σύντομη ιστορική αναδρομή από τον αφηγητή για την πόλη των ΧΑΝΙΩΝ. Πλάνα από συγκρούσεις και εξιστόρηση της Μάχης της ΚΡΗΤΗΣ.

23:11:42:24
Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ αναφέρεται στην υποχώρηση των ελληνικών και συμμαχικών δυνάμεων από το νησί και στην περίθαλψη που προσέφεραν οι Κρητικοί στους στρατιώτες των συμμαχικών δυνάμεων που απέμειναν στο νησί.

23:13:37:24
Πλάνα από τα Λευκά Όρη και σχόλια του αφηγητή. Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ μιλάει για το ηθικό του κρητικού λαού και τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίστηκαν οι Κρητικοί από τους Γερμανούς.

23:16:25:24
Πλάνα από το σπίτι του Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ και από το πατρικό σπίτι της οικογένειας ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ. Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ μιλάει για την Εθνική Οργάνωση Κρήτης, την αντιστασιακή οργάνωση στην οποία ήταν μέλος. Στη συνέχεια, αναφέρεται στις οργανώσεις που ίδρυσαν οι κομμουνιστές και τις πολιτικές σκοπιμότητες που εξυπηρετούσαν εξαρχής, καθώς και στην αδυναμία της τότε πολιτικής ηγεσίας να αντιληφθεί ότι η αντίσταση είχε ουσιαστικά περιέλθει στα χέρια των κομμουνιστών.

23:19:10:24
Φωτογραφία του ΜΑΡΚΟΥ ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗ, ο οποίος μύησε τον Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ στην αντίσταση. Πληροφορίες από τον αφηγητή για τον ΜΑΡΚΟ ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗ. Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ αναφέρεται στους στόχους και τις επιχειρήσεις της αντιστασιακής οργάνωσης της οποίας ήταν μέλος. Πλάνο από την περιοχή των ΧΑΝΙΩΝ που γλύτωσε από τους βομβαρδισμούς του 1941. Ο αφηγητής αναφέρεται στη δράση της Εθνικής Οργάνωσης Κρήτης. Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ περιγράφει πώς εξέδωσαν αντιστασιακό έντυπο.

23:24:00:24
Πλάνα από ντοκιμαντέρ. Ο αφηγητής εξιστορεί τα γεγονότα που διαδραματίστηκαν το καλοκαίρι του 1943. Mιλάει για τον αντίκτυπο που είχαν στην Κρήτη οι εξελίξεις του πολέμου. Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ θεωρεί ότι η χειρότερη περίοδος για την ΚΡΗΤΗ ήταν η εποχή που γινόταν ο πόλεμος στην έρημο της ΛΙΒΥΗΣ, διότι το νησί υπήρξε βάση ανεφοδιασμού του γερμανικού στρατού. Στη συνέχεια, αναφέρεται στην πτώση της ΙΤΑΛΙΑΣ και στη στάση των ΓΕΡΜΑΝΩΝ, που την υπαγόρευαν οι εκάστοτε εξελίξεις του πολέμου.

23:26:45:24
Πλάνα από τα χωριά ΘΕΡΙΣΟ και ΜΕΣΚΛΑ στο νομό ΧΑΝΙΩΝ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη συμφωνία μεταξύ του ΕΑΜ και της ΕΟΚ (αντιστασιακή οργάνωση στην οποία άνηκε ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ), προκειμένου να αποφευχθεί ο εμφύλιος στην ΚΡΗΤΗ. Πλάνο από το χειρόγραφο της συμφωνίας που συνέταξε ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Ο πολιτικός αφηγείται την περιπέτεια που είχε με την υγεία του τον Δεκέμβριο του 1943 και τη φυλάκισή του από τους Γερμανούς.

23:29:22:24
Πλάνο από τις αγροτικές φυλακές της ΑΓΙΑΣ όπου κρατούνταν ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ αναφέρεται στα γεγονότα που προηγήθηκαν της σύλληψής του το Φεβρουάριο του 1943. Πλάνο από το ΦΙΡΚΑ όπου φυλακίστηκε αρχικά ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Ο αφηγητής εξιστορεί τα γεγονότα που οδήγησαν στη σύλληψη του Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ.

23:32:27:24
Πλάνα από το κελί απομόνωσης, στις φυλακές ΑΓΙΑΣ, όπου κρατούνταν ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ. Ο πολιτικός αναφέρει περιστατικό με Γερμανό αξιωματούχο που τον επισκέφθηκε ενώ βρισκόταν υπό κράτηση. Ο αφηγητής αναφέρεται στις σκληρές δοκιμασίες που πέρασε ο πολιτικός κατά την περίοδο απομόνωσης. Στις σκληρές αυτές συνθήκες αναφέρεται στη συνέχεια και ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ.

23:37:28:24
Ο αφηγητής αναφέρεται στην απόφαση του Γερμανού στρατηγού ΜΠΡΟΫΕΡ να αφήσει ελεύθερους κάποιους κρατούμενους την 25η Μαρτίου του 1944, ανάμεσά τους και τον Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ. Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ αναφέρεται στην ημέρα αυτή και περιγράφει την ψυχολογική του κατάσταση μετά την απελευθέρωσή του.

23:39:32:24
Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ μιλάει για την αντιστασιακή του δράση μετά την απελευθέρωσή του, η οποία διακόπηκε από τη δεύτερη σύλληψή του από τους Γερμανούς.

23:41:25:24
Αναφορά του αφηγητή στην απόβαση των συμμαχικών δυνάμεων στη ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ και πλάνα από την απόβαση. Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ αναφέρεται στην αποχώρηση των Γερμανών από την ΚΡΗΤΗ και από άλλες περιοχές της ΕΛΛΑΔΑΣ και των ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ και κάνει λόγο για τα γεγονότα που διαδραματίστηκαν σε μια μικρή περιοχή, στο νομό ΧΑΝΙΩΝ, που ήταν ακόμα υπό γερμανική κατοχή. Στη συνέχεια, εξηγεί τους λόγους για τους οποίους το ΕΑΜ, ενώ είχε ηττηθεί σε όλη σχεδόν την Ελλάδα μετά τα Δεκεμβριανά, στην ΚΡΗΤΗ είχε ισχυροποιήσει τη θέση του και αναφέρεται στη στάση των Γερμανών απέναντι στη δράση του κινήματος.

23:44:06:24
Ο αφηγητής αναφέρεται στην αποχώρηση των Γερμανών από την ΕΛΛΑΔΑ και στο ξέσπασμα του εμφυλίου. Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ αναφέρεται στη συμβολή των Άγγλων, προκειμένου να καμφθεί το ηθικό των Γερμανών που είχαν απομείνει στα ΧΑΝΙΑ. Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ εξιστορεί τα γεγονότα εκείνης της περιόδου.

23:47:12:24
Πλάνα από τα ΧΑΝΙΑ και φωτογραφικό υλικό της εποχής. Ο αφηγητής μιλάει για την αυτομόληση πολλών Γερμανών στρατιωτών έπειτα από τις παροτρύνσεις της ομάδας του Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ. Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ περιγράφει τα γεγονότα που οδήγησαν στην σύλληψη και την κράτησή του. Ο αφηγητής αναφέρει ότι, μολονότι οι συνθήκες κράτησης είναι ασύγκριτα καλύτερες από τις προηγούμενες, ο κίνδυνος εκτέλεσης είναι μεγαλύτερος και γι αυτό ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ οργανώνει σχέδιο απόδρασης. Πλάνα από τη μάχη των ΑΡΔΕΝΩΝ. Ο αφηγητής εξιστορεί τα γεγονότα. Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ αναφέρεται στην απελευθέρωσή του μετά από ανταλλαγή.

23:50:49:24
Πλάνα από την περιοχή των ΑΣΠΡΟΥΛΙΑΝΩΝ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην απελευθέρωση του Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ και στις επίμονες ενέργειες της αδερφής του ΚΑΙΤΗΣ και του Άγγλου ΝΤΕΝΗ ΤΣΙΚΛΙΤΙΡΑ. Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ αναφέρεται στις διαπραγματεύσεις που προηγήθηκαν για την απελευθέρωσή του και στις μετέπειτα ενέργειές του για την παράδοση των Γερμανών.

23:52:50:24
Πλάνα από τη ΓΕΩΡΓΙΟΥΠΟΛΗ, στην οποία έγινε η ανταλλαγή Γερμανών αιχμαλώτων με Έλληνες. Πλάνα από τα ΧΑΝΙΑ. Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ μιλάει για τις διαπραγματεύσεις που έκαναν με τους Γερμανούς και στη συνέχεια περιγράφει τα γεγονότα της παράδοσης των Γερμανών τον Μάιο του 1945.

00:01:50:00
Πλάνα από την πόλη των ΧΑΝΙΩΝ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην παραμονή του Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ και των συντρόφων του στην οικία στη ΧΑΛΕΠΑ, μέχρι να παραδοθεί επίσημα ο Γερμανός στρατιωτικός. Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ μιλάει για τα γεγονότα κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στην παραθαλάσσια οικεία. Ο αφηγητής μιλάει για την απελευθέρωση των ΧΑΝΙΩΝ τον Μάιο του 1945. Η εκπομπή ολοκληρώνεται με τα λόγια του ΣΤΗΒ ΒΕΡΓΚΝΕΫ σε τελετή που έγινε στο ΛΟΝΔΙΝΟ το 1980. Παρεμβάλλονται πλάνα από την ΚΡΗΤΗ.

00:01:50:00
Τίτλοι τέλους.