00:00:51:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ (Μουσικός) αναφέρεται στο ρόλο της μουσικής στον κινηματογράφο, στη μουσική ως εκφραστικό μέσο και στο ρόλο ύπαρξής της.

00:03:00:00
Βλέπουμε πλάνα από την ταινία: «ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΕΣ ΝΥΧΤΕΣ». Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ κάνει λόγο για το ρόλο της σιωπής στη μουσική και πώς αυτή αποτελεί μέρος της ηχητικής μπάντας.

00:04:32:00
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ (Μουσικός) δίνει τον ορισμό της κινηματογραφικής μουσικής. Αναφέρεται στο ρόλο του συνθέτη ως κινηματογραφιστή, στη σχέση μουσικής και εικόνας και στη συμμετοχή της εικόνας, ώστε να καθορίζεται ένα μουσικό αποτέλεσμα ως κινηματογραφικό.

00:05:54:00
Ο ΝΙΚΟΣ ΚΗΠΟΥΡΓΟΣ (Μουσικός) αναφέρεται στη μουσική του κινηματογράφου και στις διαφορές της από περίοδο σε περίοδο και από χώρο σε χώρο. Κάνει λόγο για την αναζήτηση των χρονικών ορίων και την προσέγγιση του μουσικού ως προς την ταινία. Βλέπουμε πλάνα και ακούμε μουσική από την ταινία: «TERRA INCOGNITA», καθώς και παρτιτούρες από την αντίστοιχη μουσική της ταινίας.

00:08:31:00
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ (Μουσικός) αναφέρει ότι υπάρχει αντικειμενικό μουσικό περιεχόμενο σε κάθε σύνθεση και ότι η μουσική ορίζει το σημείο θέασης της εικόνας. Η μουσική συνδέεται και συνδυάζεται με την υποκριτική του ηθοποιού. Ο συνθέτης καλείται να υποστηρίξει και τις ερμηνείες. Παράλληλα, βλέπουμε εναλλασσόμενα πλάνα και ακούμε μουσική από τις ταινίες: «TERRA INCOGNITA», «ΡΕΒΑΝΣ», «ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ».

00:13:39:00
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ (Σκηνοθέτης) αναφέρει πόσο σημαντικό είναι να έχει ο σκηνοθέτης τη μουσική της ταινίας κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων και πώς αυτή βοηθά τους ηθοποιούς.

00:15:15:00
Η ΗΛΕΚΤΡΑ ΒΕΝΑΚΗ (Μοντέρ-Θεωρητικός του ήχου στον κινηματογράφο) εξηγεί πώς η μουσική στον κινηματογράφο συνοδεύεται από έναν ήχο. Κάνει λόγο για τη στενή συνεργασία μουσικού και μοντέρ ήχου. Ο σχεδιαστής ήχου στον κινηματογράφο αποφασίζει από κοινού με τον σκηνοθέτη τους ήχους και τη μουσική της ταινίας. Παράλληλα, βλέπουμε πλάνα και ακούμε μουσική από την ταινία: «ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ».

00:17:08:00
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ (Σκηνοθέτης) μιλά για το βωβό κινηματογράφο. Είναι ο κινηματογράφος με ήχο και όχι ο ομιλών κινηματογράφος.

00:18:07:00
Παρακολουθούμε πλάνα και ακούμε μουσική από μια βωβή Βαλκανική ταινία: «ΓΛΕΝΤΙ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ».

00:18:55:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ (Μουσικός) κάνει λόγο για τη μουσική στις βωβές ταινίες. Παράλληλα, βλέπουμε πλάνα από βωβή Τούρκικη ταινία του 1920.

00:20:34:00
Η ΗΛΕΚΤΡΑ ΒΕΝΑΚΗ μιλά για το βωβό κινηματογράφο και τη μουσική. Κάνει λόγο για τον ομιλούντα κινηματογράφο, την έμφαση του διαλόγου στις ταινίες και τα μουσικά είδη. Αναφέρεται στην ταινία του ΔΗΜΟΥ ΑΒΔΕΛΙΩΔΗ «ΝΙΚΗ ΤΗΣ ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ» και στη συνέχεια παρακολουθούμε πλάνα από την ταινία. Εξηγεί ότι η τεχνική εξέλιξη έχει αλλάξει την αισθητική του κινηματογράφου και ότι η εικόνα μπορεί να γίνει πιο ελλειπτική.

00:23:23:00
Ο ΝΙΚΟΣ ΚΗΠΟΥΡΓΟΣ (Μουσικός) εξηγεί πως η μουσική παίζει συμπληρωματικό ρόλο στα δρώμενα και υπογραμμίζει τα συναισθήματα. Άμεση συνέπεια μουσικής-ταινίας.

00:25:13:00
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ (Μουσικός) εξηγεί τους τρόπους που μπορεί να γράψει κανείς μουσική σε μια ταινία και αναφέρεται στο βαθμό δυσκολίας.

00:26:38:00
Ο ΝΙΚΟΣ ΚΗΠΟΥΡΓΟΣ (Μουσικός) αναφέρεται στη μουσική που έχει γράψει για την ταινία: «ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ» και στην ιδιαιτερότητά της. Παρακολουθούμε πλάνα και ακούμε μουσική από αυτήν.

00:28:53:00
Το πλάνο ξεκινά με εικόνες από την ταινία «ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ». Στη συνέχεια μιλά η ΗΛΕΚΤΡΑ ΒΕΝΑΚΗ για την αισθητική και δραματική αξία της μουσικής στον κινηματογράφο. Αναφέρεται στη σπουδαιότητα της δραματικής αξίας και πώς αυτή μεταφέρει μηνύματα που απευθύνονται στο συναίσθημα και όχι στη νόηση.

00:29:58:00
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ (Σκηνοθέτης) εξηγεί τους λόγους δυσκολίας όσον αφορά στην επικοινωνία του σκηνοθέτη με το συνθέτη.

00:31:58:00
Το πλάνο αρχίζει με εικόνες από την ταινία: «AINIGMA EST». Μιλά ο ΝΙΚΟΣ ΚΗΠΟΥΡΓΟΣ για τους τρόπους συνεργασίας με τους σκηνοθέτες. Συγκεκριμένα, αναφέρεται στη συνεργασία του με τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΥΡΙΚΙΟ για το τραγούδι της ταινίας «AINIGMA EST» και στις ιδιομορφίες του.

00:34:56:00
Ακούμε τον αφηγητή να μιλά για την αξία της μουσικής βλέποντας, παράλληλα, έργα ζωγραφικής.

00:35:39:00
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ αναφέρεται στις δυσκολίες συνεργασίας του με τον ΝΙΚΟ ΚΗΠΟΥΡΓΟ στην ταινία: «AINIGMA EST».

00:37:23:00
Το πλάνο ξεκινά με εικόνες ταινίας ακούγοντας, παράλληλα, ένα τραγούδι. Ο ΝΙΚΟΣ ΚΗΠΟΥΡΓΟΣ αναφέρεται σε μια άλλη συνεργασία του με τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΥΡΙΚΙΟ.

00:38:50:00
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ (Σκηνοθέτης) αναφέρεται στη χρησιμότητα της μουσικής. Παράλληλα, βλέπουμε φωτογραφίες από το ρεπεράζ της ταινίας του Δ. ΜΑΥΡΙΚΙΟΥ και ακούμε το τραγούδι «RALEILE».

00:40:53:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ μιλά για τις ανάγκες του σεναρίου μιας ταινίας και για το ρόλο του μουσικού. Βλέπουμε πλάνα από την ταινία:«ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ» και αναφέρει πώς δούλεψαν για αυτή την ταινία.

00:43:16:00
Το πλάνο αρχίζει με εικόνες από την ταινία: «ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΠΟΥ ΠΛΗΓΩΝΑΜΕ». Μιλά ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ για το πώς γράφτηκε το σενάριο και η μουσική της ταινίας. Επαναλαμβάνονται πλάνα της ταινίας ενώ, παράλληλα, ακούμε μουσική.

00:46:44:00
Το πλάνο αρχίζει με εικόνες από την ταινία: «ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΕΣ ΝΥΧΤΕΣ». Μιλά η ΗΛΕΚΤΡΑ ΒΕΝΑΚΗ για την αφηγηματική χρήση της μουσικής. Στη συνέχεια, βλέπουμε πλάνα από την ταινία: «ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΕΙΝΑΙ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΙ».

00:48:52:00
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ αναφέρεται στην ταινία: «ΡΕΒΑΝΣ» και στο ρόλο του ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΟΥΛΙΚΑΚΟΥ. Βλέπουμε πλάνα της ταινίας και ακούμε τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΟΥΛΙΚΑΚΟ να τραγουδά.

00:49:54:00
Η ΗΛΕΚΤΡΑ ΒΕΝΑΚΗ μιλά για τους λόγους ύπαρξης του τραγουδιού και του χορού σε μια ταινία. Βλέπουμε πλάνα από την ταινία: «ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΕΣ ΝΥΧΤΕΣ» ενώ, παράλληλα, ακούμε και μουσική.

00:51:01:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ο κινηματογράφος αποτελεί μουσική τέχνη.

00:52:31:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:51:00
Πλάνα από τις χιονισμένες ΣΕΡΡΕΣ καθώς ο αφηγητής μιλά για την ιστορία δύο φίλων, της ΓΙΑΝΝΑΣ και του ΦΑΙΔΩΝΑ, οι οποίοι βρίσκονται καθ οδόν, για να γιορτάσουν τα ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΙΑ. Επιπλέον, επισημαίνεται η μικρή προσέλευση του κόσμου στη γιορτή, λόγω χειμώνα.

00:02:39:00
Πλάνα από τον ΑΡΧΙΑΝΑΣΤΕΝΑΡΗ και την προετοιμασία για την ΠΟΜΠΗ που θα κατευθυνθεί από το ΚΟΝΑΚΙ προς τα σπίτια καθώς οι αφηγητές αναφέρονται στην ιεροτελεστία που ακολουθείται.

00:05:08:00
Πλάνα από το εσωτερικό του σπιτιού του ΑΡΧΙΑΝΑΣΤΕΝΑΡΗ. Εκεί υπάρχουν εικόνες, που θα χρησιμοποιηθούν στην πομπή.

00:06:21:00
Πλάνα της πομπής με την εικόνα να φεύγει από το σπίτι του ΑΡΧΙΑΝΑΣΤΕΝΑΡΗ και να κατευθύνεται στο σημερινό ΚΟΝΑΚΙ, ενώ περνάει κυκλικά και από την πλατεία.

00:07:08:00
Πλάνα με τους ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΗΔΕΣ και τις ΕΙΚΟΝΕΣ τους καθώς προετοιμάζονται για την τελετή που θα ακολουθήσει.

00:08:28:00
Πλάνο με τον ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΗ ΚΥΡΙΑΚΟ ΠΑΤΣΟ καθώς κάνει παρατήρηση στο δημοσιογράφο. Eνοχλείται για το γεγονός ότι επικεντρώθηκαν τα πλάνα στις εικόνες.

00:09:47:00
Πλάνο από τα ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΙΑ.

00:10:03:00
Πλάνο με τον ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΗ ΚΥΡΙΑΚΟ ΠΑΤΣΟ ενώ αφηγείται την ιστορία του και την ιστορία των αναστενάρηδων και πώς κατέληξε στην ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ. Επιπλέον πλάνα του ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΠΑΤΣΟΥ να χορεύει στη φωτιά κρατώντας την εικόνα. Τέλος, γίνεται αναφορά στη φωτιά και τη λύτρωση που προσφέρει στους αναστενάρηδες, όταν την πατάνε.

00:17:23:00
Ο δημοσιογράφος αναφέρεται στην είσοδο δύο νέων ατόμων στους ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΗΔΕΣ και ο ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΠΑΤΣΟΣ το χαρακτηρίζει φυσιολογικό. Πλάνα από την ΠΥΡΟΒΑΣΙΑ.

00:18:00:00
Πλάνο με τον ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΛΙΟΥΡΟ, καινούριο ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΗ, ενώ μιλά για την ανεξήγητη δύναμη που τον έσπρωξε να συμμετάσχει και να πατήσει στη φωτιά.

00:18:42:00
Πλάνο με τον ΚΩΣΤΑ ΛΙΟΥΡΟ, καινούριο ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΗ. Εξηγεί πώς ένιωσε, όταν πάτησε στη φωτιά.

00:19:10:00
Πλάνα από τον ΚΩΣΤΑ ΛΙΟΥΡΟ καθώς χορεύει με την εικόνα πάνω στη φωτιά. Διακρίνονται και άλλοι ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΗΔΕΣ που χορεύουν μαζί του.

00:19:45:00
Πλάνα από τον ΚΩΣΤΑ ΛΙΟΥΡΟ καθώς εξηγεί την ασφάλεια που νιώθει κρατώντας την εικόνα.

00:20:03:00
Πλάνο του ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΠΑΤΣΟΥ. Εξηγεί την ένταξη των δύο αυτών νέων ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΗΔΩΝ, ως συνέχεια της οικογενειακής παρουσίας.

00:21:06:00
Πλάνα του ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΠΑΤΣΟΥ να ετοιμάζεται και να βγαίνει από το σπίτι του στο χιονισμένο χωριό. Μιλά για τη συνεχή παρουσία της οικογένειας των δύο νέων ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΗΔΩΝ με τη βοήθεια της δύναμης του ΑΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ.

00:21:51:00
Πλάνα με ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΗΔΕΣ να χορεύουν. Ο αφηγητής εξηγεί πως την τελευταία μέρα του πανηγυριού ένας νέος ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΗΣ, ο ΣΩΤΗΡΗΣ, θα πατήσει στη φωτιά.

00:23:11:00
Πλάνα από την πομπή καθώς οι ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΗΔΕΣ επιστρέφουν τις εικόνες στα σπίτια όπου φυλάσσονται. Ο αφηγητής αναφέρεται στη διαφορετική πορεία που ακολουθεί η ΠΟΜΠΗ, βασισμένη στα παλιά σχέδια του χωριού.

00:24:30:00
Πλάνα με τον ΦΑΙΔΩΝΑ ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ(Θεσσαλονίκη 1995) στο σπίτι του ενώ ο αφηγητής κάνει αναφορά στη σχέση του με την ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ.

00:25:39:00
Πλάνο με τον ΦΑΙΔΩΝΑ ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ ενώ αναφέρεται στην εμπειρία του παίρνοντας μέρος ως ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΗΣ στη γιορτή, τα συναισθήματά του, τις σκέψεις του και τις εικόνες εκείνες, που δεν μπορεί να βγάλει από το μυαλό του. Παράλληλα, παρουσιάζονται πλάνα του ίδιου από την πρώτη φορά που χόρεψε στη φωτιά.

00:33:51:00
Πλάνα από τη γιορτή με τους ΠΥΡΟΒΑΤΕΣ στην Πλατεία του χωριού κατά τη διάρκεια ΠΥΡΟΒΑΣΙΩΝ.

00:34:37:00
Πλάνο του ΦΑΙΔΩΝΑ ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ καθώς εξηγεί τη σημασία του όρου «ΣΤΡΑΤΟΣ» που αποδίδεται στην πανηγυρική πομπή, τη σημασία του στην εξέλιξη του εθίμου και την ΥΠΕΡΒΑΣΗ που συμβαίνει κατά την ΠΥΡΟΒΑΣΙΑ. Παρεμβάλλονται πλάνα από το χωριό κατά τη γιορτή ενώ ο ΦΑΙΔΩΝΑΣ ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ επισημαίνει την επιθυμία του να μείνει μόνιμα στην ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ.

00:42:31:00
Πλάνο της ΓΙΑΝΝΑΣ ΤΣΟΚΟΥ στο χώρο δουλειά της και στο σπίτι της. Μιλά για την εμπειρία της στην τελετή που διοργανώνεται για την ΠΥΡΟΒΑΣΙΑ και για το πανηγύρι που της αρέσει να συμμετέχει. Παράλληλα, πλάνα από το πανηγύρι κατά την ΠΥΡΟΒΑΣΙΑ στην οποία και η ίδια πάτησε στη φωτιά.

00:47:45:00
Πλάνο από την καθημερινή ζωή του τυμπανιστή ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΗ, ο οποίος είναι ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος «ΑΓΙΟΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ». Παράλληλα, πλάνα από το πανηγύρι και τη ζωή του στο Ίδρυμα.

00:51:35:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:52:00
Πλάνο από το εσωτερικό αίθουσας χορού με καμάρες. Στο βάθος υπάρχει μικρή θεατρική σκηνή όπου κάθεται η χορογράφος ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ και διδάσκει τη ΓΙΑΝΝΑ ΦΙΛΙΠΠΟΠΟΥΛΟΥ για τις αντιθέσεις που επιθυμεί σε συγκεκριμένο μουσικό κομμάτι.

00:01:15:00
Κοντινό πλάνο σε αίθουσα χορού όπου η ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ υποκρίνεται με πολύ πάθος μια «εμπαθή» πιανίστα, διδάσκοντας τη ΓΙΑΝΝΑ ΦΙΛΙΠΠΟΠΟΥΛΟΥ Ακούγεται μουσική από πιάνο.

00:01:48:00
Πλάνο από την αίθουσα χορού. Από τη μικρή θεατρική σκηνή από την οποία αποχωρεί η ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ και στη θέση της κάθεται η ΓΙΑΝΝΑ ΦΙΛΙΠΠΟΠΟΥΛΟΥ. Προς το τέλος, ακούγεται η φωνή της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ να μιλάει για τη μουσική του ΣΟΠΕΝ.

00:02:07:00
Κοντινό πλάνο της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ σε εσωτερικό χώρο σπιτιού να αναφέρεται στην υποκριτική της πράξη να σατιρίζει μια πολύ παθιασμένη πιανίστα, που ήταν και ο τελευταίος ρόλος που ερμήνευσε.

00:02:27:00
Η ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ στην αίθουσα χορού κοντά στη σκηνή να υποδεικνύει στη ΓΙΑΝΝΑ ΦΙΛΙΠΠΟΠΟΥΛΟΥ πώς να υποκρίνεται την παθιασμένη πιανίστα.

00:03:11:00
Πλάνο σε εσωτερικό σπιτιού, όπου η ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ αναφέρεται στην παιδική της ηλικία, στους γονείς της και στην προσφορά της ΚΟΥΛΑΣ ΠΡΑΤΣΙΚΑ στη ζωή της και στο θέατρο. Εμβόλιμα πλάνα με φωτογραφίες της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ από την παιδική της ηλικία, των γονέων της και της ΚΟΥΛΑΣ ΠΡΑΤΣΙΚΑ.

00:05:02:00
Ασπρόμαυρο πλάνο από παλαιό δρώμενο του «ΠΡΟΜΗΘΕΑ ΔΕΣΜΩΤΗ» στις ΔΕΛΦΙΚΕΣ ΕΟΡΤΕΣ του ζεύγους ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΥ, όπου η ΚΟΥΛΑ ΠΡΑΤΣΙΚΑ είχε το ρόλο της Κορυφαίας του Χορού. Ακούγεται η φωνή της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ να μιλάει για το ρόλο της ΚΟΥΛΑΣ ΠΡΑΤΣΙΚΑ.

00:05:18:00
Πλάνο σε εσωτερικό σπιτιού, όπου η ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ αναφέρεται στο πώς ξεκίνησε την ενασχόλησή της με το χορό και στην επίδραση της ΚΟΥΛΑΣ ΠΡΑΤΣΙΚΑ.

00:05:42:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ με την ΚΟΥΛΑ ΠΡΑΤΣΙΚΑ και άλλες κοπέλες. Ακούγεται η φωνή της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ να αναφέρεται στην επίδραση που δέχθηκε από την ΚΟΥΛΑ ΠΡΑΤΣΙΚΑ.

00:06:07:00
Πλάνο σε εσωτερικό σπιτιού, όπου η ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ αναφέρεται στη μαθητεία της κοντά στην ΚΟΥΛΑ ΠΡΑΤΣΙΚΑ και τη διδαχή της ζωντανής ελληνικής παράδοσης.

00:07:10:00
Πλάνο από εσωτερικό σαλονιού, όπου η ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ παίζει στο πιάνο μουσικό κομμάτι δικής της έμπνευσης. Ακούγεται να μιλάει για τις μουσικές της σπουδές.

00:07:44:00
Πλάνα από οικογενειακές φωτογραφίες της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ. Ακούγεται η ίδια να μιλάει για την οικογενειακή της ζωή.

00:07:55:00
Πλάνο σε εσωτερικό σπιτιού, όπου η ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ μιλάει για τη συμμετοχή της σε σεμινάριο της ΖΥΡΙΧΗΣ με τους ΜΑΙΡΗ ΒΙΓΚΜΑΝ, ΡΟΖΑΛΙΑ ΓΚΛΑΝΤΕΚ, ΧΑΡΑΛΝΤ ΓΚΡΟΪΕΣΜΠΕΡΓΚ και τις επαγγελματικές-φιλικές σχέσεις που ανέπτυξε μαζί τους. Εμβόλιμα πλάνα από φωτογραφίες των προσώπων που αναφέρθηκαν.

00:08:48:00
Πλάνα από φωτογραφίες του σεμιναρίου της ΖΥΡΙΧΗΣ. Ακούγεται μουσική πιάνου και η περιγραφή της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ να μιλάει για τις εμπειρίες της στο σεμινάριο.

00:09:08:00
Πλάνο σε εσωτερικό σπιτιού, όπου η ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ αναφέρεται στις προτροπές της ΜΑΙΡΗΣ ΒΙΓΚΜΑΝ να πραγματοποιήσει ρεσιτάλ, στην επιτυχία αυτού, στη θετική κριτική της ΕΛΕΝΗΣ ΒΛΑΧΟΥ και την πορεία της στο Εθνικό Θέατρο με τον «ΑΙΑΝΤΑ» του ΣΟΦΟΚΛΗ. Εμβόλιμα πλάνα από φωτογραφίες της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ κατά την ώρα του χορού, το άρθρο της ΕΛΕΝΗΣ ΒΛΑΧΟΥ.

00:11:15:00
Πλάνο εξοχής όπου έγινε η κινηματογράφηση (σε σκηνοθεσία του MICHAEL SISK) του 1973 του θεατρικού «ΟΡΝΙΘΕΣ», σε μουσική του ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ και χορογραφία της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ, στο οποίο οι χορευτές υποδύονται πτηνά. Η ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ αναφέρεται στις εμπειρίες της από την παράσταση αυτή.

00:12:57:00
Πλάνα από ασπρόμαυρες φωτογραφίες Χορικών τα οποία δίδαξε η ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ. Ακούγεται η ίδια να μιλάει για τις αντίστοιχες εμπειρίες της.

00:13:21:00
Πλάνο σε εσωτερικό σπιτιού, όπου η ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ αναφέρεται στις δυσκολίες της διδασκαλίας των ηθοποιών που την οδήγησε στη δημιουργία δικής της ομάδας, τα «ΧΟΡΙΚΑ».

00:13:49:00
Πλάνο από το σήμα των «ΧΟΡΙΚΩΝ».

00:13:57:00
Πλάνο από την κινηματογράφηση (σε σκηνοθεσία του MICHAEL SISK) του 1973 της τραγωδίας «ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ» σε μουσική του ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΡΩΤΑ, σε χορογραφία της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ και κοστούμια-μάσκες της ΜΑΡΙΑΣ ΓΑΖΗ. Ακούγεται αρχικά η φωνή της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ που αναφέρεται στους μαθητές της, κατόπιν στο Χορικό.

00:15:30:00
Πλάνα από φωτογραφίες των «ΧΟΡΙΚΩΝ» της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ παράλληλα με δημοσιεύματα αφιερωμένα σε αυτά. Ακούγεται η ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ να μιλάει για την επιτυχία των «ΧΟΡΙΚΩΝ».

00:16:00:00
Η χορεύτρια ΓΙΑΝΝΑ ΦΙΛΙΠΠΟΠΟΥΛΟΥ μιλάει για τη συνεργασία της με τη ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ και την πορεία της με τα «ΧΟΡΙΚΑ».

00:17:12:00
Πλάνο από την κινηματογράφηση (σε σκηνοθεσία του MICHAEL SISK) του 1973 της τραγωδίας «ΒΑΚΧΕΣ» σε μουσική του ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΡΩΤΑ, σε χορογραφία της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ και κοστούμια-μάσκες της ΜΑΡΙΑΣ ΓΑΖΗ. Ακούγεται αρχικά η φωνή της ΓΙΑΝΝΑΣ ΦΙΛΙΠΠΟΠΟΥΛΟΥ να μιλάει για τη συνεργασία της με τη ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ, έπειτα το χορικό και στο τέλος, η ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ να μιλάει για τη διάλυση των «ΧΟΡΙΚΩΝ».

00:18:40:00
Πλάνο της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ που αναφέρεται στη διάλυση των «ΧΟΡΙΚΩΝ» και τη μετέπειτα πορεία της.

00:19:27:00
Πλάνο από αίθουσα διδασκαλίας χορού, όπου εκπαιδεύονται χορευτές. Ακούγεται αρχικά η φωνή ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ να μιλάει για τους μαθητές της και το Φεστιβάλ Χορού ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ.

00:19:58:00
Πλάνο της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ να μπαίνει στην αίθουσα διδασκαλίας χορού. Εμφανίζεται η φράση «ΓΛΥΦΑΔΑ: ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ». Ακούγεται αρχικά η φωνή της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ να μιλάει για το Φεστιβάλ Χορού ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ.

00:20:30:00
Πλάνο της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ στην αίθουσα διδασκαλίας χορού να διδάσκει τους μαθητές της.

00:21:03:00
Πλάνο της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ στην αίθουσα διδασκαλίας χορού να διδάσκει τους μαθητές της. Εμφανίζεται ο τίτλος: «ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ» του ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΡΩΤΑ. Ακούγεται το τραγούδι του χορού.

00:21:46:00
Η ΒΙΚΥ ΜΑΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΥ (Διευθύντρια Διεθνούς Κέντρου Χορού Καλαμάτας) σε αίθουσα με πιάνο να αναφέρεται στους σκοπούς του εν λόγω Κέντρου. Στο Α’ Φεστιβάλ Καλαμάτας θα υπήρχε αφιέρωμα στη ΖΟΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ.

00:22:27:00
Πλάνο από προπόνηση χορευτριών σε αίθουσα χοροδιδασκαλείου. Ακούγεται η φωνή της ΒΙΚΥΣ ΜΑΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΥ να μιλάει για τις δυσκολίες του αφιερώματος στο Α’ Φεστιβάλ Καλαμάτας στη ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ και για το έργο της.

00:23:15:00
Πλάνο της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ να μαζεύει χαρτιά στο γραφείο της.

00:23:19:00
Πλάνα τίτλων θεατρικών έργων που η ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ επιμελήθηκε τις χορογραφίες της. Ακούγεται η ίδια να μιλάει για αυτά.

00:23:26:00
Πλάνο της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ να μιλάει για τον τρόπο που εργαζόταν σημειώνοντας τις χορογραφίες των θεατρικών που είχε επιμεληθεί. Πλάνο στο χειρόγραφο σχέδιό της που παρουσιάζονται συνδυασμένες οι κινήσεις των χορευτών σε κάθε φράση του Χορικού.

00:24:23:00
Πλάνο από αίθουσα χοροδιδασκαλείου με άσκηση χορευτών.

00:24:53:00
Πλάνα από τα σχέδια χορογραφιών της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ.

00:25:01:00
Πλάνο της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ να περιεργάζεται τα σχέδια των χορογραφιών της και να μιλάει για αυτές.

00:25:17:00
Η ΒΙΚΥ ΜΑΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΥ σε αίθουσα με πιάνο. Αναφέρεται στην ανάγκη καταγραφής του έργου των χορογράφων.

00:25:39:00
Πλάνο της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ στο γραφείο της να περιεργάζεται χαρτιά με χορογραφίες. Ακούγεται η φωνή της ΒΙΚΥΣ ΜΑΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΥ να μιλάει για την καταγραφή των χορογραφιών της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ.

00:25:49:00
Πλάνο της ΒΙΚΥΣ ΜΑΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΥ σε αίθουσα με πιάνο, να μιλάει για τη σημασία καταγραφής του έργου των χορογράφων.

00:26:14:00
Πλάνο από αίθουσα χοροδιδασκαλείου όπου η ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ εκγυμνάζει στη χορογραφία και το τραγούδι χορεύτριες για το έργο «ΟΡΝΙΘΕΣ» του ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ.

00:27:15:00
Πλάνο της ΖΟΥΖΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΗ στο γραφείο της να μιλάει για την αξία του χορού.

00:27:25:00
Τίτλοι Β’ Μέρους.

00:27:53:00
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΕΧΑΪΔΗΣ, συγγραφέας του θεατρικού έργου «ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ», από κοινού με την ΕΛΕΝΗ ΧΑΒΙΑΡΑ, αναφέρεται στις πρώτες του εντυπώσεις από την Κηφισιά.

00:28:50:00
Πλάνο από παράθυρο με θέα στο νυκτερινό βροχερό ουρανό.

00:28:56:00
Πλάνο από θεατρική σκηνή στην οποία νεαρή γυναίκα, καθώς γυμνάζεται, συνομιλεί έντονα και διαπληκτίζεται με άλλες γυναίκες, από το θεατρικό έργο «ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ», των ΚΕΧΑΪΔΗ-ΧΑΒΙΑΡΑ.

00:30:37:00
Εναλλασσόμενο πλάνο των ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΕΧΑΪΔΗ και ΕΛΕΝΗΣ ΧΑΒΙΑΡΑ να αναφέρονται στο θεατρικό τους έργο «ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ».

00:32:37:00
Ο σκηνοθέτης ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ αναφέρεται στο θεατρικό έργο «ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ» των ΚΕΧΑΪΔΗ-ΧΑΒΙΑΡΑ, στο οποίο πρωταγωνίστησαν οι ΑΜΑΛΙΑ ΜΟΥΤΟΥΣΗ, η ΜΑΡΙΑ ΣΚΟΥΛΑ, η ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΑΝΔΡΗ και η ΑΝΝΕΖΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ.

00:33:11:00
Πλάνο από σκηνή του θεατρικού έργου «ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ» με γυναίκες που χορεύουν. Αρχικά, ακούγεται η περιγραφή του ΛΕΥΤΕΡΗ ΒΟΓΙΑΤΖΗ, ενώ στη συνέχεια ακούγεται η περιγραφή της ΕΛΕΝΗΣ ΧΑΒΙΑΡΑ.

00:33:38:00
Η συγγραφέας-από κοινού με τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΕΧΑΪΔΗ-του έργου ΕΛΕΝΗ ΧΑΒΙΑΡΑ αναφέρεται στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του θεατρικού αυτού έργου.

00:34:49:00
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΕΧΑΪΔΗΣ αναφέρεται στην πλοκή του θεατρικού έργου «ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ». Το πλάνο ανοίγει και δείχνει δίπλα στον ομιλούντα την ΕΛΕΝΗ ΧΑΒΙΑΡΑ.

00:35:31:00
Ο ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ μιλάει για τη σχέση θεάτρου και ζωής.

00:37:04:00
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΕΧΑΪΔΗΣ αναφέρεται στην «κυκλική» πλοκή του θεατρικού έργου «ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ». Δίπλα στον ομιλούντα κάθεται η ΕΛΕΝΗ ΧΑΒΙΑΡΑ.

00:38:08:00
Πλάνο από θεατρική σκηνή με τρεις γυναίκες που συζητούν για τις προσωπικές τους στιγμές, από το έργο «ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ», σε σκηνοθεσία ΛΕΥΤΕΡΗ ΒΟΓΙΑΤΖΗ.

00:39:44:00
Ο ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ αναφέρεται στις σκηνοθετικές λεπτομέρειες που έχει εφαρμόσει στο θεατρικό έργο «ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ», των ΚΕΧΑΪΔΗ-ΧΑΒΙΑΡΑ.

00:40:06:00
Η ηθοποιός ΜΑΡΙΑ ΣΚΟΥΛΑ, που πρωταγωνίστησε στο θεατρικό έργο «ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ», των ΚΕΧΑΪΔΗ-ΧΑΒΙΑΡΑ, σε σκηνοθεσία ΛΕΥΤΕΡΗ ΒΟΓΙΑΤΖΗ, μιλάει για τις εμπειρίες της από τη συμμετοχή της στο θεατρικό έργο.

00:40:50:00
Ο ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ αναφέρεται στο χαρακτηριστικό στοιχείο του έργου, την ελευθερία, και την ανταπόκριση των ηθοποιών του.

00:42:30:00
Πλάνο από θεατρική σκηνή από το «ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ», με δύο γυναίκες που συζητούν έντονα, ενώ αρχικά ακούγεται η περιγραφή του ΛΕΥΤΕΡΗ ΒΟΓΙΑΤΖΗ από το προηγούμενο πλάνο.

00:43:00:00
Ο σκηνοθέτης ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ αναφέρεται στο γεγονός ότι οι ηθοποιοί ανταποκρίνονται με τον καλύτερο τρόπο στις ανάγκες του θεατρικού αυτού έργου.

00:44:22:00
Η ηθοποιός ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΑΝΔΡΗ, που πρωταγωνίστησε στο θεατρικό έργο «ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ», των ΚΕΧΑΪΔΗ-ΧΑΒΙΑΡΑ, σε σκηνοθεσία ΛΕΥΤΕΡΗ ΒΟΓΙΑΤΖΗ, μιλάει για την εμπειρία της από το θεατρικό και τις δυσκολίες της δουλειάς του ηθοποιού. Εμβόλιμο πλάνο από τις πρόβες του έργου.

00:45:40:00
Η ΕΛΕΝΗ ΧΑΒΙΑΡΑ μιλάει για τον επαγγελματισμό και το δημιουργικό ταλέντο των ηθοποιών του έργου, όπως παρουσιάστηκε από τον ΛΕΥΤΕΡΗ ΒΟΓΙΑΤΖΗ.

00:46:26:00
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΕΧΑΪΔΗΣ τονίζει ενδεικτικά τυχαία περιστατικά τα οποία διαφοροποιούν κάθε παράσταση.

00:46:55:00
Ο ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ μιλάει για τη λειτουργία των διαλόγων του έργου.

00:47:19:00
Πλάνο από σκηνή του θεατρικού έργου «ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ», των ΚΕΧΑΪΔΗ-ΧΑΒΙΑΡΑ, σε σκηνοθεσία ΛΕΥΤΕΡΗ ΒΟΓΙΑΤΖΗ, με τρεις γυναίκες που μιλούν για τα προσωπικά θέματά τους.

00:49:20:00
Η ηθοποιός ΑΜΑΛΙΑ ΜΟΥΤΟΥΣΗ, πρωταγωνίστρια στο θεατρικό έργο «ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ», των ΚΕΧΑΪΔΗ-ΧΑΒΙΑΡΑ, σε σκηνοθεσία ΛΕΥΤΕΡΗ ΒΟΓΙΑΤΖΗ, μιλάει για την τραγικότητα των προσώπων.

00:50:31:00
Η ΕΛΕΝΗ ΧΑΒΙΑΡΑ στην προσπάθεια των ηθοποιών του έργου.

00:50:47:00
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΕΧΑΪΔΗΣ μιλάει για το πώς προήλθε ο τίτλος του εν λόγω θεατρικού έργου.

00:52:14:00
Πλάνα από σκηνές του θεατρικού έργου, «ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΦΙΣΙΑ», των ΚΕΧΑΪΔΗ-ΧΑΒΙΑΡΑ, σε σκηνοθεσία ΛΕΥΤΕΡΗ ΒΟΓΙΑΤΖΗ. Αρχικά, ακούγεται η φωνή του ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΕΧΑΪΔΗ από το προηγούμενο πλάνο και ακολούθως απόσπασμα από την Όπερα «Ο κουρέας της Σεβίλλης».

00:53:09:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:52:00
Επίδαυρος 1988. Πλάνο στη βεράντα του «ΞΕΝΙΑ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ». Ο ΑΛΕΞΗΣ ΜΙΝΩΤΗΣ με το σκηνογράφο ΔΙΟΝΥΣΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ, πίνουν καφέ και συζητούν.

00:01:18:00
Πλάνο των Α. ΜΙΝΩΤΗ και Δ. ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΥ μαζί με τον ΓΙΩΡΓΟ ΜΕΣΣΑΛΑ και συνεργάτες του στο χώρο του αρχαίου θεάτρου της ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρεται στις πρόβες του ΕΘΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ, στο θέατρο της ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ για το έργο «ΦΟΙΝΙΣΣΕΣ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ, το οποίο είχε ανεβάσει για πρώτη φορά ο Α. ΜΙΝΩΤΗΣ πριν 28 περίπου χρόνια. Επίσης, αναφέρει ότι το ανέκδοτο οπτικό υλικό που θα δούμε από τις πρόβες, την παράσταση και τους ηθοποιούς οφείλεται στην ερασιτεχνική κάμερα του Δ. ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΥ.

00:01:48:00
Πλάνα από πρόβες του χορού και δοκιμές στα χορικά. Ο Α. ΜΙΝΩΤΗΣ, σκηνοθέτης της παράστασης, παρακολουθεί καθισμένος στο κέντρο του κοίλου. Η μετάφραση του έργου είναι του ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ ΣΠΑΤΑΛΑ, η μουσική του ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ και η χορογραφία της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ.

00:03:35:00
Πλάνο με τη ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ στο σπίτι της να μιλάει για τον Α. ΜΙΝΩΤΗ. Μιλά για το έργο του και αναφέρει στιγμιότυπα σχετικά με τη δουλειά τους.

00:05:08:00
Πλάνο με τον Α. ΜΙΝΩΤΗ που παρακολουθεί και κατευθύνει τις πρόβες του Χορού.

00:05:30:00
Πλάνο με τη ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ. Αναφέρεται πάλι σε στιγμιότυπο από τη συνεργασία με τον Α. ΜΙΝΩΤΗ και διηγείται ένα περιστατικό που θυμάται και που αποδεικνύει την αυτοκυριαρχία του.

00:08:19:00
Πλάνο στο θέατρο της ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ όπου βλέπουμε πρόβες του Χορού από την ερασιτεχνική κάμερα του Δ. ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΥ. Η ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ την ώρα που διδάσκει το Χορό. Ο Α. ΜΙΝΩΤΗΣ παρακολουθεί και εντάσσεται στην πρόβα, ως ΟΙΔΙΠΟΔΑΣ. Η ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ μιλά για το χρόνο που διαρκούσαν οι πρόβες των παραστάσεων στην ΕΠΙΔΑΥΡΟ, αλλά κυρίως αναφέρεται στις απαιτήσεις που επιβάλλει το οικοδόμημα. Συνεχίζει περιγράφοντας το πρόγραμμα διαμονής του θιάσου του Εθνικού Θεάτρου στην ΕΠΙΔΑΥΡΟ.

00:10:32:00
Φωτογραφία του Α. ΜΙΝΩΤΗ ως ΟΙΔΙΠΟΔΑ ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ που βρίσκεται στο εστιατόριο του ΛΕΩΝΙΔΑ και της ΚΑΚΙΑΣ ΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ. Διακρίνεται σχετική αφιέρωση στο ζευγάρι. Πλάνα με τον ΛΕΩΝΙΔΑ και την ΚΑΚΙΑ ΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην αυλή της ταβέρνας τους να μιλάνε για τον Α. ΜΙΝΩΤΗ, για τις συνήθειές του στο τραπέζι και για τις απαιτήσεις του. Πλάνα της ταβέρνας ενώ ακούγεται ο αφηγητής να λέει πως όλα τα μεγάλα ονόματα της ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ έχουν περάσει από τον «ΛΕΩΝΙΔΑ».

00:11:27:00
Πλάνο με τη ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ. Αναφέρει πως μάζευε τον κόσμο γύρω του ο Α. ΜΙΝΩΤΗΣ και τους εξιστορούσε καταστάσεις του θεάτρου, όταν είχε τα κέφια του, και πόσο κρίμα είναι που όσα είπε δεν τα κατέγραψε ποτέ κανείς.

00:11:36:00
Πλάνο με τον Α. ΜΙΝΩΤΗ στην είσοδο του δωματίου του στην ΕΠΙΔΑΥΡΟ, ν’ αφηγείται περιστατικό με τον ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟ ΝΕΖΕΡ σχετικά με τον ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ.

00:12:05:00
Πλάνο της Μ. ΧΟΡΣ να συνεχίζει την αφήγησή της για τον Α. ΜΙΝΩΤΗ και να διηγείται περιστατικά που θυμάται με τον ΜΙΝΩΤΗ.

00:12:38:00
Πλάνο με πρόβα στο τραγούδι του Χορού. Η ΕΛΛΗ ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ, μόνιμη συνεργάτης του Α. ΜΙΝΩΤΗ, διδάσκει τα χορικά.

00:13:20:00
Ασπρόμαυρα πλάνα του Α. ΜΙΝΩΤΗ με τον Κ. ΜΠΑΣΤΙΑ, πλάνα από παράσταση ή πλάνα κατά τη διάρκεια προσέλευσης του κόσμου στο Θέατρο. Ο αφηγητής συνδέει την Επίδαυρο με τον Α. ΜΙΝΩΤΗ, επισημαίνοντας τις προσπάθειές του για την αναβίωση του αρχαίου δράματος, καθώς και τις καινοτομίες που πρότεινε. Γίνεται αναφορά στους ΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΗ και ΔΗΜΗΤΡΗ ΡΟΝΤΗΡΗ.

00:14:10:00
Πλάνο του Α. ΜΙΝΩΤΗ το 1977 με το θεατρικό κοστούμι του ΟΙΔΙΠΟΔΑ ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ. Μιλάει ο ίδιος για την κληρονομιά του αρχαίου δράματος και τη σπουδαιότητά της. Κάνει αναφορά στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου και στις ενέργειες αναβίωσης αυτού του θεατρικού είδους.

00:15:21:00
Πλάνο με τη ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ. Διηγείται περιστατικό με την ίδια και τον ΜΙΝΩΤΗ, όταν επισκέφτηκαν τη ΣΚΑΛΑ ΤΟΥ ΜΙΛΑΝΟΥ, όπου επρόκειτο να παρουσιάσουν τη ΜΗΔΕΙΑ με τη ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ.

00:16:33:00
Πλάνο από το καμαρίνι του Α. ΜΙΝΩΤΗ. Ο ίδιος με τη βοήθεια του Γ. ΣΚΕΝΔΡΟΥ διορθώνουν λεπτομέρειες της περούκας του.

00:16:43:00
Η ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ αναφέρει την επιθυμία του Α. ΜΙΝΩΤΗ που ήθελε να παίξει όλους τους ΟΙΔΙΠΟΔΕΣ, γιατί αισθάνονταν μέλος της οικογένειάς τους.

00:16:52:00
Ο Α. ΜΙΝΩΤΗΣ στο καμαρίνι του με τη βοήθεια του Δ. ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΥ και άλλων συνεργατών του να ετοιμάζουν το κοστούμι και να επιμελούνται τη σκηνική παρουσία του ηθοποιού. Αναφέρει ότι ο ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ συνεχίζει τη δουλειά του ΑΝΤΩΝΗ ΦΩΚΑ. Κατηγορεί τις καινούριες σκηνοθεσίες που αλλάζουν τα παραδοσιακά κουστούμια με μοντέρνα. Πλάνα μετά την παράσταση με τον ΜΙΝΩΤΗ να βγάζει το θεατρικό κουστούμι.

00:18:27:00
Πλάνο με τον Α. ΜΙΝΩΤΗ στην είσοδο του δωματίου του στην ΕΠΙΔΑΥΡΟ, να διατυπώνει την ενδυματολογική του άποψη για το κοστούμι του ΟΙΔΙΠΟΔΑ.

00:18:38:00
Πλάνο με τη ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ να μιλάει για τον τρόπο που ο Α. ΜΙΝΩΤΗΣ και η ΚΑΤΙΝΑ ΠΑΞΙΝΟΥ υποδύονταν το ρόλο τους, αναγκάζοντας και τους ηθοποιούς που ήταν μαζί τους να γίνονται καλύτεροι.

00:19:20:00
Πλάνο του Α. ΜΙΝΩΤΗ από τις πρόβες για την παράσταση ΦΟΙΝΙΣΣΕΣ το 1988. Στο ρόλο του ΟΙΔΙΠΟΔΑ είναι ο Α. ΜΙΝΩΤΗΣ και η ΜΑΡΙΑ ΣΚΟΥΝΤΖΟΥ σε αυτόν της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ.

00:20:11:00
Πλάνα από γενική δοκιμή σε ρυθμό παράστασης με την παρουσία κοινού, καθώς ο Α. ΜΙΝΩΤΗΣ επέτρεπε τη δωρεάν είσοδο στους κατοίκους του χωριού στη γενική πρόβα. Στην παράσταση που παρακολουθούμε από το θέατρο της ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ, ο ΜΙΝΩΤΗΣ είναι 88 ετών και παίρνει μέρος στην πρόβα χωρίς το κοστούμι της παράστασης.

00:21:37:00
Πλάνο του μακιγιέρ ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΚΕΝΔΡΟΥ. Μιλάει για τη συνεργασία του με τον Α. ΜΙΝΩΤΗ και αναφέρει περιστατικά που τους συνδέουν. Πλάνα από την προετοιμασία με το μακιγιάζ.

00:23:25:00
Πλάνο του Α. ΜΙΝΩΤΗ φορώντας το θεατρικό κοστούμι του ΟΙΔΙΠΟΔΑ, έξω από το καμαρίνι του στην ΕΠΙΔΑΥΡΟ.

00:23:34:00
Πλάνα από την παράσταση «ΟΙΔΙΠΟΔΑΣ ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ» στην ΕΠΙΔΑΥΡΟ με τον Α. ΜΙΝΩΤΗ στον πρωταγωνιστικό ρόλο και τη ΜΑΡΙΑ ΣΚΟΥΝΤΖΟΥ στο ρόλο της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ.

00:25:05:00
Πλάνο από το μακιγιέρ ΓΙΩΡΓΟ ΣΚΕΝΔΡΟ. Κρατά και παρουσιάζει την περούκα, τα γένια και τα μουστάκια που έχει φτιάξει για τον Α. ΜΙΝΩΤΗ. Μιλά συγκινημένος για το μεγάλο ηθοποιό που θαυμάζει.

00:25:31:00
Πλάνα από παράσταση του ΟΙΔΙΠΟΔΑ στην ΕΠΙΔΑΥΡΟ.

00:25:53:00
Εμφανίζεται ο τίτλος του Β μέρους «ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΑΝΕΒΑΖΕΙ «ΜΗΔΕΙΑ».

00:25:58:00
Πλάνα από τις κουίντες και την πλατεία του ΘΕΑΤΡΟΥ ΤΕΧΝΗΣ. Η ηθοποιός ΡΕΝΗ ΠΙΤΤΑΚΗ στο ρόλο της ΜΗΔΕΙΑΣ και ο Χορός κάνουν πρόβα.

00:28:06:00
Πλάνο στο σκηνοθέτη της παράστασης ΓΙΩΡΓΟ ΛΑΖΑΝΗ στην πλατεία του Θεάτρου. Μιλά για τις δυνατότητες του θιάσου του ΘΕΑΤΡΟΥ ΤΕΧΝΗΣ, επικεντρώνει στους ηθοποιούς του Χορού, στη ΡΕΝΗ ΠΙΤΤΑΚΗ και στον ΓΙΩΡΓΟ ΚΕΝΤΡΟ, που τον ώθησαν στην επιλογή της «ΜΗΔΕΙΑΣ», κειμένου του ΕΥΡΙΠΙΔΗ.

00:29:17:00
Πλάνο με τη ΡΕΝΗ ΠΙΤΤΑΚΗ και το Χορό στην πρόβα. Ακούγεται ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΑΖΑΝΗΣ που μιλάει για τον ΕΥΡΙΠΙΔΗ και τις ποιητικές δημιουργίες του για το Αρχαίο Θέατρο.

00:30:05:00
Πλάνο της ΡΕΝΗ ΠΙΤΤΑΚΗ στα καθίσματα του ΘΕΑΤΡΟΥ ΤΕΧΝΗΣ να μιλά για τον αριστοτέχνη ΕΥΡΙΠΙΔΗ και την Αρχαία Ελληνική Τραγωδία.

00:31:03:00
Πλάνο της ΡΕΝΗΣ ΠΙΤΤΑΚΗ κατά τη διάρκεια της πρόβας της σε Μονόλογο της «ΜΗΔΕΙΑΣ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ.

00:32:01:00
Πλάνο με τον συγγραφέα ΓΙΩΡΓΟ ΧΕΙΜΩΝΑ. Αναφέρεται στην τραγωδία «ΜΗΔΕΙΑ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ, ως το τελευταίο έργο που έχει μεταφράσει. Μιλά για τα στοιχεία του κειμένου που τον ελκύουν και την πρόκληση που θεωρεί ότι προσφέρει μέσα από ανθρωπολογική διάσταση που της δίνει ο συγγραφέας της.

00:33:42:00
Πλάνο με το Χορό σε πρόβα.

00:34:09:00
Πλάνο με τον ΓΙΩΡΓΟ ΧΕΙΜΩΝΑ που μιλάει για τις εσωτερικές συγκρούσεις της ΜΗΔΕΙΑΣ, τους συμβολισμούς της τραγωδίας, την εσωτερική αντιπαλότητα της ηρωίδας από τη στιγμή του έρωτά της για τον Έλληνα ΙΑΣΟΝΑ. Συγκρίνει με τον ήρωα ΠΡΟΜΗΘΕΑ και κάνει λόγο για την παρουσία ή την απουσία Σοφίας, όπως περιγράφεται στην κάθε περίπτωση. Αναφέρεται στην «καθαρότητα» του αρχαίου κειμένου και τη μετάφραση που προσπάθησε να δημιουργήσει πάνω στη γραφή του ΕΥΡΙΠΙΔΗ.

00:37:53:00
Πλάνο από πρόβα της Ρ. ΠΙΤΤΑΚΗ και παρεμβάσεις του σκηνοθέτη.

00:39:03:00
Πλάνα από τις πρόβες του Χορού.

00:41:09:00
Πλάνο από πρόβα σκηνής του ΙΑΣΟΝΑ με τη ΜΗΔΕΙΑ, τους οποίους υποδύονται οι ηθοποιοί Ρ. ΠΙΤΤΑΚΗ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΝΤΡΟΣ. Διακρίνεται ο Χορός.

00:41:53:00
Πλάνο με το σκηνοθέτη ΓΙΩΡΓΟ ΛΑΖΑΝΗ που αναφέρεται στις δύο αλληλοσυγκρουόμενες φιλοσοφίες της ΜΗΔΕΙΑΣ, την Ανατολική και τη Δυτική, αλλά και στον ορθολογισμό του ΙΑΣΟΝΑ που μιλάει μόνο για το συμφέρον. Συγκρίνει την παρακμή της παλαιάς Αθήνας με τη σημερινή εποχή.

00:43:21:00
Πλάνα από πρόβα της Ρ. ΠΙΤΤΑΚΗ και του Χορού.

00:44:30:00
Πλάνο με το μουσικό ΦΙΛΙΠΠΟ ΤΣΑΛΑΧΟΥΡΗ. Υποστηρίζει ότι η ΜΗΔΕΙΑ έχει ένα από τα ωραιότερα χορικά του ΕΥΡΙΠΙΔΗ. Αναφέρεται στον ΧΡΗΣΤΟ ΛΕΟΝΤΗ που έγραψε τη μουσική της παράστασης, στην ΚΑΙΤΗ ΠΑΠΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ που συμμετέχει στην αγωγή λόγου και περιγράφει το δικό του ρόλο στο ανέβασμα της παράστασης για τις απαιτήσεις της ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ. Συγχρόνως, προβάλλονται πλάνα με το Χορό στην πρόβα και την ΚΑΙΤΗ ΠΑΠΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ να συμβουλεύει κάποια κοπέλα του Χορού.

00:46:20:00
Πλάνο από την ηθοποιό Ρ. ΠΙΤΤΑΚΗ στα καθίσματα του Θεάτρου. Εξηγεί το ρόλο της, περιγράφει την ψυχοσύνθεση της ΜΗΔΕΙΑΣ και τις προεκτάσεις των ενεργειών της.

00:47:34:00
Πλάνο από πρόβα του ηθοποιού Γ. ΚΕΝΤΡΟΥ στο ρόλο του ΙΑΣΟΝΑ σε σκηνή με τα παιδιά του.

00:48:00:00
Πλάνο από την πρόβα της ηθοποιού Ρ. ΠΙΤΤΑΚΗ ως ΜΗΔΕΙΑ στη σκηνή προετοιμασίας της για το φόνο που πρόκειται να κάνει. Παρεμβάλλεται πλάνο του Γ. ΛΑΖΑΝΗ που παρακολουθεί τη σκηνή.

00:49:24:00
Πλάνα από τις πρόβες του Χορού σε χορικό τραγούδι.

00:50:57:00
Πλάνο του σκηνοθέτη Γ. ΛΑΖΑΝΗ. Εξηγεί τους λόγους που η ΜΗΔΕΙΑ σκοτώνει τα παιδιά της. Παρεμβαίνει η Ρ. ΠΙΤΤΑΚΗ, προσθέτοντας στοιχεία της δικής της οπτικής πάνω στην ενέργεια αυτή.

00:52:15:00
Πλάνο από την πρόβα του Γ. ΚΕΝΤΡΟΥ στο ρόλο του ΙΑΣΟΝΑ, όταν κατηγορεί τη ΜΗΔΕΙΑ και θρηνεί για το χαμό των παιδιών του.

00:53:02:00
Εμφάνιση κειμένου «ΜΗΔΕΙΑ, ΤΟΥ ΕΥΡΙΠΙΔΗ, ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 1995». Σκηνοθεσία: ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΑΖΑΝΗΣ. Σκηνικά – Κουστούμια: ΝΙΚΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ. Μουσική: ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΕΟΝΤΗΣ. Επιμέλεια Κίνησης: ΕΛΕΝΑ ΒΟΥΤΣΙΝΟΥ. Τίτλοι τέλους.