00:00:09:00
Σήμα εκπομπής.

00:00:29:00
Πλάνα στη ΒΕΡΓΙΝΑ. Ο ΜΑΝΟΛΗΣ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ εξηγεί σχετικά με την ανασκαφή και τα συναισθήματά του κατά τις ανασκαφές.

00:02:19:00
Πλάνο μέσα στο Μουσείο με αγάλματα. Ακούμε τον ποιητή ΓΙΩΡΓΟ ΣΕΦΕΡΗ να διαβάζει απόσπασμα από το «ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ Γ ».

00:03:12:00
Εμφάνιση τίτλου: «ΜΑΝΟΛΗΣ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ»

00:03:21:00
Τίτλοι έναρξης.

00:04:05:00
Πλάνα με οικογενειακές φωτογραφίες του ΜΑΝΟΛΗ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ. Μιλάει για την οικογένεια του και την καταγωγή του. Αναφέρεται στις πανεπιστημιακές του σπουδές και στους δασκάλους του.

00:04:53:00
Πλάνο με τον ΜΑΝΟΛΗ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟ. Αναφέρεται στους πανεπιστημιακούς καθηγητές του και ιδιαίτερα στον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ Α. ΡΩΜΑΙΟ και εξηγεί πως τον επηρέασε αυτός ο δάσκαλος. Παρεμβάλλεται πλάνο με σκίτσο του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΡΩΜΑΙΟΥ. Στη συνέχεια αναφέρεται σε ένα φίλο και συμφοιτητή του τον ΓΙΩΡΓΟ ΦΥΣΤΕΡΗ. Διηγείται ένα περιστατικό με τη φίλη του που ως χορεύτρια κλασσικού χορού τους έδειξε τον τρόπο που τα συναισθήματα σωματοποιούνται, αποδεικνύοντας τα λεγόμενά της στα εκμαγεία που μελετούσαν.

00:06:33:00
Πλάνο με φωτογραφία από ανασκαφές στη ΒΕΡΓΙΝΑ. Ακούμε τον ΜΑΝΟΛΗ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟ να μιλάει για τον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΡΩΜΑΙΟ και την πρώτη του επίσκεψη στις ανασκαφές της ΒΕΡΓΙΝΑΣ.

00:06:56:00
Πλάνα ΜΑΝΟΛΗ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ να περπατά σε μονοπάτι στο χώρο της ΒΕΡΓΙΝΑΣ. Τον ακούμε να μιλάει για τις σπουδές του και τις επισκέψεις του στην ΒΕΡΓΙΝΑ με τον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΡΩΜΑΙΟ. Αναφέρει ποια μέρη είχε ήδη ανασκάψει ο ΡΩΜΑΙΟΣ. Μιλάει για τα χρόνια του πολέμου, της Γερμανικής Κατοχής και τον διορισμό του στο ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟ.

00:08:03:00
Πλάνα με φωτογραφίες στρατιωτών. Τον ακούμε να περιγράφει τα χρόνια που έμεινε στην ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ.

00:08:25:00
Πλάνο με τον ΜΑΝΟΛΗ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟ. Μιλάει για την επιστροφή του στην ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ το 1945. Αναφέρεται στα Εκπαιδευτήρια «ΣΧΟΙΝΑ» και στην παρουσία του εκεί ως καθηγητή φιλολόγου, διδάσκοντας ΕΛΥΤΗ, ΣΕΦΕΡΗ, ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟ. Παρεμβάλλονται πλάνα της γυναίκας του που παρακολουθεί τη συνέντευξη και πλάνα από το κτήριο της Σχολής «ΣΧΟΙΝΑ».

00:09:28:00
Πλάνα με φωτογραφίες του ΜΑΝΟΛΗ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ με τη γυναίκα του. Τον ακούμε να μιλάει για τη γνωριμία τους και τη σχέση τους. Παρεμβάλλεται πλάνο της γυναίκας του να παρακολουθεί το σύζυγο της κατά τη διάρκεια της συνέντευξης.

00:09:40:00
Πλάνο με τον ΜΑΝΟΛΗ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟ. Αναφέρει ότι το 1951 ξαναπήγε στην ΒΕΡΓΙΝΑ και ξεκίνησε το ανασκαφικό του έργο. Μιλάει για την υποτροφία του στην ΑΓΓΛΙΑ και για το σπουδαίο δάσκαλό του τον Sir JOHN BISLEY. Παρουσιάζεται πλάνο φωτογραφίας του Sir JOHN BISLEY.

00:10:56:00
Πλάνα από τον αρχαιολογικό χώρο της ΒΕΡΓΙΝΑΣ. Μιλάει για την επιστροφή του στην ΕΛΛΑΔΑ, θυμάται τις προσπάθειες ανασκαφής της περιοχής από τον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΡΩΜΑΙΟ και το ξεκίνημα των δικών του ανασκαφών. Αναφέρεται στον συνάδελφο του ΓΕΩΡΓΙΟ ΜΠΑΚΑΛΑΚΗ και τη συνεργασία τους από το 1959-1974. Παρακολουθώντας πλάνα από το χώρο του ανακτόρου που εργάστηκε αρχικά ο ΜΑΝΟΛΗΣ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ, εξηγεί πως ήταν κτισμένα τα ανάκτορα και ποιες εμπειρίες κατέκτησε.

00:14:08:00
Πλάνα από το πρώτο μνημείο που έφερε στο φως. Ο ΜΑΝΟΛΗΣ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ μέσα στο χώρο μιλά για αυτόν, εξιστορεί τα βήματα της ανασκαφής τους, μιλά για τον καλλιτέχνη των τοιχογραφιών και μας ξεναγεί στο χώρο με τις τοιχογραφίες, παρουσιάζοντας την αρπαγή της ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣ από τον ΠΛΟΥΤΩΝΑ και της ΘΕΑΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ.

00:17:33:00
Πλάνα μπροστά στην πρόσοψη του μεγάλου τάφου, αυτού που αποδίδουν στον ΦΙΛΙΠΠΟ Β’, πατέρα του Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ. Στη συνέχεια ο φακός εστιάζει στον ΜΑΝΟΛΗ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟ που στέκεται πλάι στη μεγάλη θύρα του τάφου. Μας ξεναγεί και περιγράφει τις τοιχογραφίες που στολίζουν το κτήριο.

00:21:13:00
Πλάνα του ΜΑΝΟΛΗ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ μέσα στο Μουσείο, στο σημείο βρέθηκε η ΣΑΡΚΟΦΑΓΟΣ με τη ΧΡΥΣΗ ΛΑΡΝΑΚΑ. Εξηγεί τα συναισθήματα του, όταν αντίκρισε τον πλούτο των ευρημάτων. Περιγράφει τις σκέψεις και τα συναισθήματά του, όταν άρχισε να συνειδητοποιεί την πολιτιστική αξία των ευρημάτων.

00:24:50:00
Πλάνα μέσα στο Μουσείο. Ο ΜΑΝΟΛΗΣ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ περπατάει μπροστά από τις προσθήκες με τα ευρήματα των ανασκαφών του από την περιοχή της ΒΕΡΓΙΝΑΣ.

00:26:49:00
Πλάνο με τον ΜΑΝΟΛΗ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟ. Εξιστορεί τα βήματα των ανασκαφών του και τα συναισθήματα του, όταν βρήκε μια δεύτερη ΛΑΡΝΑΚΑ με το χρυσοπόρφυρο ύφασμα και το Διάδημα. Μιλάει για την περίοδο του 1977, τις διαδοχικές συγκινήσεις που έζησε και το αίσθημα της ευθύνης που άρχισε να τον κατακλύζει.

00:27:37:00
Εναλλαγές πλάνων με ασπρόμαυρες φωτογραφίες του ΜΑΝΟΛΗ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ με τον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ και τον ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ κατά τη διάρκεια των επισκέψεων τους στον αρχαιολογικό χώρο της ΒΕΡΓΙΝΑΣ.

00:27:57:00
Πλάνο φωτογραφίας του ΜΑΝΟΛΗ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ με τον ποιητή ΓΙΩΡΓΟ ΣΕΦΕΡΗ. Ακούγεται ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ να διαβάζει απόσπασμα του ποιήματος του «ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ Κ (ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ)». Φωτογραφία του ΜΑΝΟΛΗ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ σε μικρή ηλικία.

00:28:10:00
Πλάνα στον Αρχαιολογικό χώρο της ΒΕΡΓΙΝΑΣ. Ακούγεται ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ να διαβάζει τη συνέχεια του ποιήματος του «ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ Κ (ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ)».

00:28:46:00
Πλάνο με τον ΜΑΝΟΛΗ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟ μπροστά από τον τάφο του ΦΙΛΙΠΠΟΥ. Ακούγεται ο ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΕΦΕΡΗΣ να διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του «ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΚΑ ».

00:29:26:00
Σήμα εκπομπής.

00:00:06:00
Σήμα εκπομπής.

00:00:29:00
Ασπρόμαυρο βίντεο με δύο νεαρά κορίτσια στη θάλασσα. Το κείμενο μιλά για τη συγγραφή ιστοριών και για τη διαφωνία τους σχετικά με το κατά πόσον ο συγγραφέας «γεννιέται ή γίνεται».

00:00:57:00
Τίτλοι έναρξης και ενδιάμεσα φωτογραφικό υλικό από προσωπικές και άλλες στιγμές της ΑΛΚΗΣ ΖΕΗ.

00:02:40:00
Φωτογραφικό υλικό με την ΑΛΚΗ ΖΕΗ και βίντεο με μικρό κορίτσι. Ακούγεται αρχικά η φωνή της συγγραφέως να μιλά για την καταγωγή της, τα παιδικά της χρόνια και την οικογένειά της, την αρρώστια της μητέρας της, τη μεταφορά της στη Σάμο, όπου έζησε με τον παππού της. Στη συνέχεια, παρουσιάζεται σε πρώτο πλάνο η ΑΛΚΗ ΖΕΗ καθιστή σε εσωτερικό χώρο να μιλά.

00:03:23:00
Ενώ η ΑΛΚΗ ΖΕΗ συνεχίζει την αφήγηση των παιδικών της χρόνων, «πέφτει» ασπρόμαυρο βίντεο από τη σειρά της ΕΤ 1 «ΤΟ ΚΑΠΛΑΝΙ ΤΗΣ ΒΙΤΡΙΝΑΣ» της συγγραφέως, σε σενάριο και σκηνοθεσία ΠΕΤΡΟΥ ΛΥΚΑ. Αναφέρεται στο χωριό ΜΑΛΑΓΑΡΙ Σάμου, τόπος παραθερισμού των παιδικών της χρόνων που αποτέλεσε πηγή έμπνευσης του έργου της «ΤΟ ΚΑΠΛΑΝΙ ΤΗΣ ΒΙΤΡΙΝΑΣ».

00:03:37:00
Απόσπασμα με ήχο και εικόνα από τη σειρά «ΤΟ ΚΑΠΛΑΝΙ ΤΗΣ ΒΙΤΡΙΝΑΣ» της ΑΛΚΗΣ ΖΕΗ.

00:03:50:00
Πλάνα από τη σειρά «ΤΟ ΚΑΠΛΑΝΙ ΤΗΣ ΒΙΤΡΙΝΑΣ». Η ΑΛΚΗ ΖΕΗ μιλά για τον παππού της, με τον οποίο έζησε μέχρι τα έξι της χρόνια και την επιστροφή της στην Αθήνα στους γονείς. Προβάλλεται φωτογραφικό υλικό με τον παππού της, την αδερφή της και την ίδια.

00:04:41:00
Σε πρώτο πλάνο η ΑΛΚΗ ΖΕΗ μιλά για το νονό της, τη ΔΙΔΩ ΣΩΤΗΡΙΟΥ, τις πρώτες συγγραφικές της απόπειρες, την πρώτη επαφή με το κουκλοθέατρο στο σχολείο, τις «ΚΛΑΨΩΔΙΕΣ» (παρωδίες των ραψωδιών της ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ), τον ΚΛΟΥΒΙΟ, τον μετέπειτα ήρωα του Κουκλοθέατρου Αθηνών. Παρεμβάλλεται φωτογραφικό υλικό με τη ΔΙΔΩ ΣΩΤΗΡΙΟΥ και από τα μαθητικά της χρόνια.

00:06:17:00
Απόσπασμα από εκδήλωση για την ΑΛΚΗ ΖΕΗ, στην οποία άνδρας προλογίζει τη συγγραφέα, αναφερόμενος και στο σύζυγό της, ΓΙΩΡΓΟ ΣΕΒΑΣΤΙΚΟΓΛΟΥ. Στη συνέχεια, προβάλλεται φωτογραφικό υλικό με τον ΓΙΩΡΓΟ ΣΕΒΑΣΤΙΚΟΓΛΟΥ.

00:07:37:00
Ασπρόμαυρη φωτογραφία με την ΑΛΚΗ ΖΕΗ και τον ΓΙΩΡΓΟ ΣΕΒΑΣΤΙΚΟΓΛΟΥ. Η συγγραφέας ακούγεται να μιλά για τη σχέση τους και τη δράση τους στην Κατοχή. Ασπρόμαυρο βίντεο από την Κατοχή.

00:08:23:00
Πλάνο σε πάρκο με την ΑΛΚΗ ΖΕΗ να κάθεται σε παγκάκι ενώ ακούγεται η ίδια να μιλά για τη συγκεκριμένη πλατεία, σημείο συναντήσεων με τον μετέπειτα σύζυγό της, ΓΙΩΡΓΟ ΣΕΒΑΣΤΙΚΟΓΛΟΥ. Πλάνα από το χώρο της πλατείας.

00:09:13:00
Η ΑΛΚΗ ΖΕΗ στο παγκάκι της πλατείας. Ακούγεται να μιλά για τα Δεκεμβριανά. Εμφανίζεται στο πλάνο σε εσωτερικό χώρο και μιλά για τις περιπέτειές της με τη ΔΙΔΩ ΣΩΤΗΡΙΟΥ εκείνη την περίοδο, για τη δράση της οικογένειάς της και τη φυγή της στα βουνά.

00:10:46:00
Φωτογραφία με την ΑΛΚΗ ΖΕΗ και τον ΓΙΩΡΓΟ ΣΕΒΑΣΤΙΚΟΓΛΟΥ και ασπρόμαυρο βίντεο από τον Εμφύλιο. Η συγγραφέας μιλά για τη φυγή του συζύγου της, την εξορία της στη Χίο, τις σχέσεις της με τις συγκρατούμενές της (ΚΑΙΤΗ ΝΤΙΡΙΝΤΑΟΥΑ, ΝΑΝΑ ΚΑΛΛΙΑΝΕΣΗ). Παρεμβάλλεται φωτογραφικό υλικό από την περίοδο της εξορίας.

00:12:11:00
Η ΑΛΚΗ ΖΕΗ μιλά για την επιστροφή της από την εξορία, την παραμονή της στο τμήμα μεταγωγών, την έξοδό της από τη φυλακή και τη φυγή στην Ιταλία και έπειτα στην ΤΑΣΚΕΝΔΗ. Παρεμβάλλεται φωτογραφικό υλικό με το σύζυγό της και την ίδια, σκίτσα και ασπρόμαυρο βίντεο από την Ιταλία.

00:14:42:00
Ασπρόμαυρο βίντεο από τρένο να κινείται. Ασπρόμαυρο βίντεο από την πρώην ΕΣΣΔ. Ήχος από ρώσικο τραγούδι. Η ΑΛΚΗ ΖΕΗ μιλά για την άφιξή της στην ΤΑΣΚΕΝΔΗ.

00:15:32:00
Η ΑΛΚΗ ΖΕΗ μιλά για τις δύσκολες συνθήκες διαβίωσης στην ΤΑΣΚΕΝΔΗ, για τη γέννηση της κόρης της και για την εκεί δράση της. Παρεμβάλλεται φωτογραφικό υλικό της συγγραφέως από εκείνη την περίοδο.

00:16:46:00
Η ΑΛΚΗ ΖΕΗ μιλά για την εγκατάστασή τους στη Μόσχα το 1957 και τις συνθήκες εκεί, τις σπουδές της στο τμήμα σεναριογραφίας του Κινηματογραφικού Ινστιτούτου της Μόσχας, τη συνάντησή της με άλλους καλλιτέχνες εκεί και τη συνεργασία της με το περιοδικό «ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΤΕΧΝΗΣ».

00:18:29:00
Το εκδομένο βιβλίο της ΑΛΚΗΣ ΖΕΗ «ΤΟ ΚΑΠΛΑΝΙ ΤΗΣ ΒΙΤΡΙΝΑΣ». Από το εξώφυλλο του μυθιστορήματος προβάλλονται σκηνές από την ομώνυμη, βασισμένη στο βιβλίο, σειρά της ΕΤ 1. Η ΑΛΚΗ ΖΕΗ μιλά για το έργο της. Προβάλλονται αποσπάσματα από τη σειρά. Μιλά επίσης για τη συμβίωσή τους με τους άλλους Έλληνες στη Μόσχα και τη νοσταλγία τους για την Ελλάδα. Πλάνα από φωτογραφίες της περιόδου.

00:20:19:00
Στο πλάνο η ΑΛΚΗ ΖΕΗ μιλά για την επιστροφή της στην Ελλάδα το 1964 με δίμηνη άδεια και τη μόνιμη εγκατάστασή της, προκειμένου να μη χάσει την ελληνική υπηκοότητα.

00:20:53:00
Ασπρόμαυρο βίντεο από πυροτεχνήματα την 21η Απριλίου και κόσμο σε συγκεντρώσεις και χουντικούς.

00:21:16:00
Η ΑΛΚΗ ΖΕΗ μιλά για την περίοδο εκείνη και τη φυγή τους στη Γαλλία. Προβάλλονται φωτογραφίες από οικογενειακές τους στιγμές με τα παιδιά τους στη Γαλλία, ενώ μιλά για εκείνη την περίοδο και τις συνθήκες ζωής τους. Επίσης, μιλά για τη συμμετοχή της στη Γαλλία σε φιλμ του ΖΙΛ ΝΤΑΣΕΝ ως κομπάρσος, για το έργο της «Η ΑΡΡΑΒΩΝΙΑΣΤΙΚΙΑ ΤΟΥ ΑΧΙΛΛΕΑ» και τη σχέση της με τη ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ. Προβάλλεται φωτογραφικό υλικό με τα πρόσωπα που αναφέρονται.

00:23:37:00
Εξώφυλλο από γαλλική και από άλλες εκδόσεις του έργου της «ΤΟ ΚΑΠΛΑΝΙ ΤΗΣ ΒΙΤΡΙΝΑΣ». Αναφορές της ΑΛΚΗΣ ΖΕΗ σε αυτή τη δουλειά και στην ανταπόκριση του έργου της από τους Γάλλους.

00:24:13:00
Πλάνο της ΑΛΚΗΣ ΖΕΗ να περπατά στον δρόμο ενώ ακούγεται η ίδια να αναφέρεται στο βιβλίο της «Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ» και στον ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟ. Φωτογραφία με τον ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟ και πλάνο από την ελληνική και σε άλλες εκδόσεις του ίδιου βιβλίου. Η δημιουργός στο πλάνο μιλά για το έργο αυτό.

00:25:43:00
Πλάνο σε εξώφυλλα της ελληνικής και της γαλλικής έκδοσης του βιβλίου της ΑΛΚΗΣ ΖΕΗ «Η ΑΡΡΑΒΩΝΙΑΣΤΙΚΙΑ ΤΟΥ ΑΧΙΛΛΕΑ», με παράλληλη αναφορά της δημιουργού σε αυτό, η οποία και παρουσιάζεται σε πρώτο πλάνο.

00:26:23:00
Πλάνα από παρουσίαση βιβλίου της, με την ΑΛΚΗ ΖΕΗ να μιλά στους μικρούς αναγνώστες της. Ακούγεται η ίδια να μιλά για τα παιδιά και την επαφή της με αυτά.

00:27:24:00
Σε πρώτο πλάνο η ΑΛΚΗ ΖΕΗ μιλά για τα παιδιά και την ανταπόκριση που δείχνουν στα βιβλία, αλλά και αναφορά στο σύστημα της παιδείας που απομονώνει τα παιδιά.

00:28:25:00
Ασπρόμαυρο φωτογραφικό υλικό της ΑΛΚΗΣ ΖΕΗ και απόσπασμα από τη σειρά της ΕΤ 1 «ΤΟ ΚΑΠΛΑΝΙ ΤΗΣ ΒΙΤΡΙΝΑΣ». Αναγράφονται ευχαριστίες στο σκηνοθέτη της σειράς ΠΕΤΡΟ ΛΥΚΑ, για παραχώρηση των αποσπασμάτων. Πλάνο με τη συγγραφέα σε παγκάκι και σε παρουσίαση των βιβλίων της στα σχολεία.

00:28:59:00
Τίτλοι τέλους σε παγωμένη έγχρωμη φωτογραφία της ΑΛΚΗΣ ΖΕΗ με δύο παιδιά.

00:00:05:00
Τίτλοι έναρξης.

00:01:14:00
Πλάνα στο εργαστήριο του Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ. Ακούμε τον ίδιο να μιλάει για το σπίτι που έμενε με την οικογένεια του στον ΠΕΙΡΑΙΑ.

00:01:44:00
Εξωτερικό πλάνο από ένα νεοκλασικό σπίτι. Ακούμε τον Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ να μιλάει για το σπίτι του.

00:01:49:00
Πλάνο με τον Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ μπροστά από ένα νεοκλασικό σπίτι. Ανεβαίνει την σκάλα. Μιλάει για τους γονείς του, για τα χρόνια που πέρασε σ’ αυτό το σπίτι και τους ανθρώπους που γνώρισε μεταξύ των οποίων ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ, η ΚΥΒΕΛΗ και η ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΔΑΚΗ.

00:02:41:00
Πλάνα από το εσωτερικό του σπιτιού. Ο Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗΣ κινείται στους χώρους του σπιτιού και μας ξεναγεί. Βλέπουμε τα ζωγραφισμένα και ανάγλυφα διακοσμημένα ταβάνια. Ο Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗΣ τα περιγράφει.

00:04:11:00
Πλάνα από ακουαρέλες. Ο Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗΣ μιλάει για τον ΠΕΙΡΑΙΑ. Πλάνο εξωτερικό από νεοκλασικό σπίτι.

00:05:17:00
Πλάνα εσωτερικά με τον Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ στο σπίτι. Υποστηρίζει ότι αυτό το σπίτι θα πρέπει γίνει Μουσείο Ιστορίας του ΠΕΙΡΑΙΑ, αναφέρεται στους νέους του ιδιοκτήτες και εκφράζει την επιθυμία, κάποια στιγμή, να αποκατασταθεί.

00:06:23:00
Πλάνα εξωτερικά του σπιτιού.

00:06:33:00
Πλάνα με τον Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ. Μιλάει για τα παιδικά του χρόνια. Αναφέρεται στο σχολείο που πήγαινε και πως άρχισε να ζωγραφίζει αποκαλύπτοντας το ταλέντο του.

00:07:47:00
Πλάνα με παλιές οικογενειακές φωτογραφίες του Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ. Μιλάει για τα μαθητικά του χρόνια και τις δυσκολίες που συνάντησε να συμπεριφέρεται, όπως όλοι οι άνθρωποι.

00:08:37:00
Πλάνο με τον Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ. Μας μιλάει για το σχολείο του, την σχολή «ΜΠΑΡΔΗ» και τις παροχές του. Αναφέρεται στον συμμαθητή του ΚΟΛΛΙΑ ΚΑΒBΑΔΙΑ, τον ποιητή του «ΜΑΡΑΜΠΟΥ». Μιλάει για τον πρώτο του έρωτα με την ΜΑΡΙΑ, την οποία και ζωγράφιζε. Στη συνέχεια μιλάει για το σχολείο του «ΖΗΣΗ» και τις εκεί εμπειρίες του.

00:11:11:00
Πλάνα με τον Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ να περπατάει στον δρόμο. Ακούμε τον Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ να μιλάει για το 1925 – 1926 που μετακόμισαν στην ΑΘΗΝΑ σ’ ένα σπίτι της Οδού ΕΡΜΟΥ.

00:11:53:00
Πλάνα με ακουαρέλες. Ακούμε τον Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ να λέει τι του άρεσε να ζωγραφίζει την εποχή που έμεναν σε εκείνο το σπίτι και τι τον εντυπωσίαζε.

00:12:13:00
Πλάνα εσωτερικά από το σπίτι της ΕΡΜΟΥ. Βλέπουμε τον Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ να κατεβαίνει τη σκάλα και να μιλά για τις μνήμες του από αυτό.

00:12:51:00
Πλάνο με τον Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ να κάθεται σ’ ένα καφενείο. Αναφέρει, ότι εμπνεόταν τα σχέδιά του από τους θαμώνες του καφενείου.

00:13:14:00
Πλάνα με πίνακες του ΤΣΑΡΟΥΧΗ.

00:13:33:00
Πλάνα εξωτερικά από το σπίτι του. Ο Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗΣ κάθεται στη βεράντα. Μιλά για τη γνωριμία του με τον ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ το 1927.

00:14:27:00
Πλάνα από έργα του. Ο Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗΣ μιλάει για την κριτική που άσκησε ο ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ στη ζωγραφική του. Επισημαίνει, ότι η άποψη του ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ έπαιξε καταλυτικό ρόλο στην διαφοροποίηση της τεχνοτροπίας του.

00:14:37:00
Πλάνο με τον Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ να κάθεται στη βεράντα. Αναφέρεται πάλι στον ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ και λέει ότι το 1931 αποφάσισε να μαθητεύσει κοντά του και να γίνει βοηθός του.

00:15:12:00
Πλάνο από φωτογραφία. Ακούμε τον Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ να αναφέρει πώς έμαθε μουσική.

00:15:29:00
Πλάνο με τον Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ στη βεράντα. Μιλάει για ένα παλιό ΑΪΒΑΛΙΩΤΗ που τον μάθαινε εκκλησιαστική μουσική και περιγράφει μνήμες από τη γνωριμία τους.

00:16:46:00
Πλάνα ενός σπιτιού και στη συνέχεια από ακουαρέλες. Ο Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗΣ μιλάει για τα έργα του και τα χαρακτηριστικά της τεχνοτροπίας που διακρίνονται σε αυτά. Μιλά για τις επιρροές που δέχτηκε, τα μέσα του και τον τρόπο που όφειλε να αναπαριστά τη φύση.

00:20:05:00
Πλάνο με τον Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ στην βεράντα. Αναφέρει, ότι το 1934 διέκοψε την συνεργασία του με τον ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ και εξηγεί τους λόγους. Το 1935 – 1936 αποφάσισε να πάει στο ΠΑΡΙΣΙ, από όπου επηρεάστηκε η ζωγραφική του στις συνθήκες που ζούσε. Αναφέρεται στη ζωγραφική του πριν και μετά το ΠΑΡΙΣΙ, συνδέοντας και με τις ρεκλάμες του ΣΠΑΘΑΡΗ για τον ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ που παρουσίαζε, καθώς θεωρεί πως αυτές του επέτρεψαν να επηρεαστεί από το γάλλο ζωγράφο ΜΑΤΙΣ. Παρεμβάλλονται πλάνα με αφίσες του ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ, ενώ ακούμε απόσπασμα από παράσταση ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ.

00:23:42:00
Πλάνο με τον Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ στη βεράντα. Εξηγεί γιατί δεν απέδωσε με τη ζωγραφική του, όσα οι ποιητές παρουσίαζαν με τα δημιουργήματά τους εκείνη την εποχή. Καθώς εξηγεί, παραθέτει την άποψή του για τη ζωγραφική.

00:24:20:00
Πλάνα στον κήπο και στη συνέχεια στο σπίτι του ΤΣΑΡΟΥΧΗ στο ΜΑΡΟΥΣΙ. Ο Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗΣ διαβάζει ποιήματα του.

00:25:24:00
Πλάνα στο εσωτερικό του σπιτιού, στην κρεβατοκάμαρα του Γ. ΤΣΑΡΟΥΧΗ.

00:25:44:00
Πλάνα εξωτερικά του σπιτιού τη νύχτα.

00:26:10:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:05:00
Εμφάνιση τίτλου: «Η ΕΡΤ παρουσιάζει την τηλεοπτική παραγωγή των ΓΙΩΡΓΟΥ & ΗΡΩΣ ΣΓΟΥΡΑΚΗ».

00:00:09:00
Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΓΟΥΡΑΚΗ. Μιλάει για την προσφορά του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στον χώρο της τέχνης. Αναφέρεται στον δάσκαλο του ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, τον ΚΑΡΟΛΟ ΚΟΥΝ.

00:00:27:00
Πλάνα από φωτογραφικό υλικό με τον ΓΙΩΡΓΟ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Ακούμε τον ΓΙΩΡΓΟ ΣΓΟΥΡΑΚΗ να αναφέρει τις συνεργασίες του Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ με διάφορους θεατρικούς θιάσους.

00:01:04:00
Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΓΟΥΡΑΚΗ. Μιλάει για την προσφορά του Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στο χώρο του θεάματος.

00:01:17:00
Σήμα εκπομπής.

00:01:35:00
Πλάνα με φωτογραφίες του Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ.

00:01:52:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Μιλάει για το θέατρο.

00:02:09:00
Πλάνα από φωτογραφικό υλικό του Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ. Ακούγεται να μιλάει για το θέατρο.

00:02:23:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Εξηγεί πώς λειτουργεί ένας ηθοποιός στο ρόλο του.

00:02:40:00
Πλάνα με θεατρικές αφίσες και φωτογραφίες από παραστάσεις που έπαιξε. Ο Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ συνεχίζει να αναφέρεται στο ρόλο του ηθοποιού.

00:02:54:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Μιλά για τις αναμνήσεις που του γεννούν οι φωτογραφίες που έχει στο σπίτι του.

00:03:13:00
Πλάνα με φωτογραφίες.

00:03:22:00
Εμφάνιση τίτλου: «ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ».

00:03:24:00
Τίτλοι έναρξης.

00:03:45:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για τα παιδικά του χρόνια.

00:04:47:00
Πλάνα με φωτογραφίες του.

00:04:58:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του, ενώ μιλάει για την οικογένειά του.

00:05:22:00
Πλάνα με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ να βγαίνει από το σπίτι του παρέα με το σκυλί του. Τον ακούμε να μιλάει για την γειτονιά των παιδικών του χρόνων και νααναφέρεται στην καταγωγή του.

00:05:39:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για τις ρίζες του.

00:05:52:00
Πλάνα με φωτογραφίες του. Ακούμε τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ να αναφέρεται στα μαθητικά του χρόνια.

00:06:03:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για παιδιά που ήταν στο ίδιο γυμνάσιο. Αναφέρεται στον ΓΙΑΝΝΗ ΦΕΡΤΗ, τον ΔΙΑΓΟΡΑ ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟ, τον ΘΕΟΔΩΡΟ ΚΑΛΙΦΑΤΙΔΗ, τον ΒΑΓΓΕΛΗ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟ, τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ.

00:06:57:00
Πλάνα με φωτογραφίες και παράλληλα τον ακούμε να μιλάει για τις θεατρικές παραστάσεις που παρουσίαζαν στο σχολείο τους.

00:07:20:00
Πλάνα από θεατρική παράσταση.Εμφάνιση τίτλου: «ΘΕΑΤΡΟ ΜΟΥΣΟΥΡΗ. Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΑΣΙΑΤΗΣ».

00:07:59:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για το ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ του ΚΑΡΟΛΟΥ ΚΟΥΝ και τον πρώτο του ρόλο.

00:08:12:00
Πλάνα με φωτογραφίες.

00:08:21:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για τον ΚΟΥΝ.

00:08:36:00
Πλάνα με φωτογραφίες του ΚΑΡΟΛΟΥ ΚΟΥΝ.

00:08:45:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για τον Κ. ΚΟΥΝ.

00:09:13:00
Πλάνο με τον ΓΙΩΡΓΟ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ να παρουσιάζει αποσπάσματα από τον ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ.

00:09:51:00
Πλάνο σε θεατρική σκηνή. Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ μας μιλάει για τη ζωή του στο θέατρο.

00:10:39:00
Πλάνα από θεατρική παράσταση «ΤΟ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΖΕΥΓΑΡΙ» από το ΘΕΑΤΡΟ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.

00:11:13:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για το ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΘΕΑΤΡΟ, για το ΘΕΑΤΡΟ ΜΟΥΣΟΥΡΗ και για «τη θεατρική οικογένεια» και τον τρόπο που λειτουργούσε στα χρόνια του. Αναφέρεται σε διάφορα θέατρα.

00:11:54:00
Πλάνα με το ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ. Τον βλέπουμε να βγαίνει από την πόρτα και τον ακούμε να παρουσιάζει την πορεία που έπρεπε να έχει τότε ο ηθοποιός μέσα στο θεατρικό χώρο.

00:12:05:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Παρουσιάζει τον τρόπο λειτουργίας των θεατρικών σκηνών τότε και αυτή τη στιγμή που μιλά.

00:12:47:00
Πλάνα εξωτερικά από το ΘΕΑΤΡΟ ΜΟΥΣΟΥΡΗ. Ο Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ βγαίνει από το θέατρο.

00:13:00:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Αναφέρεται στην εμπειρία από τη συνεργασία του με ηθοποιούς της προηγούμενης γενιάς.

00:13:12:00
Πλάνα από φωτογραφικό υλικό θεατρικών παραστάσεων. Διακρίνεται μία και της γυναίκας του.

00:13:20:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Αναφέρεται στο δύσκολο έργο του ηθοποιού.

00:13:39:00
Πλάνα από θεατρική παράσταση στο Θέατρο «ΑΛΑΜΠΡΑ». Παρακολουθούμε σκηνή από τον «ΕΠΙΣΤΑΤΗ» με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ και τον ΜΙΜΗ ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΗ.

00:14:43:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Αναφέρεται στις σχέσεις που αναπτύσσουν οι ηθοποιοί μεταξύ τους, συγκρίνοντας το τότε και το τώρα.

00:16:05:00
Πλάνα από θεατρική παράσταση στο Θέατρο ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ με σκηνή από τις «ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΕΣ» του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ. Εμφανίζεται ο ίδιος και η ΜΙΡΚΑ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ.

00:16:27:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Αναφέρεται στους νέους ηθοποιούς.

00:16:37:00
Πλάνα από θεατρική παράσταση στο Θέατρο ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ με σκηνές από τις «ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΕΣ» του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ. Διακρίνεται ο ίδιος με το θίασο επί σκηνής. Ακούγεται να μιλάει για τις παραστάσεις που παρουσιάζονται στο ΘΕΑΤΡΟ της ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ αλλά και για την εκεί εμπειρία του.

00:17:19:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Αναφέρεται στο σεβασμό και τις απαιτήσεις που εγείρει ο χώρος του ΘΕΑΤΡΟΥ της ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ, καθώς και στον τρόπο που αντιγυρίζει άμετρες συμπεριφορές.

00:17:35:00
Πλάνα με φωτογραφίες του ίδιου και συνεργατών του από διάφορες θεατρικές παραστάσεις.

00:17:51:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ να κάθεται στην πλατεία του θεάτρου. Αναφέρεται στη σχέση ηθοποιού και θεατή και στη μεγάλη σημασία που αποδίδει στην τελετουργική συμμετοχή τους σε όσα συμβαίνουν.

00:18:42:00
Πλάνο από την είσοδο του θεάτρου. Ο Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ προχωράει στον δρόμο και ταυτόχρονα τον ακούμε να μιλάει για τη σχέση ηθοποιού και θεατή.

00:18:58:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ να κάθεται στην πλατεία του θεάτρου και να μιλάει για την διαφορά του θεάτρου από την τηλεόραση και τον κινηματογράφο.

00:19:13:00
Πλάνο μέσα στο θέατρο. Ο Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ κατεβαίνει την σκάλα. Κάθεται στο γραφείο του και γράφει και ακούγεται να αναλύει το ρόλο του θεατή στο θέατρο.

00:19:29:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται στις ταινίες που έπαιξε.

00:19:42:00
Πλάνα από κινηματογραφική ταινία. Εμφάνιση τίτλου: «ΞΥΠΝΑ ΒΑΣΙΛΑΚΗ».

00:20:11:00
Πλάνα από κινηματογραφική ταινία. Εμφάνιση τίτλου: «Η ΩΡΑΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥΡΕΑ».

00:20:32:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται σε ταινίες που έχει συμμετάσχει, όπως «ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΕΑ» του Θ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ και «Ο ΚΥΡΙΟΣ ΜΕ ΤΑ ΓΚΡΙ» του ΠΕΡΙΚΛΗ ΧΟΥΡΣΟΓΛΟΥ.

00:20:57:00
Πλάνα από κινηματογραφική ταινία «Ο ΚΥΡΙΟΣ ΜΕ ΤΑ ΓΚΡΙ».

00:21:21:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται στις ταινίες του, αλλά συνεχίζει με την παρουσία του στην τηλεόραση. Μιλά για το «ΕΚΕΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΟΣ»

00:22:08:00
Πλάνα από την τηλεοπτική σειρά: «ΕΚΕΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΟΣ». Διακρίνεται ο ηθοποιός ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ.

00:22:54:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται στη συνεργασία του με τον ΚΩΣΤΑ ΚΟΥΤΣΟΜΥΤΗ. Αναφέρεται στις μεταξύ τους συνεργασίες: «ΒΑΜΜΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΜΑΛΛΙΑ», «ΠΡΟΒΑ ΝΥΦΙΚΟΥ», «ΚΙΤΡΙΝΟ ΦΑΚΕΛΟ», «ΕΚΤΕΛΕΣΗ».

00:23:50:00
Πλάνα από την τηλεοπτική σειρά «ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ».

00:24:56:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στην Πλατεία Δημαρχείου της ΑΘΗΝΑΣ και σε άλλους χώρους της πόλης. Αναφέρεται στο ενδιαφέρον του για τους νέους, για την παρουσία του ως Δημοτικός Σύμβουλος στην ΑΘΗΝΑ, για τις Θεραπευτικές Κοινότητες και άλλες κοινωνικές του δραστηριότητες.

00:26:34:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στη σκηνή του θεάτρου. Εξηγεί πώς αντιλαμβάνεται το ρόλο του «ηθοποιού».

00:26:45:00
Πλάνα από τη θεατρική παράσταση στο ΘΕΑΤΡΟ ΔΙΑΔΡΟΜΗ «ΤΟ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΖΕΥΓΑΡΙ».

00:27:26:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Μιλάει για την πορεία του, τα εφόδια και τους στόχους του. Παρεμβάλλονται πλάνα με τα βραβεία του.

00:28:41:00
Πλάνα με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ να περπατάει στους χώρους του θεάτρου. Καταθέτει την άποψη ότι ο ηθοποιός «θα πρέπει να πετάξει την κοινωνική πόζα που του έχουν προσδώσει και να ασχοληθεί με την αλήθεια». Εξηγεί.

00:29:52:00
Εμφάνιση τίτλου: «Η ΕΡΤ παρουσιάζει την τηλεοπτική παραγωγή των ΓΙΩΡΓΟΥ & ΗΡΩΣ ΣΓΟΥΡΑΚΗ».

00:29:55:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:05:00 Σήμα εκπομπής. 00:00:25:00 Πλάνο βιβλίων σε προθήκη βιβλιοπωλείου. 00:00:37:00 Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ να υπογράφει βιβλίο του. Ακούγεται ο ίδιος να αναφέρει ότι με την κυκλοφορία του βιβλίου του αυξήθηκε η αναγνωρισιμότητα του. 00:00:54:00 Πλάνο ανθρώπων εντός βιβλιοπωλείου. Ακούγεται ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΝΔΥΛΗΣ να αναφέρει, ότι με το έργο του αποκαλύπτει τη ζωή του. 00:01:14:00 Πλάνο βιβλίων σε προθήκη βιβλιοπωλείου. Ακούγεται ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΝΔΥΛΗΣ να αναφέρει ότι η ζωή επιδρά στο έργο και τανάπαλιν. 00:01:25:00 Τίτλοι αρχής. 00:01:51:00 Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ σε εξοχική περιοχή να αγναντεύει την ΑΘΗΝΑ και να αναφέρει ότι γεννήθηκε το 1913 στο ΜΠΑΚΟΥ, πρωτεύουσα του ΑΖΕΡΜΠΑΙΤΖΑΝ. 00:02:11:00 Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ να αναφέρει ότι ο πατέρας του, όταν έφυγε από την ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΑ, βρέθηκε στο ΜΠΑΚΟΥ, όπου και απέκτησε πλούτο εφόσον ασχολήθηκε με τον αναπτυσσόμενο κλάδο των πετρελαίων. Προσθέτει, ότι εκεί γνώρισε και παντρεύτηκε τη μητέρα του ΒΕΡΑ ΣΚΑΝΑΒΗ, χιώτικης καταγωγής και αριστοκρατικής οικογένειας της ΡΩΣΙΑΣ. Έπειτα αναφέρει, ότι αυτή η αντίθεση λειτούργησε θετικά στον ίδιο, καθώς η ζωή του ήταν μία συνεχής εναλλαγή, διότι ήταν πάντα μεταξύ του ρεαλιστικού κόσμου της βιοπάλης και του ιδεώδους ονειρικού κόσμου. Εμβόλιμες φωτογραφίες του πατέρα, της μητέρας και της οικογένειας του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ. 00:04:16:00 Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ να αναφέρει ότι μεγάλωσε στο ΜΠΑΚΟΥ και ότι έζησε την Επανάσταση. Εμβόλιμη βρεφική φωτογραφία του ιδίου με τον πατέρα του. 00:04:37:00 Κινηματογραφημένα πλάνα της Οκτωβριανής Επανάστασης. Ακούγεται η φωνή του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ, ο οποίος αναφέρεται στο αντίκτυπο που είχε η Επανάσταση στη ΜΟΣΧΑ. Αναφέρει, ότι ο ίδιος με την αδελφή του και τη μητέρα του αποκλείσθηκαν, όταν πήγαν στην πόλη ΑΜΒΡΟΣΕΜΦΚΑ, απ όπου έχει ισχυρές μνήμες του εκεί εμφυλίου πολέμου που ακολούθησε την Επανάσταση. 00:05:55:00 Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ να κάθεται δίπλα στη βιβλιοθήκη του και να αναφέρει ότι, όταν γύρισαν στο ΜΠΑΚΟΥ, αυτό είχε αλλάξει τελείως και βρήκαν ένα μικρό δωμάτιο όπου έμεναν σε άθλιες συνθήκες. 00:06:10:00 Κινηματογραφημένο πλάνο από διανομή γευμάτων. 00:06:16:00 Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ να κάθεται δίπλα στη βιβλιοθήκη του και να αναφέρει, ότι, λίγο αργότερα, συνελήφθη ο πατέρας του, επειδή ήταν πλούσιος κατά το προηγούμενο καθεστώς, οπότε και η μητέρα του αναγκάστηκε να εργασθεί ως καθηγήτρια σε ωδείο, ενώ ο ίδιος πήγε στο σχολείο από το οποίο θυμάται «το σοβιέτ των μαθητών». Έπειτα αναφέρει ότι, ενώ ο πατέρας του ήταν στη φυλακή, η μητέρα του αρρώστησε βαριά και πήγε στο νοσοκομείο, ενώ ο αδελφός του πέθανε, οπότε έμεινε μόνος με την αδελφή του και τη γιαγιά του. Εμβόλιμη σχετική φωτογραφία. 00:08:06:00 Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ να αναφέρει ότι προκειμένου να συνεισφέρει και ο ίδιος οικονομικά, πήρε ένα κασελάκι και πουλούσε τσιγάρα, καραμέλες και εφημερίδες. Μάλιστα αναφέρει το περιστατικό, κατά το οποίο, παρακολουθώντας παιδιά να παίζουν άφησε δίπλα του το κασελάκι και αφαιρέθηκε, με αποτέλεσμα να του το κλέψουν. Στιγματίζει το γεγονός της κλοπής. 00:10:46:00 Ίδιο πλάνο, με τον ΓΙΩΡΓΟ ΚΑΝΔΥΛΗ να αναφέρει ότι η μητέρα του βγήκε από το νοσοκομείο, οπότε δεν υπήρχε ανάγκη να δουλεύει ο ίδιος, ενώ ο πατέρας του παρέμενε στη φυλακή. Έτσι, αποφάσισαν να γυρίσουν στην ΕΛΛΑΔΑ. Εμβόλιμες οικογενειακές φωτογραφίες. 00:12:16:00 Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ σε εξοχική περιοχή να αγναντεύει την ΑΘΗΝΑ. Ακούγεται ο ίδιος να αναφέρει, ότι μετά από θαλάσσιο ταξίδι έφτασαν στην ΑΘΗΝΑ, όπου τους φιλοξένησαν αρχικά συγγενείς σε οικία της οδού ΣΚΟΥΦΑ. 00:12:47:00 Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ να κάθεται δίπλα σε βιβλιοθήκη. Αναφέρει ότι γνώριζε λίγα ελληνικά, ενώ η περίοδος της προσαρμογής του ήταν δύσκολη. 00:13:20:00 Πλάνο ασπρόμαυρης φωτογραφίας με πλήθος συγκεντρωμένων ανθρώπων σε βραχώδη λόφο. 00:13:24:00 Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ να κάθεται σε πεζούλι λόφου, απ όπου διακρίνεται η ΑΚΡΟΠΟΛΗ των ΑΘΗΝΩΝ και τμήμα της πόλης, να αναφέρει ότι τον ανέλαβε δασκάλα για να μάθει γρήγορα την ελληνική γλώσσα, την οποία ομολογεί ότι δεν έμαθε ποτέ σωστά. Ακολούθως αναφέρει ότι ξαφνικά εμφανίσθηκε ο πατέρας του, ο οποίος είχε αποφυλακισθεί και κατόπιν σοβιετικής εμπορικής αποστολής στην ΠΕΡΣΙΑ ήλθε στην ΕΛΛΑΔΑ. Έτσι, έφυγαν από το ΚΟΛΩΝΑΚΙ και ενοικίασαν σπίτι στη γωνία ΔΑΦΝΟΜΗΛΗ και ΤΣΙΜΙΣΚΗ, στο ΛΥΚΑΒΗΤΤΟ, περιοχή η οποία ονομαζόταν ΤΣΑΚΑΓΙΑΝΝΗ. Προσθέτει, ότι η οικία ήταν ένα κλασσικό κτήριο του Μεσοπολέμου χωρίς ηλεκτρικό και νερό, αλλά με κοριούς και κουνούπια, αναγνωρίζοντας βέβαια ότι τότε υπήρχε η γειτονιά και το παιχνίδι με τα υπόλοιπα παιδιά, όπου γνώρισε τον κατά δύο χρόνια μεγαλύτερό του ΜΑΝΟ ΚΑΤΡΑΚΗ. Επίσης, τονίζει, ότι είχε πάει στο μόνο σχολείο της αστικής τάξης, του ΜΑΚΡΗ. Εμβόλιμες φωτογραφίες του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ ως μαθητή. 00:18:28:00 Ίδιο πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ να αναφέρει ότι οι συγγενείς της μητέρας του ήθελαν να τον βάλουν στην ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ, ενώ ο ίδιος αποφάσισε να δώσει εξετάσεις στο ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ, όπου και πέτυχε. Από τους καθηγητές του ξεχώρισε τον ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΟΡΛΑΝΔΟ και τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΙΚΙΩΝΗ, των οποίων προβάλλονται εμβόλιμες φωτογραφίες, όπως και του ιδίου ως φοιτητή. 00:20:27:00 Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ να κάθεται στο γραφείο του. Αναφέρεται στον αντίθετο χαρακτήρα των δύο προαναφερθέντων καθηγητών του, καθώς ο πρώτος τους πίεζε στη συσσώρευση γνώσης, ενώ ο δεύτερος τους μάθαινε να σκέπτονται. Ακολούθως, αναφέρεται στην αριστερή παράταξη που δημιουργήθηκε στο ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ την εποχή του μεσοπολέμου, στην οποία συμμετείχε και ο ίδιος. 00:23:44:00 Ίδιο πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ να μιλάει για συνέδριο μοντέρνας αρχιτεκτονικής που έγινε το 1933. Εμβόλιμη σχετική φωτογραφία. 00:24:10:00 Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ να εργάζεται στο σχεδιαστήριό του. Ακούγεται ο ίδιος να περιγράφει πώς συμμετείχε εθελοντικά στο προαναφερθέν συνέδριο, όπου συμμετείχαν περί τους 250 ευρωπαίους αρχιτέκτονες, ο οποίοι δεν είχαν φέρει σχέδια κτηρίων, αλλά πόλεων, εξηγώντας ότι οι πόλεις αρρωσταίνουν και αναλύοντας τι πρέπει να κάνουν για να μην πεθάνουν. 00:25:57:00 Πλάνα του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ να περπατάει σε δρόμο με παλαιά κτήρια της ΠΛΑΚΑΣ. Ακούγεται ο ίδιος να αναφέρει, ότι μία πόλη είναι ζωντανός οργανισμός, ο οποίος γεννιέται, μεγαλώνει αρρωσταίνει, πεθαίνει ή αναζωογονείται και ότι οι αρχιτέκτονες, μαζί με τους πολεοδόμους, αναζητούσαν τρόπους για τη θεραπεία της πόλης. 00:26:51:00 Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ να κάθεται στο γραφείο του. Αναφέρει, ότι το 1933 σε εκείνο το συνέδριο, όταν εκείνος ήταν ακόμα φοιτητής, έγινε ο χάρτης της ΑΘΗΝΑΣ, η γένεση της μοντέρνας πολεοδομίας. Επίσης, αναφέρεται στο κλείσιμο του συνεδρίου, με ομιλητή τον ΛΕ ΚΟΡΜΠΙΖΙΕ, όπου είχε συγκεντρωθεί η πνευματική, πολιτική και κοσμική ΑΘΗΝΑ. Περιγράφει το γεγονός της καθυστερημένης προσέλευσης του ομιλητή κατά μία ώρα, με τη δικαιολογία ότι κάνοντας βόλτα στην ΠΛΑΚΑ του και παρατηρώντας πως ζούσε παλαιά ο άνθρωπος ξεχάστηκε. 00:28:57:00 Πλάνα του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ σε δρομάκια της ΠΛΑΚΑΣ, να αναφέρει ότι ο ΛΕ ΚΟΡΜΠΙΖΙΕ μίλησε για πρώτη φορά για νέα υλικά κατασκευής, για την αναγκαιότητα του πρασίνου, μετατρέποντας την υλική επιστήμη της αρχιτεκτονικής σε άυλο. 00:30:12:00 Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ στο γραφείο του να σημειώνει τη σπουδαιότητα των λεγομένων του ΛΕΚΟΡΜΠΙΖΙΕ, τη λήψη του πτυχίου του και το άνοιγμα δικού του αρχιτεκτονικού γραφείου στην ΟΜΟΝΟΙΑ, το οποίο παρέμενε άδειο από πελάτες, ένεκα του νεαρού της ηλικίας του. 00:30:56:00 Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΔΥΛΗ να εργάζεται στο εργαστήριό του με βοηθό του. 00:31:26:00 Πλάνο κάρτας που φέρει τον τίτλο «ΤΕΛΟΣ Α ΜΕΡΟΥΣ». 00:31:30:00 Τίτλοι τέλους.

00:00:05:00 Σήμα εκπομπής. 00:00:24:00 Σκίτσα του ΜΙΝΟΥ ΑΡΓΥΡΑΚΗ, ενώ ακούγεται ο δημιουργός να περιγράφει οπτικά τη γέννηση και την καταγωγή του, την οικογένειά του, τα παιδικά του χρόνια, την προσφυγιά που έζησε, τα πρώτα σχολικά του χρόνια, τα οράματά του. Παράλληλα προβάλλεται φωτογραφικό υλικό από την οικογένειά και τα παιδικά του χρόνια. 00:04:48:00 Τίτλοι έναρξης. 00:05:27:00 Ο ΜΙΝΩΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ στο πλάνο ζωγραφίζει, ενώ ακούγεται ο ίδιος να μιλά για τις σπουδές του και τα πρώτα του βήματα στη ζωγραφική. Παράλληλα προβάλλεται έργο του. 00:05:59:00 Σε πρώτο πλάνο ο ΜΙΝΩΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ αναφέρεται στα φοιτητικά του χρόνια και στις απόπειρες εισαγωγής του στη Σχολή Καλών Τεχνών τη δεκαετία του 1940. Στην αντιστασιακή του δράση και στις πρώτες του εκθέσεις. Εμβόλιμη φωτογραφία με ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΑΡΟΥΧΗ. Πλάνα με τον καλλιτέχνη να επιλέγει φωτογραφίες και πλάνα με έργα του. 00:07:26:00 Σε πρώτο πλάνο ο ΜΙΝΩΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ. Μιλά για τη φυγή του στην Αγγλία το 1954 και την επίδραση που δέχτηκε στο έργο του από την πολύχρονη παραμονή του στο εξωτερικό. Προβάλλονται πλάνα με έργα του. 00:08:27:00 Ο φακός κινείται στο εργαστήριο του ΜΙΝΟΥ ΑΡΓΥΡΑΚΗ. Φανερώνεται ο ίδιος να ζωγραφίζει, ενώ αναφέρεται στις αντικρουόμενες τάσεις στην προσωπική του δημιουργία-την καρικατούρα, που εξελίχθηκε σε κοινωνική σάτιρα και το ονειρικό, αλλά και στη γνωριμία του με τον ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΑΡΟΥΧΗ. Αναφορά στη συμμετοχή του σε εκθέσεις ζωγραφικής και στη συμβολή άλλων δημιουργών στο έργο του, ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ, ΕΛΥΤΗΣ, ΓΚΑΤΣΟΣ. 00:10:36:00 Φωτογραφία του ΜΙΝΩΑ ΑΡΓΥΡΑΚΗ από έκθεση ζωγραφικής, και αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών που αναφέρονται στο δημιουργό, ενώ ο ίδιος αναφέρεται σε εκθέσεις που συμμετείχε. Πλάνα από σκίτσα του, εξώφυλλα βιβλίων και δίσκων φιλοτεχνημένα από τον ίδιο, ενώ αναφέρεται στη ζωή του σε χώρες του εξωτερικού και στα δύο του βιβλία «Ο ΓΥΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ» και «Ο ΓΥΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ». 00:11:35:00 Σε πρώτο πλάνο ο ΜΙΝΩΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ μιλά για την έκθεση του με αφορμή την επίθεση στη Χιροσίμα. Παράλληλα πλάνα να υπογράφει, μιλά για τη φυγή του το 1968 και τα ταξίδια του, για τον αέναο κύκλο φυγής και επιστροφής. Πλάνα από έργα του και φωτογραφία από προσωπική του στιγμή. 00:13:14:00 Ο ΜΙΝΩΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ στο πλάνο αναφέρεται στην επιθυμία του να ταξιδέψει στην Αμερική και στον υπόλοιπο κόσμο. Μιλά επίσης για την επίδραση του γλύπτη ΤΑΚΗ. 00:14:05:00 Πλάνα σε σκίτσα του ΜΙΝΟΥ ΑΡΓΥΡΑΚΗ. 00:15:19:00 Πλάνα μέσα από αυτοκίνητο σε παραθαλάσσιο μέρος, ενώ παρουσιάζεται ο ΜΙΝΩΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ καθισμένος σε βράχο. 00:15:36:00 Πλάνα με τον ΜΙΝΩ ΑΡΓΥΡΑΚΗ να περπατά. Πλάνο σε γλάρο σε παραθαλάσσιο σημείο. 00:16:08:00 Πλάνο από το λιμάνι της ΑΙΓΙΝΑΣ, ενώ ο καλλιτέχνης μιλά για την εγκατάσταση του στο νησί. Παρουσιάζεται ο ίδιος σε πρώτο πλάνο να μιλά για την ανάγκη φυγής από την Αθήνα, την απομόνωση και την απλότητα. Πλάνα του σπιτιού που διατηρεί στην Αίγινα και του ιδίου να ζωγραφίζει. 00:18:51:00 Εικόνες από την καθημερινότητα του ΜΙΝΟΥ ΑΡΓΥΡΑΚΗ στο νησί –πλάνο σε ταβερνείο, όπου κάθεται και πίνει κρασί με τον ιδιοκτήτη. Πλάνα με πίνακές ζωγραφικής του δημιουργού. 00:20:20:00 Πλάνα από την ΑΘΗΝΑ, ο ΜΙΝΩΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ μιλά για τη σκηνογραφία των έργων «Ο ΑΝΔΡΟΚΛΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΛΙΟΝΤΑΡΙ» του Μπέρναρντ Σω (GEORGE BERNARD SHAW) με την ΑΝΝΑ ΣΥΝΟΔΙΝΟΥ, «ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ» σε μουσική ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ και σκηνοθεσία ΑΛΕΞΗ ΣΟΛΟΜΟΥ, «ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΗ», που ήταν η δεύτερη παρουσίαση της «ΟΜΟΡΦΗΣ ΠΟΛΗΣ» των ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗ, ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ και ΜΠΟΣΤ. Πλάνα από σχέδια και σκίτσα του δημιουργού στις παραστάσεις και ασπρόμαυρο φωτογραφικό υλικό με τον ίδιο και διάφορους δημιουργούς του θεάτρου και της μουσικής και από τα θέατρα και παραστάσεις της εποχής. 00:22:51:00 Πλάνο από τον εξωτερικό χώρο του σπιτιού του ΜΙΝΟΥ ΑΡΓΥΡΑΚΗ και τον ίδιο να κατεβαίνει την εξωτερική σκάλα. Ακούγεται ο δημιουργός να μιλά για τη σκηνογραφική του δραστηριότητα, με το «NOSTRI SOGNI» («ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΑΣ») του ΓΚΟΜΠΕΤΤΙ (GOBETTI) σε σκηνοθεσία ΑΛΕΞΗ ΔΑΜΙΑΝΟΥ και τη δημιουργία, από τον ίδιο, του πρωτοποριακού καλλιτεχνικού χώρου «Η ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΗΣ ΑΜΥ» με τη συμμετοχή των ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ, ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ, ΤΣΑΡΟΥΧΗ. Φωτογραφικό υλικό από πρόβα στο θέατρο και τοιχογραφία του ΤΣΑΡΟΥΧΗ από τον εσωτερικό του χώρου. 00:23:22:00 Ο ΜΙΝΩΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ σε πρώτο πλάνο αναφέρεται στο Μουσικό Θέατρο που δημιούργησε, στην παράσταση του έργου του «SEX AGON» και στις «ΘΕΣΜΟΦΟΡΙΑΖΟΥΣΕΣ» του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ, που έκανε τα σκηνικά, στην ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ, στην τηλεοπτική παραγωγή της «ΣΑΜΙΑΣ» του ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ στην ΚΥΠΡΟ, στην όπερα CAMBANELLO (TO ΚΑΜΠΑΝΑΚΙ) του ΓΚΑΕΤΑΝΟ ΝΤΟΝΙΤΣΕΤΤΙ (GAETANO DONIZETTI). Φωτογραφικό υλικό από τις παραστάσεις. Μιλά για άλλες συνεργασίες του: στην τηλεοπτική σειρά «ΛΟΥΝΑ-ΠΑΡΚ», με τον ΓΙΑΝΝΗ ΔΑΛΙΑΝΙΔΗ, στα παιδικά θέατρα «ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ» και «ΤΟ ΑΥΓΟ ΤΗΣ ΚΟΤΑΣ» του ΓΙΩΡΓΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ, στο «ΝΑ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ», στις ΜΑΣΚΕΣ του ΜΠΕΝ ΤΖΟΝΣΟΝ (BEN JONSON) και στα σκηνικά του στο Φεστιβάλ Κερκύρας. Προβάλλονται εξώφυλλα δίσκων που φιλοτέχνησε. Ο ΜΙΝΩΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ αναφέρεται στο έργο «ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ», όπου ο δημιουργός έκανε τα κοστούμια και τα σκηνικά και στη συνεργασία του με τον ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ. Πλάνα από τα σκηνικά της παράστασης. 00:27:32:00 Πλάνα με ηλικιωμένους να παίζουν τάβλι έξω από την ταβέρνα «Νεφέλη» και πανοραμικά πλάνα της Αθήνας, ενώ ακούγεται ο ΜΙΝΩΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ που αναφέρεται στη σειρά ασπρόμαυρων σχεδίων του για την Αθήνα. Πλάνα με σκίτσα από τα έργα αυτά. 00:28:30:00 Πλάνο σε γάτα που κινείται σε είσοδο σπιτιού και του ΜΙΝΟΥ ΑΡΓΥΡΑΚΗ να μπαίνουν στον ίδιο χώρο. Προβάλλονται πλάνα από σκίτσα του και πανοραμικά πλάνα της Αθήνας. Επίσης πλάνα του καλλιτέχνη να ζωγραφίζει. 00:29:51:00 Σήμα τέλους.

00:00:05:00
Τίτλοι αρχής.

00:00:53:00
Ο Ν. ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ μιλάει για την οικογένειά του, τα δύσκολα παιδικά του χρόνια και παραθέτει κάποιες απόψεις του για τη ζωή ενώ προβάλλεται φωτογραφικό υλικό από τη ζωή του.

00:05:32:00
Ο Ν. ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ θυμάται ότι στην Κατοχή κόντεψε να πεθάνει από την πείνα κι ότι σώθηκε από τα συσσίτια των κατηχητικών σχολείων κι από τη βοήθεια ενός πλούσιου θείου του. Παράλληλα, προβάλλονται πλάνα από παλιά σπίτια.

00:06:24:00
Ο Ν. ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ διαβάζει απόσπασμα δοκιμίου που αναφέρεται στην ιδεολογία και τους εκάστοτε εκπροσώπους της.

00:06:53:00
Ο Ν. ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ μιλάει για τα φοιτητικά του χρόνια, τα οποία ήταν δύσκολα οικονομικά, τις σπουδές του στη Φιλοσοφική σχολή, ενώ τονίζει ότι την περίοδο αυτή ξεκίνησε τη λογοτεχνική του δραστηριότητα. Παράλληλα, προβάλλεται φωτογραφικό υλικό από αυτή την περίοδο της ζωής του.

00:08:28:00
Ο Ν. ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ μιλάει για την πρώτη του ποιητική συλλογή με τίτλο «ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΙΣΧΝΩΝ ΑΓΕΛΑΔΩΝ», τα πρώτα του βήματα στη λογοτεχνία και θυμάται τους δασκάλους του. Επίσης, ανατρέχει στα χρόνια της στρατιωτικής του θητείας (προβάλλεται και σχετικό φωτογραφικό υλικό).

00:10:23:00
Ο ποιητής εξηγεί γιατί απέφυγε να διοριστεί ως καθηγητής στο Δημόσιο κι επέλεξε να εργαστεί στη Δημοτική βιβλιοθήκη της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ως βιβλιοθηκάριος, ενώ οχτώ χρόνια αργότερα παραιτήθηκε, για να γίνει διορθωτής τυπογραφικών δοκιμίων.

00:12:19:00
Ο Ν. ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ διαβάζει αποσπάσματα από την «ΙΘΑΚΗ».

00:14:07:00
Ο ποιητής μιλάει για το λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό περιοδικό «ΔΙΑΓΩΝΙΟΣ», το οποίο εξέδιδε και εξηγεί πώς αυτό το περιοδικό του έδωσε το έναυσμα να ιδρύσει τις εκδόσεις «ΔΙΑΓΩΝΙΟΣ», αλλά και μια μικρή πινακοθήκη που ονομάστηκε κι αυτή «ΔΙΑΓΩΝΙΟΣ» (πλάνα από την πινακοθήκη).

00:17:01:00
Ο ποιητής κάνει αποτίμηση της πορείας του ενώ προβάλλονται πλάνα από ζωγραφικούς πίνακες, αλλά και πλάνα του ίδιου του ποιητή.

00:17:44:00
Ο ποιητής απαγγέλλει στίχους από το «ΡΗΜΑΓΜΑ».

00:18:19:00
Ο Ν. ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ μιλάει για τα ποιήματά του και επισημαίνει από ποιους ποιητές επηρεάστηκε. Ακόμη, αναφέρεται στις ποιητικές συλλογές που εξέδωσε και κάνει αποτίμηση ολόκληρου του ποιητικού έργου του.

00:22:39:00
Ο ΝΤΙΝΟΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ μιλά για την ποιητική συλλογή του με τα παραδοσιακά τραγούδια, καθώς και για τη μελοποίηση τους από διάφορους δημιουργούς, ενώ παράλληλα προβάλλεται φωτογραφικό υλικό από τη ζωή του ποιητή.

00:24:45:00
Ο ποιητής μιλά για την ιδιότυπη γλώσσα που χρησιμοποιεί στα γραπτά του, αλλά και για τους ιδιωματισμούς του και γενικά για τη γλώσσα που χρησιμοποιεί στα έργα του.

00:29:35:00
Ο ΝΤΙΝΟΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ διαβάζει αποσπάσματα από έργο του, ενώ παράλληλα προβάλλονται πλάνα από εξώφυλλα βιβλίων του.

00:30:57:00
Σήμα εκπομπής.