ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΙ ΛΟΓΙΟΙ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ

00:01:14:00
Πλάνα εξωτερικά στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Ο αφηγητής μιλάει για τους ΕΛΛΗΝΕΣ λόγιους και καλλιτέχνες στην ΙΤΑΛΙΑ κατά την περίοδο της Αναγέννησης. Αναφέρεται στον ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ και στην Κοινότητα του ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ. Μιλάει η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ (Επιμελήτρια Βυζαντινών αρχαιοτήτων) για τους ΕΛΛΗΝΕΣ εμπόρους και τεχνίτες στην ΒΕΝΕΤΙΑ.

00:02:29:00
Πλάνα εξωτερικά του Ναού του ΑΓΙΟΥ ΜΑΡΚΟΥ. Η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ αναφέρεται στο χτίσιμο του Ναού και μιλάει για την εσωτερική διακόσμησή του από ΕΛΛΗΝΕΣ ψηφοθέτες.

00:02:59:00
Πλάνα εσωτερικά του Ναού. Η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ αναφέρεται στους ΕΛΛΗΝΕΣ αγιογράφους κατά τον 12ο και 13ο αιώνα, που εργάστηκαν στη ΒΕΝΕΤΙΑ.

00:03:21:00
Πλάνο με τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ. Αναφέρεται στην κατάσταση που επικρατούσε στην ΒΕΝΕΤΙΑ μετά την 4η Σταυροφορία το 1204 και την εγκατάσταση των ΕΛΛΗΝΩΝ στην πόλη της ΒΕΝΕΤΙΑΣ.

00:03:54:00
Πλάνα εξωτερικά στην ΒΕΝΕΤΙΑ. Ακούγεται η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να μιλάει για την περίοδο του 14ου αιώνα και τους ΕΛΛΗΝΕΣ της ΒΕΝΕΤΙΑΣ.

00:04:40:00
Πλάνο με τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ. Αναφέρεται στους ΕΛΛΗΝΕΣ πρόσφυγες μετά την κατάκτηση της ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ.

00:05:25:00
Πλάνα με πίνακες. Ακούγεται η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να μιλάει για τα επαγγέλματα των ΕΛΛΗΝΩΝ στη ΒΕΝΕΤΙΑ.

00:05:58:00
Πλάνο με τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ. Αναφέρει πως επηρεάστηκε η ΒΕΝΕΤΙΑ από τους ΕΛΛΗΝΕΣ που εγκαταστάθηκαν εκεί.

00:06:13:00
Πλάνα εξωτερικά στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Ακούγεται η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να μιλάει για τα προβλήματα που αντιμετώπισαν οι ΕΛΛΗΝΕΣ στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Αναφέρεται στη θρησκεία.

00:06:53:00
Πλάνο με τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ. Αναφέρεται στη ΣΥΝΟΔΟ της ΦΛΩΡΕΝΤΙΑΣ το 1439 και στα αποτελέσματα που είχε για τους ΕΛΛΗΝΕΣ.

00:07:16:00
Πλάνα εξωτερικά στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Ακούγεται η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να μιλάει για την ίδρυση Αδελφότητας του ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ των ΕΛΛΗΝΩΝ το 1498.

00:08:31:00
Πλάνο με τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ. Αναφέρεται στα μέλη της Αδελφότητας.

00:08:49:00
Πλάνα στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Ακούγεται η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να μιλάει για το κτίσιμο του Ναού του ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ. Πλάνα του Ναού.

00:09:28:00
Πλάνα εσωτερικά στο Ναό του ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ. Ακούμε τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να μιλάει για τα προνόμια που κατόρθωσαν ν’ αποκτήσουν οι ΕΛΛΗΝΕΣ της ΒΕΝΕΤΙΑΣ. Αναφέρεται στους δύο ΕΛΛΗΝΕΣ σοφούς, τον ΙΩΑΝΝΗ ΛΑΣΚΑΡΗ και τον ΜΑΡΚΟ ΜΟΥΣΟΥΡΟ, συνεργάτες του Ουμανιστή Πάπα ΛΕΟΝΤΟΣ Ι.

00:10:29:00
Πλάνα από γκραβούρες σε τυπογραφία και βιβλία της εποχής. Ο αφηγητής μιλάει για την περίοδο που εντοπίζεται η Ελληνική εκδοτική δραστηριότητα. Αναφέρει τον ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΧΡΥΣΟΛΟΡΑ με τη ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ του και τα «ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ», τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΙΟ, τον ΘΕΟΔΩΡΟ ΓΑΖΗ, τον ΙΩΑΝΝΗ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟ, τον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΛΑΣΚΑΡΗ, τον ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΟΥΛΟ ΤΡΑΧΑΝΙΩΤΗ και τον ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΧΑΛΚΟΚΟΝΔΥΛΗ. Μιλάει για το έργο τους και την προσφορά τους στις Ουμανιστικές σπουδές.

00:13:18:00
Πλάνο με τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ. Αναφέρεται στη δύναμη της ΒΕΝΕΤΙΑΣ τον 15ο και 16ο αιώνα.

00:13:27:00
Πλάνα σε Ναό. Ακούμε τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να μιλάει για τον πολυεθνικό χαρακτήρα της ΒΕΝΕΤΙΑΣ.

00:13:42:00
Πλάνα χώρου που εκτίθενται πανοπλίες ιπποτών.

00:14:09:00
Πλάνα εξωτερικά στην ΒΕΝΕΤΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη συμβολή των ΕΛΛΗΝΩΝ λογίων και διαβάζει απόσπασμα του Καρδινάλιου ΠΙΕΤΡΟ ΠΕΜΠΟ. Η ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ αναφέρεται στο ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ και ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ της ΒΕΝΕΤΙΑΣ.

00:14:58:00
Πλάνο με τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ. Αναφέρεται στο ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ και μιλάει για το σκοπό του.

00:15:16:00
Πλάνα στη συλλογή εικόνων του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ και ζωγραφικά έργα αντιπροσωπευτικά της ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ. Ακούμε τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να μιλάει για τις εικόνες και τη συλλογή τους. Αναφέρει τους ονομαστούς μαΐστρους της ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ: ΜΙΧΑΗΛ ΔΑΜΑΣΚΗΝΟ, ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΛΩΝΤΖΑ, ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΛΑΜΠΑΡΔΟ και ΘΩΜΑ ΜΠΑΘΑ. Μιλάει για την ΚΡΗΤΗ και τη Σχολή των ΚΡΗΤΙΚΩΝ ζωγράφων.

00:19:41:00
Πλάνα στην Πλατεία του ΑΓΙΟΥ ΜΑΡΚΟΥ.

00:19:50:00
Πλάνα με έργα της ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ που βρίσκονται στο ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΟΡΕ στην ΒΕΝΕΤΙΑ. Ακούμε τη ΝΙΚΗ ΤΣΕΛΕΝΤΗ να αναφέρει ότι και εκεί υπάρχουν έργα της ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ. Εξηγεί την ονομασία που είχαν οι ζωγράφοι που απεικόνιζαν έργα θρησκευτικού περιεχομένου (μαντονέροι ή delle mandone). Αναφέρει στοιχεία σχετικά με την ΚΡΗΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ.

00:22:01:00
Πλάνα σε βουνά. Ακούμε τον αφηγητή να μιλάει για τον ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ. Αναφέρεται στη γέννησή του στην ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΑ και στο όνομά του.

00:22:33:00
Πλάνο ασπρόμαυρης απεικόνισης του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην εποχή που εντάχθηκε στο Μοναστήρι των ΒΑΣΙΛΕΙΑΝΩΝ.

00:22:38:00
Πλάνα με γκραβούρες και έγχρωμες απεικονίσεις της περιοχής της Πόλης. Ο αφηγητής μιλάει για την προσωπικότητα του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ και τις σπουδές του στην ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ.

00:23:19:00
Πλάνα εξωτερικά στον ΜΥΣΤΡΑ. Ο αφηγητής μιλάει για το ταξίδι του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ στον ΜΥΣΤΡΑ και το δάσκαλό του, τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΓΕΜΙΣΤΟ ή ΠΛΗΘΩΝΑ. Αναφέρει τις ανησυχίες του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ σχετικά με τη γλώσσα και τα ισχύοντα ήθη. Παραθέτει τις σχετικές διαπιστώσεις του Σ. ΡΑΝΣΙΜΑΝ.

00:24:33:00
Πλάνα με αγιογραφίες. Ο αφηγητής αναφέρεται στις μελέτες του ΡΑΝΣΙΜΑΝ για τη μόρφωση των γυναικών στο ΒΥΖΑΝΤΙΟ τον 15ο αιώνα.

00:24:47:00
Πλάνα της ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ και κτισμάτων του ΜΥΣΤΡΑ. Ο αφηγητής εξακολουθεί να αναφέρεται στις απόψεις του ΡΑΝΣΙΜΑΝ για τον ρόλο της εκκλησίας. Μιλάει επίσης για τις απόψεις του ΠΛΗΘΩΝΑ και του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ σχετικά με την κοινωνική κατάσταση των δουλοπάροικων.

00:25:48:00
Πλάνα με έγχρωμες απεικονίσεις γυναικών των Φράγκων, αλλά και φτωχών ανατολικών. Ο αφηγητής μιλάει για τις γυναίκες των ΦΡΑΓΚΩΝ, που έμεναν στον ΜΥΣΤΡΑ, τις αντιλήψεις των Φράγκων για τη θέση της γυναίκας και τις συνθήκες που ζούσαν οι φτωχές γυναίκες

00:27:39:00
Πλάνα εξωτερικά στη ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στον αυτοκράτορα ΙΩΑΝΝΗ Η και στον ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ.

00:28:18:00
Πλάνα στην πλατεία του ΑΓΙΟΥ ΠΕΤΡΟΥ στη ΡΩΜΗ. Ο αφηγητής αναφέρει την μετάβαση του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ στη ΡΩΜΗ. Αναφέρει τι έγραψε ο ΕΣΕΛΙΝΓ για τον ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ όταν έγινε Καρδινάλιος.

00:28:41:00
Πλάνα από απεικόνιση του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ με την στολή του Καρδινάλιου.

00:28:52:00
Πλάνα εξωτερικά στη ΡΩΜΗ. Ο αφηγητής μιλάει για τα ιδανικά του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ.

00:29:27:00
Πλάνα με απεικόνιση του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ και χειρόγραφα εποχής. Ο αφηγητής μιλάει για τον τρόπο που ζούσε στη ΡΩΜΗ.

00:29:57:00
Πλάνα στο Μοναστήρι και στην εκκλησία των ΑΓΙΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ στη ΡΩΜΗ. Ο αφηγητής μιλάει για τον χρόνο που έζησε εκεί ο ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑΣ. Αναφέρει τη διαμάχη που υπήρχε στην ΙΤΑΛΙΑ σχετικά με το θέμα του Πλατωνισμού και Αριστοτελισμού.

00:31:11:00
Πλάνα στην Πλατεία του ΑΓΙΟΥ ΜΑΡΚΟΥ στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Ο αφηγητής μιλάει για τα Ελληνικά χειρόγραφα που δώρισε ο ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑΣ στη ΒΕΝΕΤΙΑ και εξηγεί τους λόγους που επέλεξε τη ΒΕΝΕΤΙΑ και όχι κάποια άλλη Ιταλική πόλη. Διαβάζει απόσπασμα από χειρόγραφό του.

00:31:58:00
Πλάνα έγχρωμων απεικονίσεων. Ο αφηγητής διαβάζει απόσπασμα από χειρόγραφο του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ. Αναφέρεται στη Μάχη της ΒΑΡΝΑΣ το 1444.

00:32:41:00
Πλάνα με λάρνακα. Ο αφηγητής μιλάει για τον Καρδινάλιο ΙΟΥΛΙΑΝΟ ΤΣΕΖΑΡΙΝΙ και το θάνατό του στη Μάχη της ΒΑΡΝΑΣ, διαβάζοντας απόσπασμα του Βυζαντινού ιστορικού ΛΑΟΝΙΚΟΥ ΧΑΛΚΟΚΟΝΔΥΛΗ.

00:33:05:00
Πλάνα με το άγαλμα του Αρχηγού των ΑΛΒΑΝΩΝ τον ΣΚΕΡΔΕΜΠΕΗ. Ο αφηγητής μιλάει για τη δράση του.

00:33:38:00
Πλάνα στο Αββαείο της ΓΚΡΟΤΤΑ ΦΕΡΡΑΤΑ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι το 1462 ο ΠΑΠΑΣ ΠΙΟΣ Β’ εμπιστεύτηκε το Αββαείο στον ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ και στους μοναχούς που είχαν εγκατασταθεί εκεί με την καθοδήγηση του Αγίου ΝΕΙΛΟΥ. Δίνονται πληροφορίες για τη δράση του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ στο Αββαείο.

00:35:50:00
Πλάνα στη βιβλιοθήκη του Αβαείου. Ο αφηγητής αναφέρει τη δράση του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ στο Αββαείο και στα έργα που έγραψε κατά τη διαμονή του εκεί.

00:36:31:00
Πλάνα από την τέλεση λειτουργίας στην εκκλησία του Αββαείου παρουσία ιερέων και μοναχών. Ο αφηγητής μιλάει για το Μοναστήρι της ΚΡΥΠΤΟΦΕΡΗΣ. Εξηγεί πώς γίνεται η Θεία λειτουργία και καταθέτει το πάθος του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ για τον Ελληνισμό.

00:38:39:00
Πλάνα από την τέλεση του Μυστηρίου του γάμου στην εκκλησία του Μοναστηριού της ΚΡΥΠΤΟΦΕΡΗΣ.

00:40:01:00
Πλάνα πίνακα με τον ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ. Παράλληλα, ο αφηγητής αναφέρει ότι προτάθηκε δύο φορές για Πάπας, αλλά συνάντησε αντιδράσεις για έντονο «βυζαντινισμό».

00:40:12:00
Πλάνα με πίνακα. Ο αφηγητής αναφέρεται στο ταξίδι του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ στη ΓΑΛΛΙΑ.

00:40:33:00
Πλάνα εξωτερικά στη ΡΑΒΕΝΝΑ. Ο αφηγητής μιλάει για την παραμονή του στην πόλη της ΡΑΒΕΝΝΑΣ.

00:40:56:00
Πλάνα εσωτερικά σε εκκλησία της ΡΑΒΕΝΝΑΣ. Ο αφηγητής παραθέτει τους αγώνες που έδωσε ο ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑΣ και περιγράφει τις τελευταίες στιγμές της ζωής του.

00:42:18:00
Πλάνα εξωτερικά από την εκκλησία ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ στη ΡΩΜΗ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι εκεί μεταφέρθηκε το λείψανό του.

00:42:31:00
Πλάνα από τη λάρνακα του ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ και το παρεκκλήσι. Ο αφηγητής αναφέρει ότι στη διπλανή λάρνακα βρίσκεται ο ΜΙΧΑΗΛ ΑΓΓΕΛΟΣ.

00:43:45:00
Τίτλοι τέλους.