00:00:05:00
Έναρξη τίτλων.

00:01:14:00
Πλάνα εξωτερικά στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Ο αφηγητής μιλάει για τους ΕΛΛΗΝΕΣ λόγιους και καλλιτέχνες στην ΙΤΑΛΙΑ κατά την περίοδο της Αναγέννησης. Αναφέρεται στον ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ και στην Κοινότητα του ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ. Μιλάει η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ (Επιμελήτρια Βυζαντινών αρχαιοτήτων) για τους ΕΛΛΗΝΕΣ εμπόρους και τεχνίτες στην ΒΕΝΕΤΙΑ.

00:02:29:00
Πλάνα εξωτερικά του Ναού του ΑΓΙΟΥ ΜΑΡΚΟΥ. Η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ αναφέρεται στο χτίσιμο του Ναού και μιλάει για την εσωτερική διακόσμησή του από ΕΛΛΗΝΕΣ ψηφοθέτες.

00:02:59:00
Πλάνα εσωτερικά του Ναού. Η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ αναφέρεται στους ΕΛΛΗΝΕΣ αγιογράφους κατά τον 12ο και 13ο αιώνα, που εργάστηκαν στη ΒΕΝΕΤΙΑ.

00:03:21:00
Πλάνο με τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ. Αναφέρεται στην κατάσταση που επικρατούσε στην ΒΕΝΕΤΙΑ μετά την 4η Σταυροφορία το 1204 και την εγκατάσταση των ΕΛΛΗΝΩΝ στην πόλη της ΒΕΝΕΤΙΑΣ.

00:03:54:00
Πλάνα εξωτερικά στην ΒΕΝΕΤΙΑ. Ακούγεται η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να μιλάει για την περίοδο του 14ου αιώνα και τους ΕΛΛΗΝΕΣ της ΒΕΝΕΤΙΑΣ.

00:04:40:00
Πλάνο με τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ. Αναφέρεται στους ΕΛΛΗΝΕΣ πρόσφυγες μετά την κατάκτηση της ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ.

00:05:25:00
Πλάνα με πίνακες. Ακούγεται η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να μιλάει για τα επαγγέλματα των ΕΛΛΗΝΩΝ στη ΒΕΝΕΤΙΑ.

00:05:58:00
Πλάνο με τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ. Αναφέρει πως επηρεάστηκε η ΒΕΝΕΤΙΑ από τους ΕΛΛΗΝΕΣ που εγκαταστάθηκαν εκεί.

00:06:13:00
Πλάνα εξωτερικά στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Ακούγεται η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να μιλάει για τα προβλήματα που αντιμετώπισαν οι ΕΛΛΗΝΕΣ στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Αναφέρεται στη θρησκεία.

00:06:53:00
Πλάνο με τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ. Αναφέρεται στη ΣΥΝΟΔΟ της ΦΛΩΡΕΝΤΙΑΣ το 1439 και στα αποτελέσματα που είχε για τους ΕΛΛΗΝΕΣ.

00:07:16:00
Πλάνα εξωτερικά στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Ακούγεται η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να μιλάει για την ίδρυση Αδελφότητας του ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ των ΕΛΛΗΝΩΝ το 1498.

00:08:31:00
Πλάνο με τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ. Αναφέρεται στα μέλη της Αδελφότητας.

00:08:49:00
Πλάνα στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Ακούγεται η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να μιλάει για το κτίσιμο του Ναού του ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ. Πλάνα του Ναού.

00:09:28:00
Πλάνα εσωτερικά στο Ναό του ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ. Ακούμε τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να μιλάει για τα προνόμια που κατόρθωσαν ν’ αποκτήσουν οι ΕΛΛΗΝΕΣ της ΒΕΝΕΤΙΑΣ. Αναφέρεται στους δύο ΕΛΛΗΝΕΣ σοφούς, τον ΙΩΑΝΝΗ ΛΑΣΚΑΡΗ και τον ΜΑΡΚΟ ΜΟΥΣΟΥΡΟ, συνεργάτες του Ουμανιστή Πάπα ΛΕΟΝΤΟΣ Ι.

00:10:29:00
Πλάνα από γκραβούρες σε τυπογραφία και βιβλία της εποχής. Ο αφηγητής μιλάει για την περίοδο που εντοπίζεται η Ελληνική εκδοτική δραστηριότητα. Αναφέρει τον ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΧΡΥΣΟΛΟΡΑ με τη ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ του και τα «ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ», τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΙΟ, τον ΘΕΟΔΩΡΟ ΓΑΖΗ, τον ΙΩΑΝΝΗ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟ, τον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΛΑΣΚΑΡΗ, τον ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΟΥΛΟ ΤΡΑΧΑΝΙΩΤΗ και τον ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΧΑΛΚΟΚΟΝΔΥΛΗ. Μιλάει για το έργο τους και την προσφορά τους στις Ουμανιστικές σπουδές.

00:13:18:00
Πλάνο με τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ. Αναφέρεται στη δύναμη της ΒΕΝΕΤΙΑΣ τον 15ο και 16ο αιώνα.

00:13:27:00
Πλάνα σε Ναό. Ακούμε τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να μιλάει για τον πολυεθνικό χαρακτήρα της ΒΕΝΕΤΙΑΣ.

00:13:42:00
Πλάνα χώρου που εκτίθενται πανοπλίες ιπποτών.

00:14:09:00
Πλάνα εξωτερικά στην ΒΕΝΕΤΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη συμβολή των ΕΛΛΗΝΩΝ λογίων και διαβάζει απόσπασμα του Καρδινάλιου ΠΙΕΤΡΟ ΠΕΜΠΟ. Η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ αναφέρεται στο ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ και ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ της ΒΕΝΕΤΙΑΣ.

00:14:58:00
Πλάνο με τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ. Αναφέρεται στο ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ και μιλάει για το σκοπό του.

00:15:16:00
Πλάνα στη συλλογή εικόνων του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ και ζωγραφικά έργα αντιπροσωπευτικά της ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ. Ακούμε τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να μιλάει για τις εικόνες και τη συλλογή τους. Αναφέρει τους ονομαστούς μαΐστρους της ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ: ΜΙΧΑΗΛ ΔΑΜΑΣΚΗΝΟ, ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΛΩΝΤΖΑ, ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΛΑΜΠΑΡΔΟ και ΘΩΜΑ ΜΠΑΘΑ. Μιλάει για την ΚΡΗΤΗ και τη Σχολή των ΚΡΗΤΙΚΩΝ ζωγράφων.

00:19:41:00
Πλάνα στην Πλατεία του ΑΓΙΟΥ ΜΑΡΚΟΥ.

00:19:50:00
Πλάνα με έργα της ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ που βρίσκονται στο ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΟΡΕ στην ΒΕΝΕΤΙΑ. Ακούμε τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να αναφέρει ότι και εκεί υπάρχουν έργα της ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ. Εξηγεί την ονομασία που είχαν οι ζωγράφοι που απεικόνιζαν έργα θρησκευτικού περιεχομένου (μαντονέροι ή delle mandone). Αναφέρει στοιχεία σχετικά με την ΚΡΗΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ.

00:22:01:00
Πλάνα σε βουνά. Ακούμε τον αφηγητή να μιλάει για τον ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ. Αναφέρεται στη γέννησή του στην ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΑ και στο όνομά του.

00:22:33:00
Πλάνο ασπρόμαυρης απεικόνισης του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην εποχή που εντάχθηκε στο Μοναστήρι των ΒΑΣΙΛΕΙΑΝΩΝ.

00:22:38:00
Πλάνα με γκραβούρες και έγχρωμες απεικονίσεις της περιοχής της Πόλης. Ο αφηγητής μιλάει για την προσωπικότητα του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ και τις σπουδές του στην ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ.

00:23:19:00
Πλάνα εξωτερικά στον ΜΥΣΤΡΑ. Ο αφηγητής μιλάει για το ταξίδι του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ στον ΜΥΣΤΡΑ και το δάσκαλό του, τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΓΕΜΙΣΤΟ ή ΠΛΗΘΩΝΑ. Αναφέρει τις ανησυχίες του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ σχετικά με τη γλώσσα και τα ισχύοντα ήθη. Παραθέτει τις σχετικές διαπιστώσεις του Σ. ΡΑΝΣΙΜΑΝ.

00:24:33:00
Πλάνα με αγιογραφίες. Ο αφηγητής αναφέρεται στις μελέτες του ΡΑΝΣΙΜΑΝ για τη μόρφωση των γυναικών στο ΒΥΖΑΝΤΙΟ τον 15ο αιώνα.

00:24:47:00
Πλάνα της ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ και κτισμάτων του ΜΥΣΤΡΑ. Ο αφηγητής εξακολουθεί να αναφέρεται στις απόψεις του ΡΑΝΣΙΜΑΝ για τον ρόλο της εκκλησίας. Μιλάει επίσης για τις απόψεις του ΠΛΗΘΩΝΑ και του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ σχετικά με την κοινωνική κατάσταση των δουλοπάροικων.

00:25:48:00
Πλάνα με έγχρωμες απεικονίσεις γυναικών των Φράγκων, αλλά και φτωχών ανατολικών. Ο αφηγητής μιλάει για τις γυναίκες των ΦΡΑΓΚΩΝ, που έμεναν στον ΜΥΣΤΡΑ, τις αντιλήψεις των Φράγκων για τη θέση της γυναίκας και τις συνθήκες που ζούσαν οι φτωχές γυναίκες

00:27:39:00
Πλάνα εξωτερικά στη ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στον αυτοκράτορα ΙΩΑΝΝΗ Η και στον ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ.

00:28:18:00
Πλάνα στην πλατεία του ΑΓΙΟΥ ΠΕΤΡΟΥ στη ΡΩΜΗ. Ο αφηγητής αναφέρει την μετάβαση του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ στη ΡΩΜΗ. Αναφέρει τι έγραψε ο ΕΣΕΛΙΝΓ για τον ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ όταν έγινε Καρδινάλιος.

00:28:41:00
Πλάνα από απεικόνιση του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ με την στολή του Καρδινάλιου.

00:28:52:00
Πλάνα εξωτερικά στη ΡΩΜΗ. Ο αφηγητής μιλάει για τα ιδανικά του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ.

00:29:27:00
Πλάνα με απεικόνιση του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ και χειρόγραφα εποχής. Ο αφηγητής μιλάει για τον τρόπο που ζούσε στη ΡΩΜΗ.

00:29:57:00
Πλάνα στο Μοναστήρι και στην εκκλησία των ΑΓΙΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ στη ΡΩΜΗ. Ο αφηγητής μιλάει για τον χρόνο που έζησε εκεί ο ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑΣ. Αναφέρει τη διαμάχη που υπήρχε στην ΙΤΑΛΙΑ σχετικά με το θέμα του Πλατωνισμού και Αριστοτελισμού.

00:31:11:00
Πλάνα στην Πλατεία του ΑΓΙΟΥ ΜΑΡΚΟΥ στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Ο αφηγητής μιλάει για τα Ελληνικά χειρόγραφα που δώρισε ο ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑΣ στη ΒΕΝΕΤΙΑ και εξηγεί τους λόγους που επέλεξε τη ΒΕΝΕΤΙΑ και όχι κάποια άλλη Ιταλική πόλη. Διαβάζει απόσπασμα από χειρόγραφό του.

00:31:58:00
Πλάνα έγχρωμων απεικονίσεων. Ο αφηγητής διαβάζει απόσπασμα από χειρόγραφο του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ. Αναφέρεται στη Μάχη της ΒΑΡΝΑΣ το 1444.

00:32:41:00
Πλάνα με λάρνακα. Ο αφηγητής μιλάει για τον Καρδινάλιο ΙΟΥΛΙΑΝΟ ΤΣΕΖΑΡΙΝΙ και το θάνατό του στη Μάχη της ΒΑΡΝΑΣ, διαβάζοντας απόσπασμα του Βυζαντινού ιστορικού ΛΑΟΝΙΚΟΥ ΧΑΛΚΟΚΟΝΔΥΛΗ.

00:33:05:00
Πλάνα με το άγαλμα του Αρχηγού των ΑΛΒΑΝΩΝ τον ΣΚΕΡΔΕΜΠΕΗ. Ο αφηγητής μιλάει για τη δράση του.

00:33:38:00
Πλάνα στο Αββαείο της ΓΚΡΟΤΤΑ ΦΕΡΡΑΤΑ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι το 1462 ο ΠΑΠΑΣ ΠΙΟΣ Β’ εμπιστεύτηκε το Αββαείο στον ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ και στους μοναχούς που είχαν εγκατασταθεί εκεί με την καθοδήγηση του Αγίου ΝΕΙΛΟΥ. Δίνονται πληροφορίες για τη δράση του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ στο Αββαείο.

00:35:50:00
Πλάνα στη βιβλιοθήκη του Αβαείου. Ο αφηγητής αναφέρει τη δράση του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ στο Αββαείο και στα έργα που έγραψε κατά τη διαμονή του εκεί.

00:36:31:00
Πλάνα από την τέλεση λειτουργίας στην εκκλησία του Αββαείου παρουσία ιερέων και μοναχών. Ο αφηγητής μιλάει για το Μοναστήρι της ΚΡΥΠΤΟΦΕΡΗΣ. Εξηγεί πώς γίνεται η Θεία λειτουργία και καταθέτει το πάθος του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ για τον Ελληνισμό.

00:38:39:00
Πλάνα από την τέλεση του Μυστηρίου του γάμου στην εκκλησία του Μοναστηριού της ΚΡΥΠΤΟΦΕΡΗΣ.

00:40:01:00
Πλάνα πίνακα με τον ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ. Παράλληλα, ο αφηγητής αναφέρει ότι προτάθηκε δύο φορές για Πάπας, αλλά συνάντησε αντιδράσεις για έντονο «βυζαντινισμό».

00:40:12:00
Πλάνα με πίνακα. Ο αφηγητής αναφέρεται στο ταξίδι του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ στη ΓΑΛΛΙΑ.

00:40:33:00
Πλάνα εξωτερικά στη ΡΑΒΕΝΝΑ. Ο αφηγητής μιλάει για την παραμονή του στην πόλη της ΡΑΒΕΝΝΑΣ.

00:40:56:00
Πλάνα εσωτερικά σε εκκλησία της ΡΑΒΕΝΝΑΣ. Ο αφηγητής παραθέτει τους αγώνες που έδωσε ο ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑΣ και περιγράφει τις τελευταίες στιγμές της ζωής του.

00:42:18:00
Πλάνα εξωτερικά από την εκκλησία ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ στη ΡΩΜΗ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι εκεί μεταφέρθηκε το λείψανό του.

00:42:31:00
Πλάνα από τη λάρνακα του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ και το παρεκκλήσι. Ο αφηγητής αναφέρει ότι στη διπλανή λάρνακα βρίσκεται ο ΜΙΧΑΗΛ ΑΓΓΕΛΟΣ.

00:43:45:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:02:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:38:00
Εμφάνιση κειμένου: «ΑΘΗΝΑ 1931 – ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟ ΠΟΛΕΜΟ ΤΟ 1922 ΕΝΑΜΙΣΥ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΚΑΤΕΦΥΓΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ. ΕΤΣΙ Η ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΜΟΡΦΗ ΜΕΓΑΛΟΥΠΟΛΕΩΣ. ATHENS 1931 – AFTER THE WAR IN ASIA MINOR IN 1992, ONE AND A HALF MILLION REFUGEES CAME TO GREECE. THOUSANDS WERE SETTLED IN ATHENS. SO THE CAPITAL OF GREECE BECAME A BIG CITY.

00:00:48:00
Ασπρόμαυρα πλάνα σε δρόμους στην ΑΘΗΝΑ, στην ΕΘΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ, στα ΠΡΟΠΥΛΑΙΑ του ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ, στο κτήριο της ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ. Ο αφηγητής αναφέρει βιογραφικά στοιχεία του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ.

00:01:33:00
Πλάνα από τη σύγχρονη ΑΘΗΝΑ, κυρίως από περιοχή που περνά ο Ηλεκτρικός Σιδηρόδρομος. Ακούμε και στη συνέχεια βλέπουμε τον κύριο ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ σε πάρκο, να περιγράφει στο δημοσιογράφο την αθλητική του δραστηριότητα στον ΖΗΡΙΝΕΙΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟ, όταν ήρθε στην ΑΘΗΝΑ. Εμβόλιμα πλάνα από φωτογραφίες του.

00:02:42:00
Πλάνα του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ και του δημοσιογράφου να περπατάνε στο πάρκο. Ο ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ κάνει αναφορά στα παιδικά του χρόνια και στις τότε παγκόσμιες πολιτικές εξελίξεις με τους πολέμους που ξέσπασαν.

00:03:08:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Κάνει αναφορά στα έτη 1925 – 1926 και μιλάει για τους συναθλητές και φίλους του. Εξηγεί πώς αναμείχθηκε πρώτη φορά με τον κινηματογράφο, όταν οι ΑΔΕΛΦΟΙ ΓΑΖΙΑΔΗ ήρθαν στην Ελλάδα και ζητούσαν να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους.

00:04:36:00
Πλάνα από διαφημιστικές αφίσες κινηματογραφικών ταινιών, της πρώτης του ονομαζόταν «ΕΡΩΣ ΚΑΙ ΚΥΜΑΤΑ» και από «ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΩΝ ΔΑΚΡΥΩΝ». Ακούγεται να αναφέρει τους «ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ».

00:04:47:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για τις τρεις πρώτες του ταινίες και την επιθυμία του να σπουδάσει ηθοποιός. Πηγαίνει στη ΓΑΛΛΙΑ.

00:05:18:00
Πλάνο με τον ΘΕΟΔΩΡΟ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟ, διευθυντή της ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ. Αναφέρεται στην ταινία «Η ΜΑΥΡΗ ΓΗ» και στις έρευνες της ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗΣ για να βρουν χαμένες Ελληνικές ταινίες. Αναφέρει πως με ενέργειες της ΑΓΛΑΪΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ βρήκαν ορισμένα αρνητικά από την ταινία του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».

00:06:04:00
Εμφάνιση τίτλων έναρξης μιας ταινίας. «ΦΥΖΙΟ ΦΙΛΜ. ΦΥΣΙΟΛΑΤΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΕΡΓΟ: «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ», «ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, ΔΑΝΑΗ ΓΡΙΖΟΥ, ΤΑΣΣΟΣ ΚΕΦΑΛΑΣ», «ΣΕΝΑΡΙΟ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ». Ακούμε τον ΘΕΟΔΩΡΟ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟ να μιλάει για την ταινία, την εποχή που γυρίστηκε και παρουσιάζει τις μηχανές και τα μέσα που γυρίζονταν οι ταινίες.

00:06:35:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναλύει το κοινωνικό περιεχόμενο της ταινίας του «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».

00:06:49:00
Εμφάνιση κειμένου από τους τίτλους της ταινίας: «Ο ΝΤΙΝΟΣ ΒΡΕΙΣΘΕΝΗΣ, ΦΟΙΤΗΤΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑ. DINOS VRESTHENIS IS A STUDENT FROM A PROVINCE».

00:06:52:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».

00:07:36:00
Πλάνο με τον ΘΕΟΔΩΡΟ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟ να μιλά για τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ, ενώ δίπλα του διακρίνεται μια παλιάς τεχνολογίας μηχανή λήψης. Μας εξηγεί την πρωτιά που είχε ο ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ στον Ελληνικό κινηματογράφο τη χρονική περίοδο 1930 – 1931 και πόσο επίκαιρο είναι ακόμα και σήμερα το κοινωνικό θέμα της ταινίας του ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ»

00:08:21:00
Εμφάνιση κειμένου από τους τίτλους της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ». «ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΠΟΛΛΕΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ Ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΑΝΤΑ ΑΛΗΤΗΣ ΚΑΙ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΣΩΜΑΤΕΜΠΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΟΥΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ. AFTER MANY ADVENTURES DINOS BECOMES A TRAMP & GETS INVOLVED WITH DRUG PEDDLERS & PIMPS».

00:08:24:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».

00:08:53:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για το σενάριο της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ» που είναι αυτοβιογραφικό, εξηγώντας το λόγο που σταμάτησε τις σπουδές του και τον τρόπο που οργάνωσε το γύρισμα της ταινίας.

00:09:50:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ». Ακούμε τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ να μιλάει για την πρωταγωνίστρια ΔΑΝΑΗ ΓΡΙΖΟΥ, την ΝΤΙΡΙΝΤΑΟΥΑ και την ΤΖΟΛΥ ΓΑΡΜΠΗ.

00:10:23:00
Πλάνο με την ΤΖΟΛΥ ΓΑΡΜΠΗ. Μιλάει για τη συμμετοχή της στην ταινία «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ» και για το ρόλο της. Αναφέρεται στο γύρισμα μιας σκηνής της στο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ του ΠΕΙΡΑΙΑ και στην προβολή της ταινίας στην ΚΟΚΚΙΝΙΑ.

00:11:11:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».

00:11:24:00
Πλάνο με την ΔΑΝΑΗ ΓΡΙΖΟΥ να μιλά για τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ.

00:11:36:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ». Ακούγεται η ΔΑΝΑΗ ΓΡΙΖΟΥ να λέει ότι είχε δάσκαλο στη Σχολή τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ.

00:11:41:00
Εμφάνιση κειμένου από τους τίτλους της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ». «Η ΣΥΜΠΑΘΕΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΩΝ ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ ΕΡΩΤΑ. NIKI AND DINOS FALL IN LOVE». Ακούμε την ΔΑΝΑΗ ΓΡΙΖΟΥ να μας μιλά για την επιλογή της ως πρωταγωνίστρια.

00:11:48:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».

00:11:59:00
Πλάνο με την ΔΑΝΑΗ ΓΡΙΖΟΥ. Μιλάει για τον άνθρωπο και συνεργάτη ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ.

00:12:20:00
Πλάνο με τον ΘΕΟΔΩΡΟ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟ δίπλα σε μια παλιάς τεχνολογίας μηχανή λήψης να αναφέρεται στον τρόπο που γυρίστηκε η ταινία «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».

00:12:34:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ». Ταυτόχρονα ακούμε τον ΘΕΟΔΩΡΟ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟ να μιλάει για την ευαισθησία και την παιδεία του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ.

00:12:34:00
Εμφάνιση κειμένου από τίτλους της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ». «Η ΑΝΕΧΕΙΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΟΥ. DINOS IS REDUCED TO EXTREME POVERTY. HE SELLS EVEN HIS CLOTHES».

00:12:49:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».

00:13:12:00
Πλάνα με τον ΝΤΙΝΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ να περπατάει στο δρόμο. Αναφέρεται στον ΜΑΝΩΛΗ ΤΖΑΝΕΤΗ. Εξηγεί ότι γυρίσανε την ταινία στα 20 καρέ και τι σημαίνει αυτό. Παρεμβάλλονται πλάνα από την ταινία.

00:13:47:00
Πλάνο με τον ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται στα κοινωνικά θέματα που έθετε η ταινία και στις δυσκολίες που αντιμετώπισε στη διανομή της.

00:14:11:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».

00:14:37:00
Εμφάνιση κειμένου από τους τίτλους της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ». «ΦΥΛΑΚΑΙ. Η ΝΙΚΗ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΕΙΣ ΤΟ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΡΙΟ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟΝ ΝΤΙΝΟ. Ο ΝΤΙΝΟΣ ΤΗΝ ΑΠΟΦΕΥΓΕΙ. THE PRISON. NIKI GOES TO SEE DINOS BUT HE REFUSES».

00:14:41:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρει ότι πήγε την ταινία να παιχτεί σε συνοικιακό κινηματογράφο, χωρίς να μιλήσει για τις δυσκολίες που είχε αντιμετωπίσει, μα ούτε και για ΙΔΙΩΝΥΜΟ.

00:15:24:00
Πλάνο από παλαιοπωλείο και τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ να πλησιάζει. Αναλύει πώς «έντυσε» ηχητικά την προβολή της ταινίας.

00:15:44:00
Πλάνο με την ΔΑΝΑΗ ΓΡΙΖΟΥ. Αναφέρει την υποδοχή της ταινίας από τον κόσμο.

00:15:57:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ» και στη συνέχεια με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται στον αστυνομικό έλεγχο που υποβλήθηκαν οι θεατές.

00:16:27:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».

00:16:54:00
Πλάνο με τον ΝΕΣΤΟΡΑ ΜΑΤΣΑ στο σπίτι του. Μιλάει για τα σενάρια που είχε γράψει για τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ και για τη συνεργασία τους. Ονομάζει τον κινηματογράφο του Σ. ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ “Κοινωνικό Κινηματογράφο” και εξηγεί τι σήμαινε αυτό για τη συγκεκριμένη εποχή. Αναφέρεται στην ταινία «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ».

00:17:45:00
Πλάνα της ταινίας «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΑΠΙΛΑ». Ακούμε τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ να μιλάει για τις σπουδές σκηνοθεσίας που έκανε στο ΠΑΡΙΣΙ.

00:18:23:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Το 1937 είχε ολοκληρώσει τις σπουδές του και εργαζόταν σε Γαλλικά Studios κάνοντας διάφορες δουλειές. Το 1939 επέστρεψε στην Ελλάδα. Εμβόλιμο πλάνο φωτογραφίας του εκείνης της εποχής.

00:19:31:00
Πλάνο από φωτογραφία του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ του 1939. Ο αφηγητής αναφέρεται σε στοιχεία της ζωής του μετά το 1939.

00:19:41:00
Πλάνο από την ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ. Ακούμε τον αφηγητή να αναφέρει ότι ο ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ εργάστηκε ως Διευθυντής Λογιστηρίου στον ΚΤΗΜΑΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ.

00:19:47:00
Πλάνο ασπρόμαυρης φωτογραφίας με τη γυναίκα του, ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΜΑΪΝΑ, με την οποία παντρεύτηκαν το 1942. Ενώ προβάλλονται οικογενειακές φωτογραφίες ακούμε τον αφηγητή να περιγράφει διάφορα γεγονότα από τη ζωή του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ.

00:20:05:00
Πλάνο με ΒΡΑΒΕΙΟ που του απονεμήθηκε από το Φεστιβάλ ΚΝΕ-ΟΔΗΓΗΤΗ. Ο αφηγητής αναφέρεται τους κοινωνικούς του αγώνες.

00:20:08:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρει ότι με την επιστροφή του από τη Γαλλία, πρωταρχικός του σκοπός του ήταν να δημιουργήσει ένα «ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ». Εμβόλιμο πλάνο φωτογραφίας του με διάφορους καλλιτέχνες.

00:20:25:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται στη δεύτερη ταινία του, «ΜΑΥΡΗ ΓΗ», που γυρίστηκε το 1952. Εξηγεί τους λόγους απόστασης των δύο ταινιών του, καθώς και τι πραγματεύεται η ταινία.

00:21:07:00
Πλάνα της ταινίας «ΜΑΥΡΗ ΓΗ». Ακούμε τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ να μιλάει για την ταινία. Αναφέρεται στην πρεμιέρα της ταινίας και διηγείται περιστατικό με τον ΣΤΡΑΤΗ ΜΥΡΙΒΗΛΗ.

00:21:44:00
Εναλλαγές πλάνων με τη διαφημιστική αφίσα της ταινίας «ΜΑΥΡΗ ΓΗ», απόσπασμα από άρθρο κριτικής της ταινίας και φωτογραφίες της ταινίας. Ο αφηγητής διαβάζει το απόσπασμα από το βιβλίο της ΑΓΛΑΪΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ» σχετικά με την ταινία «ΜΑΥΡΗ ΓΗ».

00:22:21:00
Πλάνα από την ταινία «ΜΑΥΡΗ ΓΗ». Ακούμε τον ΓΙΑΝΝΗ ΦΥΡΙΟ να αναφέρει πως ήταν η πρώτη φορά που έπαιξε σε ταινία.

00:22:31:00
Πλάνο με τον ΓΙΑΝΝΗ ΦΥΡΙΟ. Αναφέρεται στον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ και στη βοήθεια που του προσέφερε, στις συνθήκες και στα μέσα που γυρίστηκε η ταινία, στο επίπεδο δουλειάς του σκηνοθέτη. Παρεμβάλλονται πλάνα από την ταινία «ΜΑΥΡΗ ΓΗ».

00:23:45:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται στα μέσα που του έλειπαν και πώς αντεπεξήλθε για να ολοκληρωθεί η ταινία.

00:24:01:00
Πλάνο με τον ΝΙΚΟ ΑΝΤΩΝΑΚΟ καθισμένο σε μια ξύλινη σκάλα. Μιλά για το χαρακτήρα του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, όπως αυτός παρέμεινε παρόλα τα προβλήματα που αντιμετώπισε.

00:24:38:00
Πλάνα από διάφορες φωτογραφίες ταινιών του. Στη συνέχεια, πλάνο του ΝΙΚΟΥ ΑΝΤΩΝΑΚΟΥ να αναλύει την ταινία «ΜΑΥΡΗ ΓΗ» και να διηγείται περιστατικά που στιγμάτισαν τη ζωή του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ.

00:25:58:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για την ταινία του «ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΑΝΕΜΩΝ».

00:26:05:00
Πλάνα αποκόμματος εφημερίδας που γράφει για «ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΑΝΕΜΩΝ» και μια φωτογραφία της ταινίας. Ακούγεται ο ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ να περιγράφει την υπόθεση της ταινίας.

00:26:13:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για την ταινία του «ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΑΝΕΜΩΝ» και εξηγεί γιατί ο τίτλος «ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΔΙΧΩΣ ΑΝΤΡΕΣ» δεν ήταν και ο τελικός τίτλος.

00:26:24:00
Πλάνα της ταινίας «ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΑΝΕΜΩΝ» με τον ΤΙΤΟ ΒΑΝΔΗ και τον ΓΙΩΡΓΟ ΦΟΥΝΤΑ.

00:27:26:00
Πλάνο με τον ΘΕΟΔΩΡΟ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟ. Καταθέτει ότι οι ανάγκες της ζωής, οι ανάγκες της ΕΛΛΑΔΑΣ, επέβαλλαν στον ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ να ασχοληθεί με ταινίες που δεν εκφράζουν τις ιδέες του.

00:27:42:00
Πλάνα τίτλων από έναρξη ταινιών: «Ο ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ παρουσιάζει: ΑΛΕΚΟΣ ΤΖΑΝΕΤΑΚΟΣ, ΝΙΚΟΣ ΤΣΟΥΚΑΣ στην κωμωδία: «2 ΤΡΕΛΛΟΙ ΚΑΙ Ο ΑΤΣΙΔΑΣ», «Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ Η ΨΕΥΤΡΑ» με τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ, τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟ και τον ΑΛΕΚΟ ΤΖΑΝΕΤΑΚΟ στην κωμωδία: «ΚΑΥΤΑ ΨΥΧΡΑ ΚΙ’ ΑΝΑΠΟΔΑ», την κωμωδία «ΟΙ ΚΑΤΕΡΓΑΡΗΔΕΣ» με τους ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ ΜΑΝΕΛΛΗ, ΤΑΚΗ ΜΗΛΙΑΔΗ.

00:28:15:00
Πλάνο με τον ΝΕΣΤΟΡΑ ΜΑΤΣΑ στο σπίτι του. Εξηγεί ότι ο ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ στράφηκε στον εμπορικό κινηματογράφο κάνοντας συμβιβασμούς στη δουλειά του. Συμπληρώνει πως η προσφορά του Σ. ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ στη δημιουργία ταινιών είναι μεγάλη και εξηγεί σχετικά.

00:29:07:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για τα χρόνια 1954 – 1959 που δεν έκανε καμιά ταινία, αφού ασχολήθηκε με τα οικονομικά θέματα που απασχολούσαν την οικογένειά του. Το 1959 κάνει τις ταινίες «ΖΑΛΟΓΓΟ» του ΣΤΑΥΡΑΚΑΚΗ, «ΕΡΩΤΑΣ ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ», «ΛΥΓΚΟΣ Ο ΛΕΒΕΝΤΗΣ» με τον ΣΠΥΡΟ ΦΩΚΑ. Εμβόλιμα πλάνα με το εξώφυλλο του εντύπου «ΤΑ ΘΕΑΜΑΤΑ», με τον ΣΠΥΡΟ ΦΩΚΑ από την ταινία αυτή, με φωτογραφία από τα γυρίσματα.

00:30:16:00
Πλάνο από την ταινία «ΛΥΓΚΟΣ Ο ΛΕΒΕΝΤΗΣ». Διακρίνονται ο ΣΠΥΡΟΣ ΦΩΚΑΣ, ο ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ.

00:30:57:00
Πλάνο με τον ΛΥΚΟΥΡΓΟ ΚΑΛΛΕΡΓΗ στο γραφείο του σπιτιού του. Μιλάει για τη φιλία, την κοινή τους ιδεολογική πορεία και την παρουσία του στα καλλιτεχνικά πράγματα της χώρας μας, συσχετίζοντας με τον ΓΡΗΓΟΡΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ. Αναφέρει ότι έχει πάρει μέρος στις ταινίες «ΛΥΓΚΟΣ Ο ΛΕΒΕΝΤΗΣ» και «ΣΤΟΝ ΙΣΚΙΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ».

00:31:45:00
Πλάνο από την ταινία «ΣΤΟΝ ΙΣΚΙΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ». Ο ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ αναφέρεται στην επιδίωξη του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ να εισάγει το ρεαλισμό στον ελληνικό κινηματογράφο.

00:32:32:00
Πλάνο με τον ΝΙΚΟ ΓΑΡΔΕΛΗ, διευθυντή Φωτογραφίας. Αναφέρεται στην ταινία «ΜΑΥΡΗ ΓΗ» και στο θαυμασμό που τρέφει για τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ.

00:32:43:00
Πλάνα από την ταινία «ΜΑΥΡΗ ΓΗ». Ο ΝΙΚΟΣ ΓΑΡΔΕΛΗΣ αναφέρεται στη συνεργασία τους στην ταινία αυτή και στην εμπειρία που αποκόμισε.

00:33:29:00
Πλάνο με τον ΝΕΣΤΟΡΑ ΜΑΤΣΑ. Αναφέρεται στις τρεις κωμωδίες του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ με τον τίτλο «ΜΗΤΡΟΣ ΚΑΙ ΜΗΤΡΟΥΣΗΣ» με τους ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ ΜΑΝΕΛΛΗ και ΘΑΝΑΣΗ ΒΕΓΓΟ. Καταθέτει την άποψή του για τη σκηνοθεσία του Σ. ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ.

00:34:39:00
Πλάνα με φωτογραφία που διακρίνονται ο ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ ΜΑΝΕΛΛΗΣ και ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΕΓΓΟΣ. Στη συνέχεια, πλάνα από κωμωδία.

00:35:52:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για την πρωταγωνίστρια ΑΝΝΑ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ.

00:36:33:00
Πλάνα από ταινία με την ΑΝΝΑ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ.

00:37:20:00
Πλάνο με την ΑΝΝΑ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ που μιλάει για τη συνεργασία της με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ. Παράλληλα, παρουσιάζεται μία φωτογραφία της.

00:37:34:00
Πλάνα ταινίας με την ΑΝΝΑ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ και τον ΣΠΥΡΟ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ.

00:39:14:00
Πλάνο με την ΑΝΝΑ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ. Μιλάει για τη συνεργασία της με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ. Αναφέρεται στους συνεργάτες ΣΠΥΡΟ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ και ΑΝΕΣΤΗ ΒΛΑΧΟ.

00:39:29:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται σε περιστατικό από τα γυρίσματα της ταινίας και στο ταλέντο της ΑΝΝΑΣ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ.

00:40:09:00
Πλάνα της ταινίας «ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΠΑΘΗ» με τη ΑΝΝΑ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ και τον ΑΝΕΣΤΗ ΒΛΑΧΟ. Παράλληλα με την προβολή αυτών των πλάνων εμφανίζεται σε πλάνο ο ΑΝΕΣΤΗΣ ΒΛΑΧΟΣ να μιλά για την ταινία, τη συνεργασία του με τους υπόλοιπους ηθοποιούς και τη σχέση του με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ.

00:41:01:00
Πλάνο με την ΑΝΝΑ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ να μιλάει για την ταινία «ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΠΑΘΗ», το σενάρό της και τις δυσκολίες που αντιμετώπισε. Παράλληλα, προβάλλονται πλάνα της ταινίας.

00:42:28:00
Ενώ βλέπουμε την ταινία προβάλλεται παράλληλο πλάνο με τον ΑΝΕΣΤΗ ΒΛΑΧΟ που μιλάει για την ταινία, το συμπρωταγωνιστή του ΣΠΥΡΟ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ και τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ.

00:43:50:00
Πλάνο με τον ΣΠΥΡΟ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ στο καμαρίνι του με κοστούμι της παράστασης να μιλάει για τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ και τον τρόπο που συνεργάστηκαν.

00:44:07:00
Πλάνα με φωτογραφίες από γυρίσματα ταινιών, στιγμιότυπα ταινιών, αποκόμματα εφημερίδων που αναφέρονται σε ταινίες του ΣΤΕΛΙΟΥ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ και επαίνους που του απονεμήθηκαν. Ταυτόχρονα, η ΑΝΝΑ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ μιλάει για τονΣ. ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ και τις ταινίες του. Εμφανίζεται εμβόλιμο πλάνο με την ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ να αναφέρει τους προβληματισμούς του Σ. ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ για την εμφάνιση της τηλεόρασης.

00:45:37:00
Πλάνα από έγχρωμη ταινία με τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟ και άλλους ηθοποιούς.

00:45:55:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ που αναφέρει ότι έχει κάνει τριάντα ταινίες. Εξηγεί ότι σταμάτησε να κάνει κινηματογράφο όταν ξεκίνησε η τηλεόραση, γιατί προέβλεψε ότι ο κόσμος θα στραφεί στο νέο μέσο. Προβάλλεται πλάνο με απόκομμα εφημερίδας που αναφέρει την απόφασή του να σταματήσει τα γυρίσματα ταινιών.

00:46:54:00
Πλάνο με τον ΝΙΚΟ ΓΑΡΔΕΛΗ καθισμένο σε μια ξύλινη σκάλα σε εσωτερικό χώρο. Εξηγεί πως σκηνοθέτες με ταλέντο εργάζονταν χωρίς να τους εκπροσωπεί ιδεολογικά και ποιοτικά η δουλειά τους, λόγω των συνθηκών. Θεωρεί ως τέτοιο παράδειγμα και τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ.

00:48:07:00
Πλάνα από την ταινία «ΤΑ ΑΓΡΙΑ ΠΑΘΗ». Διακρίνεται μεταξύ άλλων ο ΑΝΕΣΤΗΣ ΒΛΑΧΟΣ.

00:48:23:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ. Μιλάει για τις αιχμές που άφηνε να διακρίνουν τις ταινίες του.

00:48:42:00
Πλάνα από τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ και το δημοσιογράφο να περπατάνε σε πάρκο. Ακούμε τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ να συμβουλεύει τους νέους σκηνοθέτες.

00:49:08:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ. Μιλάει για τον εαυτό του και τη φιλία που αναπτύχθηκε ανάμεσα σε εκείνον και το κοινό των ταινιών του.

00:49:32:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΤΑΤΑΣΟΠΟΥΛΟ σε σταθμό του Ηλεκτρικού ενώ χάνει το τρένο και κοιτά το ρολόι του.

00:49:46:00
Τίτλοι τέλους.

00:00:04:00 Τίτλοι αρχής. 23:03:37:24 Προβολή κάρτας μεταφρασμένου αποσπάσματος χορικού της «ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ» του ΣΟΦΟΚΛΗ από την ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ. 23:04:09:24 Πλάνο σε αίθουσα νεκροτομείου όπου εισέρχεται γιατρός συνοδευμένος από γυναίκα και στην προσπάθειά του να ξεσκεπάσει ένα πτώμα που βρίσκεται στο χώρο το πλάνο κλείνει. 23:04:15:24 Προβολή πλάνου όπου παρουσιάζονται δημοσιεύματα εφημερίδων που αφορούν στο θάνατο της ΤΩΝΙΑΣ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ. Παράλληλα, ακούμε σύντομο βιογραφικό σημείωμα που αναφέρεται στον τόπο γέννησης, στις σπουδές της και στις δραστηριότητές της στο χώρο της δημοσιογραφίας και του κινηματογράφου. 23:04:38:24 Φωτογραφίες και πλάνα από ταινίες της, καθώς ακούμε απαγγελία και βλέπουμε υπότιτλους στα αγγλικά. 23:05:09:24 Γαλάζιος ουρανός και κάρτα: «ΨΥΧΗΣΙΝ ΘΑΝΑΤΟΣ ΥΔΩΡ ΓΕΝΕΣΘΑΙ, ΥΔΑΤΙ ΔΕ ΘΑΝΑΤΟΣ ΓΗΝ ΓΕΝΕΣΘΑΙ, ΕΚ ΓΗΣ ΔΕ ΥΔΩΡ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΕΞ ΥΔΑΤΟΣ ΔΕ ΨΥΧΗ». Ακούμε τραγούδι από παιδική φωνή. 23:05:21:24 Εναλλασσόμενα πλάνα με φωτογραφικό υλικό που παρουσιάζουν την ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ σε οικογενειακές στιγμές, καθώς και φωτογραφίες της ίδιας σε βρεφική ηλικία. 23:05:34:24 Ο αφηγητής αναφέρεται στις πρώτες ταινίες της ΤΩΝΙΑΣ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ, «Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙ Ο ΔΡΟΜΟΣ» (1967), «Ο ΓΙΑΝΝΗΣ Ο ΒΙΑΙΟΣ» (1973), μικρού και μεγάλου μήκους αντιστοιχα, μιλώντας για την αναγνώριση της τελευταίας με το βραβείο που πήρε για σενάριο και σκηνοθεσία στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης. Παράλληλα, προβάλλεται φωτογραφικό υλικό και πλάνα των συγκεκριμένων ταινιών και του βραβείου από το Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης. 23:05:53:24 Ο αφηγητής μιλάει για τα σίριαλ της ΤΩΝΙΑΣ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ (1975 και εξής) αναφέροντας το «ΛΕΜΟΝΟΔΑΣΟΣ», ενώ προβάλλεται φωτογραφία με την κλακέτα από γυρίσματα του συγκεκριμένου σίριαλ. 23:05:58:24 Ο αφηγητής αναφέρεται στη δεύτερη μεγάλου μήκους ταινία της ΤΩΝΙΑΣ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ «Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ»(1984), η οποία τιμήθηκε με 7 βραβεία από το Υπουργείο Πολιτισμού. Παράλληλα, προβάλλεται φωτογραφικό υλικό από τα γυρίσματα της ταινίας όπου εικονίζεται η ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ μαζί με συνεργάτη της, καθώς και φωτογραφία της ίδιας σε θαλασσινό τοπίο. 23:06:12:24 Ο αφηγητής αναφέρεται στην τελευταία ταινία της «ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΕΣ ΝΥΧΤΕΣ» (1993), παράλληλα παρακολουθούμε πλάνα από τη συγκεκριμένη ταινία. 23:06:27:24 Λεύκωμα και κάρτα: «Ο ΑΝΑΞ ΟΥ ΤΟ ΜΑΝΤΕΙΟΝ ΕΣΤΙ ΤΟ ΕΝ ΔΕΛΦΟΙΣ ΟΥΤΕ ΛΕΓΕΙ ΟΥΤΕ ΚΡΥΠΤΕΙ ΑΛΛΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ». Ακούμε την ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ να διαβάζει αποσπάσματα από το λεύκωμά της. 23:06:51:24 Θέα από μπαλκόνι ενώ ο φακός εστιάζει σε γήπεδο μπάσκετ. Ακούμε αφήγηση του ΣΤΑΥΡΟΥ ΚΩΣΤΑΝΤΑΡΑΚΟΥ, συμμαθητή και φίλου της ΤΩΝΙΑΣ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ. Πλάνο στο εσωτερικό του σπιτιού, όπου ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΩΣΤΑΝΤΑΡΑΚΟΣ αναφέρεται στη γνωριμία τους, στο χαρακτήρα της, στα οράματά της και στην πορεία που αυτά διέγραψαν, στη δύναμη του λόγου και της σκέψης αλλά και στην κινηματογραφική φινέτσα της. Παράλληλα, προβάλλεται εμβόλιμο φωτογραφικό υλικό από μαθητικά χρόνια, παρέλαση του σχολείου, με τους φίλους της, από τα ταξίδια της, αλλά και φωτογραφία όπου εικονίζεται μόνη της. 23:07:59:24 Προβολή φωτογραφικού υλικού με την ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ και τους τόπους των ταξιδιών της. Παράλληλα, ακούμε σκέψεις για τον έρωτα. 23:08:22:24 Προβολή πλάνου με την ΑΛΙΚΗ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ η οποία μιλάει για την ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ και για τη γνωριμία τους στο ΠΑΡΙΣΙ, παράλληλα προβάλλεται εμβόλιμο φωτογραφικό υλικό. 23:08:34:24 Προβολή φωτογραφίας της ΤΩΝΙΑΣ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ από το χώρο των γυρισμάτων. 23:08:59:24 Πλάνα από την ταινία: «Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙ Ο ΔΡΟΜΟΣ» με τον ΓΙΩΡΓΟ ΒΟΤΣΗ. 23:09:20:24 Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΟΤΣΗΣ μιλάει για τη γνωριμία του με την ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ και τη φιλία τους, για τον χαρακτήρα της, τη συμμετοχή τους στους κοινούς αγώνες για τη δημοκρατία, την αφορμή της συνεργασίας τους στην ταινία «Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙ Ο ΔΡΟΜΟΣ» όπου πρωταγωνίστησε ο ίδιος. Συνεχίζοντας, αναφέρεται στη δράση της στην αντίσταση και στη σύλληψή της. Προβάλλονται εμβόλιμα πλάνα από τη συγκεκριμένη ταινία, πλάνα από το Ιουλιανό πραξικόπημα και τις μαζικές κινητοποιήσεις. 23:11:04:24 Πλάνα από την ταινία: «Ο ΓΙΑΝΝΗΣ Ο ΒΙΑΙΟΣ». 23:11:42:24 Πλάνα που εναλλάσσονται και παρουσιάζουν φωτογραφία από δημοσίευμα της εποχής για το βραβείο της, καθώς και φωτογραφία σε αίθουσα δικαστηρίου όπου διακρίνουμε την ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ μεταξύ άλλων. 23:11:50:24 Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ μιλάει για την ταινία της «Ο ΓΙΑΝΝΗΣ Ο ΒΙΑΙΟΣ» και τη μεγάλη κινηματογραφική της επιτυχία. 23:12:16:24 Πλάνο σε φύλλα ενός δέντρου και φωτογραφία της ΤΩΝΙΑΣ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ, ενώ ακούμε αποσπάσματα από κείμενά της. 23:12:34:24 Πλάνα με την ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ ενώ ακούμε απαγγελία και βλέπουμε υπότιτλους στα γερμανικά. 23:12:53:24 Πλάνο με τον ΜΑΝΩΛΗ ΛΟΓΙΑΔΗ ο οποίος μιλάει για την ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ, για το σεβασμό που ενέπνεε στις φιλίες της, για τη δύναμη του λόγου της μιλώντας για την ταινία «Ο ΓΙΑΝΝΗΣ Ο ΒΙΑΙΟΣ» και το κοινωνικό μήνυμα της ταινίας αυτής. Συνεχίζοντας, μιλάει για το χαρακτήρα της και τη συμπεριφορά της κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, αλλά ιδιαίτερα για την περιπλάνησή της στη συγκεκριμένη ταινία και τις προσωπικές αναφορές της. Παράλληλα, προβάλλονται εμβόλιμα πλάνα από την ταινία «Ο ΓΙΑΝΝΗΣ Ο ΒΙΑΙΟΣ». 23:16:09:24 Πλάνο με τον ΑΧΙΛΛΕΑ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ ο οποίος αναφέρεται στην αστυνομική ταινία: «Ο ΓΙΑΝΝΗΣ Ο ΒΙΑΙΟΣ» και την πλοκή του έργου στο οποίο και πρωταγωνίστησε. 23:18:00:24 Ο ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΟΓΙΑΔΗΣ μιλάει για την ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ και τις δραστηριότητές της κάνοντας έναν απολογισμό του έργου της. Προβάλλονται εμβόλιμα πλάνα από ταινίες της ΤΩΝΙΑΣ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ. Το βραβείο της από το Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης. 23:18:15:24 Φύλλα δέντρων και τίτλος: «ΔΙΚΗ ΚΑΤΑΛΗΨΕΤΑΙ ΨΕΥΔΩΝ ΤΕΚΤΟΝΑΣ ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΑΣ». 23:19:59:24 Το πλάνο περνάει από την αφίσα της ταινίας: Η τιμή της αγάπης και κατεβαίνει σε αποξηραμένα λουλούδια. 23:20:22:24 Πλάνο με τον ΑΧΙΛΛΕΑ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ ο οποίος μιλάει για τη στροφή της ΤΩΝΙΑΣ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ στη νεοελληνική πεζογραφία με την ταινία «Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ», βασισμένη στη νουβέλα του Κ. ΘΕΟΤΟΚΗ «Η ΤΙΜΗ ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΗΜΑ». Μιλάει για την πλοκή του έργου, τις ιδέες αλλά και τις αξίες που πραγματεύεται, παράλληλα παρακολουθούμε εμβόλιμα πλάνα της ταινίας. Τέλος, εκφράζει την άποψή του για το έργο και τις προθέσεις της ΤΩΝΙΑΣΜΑΡΚΕΤΑΚΗ και κάνει λόγο για την τέλεια ισορροπία ανάμεσα στην ποίηση και το ρεαλισμό, που κάνει την ταινία μία σημαντική κατάκτηση της κινηματογραφίας μας. 23:23:30:24 Πλάνο με την ΑΝΝΥ ΛΟΥΛΟΥ η οποία μιλάει για το ρόλο που ενσάρκωσε μέσα από την ταινία της ΤΩΝΙΑΣ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ. 23:24:19:24 Πλάνα από ταινία ενώ παράλληλα ακούμε τον πρωταγωνιστή ΣΤΡΑΤΗ ΤΣΟΠΑΝΕΛΛΗ να μιλάει για την ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ και τον τρόπο που προσέγγιζε τους ηθοποιούς που συνεργαζόταν. 23:24:41:24 Πλάνο από ταινία ενώ εμβόλιμα σε παράθυρο βλέπουμε τον ΣΤΡΑΤΗ ΤΣΟΠΑΝΕΛΛΗ ο οποίος συνεχίζοντας για τη ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ μιλάει για το σενάριο και την εμπειρία των γυρισμάτων στην ΚΕΡΚΥΡΑ. Παράλληλα, παρακολουθούμε πλάνα από τη συγκεκριμένη ταινία. 23:25:07:24 Το πλάνο επιστρέφει και πάλι στην ΑΝΝΥ ΛΟΥΛΟΥ η οποία συνεχίζοντας αναφέρει ότι η ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ, πέρα από τις υποκριτικές ικανότητες, έδινε σημασία και στο πρόσωπο του καλλιτέχνη. 23:25:39:24 Προβάλλονται πλάνα από την ταινία «Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ». 23:26:25:24 Πλάνο με τον ΑΧΙΛΛΕΑ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ ο οποίος εξηγεί τον τρόπο που κατάφερε η ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ να αποδώσει τη διαχρονικότητα των προβληματισμών και των καταγγελιών του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΘΕΟΤΟΚΗ μένοντας εντός των ιστορικών πλαισίων της νουβέλας. Παράλληλα, παρακολουθούμε πλάνα της ταινίας «Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ» 23:27:58:24 Πλάνο με τον ΣΤΑΥΡΟ ΧΑΣΑΠΗ ο οποίος μιλάει για την ατμόσφαιρα που ήθελαν να αποδώσουν στην κάθε σκηνή και για τον φωτισμό της ταινίας. Επίσης, μιλάει για τη σχέση της Τ. ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ με τους ηθοποιούς και το χρόνο που τους αφιέρωνε. Συνεχίζοντας μιλάει για τις τεχνικές που ήθελε να χρησιμοποιεί χωρίς αυτές να γίνονται αντιληπτές από το θεατή. Παράλληλα, προβάλλονται εμβόλιμα πλάνα από την ταινία «Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ». 23:30:28:24 Πλάνο όπου εικονίζεται ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΤΣΟΠΑΝΕΛΛΗΣ σε παράθυρο με φόντο πλάνο από ταινία να αναφέρεται στο δρόμο που άνοιξε η ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ και σε άλλες γυναίκες να ασχοληθούν με το ίδιο αντικείμενο. 23:30:40:24 Πλάνο με την ΑΝΝΥ ΛΟΥΛΟΥ η οποία αναφέρεται στην ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ και στην ανάγκη της να εκφράσει τη δυναμικότητα και την επαναστατικότητά της στην υποβαθμισμένη γυναίκα. 23:30:40:24 Πλάνο από την ταινία: «Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ». 23:32:45:24 Πλάνο με τον ΑΧΙΛΛΕΑ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ ο οποίος αναφέρεται στις δύο τελευταίες σκηνές της ταινίας «Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ». 23:33:01:24 Πλάνα από την ταινία «Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ» και εμβόλιμο πλάνο με χειρόγραφο που ξεφυλλίζεται από χέρι. 23:33:55:24 Πλάνο με τον ΣΤΑΥΡΟ ΚΩΣΤΑΝΤΑΡΑΚΟ ο οποίος αναφέρεται στην αγάπη της ΤΩΝΙΑΣ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ για τη χώρα της, αλλά και τις ρίζες της ελληνικής σκέψης και των ελληνικών κειμένων που της άρεσε να αποκαλύπτει. 23:34:30:24 Προβολή πλάνου σε ποτάμι που πλαισιώνεται από βράχους και θάμνους, ενώ ακούμε απαγγελία. 23:34:55:24 Πλάνα από ουρανό και φανάρι να ορθώνεται μπροστά στο φακό, ενώ η απαγγελία συνεχίζεται. 23:35:04:24 Προβολή πλάνου από ταινία της ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ με αγγλικούς υπότιτλους. 23:35:34:24 Εξωτερικό πλάνο με την ηθοποιό MACHELA VALLNY η οποία αναφέρεται στη γνωριμία της με την ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ. 23:36:23:24 Προβολή πλάνου από ταινία της ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ με αγγλικούς υπότιτλους. 23:37:17:24 Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ μιλάει για την ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ και την ταινία: «ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΕΣ ΝΥΧΤΕΣ». Αναφέρεται στη ρεαλιστική αφήγηση και στα σύμβολα, στη μουσική και τα χρώματα, που συμπλέουν στο συγκεκριμένο έργο. 23:38:25:24 Προβάλλονται πλάνα από την ταινία: «ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΕΣ ΝΥΧΤΕΣ». 23:38:56:24 Εξωτερικό πλάνο με την MACHELA VALLNY η οποία συνεχίζοντας αναφέρεται στη συνεργασία αλλά και στην εμπιστοσύνη που της έδειξε η ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ. 23:39:36:24 Πλάνα από την ταινία: «ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΕΣ ΝΥΧΤΕΣ». 23:40:13:24 Πλάνο με τον ΓΙΩΡΓΟ ΠΑΠΑΔΑΚΗ ο οποίος μιλάει για τη συνεργασία του με την ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ στην ταινία «ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΕΣ ΝΥΧΤΕΣ», αναφερόμενος στο θέμα της μουσικής επιλογής του έργου. Προβάλλεται εμβόλιμη αφίσα της συγκεκριμένης ταινίας, καθώς και φωτογραφία από τα γυρίσματά της. 23:41:11:24 Προβάλλονται πλάνα από την ταινία «ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΕΣ ΝΥΧΤΕΣ». 23:42:00:24 Πλάνο με την ΤΑΝΙΑ ΤΡΥΠΗ η οποία αναφέρεται στη γνωριμία της με την ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ και στην απόφαση της τελευταίας, μετά τη συνάντησή τους, να ενσαρκώσει το συγκεκριμένο ρόλο στην ταινία «ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΕΣ ΝΥΧΤΕΣ». Γίνεται αναφορά στο θέμα της ταινίας, αλλά και στο γεγονός ότι η ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ είχε διαισθανθεί το θάνατό της. Παρεμβάλλονται πλάνα από την ταινία με αγγλικούς υπότιτλους. 23:44:55:24 Πλάνο με τον ΣΤΑΥΡΟ ΚΩΣΤΑΝΤΑΡΑΚΟ ο οποίος κάνοντας έναν απολογισμό βιωμάτων της Τ. ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ καταλήγει στις «ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΕΣ ΝΥΧΤΕΣ», θεωρώντας το έργο προαναγγελία του θανάτου της. 23:45:44:24 Εξωτερικό πλάνο του ΒΑΓΓΕΛΗ ΚΑΤΣΙΓΙΑΝΝΗ. Ο κινηματογραφιστής αναφέρεται στην ιδιόγραφη αφιέρωση του βιβλίου που του χάρισε η ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ. 23:46:15:24 Πλάνο και πάλι στον ΣΤΑΥΡΟ ΚΩΣΤΑΝΤΑΡΑΚΟ ο οποίος παρομοιάζει την ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ με κρύσταλλο καθαρό υψηλής κράσης. 23:46:24:24 Προβολή πλάνων από την ταινία: «ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΕΣ ΝΥΧΤΕΣ». 23:47:21:24 Πλάνο με την ΤΑΝΙΑ ΤΡΥΠΗ η οποία μιλά για την αντίδραση της ίδιας στο άκουσμα του θανάτου της ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ. 23:48:07:24 Εξωτερικό πλάνο σε δάσος, στη συνέχεια η VALLNY παρουσιάζεται να καταθέτει τις προσωπικές στιγμές που μοιράστηκε με την ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ. 23:48:45:24 Προβολή πλάνων από ταινία της ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ. 23:49:08:24 Πλάνο μέσα από σκοτεινό δωμάτιο όπου διακρίνεται ηλικιωμένη κυρία, το δωμάτιο φωτίζεται και πέφτει ο τίτλος: «ΑΘΑΝΑΤΟΙ ΘΝΗΤΟΙ, ΘΝΗΤΟΙ ΑΘΑΝΑΤΟΙ, ΖΩΝΤΕΣ ΤΟΝ ΕΚΕΙΝΩΝ ΘΑΝΑΤΟΝ, ΤΟΝ ΔΕ ΕΚΕΙΝΩΝ ΒΙΟΝ ΤΕΘΝΕΩΝΤΕΣ». 23:49:36:24 Πλάνο από πλατεία με κίνηση και κόσμο με ένα ειδικό εφέ. 23:49:53:24 Πλάνο με την ΑΛΙΚΗ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ η οποία μιλάει για την άποψη που είχε η ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ για το θάνατο. 23:49:57:24 Πλάνο από το δωμάτιο της ΤΩΝΙΑ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ, όπου ο φακός αποκαλύπτει τα ευδιάκριτα αντικείμενα του χώρου, ένα κρεβάτι, μια ντουλάπα, τραπεζάκι με τη φωτογραφία της και στη συνέχεια ένα αγαλματίδιο, παράλληλα ακούμε απόσπασμα κειμένου της με θέμα το θάνατο. 23:50:33:24 Νυχτερινό πλάνο με φωτιά ενώ διακρίνουμε κάποιον να την προσπερνάει. 23:50:39:24 Πλάνα που εναλλάσσονται και παρουσιάζονται φωτογραφίες της ΤΩΝΙΑΣ ΜΑΡΚΕΤΑΚΗ σε διάφορες ηλικίες, παράλληλα ακούγεται παιδική φωνή να διαβάζει έργο της. 23:51:26:24 Τίτλοι τέλους.