Κωδικός Τεκμηρίου
0000066954

Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο

Τίτλος
ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ
ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ, ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ Μέρος:1

Χρονολογία Παραγωγής
1986

Ημερομηνία Πρώτης Προβολής

Σκοπός
ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

Είδος
ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ / ΘΕΑΤΡΟ / ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ

Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ

Κατηγορία
ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ ΕΡΤ

Περίληψη

Περιγραφή Περιεχομένου
Η σειρά «ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ» παρουσιάζει σε δυο πράξεις την πολιτική φάρσα του ΝΤΑΡΙΟ ΦΟ (DARIO FO) «ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ… ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ» σε μετάφραση της ΑΝΝΑΣ ΒΑΡΒΑΡΕΣΣΟΥ – ΤΖΟΓΙΑ, θεατρική σκηνοθεσία του ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΛΗΝΑΙΟΥ και τηλεσκηνοθεσία του ΚΩΣΤΑ ΚΑΤΣΑΡΟΠΟΥΛΟΥ. Σε μια γειτονιά του Μιλάνου, η ΡΟΖΑ (ΕΛΛΗ ΦΩΤΙΟΥ) επιστρέφει στο σπίτι της με τα ψώνια από το σούπερ μάρκετ. Διηγείται στην φίλη της ΜΑΡΙΑ (ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΤΟΓΙΑ) τα περιστατικά που συνέβησαν στο κατάστημα με τον διευθυντή εξαιτίας της αύξησης των τιμών. Οι πελάτες κατάφεραν να πληρώσουν με τις παλιές τιμές φωνάζοντας «ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ, ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ». Η ΡΟΖΑ προσπαθεί να εξαφανίσει τις πολλές σακούλες με τα ψώνια σκεπτόμενη την αντίδραση του συζύγου της. Έτσι, τα βάζει κάτω από το κρεβάτι της και κάτω από το φόρεμα της ΜΑΡΙΑΣ. Ο ΤΖΟΒΑΝΙ (ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΛΗΝΑΙΟΣ) γυρνάει από το εργοστάσιο που δουλεύει και διηγείται στην ΡΟΖΑ τα όσα είδε να συμβαίνουν στο σούπερ μάρκετ. Δεν φαντάζεται ότι θα μπορούσε να ήταν η γυναίκα του μέσα σε αυτό, λέγοντας ότι αν το έκανε θα την χώριζε. Λίγο αργότερα, στο σπίτι τους έρχεται για έρευνα ο ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ (ΣΤΑΥΡΟΣ ΞΕΝΙΔΗΣ). Ο αστυνόμος πείθεται από το φτωχικό διαμέρισμα και φαγητό τους και δεν τους ερευνά. Επιπρόσθετα, κάθεται στο σπίτι και συζητά με τον ΤΖΟΒΑΝΙ για τα μέτρα λιτότητας των κυβερνήσεων. Λίγο πριν φύγει ο ΤΖΟΒΑΝΙ επιμένει να κάνει έρευνα ο αστυνόμος αλλά εκείνος αρνείται. Μετά, η ΡΟΖΑ φέρνει την ΜΑΡΙΑ στο σπίτι της για την ψεύτικη εγκυμοσύνη της. Αλλά, επιστρέφει πάλι ο Αστυνόμος που επιμένει να πάρει την έγκυο να γεννήσει, όπως και κάνει. Ενώ οι γυναίκες έχουν φύγει για το νοσοκομείο, στο σπίτι του ΤΖΟΒΑΝΙ φτάνει ο ΛΟΥΪΤΖΙ (ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΕΤΡΑΤΟΣ) που ψάχνει την σύζυγό του ΜΑΡΙΑ. Ο ΤΖΟΒΑΝΙ ενημερώνει τον ΛΟΥΪΤΖΙ για την εγκυμοσύνη της ΜΑΡΙΑΣ αλλά καταφέρνει να μπερδέψει ακόμη περισσότερο τα γεγονότα. Οι δυο τους φεύγουν για το νοσοκομείο την ίδια στιγμή που οι γυναίκες τους επιστρέφουν στο σπίτι. Η ΡΟΖΑ αποφασίζει να μείνει και εκείνη έγκυος με πακέτα από το σούπερ μάρκετ και το ίδιο κάνουν και οι γειτόνισσές τους! Παράλληλα, ο ΤΖΟΒΑΝΙ με τον ΛΟΥΪΤΖΙ βρίσκουν στο δρόμο σακιά με ζάχαρη τα οποία αποφασίζουν να κλέψουν αναλογιζόμενοι τις συνέπειες της ανεργίας που είναι προ των πυλών. Λίγο μετά, ο αστυνόμος εισβάλλει ξανά στο σπίτι της ΡΟΖΑΣ έχοντας καταλάβει το κόλπο με την ψεύτικη εγκυμοσύνη τους. Εκείνες προφασίζονται το έθιμο της γιορτής της Αγίας Ευλαλίας. Ο Αστυνόμος δεν πείθεται και επιμένει να γδυθούν. Για καλή τους τύχη κόβεται το ηλεκτρικό ρεύμα που είναι απλήρωτο και ο Αστυνόμος λιποθυμάει. Προσπαθούν να τον επαναφέρουν δίνοντας του οξυγόνο από φιάλη οξυγονοκόλλησης! Εν τω μεταξύ, ο ΤΖΟΒΑΝΙ με τον ΛΟΥΪΤΖΙ βρίσκουν ένα φέρετρο για να μεταφέρουν τα σακιά με τη ζάχαρη που έκλεψαν! Τελικά, ο αστυνόμος συνέρχεται αλλά νομίζει ότι οφείλεται σε θαύμα της Αγίας Ευλαλίας!

Ανάλυση Περιεχομένου

Θεματική Κατηγορία

Θεματικοί Όροι

Αναφορές

Γεωγραφικός Προσδιορισμός

Γλώσσα Περιεχομένου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ

Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ

Συντελεστές
Συγγραφέας: ΝΤΑΡΙΟ ΦΟ Μετάφραση: ΑΝΝΑ ΒΑΡΒΑΡΕΣΣΟΥ-ΤΖΟΓΙΑ Μουσική σύνθεση: ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Παίζουν οι ηθοποιοί με τη σειρά που εμφανίζονται: Ρόζα: ΕΛΛΗ ΦΩΤΙΟΥ Μαρία: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΤΟΓΙΑ Τζοβάνι: ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΛΗΝΑΙΟΣ Αστυνόμος: ΣΤΑΥΡΟΣ ΞΕΝΙΔΗΣ Λουΐτζι: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΕΤΡΑΤΟΣ ΖΑΦΕΙΡΗΣ ΓΑΛΑΝΗΣ Βαρθολομέο Βαρθολομέϊ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΜΑΤΗΣ Διεύθυνση φωτισμού: Γ. ΜΑΚΡΙΝΟΣ Ηλεκτρολόγοι: Ν. ΣΑΒΒΑΚΗΣ Ε. ΜΟΥΡΤΑΚΗΣ Εικονολήπτες: Γ. ΣΚΛΑΒΟΥΝΑΚΗΣ Σ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ Θ. ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΟΣ Κ. ΑΤΖΙΑΡΑΣ Μακιγιάζ: Ρ. ΔΑΡΖΕΝΤΑ Σ. ΒΛΑΧΟΥ Επιμέλεια φροντιστηρίου: Γ. ΚΑΛΦΑΓΙΑΝΝΗΣ Ρύθμιση εικόνας: Ε. ΖΟΛΙΝΔΑΚΗ Μίξη εικόνας: Σ. ΓΟΥΜΕΝΑΚΗΣ Ρύθμιση ήχου: Χ. ΒΡΑΤΟΛΗΣ Βοηθός ηχολήπτης: Β. ΤΡΙΓΚΑΣ Μαγνητική εγγραφή: Ε. ΠΟΥΡΝΑΡΑΚΗΣ Κ. ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ Βίντεο μοντάζ: Ε. ΖΕΡΒΑΣ Σ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ Κεντρικός έλεγχος: Σ. ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ Τεχνικός προϊστάμενος: ΣΟΛΩΝ ΒΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ Συντονιστές σκηνής: Κ. ΒΑΡΕΛΑΣ Π. ΤΣΙΚΝΗΣ Μακενίστας: Γ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗΣ Κατασκευή σκηνικών: Λ. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ Μ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ Α. ΧΩΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Γ. ΚΑΛΦΑΓΙΑΝΝΗΣ Γενικών καθηκόντων: Σ. ΤΣΟΥΡΤΗΣ Ι. ΛΕΡΙΟΥ Διαχείριση σκηνικών: Π. ΑΛΕΠΗΣ Ράφτης: Γ. ΜΑΝΩΛΑΚΗΣ Ζωγραφική σκηνικών: Α. ΜΠΕΓΝΗΣ Γ. ΤΣΙΚΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Β. ΤΣΙΡΟΓΙΑΝΝΗΣ Α. ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Μακέτες: Μ. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗ Ν. ΚΟΖΑΚΛΗ Φωτογραφίες: Ν. ΤΥΠΑΛΔΟΥ Σ. ΓΟΓΩΝΗΣ Βοηθός παραγωγής: ΑΝΘΗ – ΑΝΝΑ ΤΑΜΒΙΣΚΟΥ Αμπιγιέζ: ΚΙΤΣΑ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός σκηνοθέτη: ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΟΜΙΚΟΣ Γραμματεία παραγωγής: Β. ΚΑΠΕΝΤΖΩΝΗ Μ. ΔΟΥΖΙΝΑ Σκηνικά – κοστούμια: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΝΤΟΥΒΛΗΣ Διεύθυνση παραγωγής: ΣΤΕΛΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ Θεατρική σκηνοθεσία: ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΛΗΝΑΙΟΣ Τηλεοπτική σκηνοθεσία: ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΤΣΑΡΟΠΟΥΛΟΣ

Σχετικά Θέματα

Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ

Διάρκεια
01:03:18:06

Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΒΙΝΤΕΟ Τύπος: DIGITAL BETACAM Εικόνα: ΕΓΧΡΩΜΗ, 4:3 Ηχος: ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΟΣ

Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΕΡΤ ΑΕ

Τελευταία Ενημέρωση
21/05/2010

Κωδικός Τεκμηρίου
0000066955

Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο

Τίτλος
ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ
ΒΑΣΣΑ ΖΕΛΕΖΝΟΒΑ Μέρος:2

Χρονολογία Παραγωγής
1988

Ημερομηνία Πρώτης Προβολής
28/11/1988

Σκοπός
ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

Είδος
ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ / ΘΕΑΤΡΟ / ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ

Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ

Κατηγορία
ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ ΕΡΤ

Περίληψη
Το “Θέατρο της Δευτέρας” παρουσιάζει το έργο του Ρώσου ΜΑΞΙΜ ΓΚΟΡΚΙ, (1868-1936) “ΒΑΣΣΑ ΣΕΛΕΖΝΟΒΑ” (1910) σε μετάφραση ΜΑΡΟΥΛΑΣ ΡΩΤΑ και ΒΑΣΙΛΙΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΗ και σκηνοθεσία ΑΛΕΞΗ ΜΙΓΚΑ.

Περιγραφή Περιεχομένου
Η σειρά «ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ» παρουσιάζει το θεατρικό έργο του ΜΑΞΙΜ ΓΚΟΡΚΥ (MAXIM GORKY) «ΒΑΣΣΑ ΖΕΛΕΖΝΟΒΑ» (VASSA ZELESNOVA) σε μετάφραση της ΒΑΣΙΛΙΩ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΗΣ και της ΜΑΡΟΥΛΑΣ ΡΩΤΑ. Το έργο είναι το τρίτο κατά σειρά από την τριλογία «ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ». Η ΒΑΣΣΑ ΜΠΟΡΙΣΟΒΝΑ (ΑΜΑΛΙΑ ΓΚΙΖΑ) προσπαθεί να σώσει τον σύζυγό της ΖΕΛΕΖΝΩΦ (ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΣΔΑΓΛΗΣ) από τις κατηγορίες που τον βαρύνουν για αποπλάνηση ενός ανήλικου κοριτσιού. Τον παρακαλεί να μην φτάσει η υπόθεση στο δικαστήριο γιατί να μην ντροπιάσει τα παιδιά της. Η ΒΑΣΣΑ έχει τρία παιδιά, την ΑΝΝΑ (ΣΤΕΛΛΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ), την ΛΙΟΥΝΤΜΙΛΑ (ΤΖΕΝΗ ΦΩΤΙΟΥ) και την ΝΑΤΑΛΙΑ (ΕΛΕΝΗ ΚΡΙΤΑ) η οποία έχει ερωτευτεί και θέλει να παντρευτεί τον ΟΝΕΓΙΝ (ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ). Παράλληλα, ο αδελφός της ΒΑΣΣΑΣ, ΠΡΟΧΟΡ ΜΠΟΡΙΣΟΒ (ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΙΟΝΑΚΗΣ) είναι αλκοολικός και παρενοχλεί σεξουαλικά την καμαριέρα ΠΟΛΙΑ (ΒΑΣΙΛΙΩ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΗ), η οποία γνωρίζει πως η προηγούμενη καμαριέρα η ΛΙΖΑ (ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΒΑΝΕΖΗ) αυτοκτόνησε στο μπάνιο. Η ΑΝΝΑ την διαψεύδει με εμφανή σκοπό να μην ντροπιάσει το όνομα της οικογένειας. Η ΒΑΣΣΑ είναι απογοητευμένη από την κοινωνία στην οποία ζει. Μισεί πολλούς ανθρώπους για την λύπη και την δυστυχία που αισθάνεται. Η ΡΑΣΣΕΛ (ΑΝΤΕΛΑ ΜΕΡΜΗΓΚΑ) επισκέπτεται το σπίτι της ΒΑΣΣΑΣ και μαθαίνει πως ο ΣΕΡΓΚΕΪ έχει πεθάνει από ανακοπή καρδιάς. Η ΒΑΣΣΑ ανατρέφει τον ΚΟΛΙΑ, γιο της ΡΑΣΣΕΛ με σκοπό να κληρονομήσει τις επιχειρήσεις του άντρα της. Παράλληλα, η ΝΑΤΑΛΙΑ αποκαλύπτει ότι οι κακές φήμες λένε ότι δηλητηρίασαν τον πατέρα τους για να μην ντροπιαστούν στο δικαστήριο. Η ΒΑΣΣΑ επιστρέφει από το λιμεναρχείο όπου έχουν κατασχέσει μια φορτηγίδα. Αναγκάστηκε να τους δωροδοκήσει γεγονός που την αηδιάζει ακόμη πιο πολύ. Η ΝΑΤΑΛΙΑ θέλει να φύγει για το εξωτερικό και η ΒΑΣΣΑ την αφήνει με την προϋπόθεση να πάρει μαζί της την ΑΝΝΑ. Η ΡΑΣΣΕΛ ζητάει πίσω τον γιο της για να τον αναθρέψει όπως εκείνη θεωρεί σωστό αλλά η ΒΑΣΣΑ αρνείται. Μαθαίνει από την ΑΝΝΑ πως ο ΠΡΟΧΟΡ θέλει να κλέψει τον ΚΟΛΙΑ που είναι άρρωστος. Για να τον εκδικηθεί ζητάει από την ΑΝΝΑ να προδώσει στην χωροφυλακή την ύπαρξη της ΡΑΣΣΕΛ που είναι φυγάς ώστε να την συλλάβουν και να μην πάρει πίσω τον εγγονό της. Ξαφνικά, η ΒΑΣΣΑ πεθαίνει και ο αδελφός της ΠΡΟΧΟΡ αναλαμβάνει αυτοβούλως να αναθρέψει τα δυο ανήλικα παιδιά της ΒΑΣΣΑΣ αποσκοπώντας στην περιουσία τους. Διώχνει από το σπίτι την ΑΝΝΑ που τόσα χρόνια ήταν το δεξί χέρι της μητέρας της.

Ανάλυση Περιεχομένου

Θεματική Κατηγορία
ΤΕΧΝΕΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ

Θεματικοί Όροι
θέατρο, θέατρο για την τηλεόραση

Αναφορές

Γεωγραφικός Προσδιορισμός

Γλώσσα Περιεχομένου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ

Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ

Συντελεστές
Συγγραφέας: ΜΑΞΙΜ ΓΚΟΡΚΥ Μετάφραση: ΜΑΡΟΥΛΑ ΡΩΤΑ ΒΑΣΙΛΙΩ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΗ Τηλεοπτική διασκευή: ΑΛΕΞΗΣ ΜΙΓΚΑΣ Παίζουν με τη σειρά που εμφανίζονται: Βάσσα Μπορίσοβνα-Ζελέζνοβα: ΑΜΑΛΙΑ ΓΚΙΖΑ Λίζα (καμαριέρα): ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΒΑΝΕΖΗ Άννα (κόρη): ΣΤΕΛΛΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ιβάν Μέλνικωφ (δικηγόρος): ΑΓΓΕΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Λιουντμίλα (κόρη): ΤΖΕΝΗ ΦΩΤΙΟΥ Σεργκέι Ζελεζνώφ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΣΔΑΓΛΗΣ Πόλια (καμαριέρα): ΒΑΣΙΛΙΩ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΗ Πρόχορ Μπορίσοβ (αδελφός Βάσσας): ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΙΟΝΑΚΗΣ Ναταλία (κόρη): ΕΛΕΝΗ ΚΡΙΤΑ Ονέγιν (υπολοχαγός πεζικού): ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ Αλιόσα Πιατέρκιν: ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΛΑΣΚΟΒΙΤΗΣ Ρασσέλ (Ραχήλ) Ζελεζνώφ: ΑΝΤΕΛΑ ΜΕΡΜΗΓΚΑ Γιούρι Κρότκιχ: ΝΤΙΝΟΣ ΔΟΥΛΓΕΡΑΚΗΣ Ηλεκτρολόγος: Α. ΜΙΧΕΛΗΣ Κάμερες: Δ. ΣΑΡΡΑΣ Ι. ΜΑΡΜΑΡΕΛΛΗΣ Η. ΠΑΝΟΥ Μακιγιάζ: Ρ. ΑΝΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗ Σ. ΒΛΑΧΟΥ Περούκες: ΜΗΤΙΑΣ Ρύθμιση εικόνας: Ε. ΜΑΜΑΓΚΑΚΗΣ Μίξη εικόνας: Μ. ΧΑΤΖΙΡΗ Ρύθμιση ήχου: Μ. ΚΑΛΟΥΔΗ Ηχολήπτης: Μ. ΔΑΛΕΖΙΟΣ Μαγνητική εγγραφή: Π. ΠΑΔΟΥΒΑΣ Ε. ΒΑΒΟΥΡΑΝΑΚΗΣ Μαγνητικό μοντάζ: Δ. ΛΑΣΠΟΠΟΥΛΟΣ Π. ΣΙΔΕΡΑΚΗ Κεντρικός έλεγχος: Ι. ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ Τεχνικός προϊστάμενος: Σ. ΤΣΟΛΑΚΗΣ Συντονιστής σκηνής: Β. ΚΑΚΚΑΒΑΣ Μακενίστας: Γ. ΓΚΑΒΟΓΙΑΝΝΗΣ Τελεσινέ: Γ. ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ Τίτλοι: Μ. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗ Φωτογραφίες: Α. ΜΠΕΡΤΟΣ Εργοδηγός: Μ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ Μηχανικοί σκηνής: Ν. ΓΑΛΑΤΗΣ Π. ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΧΩΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Κατασκευή σκηνικών: Γ. ΚΑΛΦΑΓΙΑΝΝΗΣ Π. ΚΟΤΑΡΑΣ Κ. ΛΕΓΑΚΗΣ Λ. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ Γενικών καθηκόντων: Ι. ΛΕΡΙΟΥ Δ. ΝΙΚΟΜΑΝΗΣ Ζωγράφοι σκηνικών: Β. ΤΣΙΡΟΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΤΣΙΚΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Α. ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Βαφέας: Κ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ Ράφτης: Ι. ΜΑΝΩΛΑΚΗΣ Διαχείριση σκηνικών: Π. ΑΛΕΠΗΣ Βοηθός παραγωγής: ΑΝΘΗ – ΑΝΝΑ ΤΑΜΒΙΣΚΟΥ Αμπιγιέζ: ΚΙΤΣΑ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός σκηνοθέτη: ΕΡΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ Γραμματεία παραγωγής: Β. ΚΑΠΕΝΤΖΩΝΗ Μ. ΔΟΥΖΙΝΑ Εξωτερικό συνεργείο: Κάμερα: Γ. ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ Φορητό βίντεο: Α. ΧΙΔΗΡΟΓΛΟΥ Ρύθμιση ήχου: Ε. ΠΡΙΟΒΟΛΟΣ Ηλεκτρολόγος: Γ. ΝΑΣΤΑΤΟΣ Μουσική σύνθεση: ΠΛΑΤΩΝ ΑΝΔΡΙΤΣΑΚΗΣ Έπαιξαν οι μουσικοί: ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΝΤΕΛΟΥΣ Σκηνικά – κοστούμια: ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΠΟΥΡΑΛΗΣ Διεύθυνση φωτισμού: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΚΡΙΝΟΣ Διεύθυνση παραγωγής: ΣΤΕΛΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ Σκηνοθεσία: ΑΛΕΞΗΣ ΜΙΓΚΑΣ

Σχετικά Θέματα

Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ

Διάρκεια
00:44:18:01

Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΒΙΝΤΕΟ Τύπος: 1-INCH Εικόνα: ΕΓΧΡΩΜΗ, 4:3 Ηχος: ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΟΣ

Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΕΡΤ ΑΕ

Τελευταία Ενημέρωση
19/05/2010

Κωδικός Τεκμηρίου
0000066956

Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο

Τίτλος
ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ
ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ, ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ Μέρος:2

Χρονολογία Παραγωγής
1986

Ημερομηνία Πρώτης Προβολής

Σκοπός
ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

Είδος
ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ / ΘΕΑΤΡΟ / ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ

Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ

Κατηγορία
ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ ΕΡΤ

Περίληψη

Περιγραφή Περιεχομένου
Η σειρά «ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ» παρουσιάζει σε δυο πράξεις την πολιτική φάρσα του ΝΤΑΡΙΟ ΦΟ (DARIO FO) «ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ… ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ» σε μετάφραση της ΑΝΝΑΣ ΒΑΡΒΑΡΕΣΣΟΥ – ΤΖΟΓΙΑ, θεατρική σκηνοθεσία του ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΛΗΝΑΙΟΥ και τηλεσκηνοθεσία του ΚΩΣΤΑ ΚΑΤΣΑΡΟΠΟΥΛΟΥ. Σε μια γειτονιά του Μιλάνου, η ΡΟΖΑ (ΕΛΛΗ ΦΩΤΙΟΥ) επιστρέφει στο σπίτι της με τα ψώνια από το σούπερ μάρκετ. Διηγείται στην φίλη της ΜΑΡΙΑ (ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΤΟΓΙΑ) τα περιστατικά που συνέβησαν στο κατάστημα με τον διευθυντή εξαιτίας της αύξησης των τιμών. Οι πελάτες κατάφεραν να πληρώσουν με τις παλιές τιμές φωνάζοντας «ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ, ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ». Η ΡΟΖΑ προσπαθεί να εξαφανίσει τις πολλές σακούλες με τα ψώνια σκεπτόμενη την αντίδραση του συζύγου της. Έτσι, τα βάζει κάτω από το κρεβάτι της και κάτω από το φόρεμα της ΜΑΡΙΑΣ. Ο ΤΖΟΒΑΝΙ (ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΛΗΝΑΙΟΣ) γυρνάει από το εργοστάσιο που δουλεύει και διηγείται στην ΡΟΖΑ τα όσα είδε να συμβαίνουν στο σούπερ μάρκετ. Δεν φαντάζεται ότι θα μπορούσε να ήταν η γυναίκα του μέσα σε αυτό, λέγοντας ότι αν το έκανε θα την χώριζε. Λίγο αργότερα, στο σπίτι τους έρχεται για έρευνα ο ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ (ΣΤΑΥΡΟΣ ΞΕΝΙΔΗΣ). Ο αστυνόμος πείθεται από το φτωχικό διαμέρισμα και φαγητό τους και δεν τους ερευνά. Επιπρόσθετα, κάθεται στο σπίτι και συζητά με τον ΤΖΟΒΑΝΙ για τα μέτρα λιτότητας των κυβερνήσεων. Λίγο πριν φύγει ο ΤΖΟΒΑΝΙ επιμένει να κάνει έρευνα ο αστυνόμος αλλά εκείνος αρνείται. Μετά, η ΡΟΖΑ φέρνει την ΜΑΡΙΑ στο σπίτι της για την ψεύτικη εγκυμοσύνη της. Αλλά, επιστρέφει πάλι ο Αστυνόμος που επιμένει να πάρει την έγκυο να γεννήσει, όπως και κάνει. Ενώ οι γυναίκες έχουν φύγει για το νοσοκομείο, στο σπίτι του ΤΖΟΒΑΝΙ φτάνει ο ΛΟΥΪΤΖΙ (ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΕΤΡΑΤΟΣ) που ψάχνει την σύζυγό του ΜΑΡΙΑ. Ο ΤΖΟΒΑΝΙ ενημερώνει τον ΛΟΥΪΤΖΙ για την εγκυμοσύνη της ΜΑΡΙΑΣ αλλά καταφέρνει να μπερδέψει ακόμη περισσότερο τα γεγονότα. Οι δυο τους φεύγουν για το νοσοκομείο την ίδια στιγμή που οι γυναίκες τους επιστρέφουν στο σπίτι. Η ΡΟΖΑ αποφασίζει να μείνει και εκείνη έγκυος με πακέτα από το σούπερ μάρκετ και το ίδιο κάνουν και οι γειτόνισσές τους! Παράλληλα, ο ΤΖΟΒΑΝΙ με τον ΛΟΥΪΤΖΙ βρίσκουν στο δρόμο σακιά με ζάχαρη τα οποία αποφασίζουν να κλέψουν αναλογιζόμενοι τις συνέπειες της ανεργίας που είναι προ των πυλών. Λίγο μετά, ο αστυνόμος εισβάλλει ξανά στο σπίτι της ΡΟΖΑΣ έχοντας καταλάβει το κόλπο με την ψεύτικη εγκυμοσύνη τους. Εκείνες προφασίζονται το έθιμο της γιορτής της Αγίας Ευλαλίας. Ο Αστυνόμος δεν πείθεται και επιμένει να γδυθούν. Για καλή τους τύχη κόβεται το ηλεκτρικό ρεύμα που είναι απλήρωτο και ο Αστυνόμος λιποθυμάει. Προσπαθούν να τον επαναφέρουν δίνοντας του οξυγόνο από φιάλη οξυγονοκόλλησης! Εν τω μεταξύ, ο ΤΖΟΒΑΝΙ με τον ΛΟΥΪΤΖΙ βρίσκουν ένα φέρετρο για να μεταφέρουν τα σακιά με τη ζάχαρη που έκλεψαν! Τελικά, ο αστυνόμος συνέρχεται αλλά νομίζει ότι οφείλεται σε θαύμα της Αγίας Ευλαλίας!

Ανάλυση Περιεχομένου

Θεματική Κατηγορία

Θεματικοί Όροι

Αναφορές

Γεωγραφικός Προσδιορισμός

Γλώσσα Περιεχομένου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ

Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ

Συντελεστές
Συγγραφέας: ΝΤΑΡΙΟ ΦΟ Μετάφραση: ΑΝΝΑ ΒΑΡΒΑΡΕΣΣΟΥ-ΤΖΟΓΙΑ Μουσική σύνθεση: ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Παίζουν οι ηθοποιοί με τη σειρά που εμφανίζονται: Ρόζα: ΕΛΛΗ ΦΩΤΙΟΥ Μαρία: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΤΟΓΙΑ Τζοβάνι: ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΛΗΝΑΙΟΣ Αστυνόμος: ΣΤΑΥΡΟΣ ΞΕΝΙΔΗΣ Λουΐτζι: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΕΤΡΑΤΟΣ ΖΑΦΕΙΡΗΣ ΓΑΛΑΝΗΣ Βαρθολομέο Βαρθολομέϊ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΜΑΤΗΣ Διεύθυνση φωτισμού: Γ. ΜΑΚΡΙΝΟΣ Ηλεκτρολόγοι: Ν. ΣΑΒΒΑΚΗΣ Ε. ΜΟΥΡΤΑΚΗΣ Εικονολήπτες: Γ. ΣΚΛΑΒΟΥΝΑΚΗΣ Σ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ Θ. ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΟΣ Κ. ΑΤΖΙΑΡΑΣ Μακιγιάζ: Ρ. ΔΑΡΖΕΝΤΑ Σ. ΒΛΑΧΟΥ Επιμέλεια φροντιστηρίου: Γ. ΚΑΛΦΑΓΙΑΝΝΗΣ Ρύθμιση εικόνας: Ε. ΖΟΛΙΝΔΑΚΗ Μίξη εικόνας: Σ. ΓΟΥΜΕΝΑΚΗΣ Ρύθμιση ήχου: Χ. ΒΡΑΤΟΛΗΣ Βοηθός ηχολήπτης: Β. ΤΡΙΓΚΑΣ Μαγνητική εγγραφή: Ε. ΠΟΥΡΝΑΡΑΚΗΣ Κ. ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ Βίντεο μοντάζ: Ε. ΖΕΡΒΑΣ Σ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ Κεντρικός έλεγχος: Σ. ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ Τεχνικός προϊστάμενος: ΣΟΛΩΝ ΒΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ Συντονιστές σκηνής: Κ. ΒΑΡΕΛΑΣ Π. ΤΣΙΚΝΗΣ Μακενίστας: Γ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗΣ Κατασκευή σκηνικών: Λ. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ Μ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ Α. ΧΩΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Γ. ΚΑΛΦΑΓΙΑΝΝΗΣ Γενικών καθηκόντων: Σ. ΤΣΟΥΡΤΗΣ Ι. ΛΕΡΙΟΥ Διαχείριση σκηνικών: Π. ΑΛΕΠΗΣ Ράφτης: Γ. ΜΑΝΩΛΑΚΗΣ Ζωγραφική σκηνικών: Α. ΜΠΕΓΝΗΣ Γ. ΤΣΙΚΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Β. ΤΣΙΡΟΓΙΑΝΝΗΣ Α. ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Μακέτες: Μ. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗ Ν. ΚΟΖΑΚΛΗ Φωτογραφίες: Ν. ΤΥΠΑΛΔΟΥ Σ. ΓΟΓΩΝΗΣ Βοηθός παραγωγής: ΑΝΘΗ – ΑΝΝΑ ΤΑΜΒΙΣΚΟΥ Αμπιγιέζ: ΚΙΤΣΑ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός σκηνοθέτη: ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΟΜΙΚΟΣ Γραμματεία παραγωγής: Β. ΚΑΠΕΝΤΖΩΝΗ Μ. ΔΟΥΖΙΝΑ Σκηνικά – κοστούμια: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΝΤΟΥΒΛΗΣ Διεύθυνση παραγωγής: ΣΤΕΛΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ Θεατρική σκηνοθεσία: ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΛΗΝΑΙΟΣ Τηλεοπτική σκηνοθεσία: ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΤΣΑΡΟΠΟΥΛΟΣ

Σχετικά Θέματα

Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ

Διάρκεια
00:13:11:11

Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΒΙΝΤΕΟ Τύπος: DIGITAL BETACAM Εικόνα: ΕΓΧΡΩΜΗ, 4:3 Ηχος: ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΟΣ

Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΕΡΤ ΑΕ

Τελευταία Ενημέρωση
21/05/2010

Κωδικός Τεκμηρίου
0000066788

Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο

Τίτλος
ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ
ΕΥΤΥΧΩΣ ΤΡΕΛΑΘΗΚΑ Μέρος:2

Χρονολογία Παραγωγής
1989

Ημερομηνία Πρώτης Προβολής

Σκοπός
ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

Είδος
ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ / ΘΕΑΤΡΟ / ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ

Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ

Κατηγορία
ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ ΕΡΤ

Περίληψη

Περιγραφή Περιεχομένου
Η σειρά «ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ» παρουσιάζει το θεατρικό έργο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΡΟΥΣΣΟΥ «ΕΥΤΥΧΩΣ ΤΡΕΛΛΑΘΗΚΑ» σε μουσική επιμέλεια και σκηνοθεσία του ΣΤΕΛΙΟΥ ΠΑΠΑΔΑΚΗ. Η κωμωδία πρωτοπαίχτηκε από το θίασο του ΒΑΣΙΛΗ ΛΟΓΟΘΕΤΙΔΗ στο θέατρο «ΑΘΗΝΩΝ» τον Ιανουάριο του 1957. Ο ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΜΑΡΑΖΙΩΤΗΣ είναι ιδιοκτήτης ενός εργοστασίου που τον τελευταίο καιρό έχει πολλά χρέη. Στο γραφείο του εργάζονται ο ξάδελφός του ΜΑΝΩΛΗΣ (ΣΠΥΡΟΣ ΜΑΒΙΔΗΣ) και ο ΣΤΑΘΗΣ (ΟΡΦΕΑΣ ΖΑΧΟΣ). Επιπρόσθετα, διατηρεί σχέση με την γραμματέα του ΗΡΩ ΛΕΚΑΚΗ (ΕΛΕΝΗ ΡΑΝΤΟΥ). Παράλληλα, τον κυνηγούν για χρέη η Αστυνομία αλλά και ο τοκογλύφος ΑΝΑΡΓΥΡΟΣ ΧΑΡΙΣΙΑΔΗΣ (ΤΡΥΦΩΝ ΚΑΡΑΤΖΑΣ) που στοχεύει να κατασχέσει το εργοστάσιο με τους υπαλλήλους. Στόχος του είναι να βρει άμεσα χρήματα και για να το πετύχει δεν διστάζει να παντρευτεί για την προίκα της την ΙΣΜΗΝΗ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ (ΑΝΝΑ ΑΝΔΡΙΑΝΟΥ). Η ΗΡΩ, όμως, ζηλεύει και για εμποδίσει τον γάμο μηχανεύεται ένα ψέμα. Λέει στην ΑΝΤΙΓΟΝΗ ότι ο ΧΑΡΙΛΑΟΣ είναι τρελός. Σιγά – σιγά οι αντιδράσεις και η συμπεριφορά του ΧΑΡΙΛΑΟΥ πείθουν όλους ότι πράγματι είναι τρελός. Ο ΧΑΡΙΛΑΟΣ, βέβαια, υποδύεται τον τρελό με στόχο να αποφύγει τα χρέη που τον κυνηγούν. Αυτό το κόλπο εμπιστεύεται στον γιατρό-νευρολόγο ΦΙΛΙΠΑΚΗ (ΤΑΚΗΣ ΒΟΥΛΑΛΑΣ), ο οποίος το χαρακτηρίζει ως ασθένεια που πρέπει να θεραπεύσουν. Ως αποτέλεσμα, τον οδηγεί στη νευρολογική κλινική γεγονός που προτιμά ο ΧΑΡΙΛΑΟΣ από το να βρίσκεται στην φυλακή για χρέη. Στο ιατρείο του ΦΙΛΙΠΑΚΗ τον αντιμετωπίζουν ως πραγματικό τρελό. Στο επισκεπτήριο, η ΗΡΩ του ανακοινώνει ότι σκοπεύει να τον εγκαταλείψει και να παντρευτεί τον κύριο ΑΝΑΡΓΥΡΟ. Ο ΧΑΡΙΛΑΟΣ απελπίζεται από τα χρέη μέχρι που στο ιατρείο συναντά τον κύριο ΩΝΑΣΗ (ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΟΥΤΣΗΣ) που του συστήνεται ως οικογενειακός φίλος του γιατρού που θα τον βοηθήσει οικονομικά. Όταν εμφανιστεί ο γιατρός θα του αποκαλύψει ότι λέει ψέματα και είναι απλώς ένας ακόμη ασθενής του! Λίγο αργότερα, έρχεται να δει τον ΧΑΡΙΛΑΟ η ΙΣΜΗΝΗ που του ανακοινώνει πως προίκα δεν υπάρχει. Ο ΧΑΡΙΛΑΟΣ πιστεύει πως έχει χάσει και την ΗΡΩ και το εργοστάσιό του. Όμως, η ΗΡΩ στήνει ένα ακόμη κόλπο με τη συνεργασία του νευρολόγου ΦΙΛΙΠΑΚΗ που αυτή την φορά θα σώσει τον ΧΑΡΙΛΑΟ από τα χρέη. Έτσι, ο ΧΑΡΙΛΑΟΣ αναφωνεί «ΕΥΤΥΧΩΣ ΤΡΕΛΑΘΗΚΑ».

Ανάλυση Περιεχομένου

Θεματική Κατηγορία

Θεματικοί Όροι

Αναφορές

Γεωγραφικός Προσδιορισμός

Γλώσσα Περιεχομένου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ

Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ

Συντελεστές
Συγγραφέας: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΟΥΣΣΟΣ Μουσική επιμέλεια: ΣΤΕΛΙΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ Παίζουν με τη σειρά που εμφανίζονται: Μανώλης: ΣΠΥΡΟΣ ΜΑΒΙΔΗΣ Στάθης: ΟΡΦΕΑΣ ΖΑΧΟΣ Κουνιάδα Χαρίλαου: ΕΛΕΝΗ ΦΙΛΙΠΠΑ Ηρώ Λεκάκη: ΕΛΕΝΗ ΡΑΝΤΟΥ Χαρίλαος Μαραζιώτης: ΘΑΝΟΣ ΚΑΛΗΩΡΑΣ Αστυνόμος: ΣΩΤΗΡΗΣ ΒΑΓΙΑΣ Ανάργυρος Χαρισιάδης: ΤΡΥΦΩΝ ΚΑΡΑΤΖΑΣ Αντιγόνη Ζουμπούλη: ΕΛΕΝΗ ΜΑΥΡΟΜΑΤΗ Ισμήνη Παπάζογλου: ΑΝΝΑ ΑΝΔΡΙΑΝΟΥ Μήτσος Μαγγίνας: ΚΩΣΤΑΣ ΚΛΑΔΗΣ Γιατρός Φιλιπάκης: ΤΑΚΗΣ ΒΟΥΛΑΛΑΣ Νοσοκόμα Σοφία: ΜΙΚΑ ΦΛΩΡΑ Κύριος «Ωνάσης»: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΟΥΤΣΗΣ Διεύθυνση φωτισμού: ΝΙΚΟΣ ΜΑΚΡΗΣ Ηλεκτρολόγοι: Δ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Α. ΛΥΓΟΥΡΑΣ Εικονολήπτες: Κ. ΙΝΤΖΕΣ Π. ΚΑΜΕΝΙΔΗΣ Γ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΣ Π. ΤΣΙΚΝΗΣ Μακιγιάζ: Α. ΠΟΛΥΤΑΡΙΔΟΥ Σ. ΒΛΑΧΟΥ Ρύθμιση Εικόνας: Β. ΜΑΜΑΓΚΑΚΗΣ Μίξη Εικόνας: Μ. ΧΑΤΖΙΡΗ Ρύθμιση Ήχου: Μ. ΚΑΛΟΥΔΗ Ηχολήπτης: Α. ΠΑΛΙΕΡΑΚΗΣ Μαγνητική Έγγραφή: Μ. ΝΑΝΗΣ Κ. ΦΙΛΙΟΥΣΗΣ Βίντεο Μοντάζ: Μ. ΡΩΤΑΣ Θ. ΑΡΜΥΡΑΣ Μίξη ήχου: Κ. ΣΚΟΡΔΑΡΑ Τ. ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ Κεντρικός Έλεγχος: Β. ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ Τεχνικός Προϊστάμενος: ΣΤ. ΤΣΟΛΑΚΗΣ Συντονιστής Σκηνής: Κ. ΒΑΡΕΛΑΣ Μακενίστας: Χ. ΧΑΣΑΠΗΣ Μίξη τίτλων: Κ. ΒΕΝΝΗΣ Ηλεκτρονικοί Τίτλοι: ΕΙΡ. ΦΑΤΟΥΡΟΥ Φωτογραφίες: Σ. ΓΟΓΩΝΗΣ Α. ΜΠΕΡΤΟΣ Εργοδηγός ξυλουργείου: Μ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ Μηχανικοί Σκηνής: Α. ΧΩΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΑΛΑΤΗΣ Ν. ΓΡΑΤΣΑΣ Κατασκευαστές Σκηνικών: Π. ΙΩΑΝΝΟΥ Λ. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ Π. ΚΟΤΑΡΑΣ Κ. ΛΕΓΑΚΗΣ Γενικών καθηκόντων: ΙΣ. ΛΕΡΙΟΥ ΣΤ. ΤΣΟΥΡΤΗΣ Ζωγράφοι Σκηνικών: Γ. ΤΣΙΚΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Α. ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Βαφέας Σκηνικών: Κ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ Ράφτης: Γ. ΜΑΝΩΛΑΚΗΣ Διαχειριστής Σκηνικών: Π. ΑΛΕΠΗΣ Βοηθός Παραγωγής: ΑΝΘΗ-ΑΝΝΑ ΤΑΜΒΙΣΚΟΥ Αμπιγιέζ: ΚΙΤΣΑ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Σκηνοθέτη: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΩΤΣΗΣ Γραμματεία Παραγωγής: Β. ΚΑΠΕΝΤΖΩΝΗ Μ. ΔΟΥΖΙΝΑ Βοηθός σκηνογράφου: ΒΙΒΙΑΝ ΒΑΛΣΑΜΗ Σκηνικά – κοστούμια: ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΠΟΥΡΑΛΗΣ Διεύθυνση Παραγωγής: ΣΤΕΛΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ Βοηθός σκηνοθέτης: ΑΚΗΣ ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΗΣ Θεατρική σκηνοθεσία: ΣΤΕΛΙΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ

Σχετικά Θέματα

Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ

Διάρκεια
01:03:10:17

Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΒΙΝΤΕΟ Τύπος: DIGITAL BETACAM Εικόνα: ΕΓΧΡΩΜΗ, 4:3 Ηχος: ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΟΣ

Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΕΡΤ ΑΕ

Τελευταία Ενημέρωση
09/06/2010

Κωδικός Τεκμηρίου
0000066789

Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο

Τίτλος
ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ
ΑΝ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΣ ΕΒΛΕΠΕ ΜΑΖΙ Μέρος:2

Χρονολογία Παραγωγής
1977

Ημερομηνία Πρώτης Προβολής
09/05/1977

Σκοπός
ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

Είδος
ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ / ΘΕΑΤΡΟ / ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ

Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ

Κατηγορία
ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ ΕΡΤ

Περίληψη
Το “Θέατρο της Δευτέρας” παρουσιάζει το έργο του ΚΛΟΝΤ ΜΠΑΛ “ΑΝ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΣ ΕΒΛΕΠΕ ΜΑΖΙ” (1960), σε μετάφραση ΚΩΣΤΑ ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ και σκηνοθεσία ΚΩΣΤΑ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ. Ο σκηνοθέτης του έργου, Κώστας Ρηγόπουλος, ανοίγει την εκπομπή κάνοντας αναφορά στους βασικούς συντελεστές.

Περιγραφή Περιεχομένου
Η σειρά «ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ» παρουσιάζει το θεατρικό έργο του ΚΛΩΝΤ ΜΠΑΛ (CLAUDE BAL) «ΑΝ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΣ ΕΒΛΕΠΕ ΜΑΖΙ» σε μετάφραση του ΚΩΣΤΑ ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ, μουσική και τραγούδια του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΤΣΑΡΟΥ, τηλεσκηνοθεσία του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΕΡΒΑΚΗ, σκηνοθεσία και πρόλογο του ΚΩΣΤΑ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ. Στο σπίτι της ΣΙΣΙΛΙΑ ΤΖΟΟΥΝΣ (ΚΑΚΙΑ ΑΝΑΛΥΤΗ) φτάνουν ο ΜΑΡΤΙΝ ΡΟΪ (ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ) με έναν ΓΙΑΤΡΟ (ΝΙΚΟΣ ΠΑΓΚΡΑΤΗΣ) ο οποίος έχει έρθει για να εξετάσει τον ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΚΟΛΕΡ (ΝΙΚΟΣ ΓΑΛΑΝΟΣ). Ο ΝΤΕΪΒΙΝΤ έχει τραυματιστεί από το όπλο του ΣΥΝΤΝΕΪ ΜΠΡΟΥΚ, αφεντικού των ξυλοκόπων και ο φίλος του ο ΡΟΪ τον μετέφερε στο σπίτι της ΣΙΣΙΛΙΑ για να τον περιθάλψει. Το επόμενο πρωί οι δυο φίλοι φεύγουν από το σπίτι της ΣΙΣΙΛΙΑ για να πάνε στην δουλειά τους. Λίγο αργότερα η ΕΣΘΕΡ ΤΖΟΟΥΝΣ (ΑΓΓΕΛΙΚΑ ΚΑΠΕΛΑΡΗ) επιπλήττει την ΣΙΣΙΛΙΑ που φιλοξένησε τον ΝΤΕΪΒΙΝΤ επειδή ήταν νέγρος. Η ΣΙΣΙΛΙΑ που είναι τυφλή δεν το αντιλήφθηκε διότι ήταν η πρώτη φορά που είχε παρέα στο σπίτι της. Την επόμενη μέρα ο ΡΟΪ με τον ΝΤΕΪΒΙΝΤ επιστρέφουν στο σπίτι της ΣΙΣΙΛΙΑΣ. Ο νέγρος ΝΤΕΪΒΙΝΤ και η λευκή ΣΙΣΙΛΙΑ αγαπιούνται και θέλουν να παντρευτούν. Η κοινωνία, όμως, είναι αντίθετη με τον γάμο τους. Ο ΑΙΔΕΣΙΜΟΤΑΤΟΣ ΠΗΤ (ΚΩΣΤΑΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ) προσπαθεί να της εξηγήσει ότι η αγάπη της για τον ΝΤΕΪΒΙΝΤ δεν είναι αληθινή αλλά μια τάση φυγής της από τα προβλήματα που την κυριεύουν: είναι τυφλή και έχει χάσει τον πατέρα της σε μικρή ηλικία. Λίγο αργότερα, ο νέγρος ΠΑΤΕΡ ΔΩΡΟΘΕΟΣ (ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ) έρχεται για να ανακοινώσει στον ΝΤΕΪΒΙΝΤ ότι έχει εκδοθεί ένταλμα σύλληψης εις βάρος του. Ο δικηγόρος του ΤΖΩΝ ΣΜΙΘ (ΜΑΚΗΣ ΡΕΥΜΑΤΑΣ) είναι πρόεδρος της λεγεώνας για την προστασία των έγχρωμων φυλών και συνοδεύει τον ΝΤΕΪΒΙΝΤ στο δικαστήριο. Στην δίκη που γίνεται τρεις μήνες μετά την σύλληψή του ο ΝΤΕΪΒΙΝΤ καταδικάζεται σε δυο χρόνια με αναστολή. Η κοινωνία, όμως, παραμένει αναστατωμένη με αυξημένο το αίσθημα της εκδίκησης. Η ΣΙΣΙΛΙΑ περιμένει με αγωνία τον ΝΤΕΪΒΙΝΤ να επιστρέψει από το δικαστήριο. Παράλληλα, ο ΑΙΔΕΣΙΜΟΤΑΤΟΣ ΠΗΤ αποφασίζει να ευλογήσει τον γάμο της ΣΙΣΙΛΙΑΣ με τον ΝΤΕΪΒΙΝΤ. Η εφημερίδα του φωτορεπόρτερ ΠΗΤΕΡ ΜΠΕΪΤΣ (ΜΑΚΗΣ ΠΑΝΩΡΙΟΣ) προτείνει στην ΣΙΣΙΛΙΑ να εγχειριστεί για να διορθώσει την όρασή της. Εκείνη αφήνει την τελική απόφαση στον ΝΤΕΪΒΙΝΤ, ο οποίος και δίνει την συγκατάθεσή του. Τρεις εβδομάδες αργότερα ο φωτορεπόρτερ ΠΗΤΕΡ ΜΠΕΪΤΣ ενημερώνει τον ΝΤΕΪΒΙΝΤ πως η εγχείρηση έχει πετύχει και ότι η ΣΙΣΙΛΙΑ δεν θέλει να τον ξαναδεί. Ως αποτέλεσμα, ο ΝΤΕΪΒΙΝΤ αυτοκτονεί. Όταν η ΣΙΣΙΛΙΑ επιστρέψει στο σπίτι και βγάλει τους επιδέσμους θα καταλάβουν ότι η εγχείρηση δεν πέτυχε και ότι ήταν μια καλοστημένη ιστορία της εφημερίδας. Η ΣΙΣΙΛΙΑ συνεχίζει να μην βλέπει αλλά πιστεύει ότι τουλάχιστον έχει τον ΝΤΕΪΒΙΝΤ.

Ανάλυση Περιεχομένου

Θεματική Κατηγορία
ΤΕΧΝΕΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ

Θεματικοί Όροι
θέατρο, θέατρο για την τηλεόραση

Αναφορές

Γεωγραφικός Προσδιορισμός

Γλώσσα Περιεχομένου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ

Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ

Συντελεστές
Συγγραφέας: ΚΛΩΝΤ ΜΠΑΛ Μετάφραση: ΚΩΣΤΑΣ ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ Μουσική: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ Παίζουν με τη σειρά που εμφανίζονται: Γιατρός: ΝΙΚΟΣ ΠΑΓΚΡΑΤΗΣ Μάρτιν Ρόι: ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗΣ Πήτερ Μπέιτς (φωτορεπόρτερ): ΜΑΚΗΣ ΠΑΝΩΡΙΟΣ Σισίλια Τζόουνς: ΚΑΚΙΑ ΑΝΑΛΥΤΗ Ντέιβιντ Κόττον: ΝΙΚΟΣ ΓΑΛΑΝΟΣ Έσθερ Τζόουνς: ΑΓΓΕΛΙΚΑ ΚΑΠΕΛΛΑΡΗ Αιδεσιμότατος Πητ: ΚΩΣΤΑΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ Πάτερ Δωρόθεος: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ Τζων Σμιθ: ΜΑΚΗΣ ΡΕΥΜΑΤΑΣ Φωτισμός: Γ. ΜΑΚΡΥΝΟΣ Τ. ΚΑΛΑΤΖΗΣ Κάμερες: Α. ΜΥΛΩΝΑΣ Α. ΠΟΛΥΧΡΟΝΟΥ Σ. ΡΑΛΛΗΣ Π. ΚΑΜΕΝΙΔΗΣ Μίξη εικόνας: Σ. ΓΟΥΜΕΝΑΚΗΣ Σ. ΤΣΟΛΑΚΗΣ Ρύθμιση εικόνας: Ε. ΜΑΜΑΓΚΑΚΗΣ Σ. ΔΡΟΓΓΙΤΗΣ Ρύθμιση ήχου: Ε. ΦΑΤΟΥΡΟΣ Μ. ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ Μπούμαν: Μ. ΔΑΛΕΖΙΟΣ Μαγνητική εγγραφή: Π. ΠΑΔΟΥΒΑΣ Χ. ΚΑΡΛΟΣ Βίντεο μοντάζ: Δ. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ Χ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ Κεντρικός έλεγχος: Π. ΒΡΑΚΑΤΣΕΛΗΣ Μακιγιάζ: Μ. ΚΑΛΑΤΖΗ Ρ. ΔΑΡΖΕΝΤΑ Τεχνικός προϊστάμενος: Δ. ΚΟΤΑΡΑΣ Κατασκευή σκηνικών: Γ. ΒΑΡΘΑΛΗΣ Λ. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ Π. ΚΟΤΑΡΑΣ Α. ΧΩΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Ζωγραφική σκηνικών: Θ. ΜΠΕΓΝΗΣ Γ. ΤΣΙΚΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Σκηνικά – κοστούμια: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΥΡΟΥ Βοηθός παραγωγής: ΠΡΟΚΟΠΗΣ ΜΠΟΥΡΝΑΖΟΣ Διεύθυνση παραγωγής: ΣΤΕΛΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ Τηλεσκηνοθεσία: ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΕΡΒΑΚΗΣ Σκηνοθεσία: ΚΩΣΤΑΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ

Σχετικά Θέματα

Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ

Διάρκεια
00:23:50:22

Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΒΙΝΤΕΟ Τύπος: DVCPRO Εικόνα: ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΗ, 4:3 Ηχος: ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΟΣ

Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΕΡΤ ΑΕ

Τελευταία Ενημέρωση
19/05/2010

Κωδικός Τεκμηρίου
0000066790

Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο

Τίτλος
ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ
Η ΔΡΑΚΑΙΝΑ Μέρος:3

Χρονολογία Παραγωγής
1985

Ημερομηνία Πρώτης Προβολής

Σκοπός
ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

Είδος
ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ / ΘΕΑΤΡΟ / ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ

Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ

Κατηγορία
ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ ΕΡΤ

Περίληψη

Περιγραφή Περιεχομένου
Η σειρά «ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ» παρουσιάζει το έργο του ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΠΟΓΡΗ «Η ΔΡΑΚΑΙΝΑ» σε μουσική σύνθεση του ΔΗΜΗΤΡΗ ΤΣΑΓΚΑΡΗ και σκηνοθεσία του ΓΡΗΓΟΡΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΗ ΜΑΣΣΑΛΑ. Η ΦΩΤΕΙΝΗ ΔΡΑΚΑΙΝΑ (ΘΕΑΝΩ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ) έχει χάσει πρόσφατα τον σύζυγό της και πατέρα των δυο αγοριών της. Ο ΓΙΑΝΝΗΣ (ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΛΑΝΤΖΟΠΟΥΛΟΣ) έχει έρθει στο πατρικό του για να κανονίσουν το μοίρασμα της κληρονομιάς που αποτελείται από κτήματα και χωράφια. Η ΦΩΤΕΙΝΗ που αγωνίστηκε για την διατήρηση της κληρονομιάς και στερήθηκε τα πάντα είναι σκληρή απέναντι στα παιδιά της που τα θεωρεί καταραμένη σπορά ενός άντρα που ποτέ δεν αγάπησε. Στο πρόσωπο τους βλέπει τη ματαίωση μιας ολόκληρης ζωής. Ο ΓΙΑΝΝΗΣ είναι παντρεμένος με την ΑΝΘΟΥΛΑ (ΚΟΡΑΛΙΑ ΚΑΡΑΝΤΗ) και ο ΚΩΣΤΑΣ (ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣ) χαρτοπαίζει. Εξαιτίας αυτής της κακής συνήθειας χρωστάει χρήματα στον ΣΠΥΡΟ ΚΑΡΙΝΗ (ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ) με τον οποίο η ΦΩΤΕΙΝΗ είχε αγαπηθεί πριν παντρευτεί. Παράλληλα, η ΑΝΘΟΥΛΑ εκμυστηρεύεται στον ΚΩΣΤΑ ότι τον αγαπά και ταυτόχρονα ότι ο ΓΙΑΝΝΗΣ την κακομεταχειρίζεται. Εκείνος της λέει να κάνει υπομονή μέχρι το δικαστήριο όπου θα κριθεί η μοιρασιά της περιουσίας του πατέρα του. Δυο μέρες πριν την δίκη, ο ΜΠΑΡΜΠΑ ΣΤΡΑΠΑΣ (ΣΤΡΑΤΟΣ ΠΑΧΗΣ) αποκαλύπτει στον ΓΙΑΝΝΗ και τον ΚΩΣΤΑ ότι η ΦΩΤΕΙΝΗ έχει γράψει τα κτήματα της περιουσίας στον ΚΑΡΙΝΗ. Τα δυο αδέλφια προσπαθούν να καταλάβουν τους λόγους που ώθησαν την μητέρα τους στην απόφαση αυτή. Η ΦΩΤΕΙΝΗ βάζει μέσα στο σπίτι της τον ΚΑΡΙΝΗ ώστε να γεμίσει το κενό που άφησε ο σύζυγός της με το θάνατό του. Εκείνος δειλιάζει αλλά η ΦΩΤΕΙΝΗ προσπαθεί να τον κρατήσει κοντά της με κάθε τρόπο. Λίγο αργότερα, στο πατρικό σπίτι μπαίνει ο ΚΩΣΤΑΣ και διώχνει τον ΚΑΡΙΝΗ. Η ΦΩΤΕΙΝΗ αντιδρά εμποδίζοντας τον να φύγει. Ο ΚΩΣΤΑΣ τον απειλεί με ένα όπλο αλλά ο ΚΑΡΙΝΗΣ του εξηγεί ότι αγαπά την μητέρα του. Η μέρα του δικαστηρίου φτάνει και η απόφαση του δικαστηρίου είναι κατά της ΦΩΤΕΙΝΗΣ που χάνει όλη την περιουσία της. Ο ΚΑΡΙΝΗΣ την παρηγορεί θυμίζοντάς της το ταξίδι που ετοιμάζονται να κάνουν για ένα καινούργιο ξεκίνημα στη ζωή τους. Λίγο πριν αναχωρήσουν, η ΦΩΤΕΙΝΗ αποκαλύπτει στον ΚΩΣΤΑ ότι ο πατέρας της την ανάγκασε να παντρευτεί έναν άντρα που δεν ήθελε. Έπειτα, η ΦΩΤΕΙΝΗ συναντά την ΑΝΘΟΥΛΑ, η οποία μιλάει για τα σχέδια που κάνουν με τον ΓΙΑΝΝΗ για μια καινούργια ζωή με τα χρήματα της κληρονομιάς. Η ΦΩΤΕΙΝΗ ζηλεύει και ταυτόχρονα μισεί την ΑΝΘΟΥΛΑ κατηγορώντας την ότι πήρε μακριά της τον ΓΙΑΝΝΗ. Επιπρόσθετα, αντιδρά έντονα και προσπαθεί να την σκοτώσει. Δεν θα το κάνει, όμως, όταν η ΑΝΘΟΥΛΑ της αποκαλύψει ότι είναι έγκυος. Έτσι, η ΦΩΤΕΙΝΗ δεν θα ακολουθήσει ποτέ τον ΚΑΡΙΝΗ.

Ανάλυση Περιεχομένου

Θεματική Κατηγορία

Θεματικοί Όροι

Αναφορές

Γεωγραφικός Προσδιορισμός

Γλώσσα Περιεχομένου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ

Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ

Συντελεστές
Συγγραφέας: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΟΓΡΗΣ Παίζουν με τη σειρά που εμφανίζονται: Γιάννης: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΛΑΝΤΖΟΠΟΥΛΟΣ Μπάρμπα Στράπας: ΣΤΡΑΤΟΣ ΠΑΧΗΣ Κατίνγκω: ΕΥΤΥΧΙΑ ΜΟΣΧΑΚΗ Φωτεινή Δράκαινα: ΘΕΑΝΩ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ Κώστας: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣ Ανθούλα: ΚΟΡΑΛΙΑ ΚΑΡΑΝΤΗ Σπύρος Καρίνης: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ Διεύθυνση φωτισμού: Γ. ΤΣΙΓΚΟΣ Ηλεκτρολόγοι: Δ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Ν. ΣΑΒΒΑΚΗΣ Εικονολήπτες: Δ. ΣΑΡΡΑΣ Ι. ΜΑΡΜΑΡΕΛΗΣ Ν. ΜΑΝΙΑΤΟΓΙΑΝΝΗΣ Θ. ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΟΣ Μακιγιάζ: Μ. ΚΑΛΑΝΤΖΗ Β. ΤΖΑΒΕΛΛΑ Περούκες: ΜΗΤΙΑΣ Ρύθμιση εικόνας: Ε. ΜΑΡΑΓΚΑΚΗΣ Μίξη εικόνας: Μ. ΧΑΤΖΙΡΗ Ρύθμιση ήχου: Χ. ΒΡΑΤΟΛΗΣ Βοηθός ηχολήπτης: Β. ΤΡΙΓΚΑΣ Μαγνητική εγγραφή: Γ. ΓΚΡΕΚΟΣ Ε. ΒΑΒΟΥΡΑΝΑΚΗΣ Βίντεο μοντάζ: Ε. ΤΣΙΓΓΟΥΝΗΣ Γ. ΔΡΥΣΤΕΛΛΑΣ Τεχνικός προϊστάμενος: ΣΟΛΩΝ ΒΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ Κεντρικός έλεγχος: Ι. ΜΑΡΑΒΕΛΑΚΗΣ Συντονιστης σκηνής: Δ. ΖΙΩΖΙΟΣ Κ. ΒΑΡΕΛΑΣ Μακενίστας: Γ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗΣ Εξωτερικό συνεργείο: Εικονολήπτης: Γ. ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ Μαγνητική εγγραφή: Λ. ΛΕΟΝΤΑΡΗΣ Ηλεκτρολόγος: Χ. ΤΣΑΚΟΥΜΗΣ Ηχολήπτης: Ν. ΠΡΙΟΒΟΛΟΣ Μακέτες: Ν. ΚΟΖΑΚΛΗ ΕΙΡ. ΦΑΤΟΥΡΟΥ Μ. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗ Φωτογραφίες: Α. ΜΠΕΡΤΟΣ Ν. ΤΥΠΑΛΔΟΥ Ζωγραφική σκηνικών: Α. ΜΠΕΓΝΗΣ Γ. ΤΣΙΚΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Β. ΤΣΙΡΟΓΙΑΝΝΗΣ Α. ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Κατασκευή σκηνικών: Λ. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ Μ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ Α. ΧΩΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Γ. ΚΑΛΦΑΓΙΑΝΝΗΣ Διαχείριση σκηνικών: Π. ΑΛΕΠΗΣ Γενικών καθηκόντων: Κ. ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Ράφτης: Γ. ΜΑΝΩΛΑΚΗΣ Αμπιγιέζ: ΚΙΤΣΑ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Παραγωγής: ΑΝΘΗ-ΑΝΝΑ ΤΑΜΒΙΣΚΟΥ Βοηθός σκηνοθέτη: ΡΟΖΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ Γραμματεία Παραγωγής: Β. ΚΑΠΕΝΤΖΩΝΗ Μ. ΔΟΥΖΙΝΑ Μουσική επιμέλεια: ΔΗΜΗΤΡΗ ΤΣΑΓΚΑΡΗ Σκηνικά – επιμέλεια κοστουμιών: ΕΛΛΗ ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗ-ΜΠΑΛΑΝΟΥ Διεύθυνση παραγωγής: ΣΤΕΛΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ Σκηνοθεσία: ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΚΩΣΤΑΝΤΗ ΜΑΣΣΑΛΑΣ

Σχετικά Θέματα

Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ

Διάρκεια
00:10:17:03

Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΦΙΛΜ Τύπος: 1-INCH Εικόνα: ΕΓΧΡΩΜΗ, 4:3 Ηχος: ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΟΣ

Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΕΡΤ ΑΕ

Τελευταία Ενημέρωση
09/06/2010