ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

00:00:00:00
Προβάλλεται το σήμα της εκπομπής.

00:00:18:00
Προβάλλεται η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ στο πλοίο για τη ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ. Η δημοσιογράφος δίνει πληροφορίες για το νησί και ειδικότερα για το βουνό ΣΑΟΣ και την ψηλότερη κορυφή του, ΦΕΓΓΑΡΙ. Διαδοχικά πλάνα στο λιμάνι της ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ και στο κατάστρωμα του πλοίου.

00:01:03:00
Εικόνες από το λιμάνι της ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ, ΚΑΜΑΡΙΩΤΙΣΣΑ. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ μιλάει για τον τουρισμό, τα παραδοσιακά επαγγέλματα και τις επιδοτήσεις τους. Προβάλλονται εικόνες με κατοίκους που ασχολούνται με την αλιεία.

00:01:38:00
Προβάλλονται διαδοχικές εικόνες από το νησί.

00:02:10:00
Πανοραμικό πλάνο σε δρόμο με φόντο το βουνό. Ακούγεται η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ να κάνει ιστορική αναδρομή, δίνοντας πληροφορίες για την πρωτεύουσα του νησιού, ΧΩΡΑ. Παράλληλα, προβάλλονται διαδοχικές εικόνες από τη ΧΩΡΑ.

00:02:41:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ σε ύψωμα, με φόντο τα σπίτια της ΧΩΡΑΣ, αναφέρεται στο 1821, όπου κατά τη διάρκεια της Εθνικής Επανάστασης, οι κάτοικοι του νησιού αναγκάστηκαν να μεταφερθούν στο εσωτερικό του νησιού, εξαιτίας των επιδρομών στα παράλια. Επίσης, μιλάει για την τεχνοτροπία των σπιτιών με τις αϊτσένιες στέγες.

00:03:03:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ βαδίζει στα στενά δρομάκια της ΧΩΡΑΣ κάνοντας ιστορική αναδρομή του τόπου. Η δημοσιογράφος μιλάει για την εισβολή των Τούρκων στο νησί, τον Σεπτέμβρη του 1821, τον σεισμό του 1893 και την εγκατάσταση προσφύγων από τα παράλια της Μικράς Ασίας το 1918 και το 1922. Επίσης, σχολιάζει τις αλλαγές που έγιναν στο νησί μετά τα γεγονότα.

00:03:58:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ βαδίζει με την ΑΝΝΑ ΜΑΛΤΕΖΟΥ, η οποία παρουσιάζει σημαντικό παραδοσιακό κτίσμα, καφενείο του 1865.

00:04:31:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ βρίσκεται στον παραδοσιακό φούρνο της ΧΩΡΑΣ. Συνομιλεί με τον ιδιοκτήτη και ενημερώνεται για τα παραδοσιακά προϊόντα του νησιού.

00:05:40:00
Ο φακός παρουσιάζει την κεντρική βρύση της ΧΩΡΑΣ, ΚΑΜΑΡΑ. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ μιλάει για το συμβολισμό των εμβλημάτων που τη στολίζουν. Πλάνο με την ίδια και την ΑΝΝΑ ΜΑΛΤΕΖΟΥ, η οποία δίνει περαιτέρω πληροφορίες για τη χρήση της βρύσης σε παλιότερες εποχές.

00:06:18:00
Ασπρόμαυρο φωτογραφικό υλικό με απεικονίσεις της ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ. Ακούγεται η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ να μιλάει για τον ΝΙΚΟΛΑΟ ΦΑΡΔΥ, σημαντική προσωπικότητα του νησιού. Προβάλλεται ασπρόμαυρη φωτογραφία του ίδιου.

00:06:36:00
Πανοραμική άποψη της ΧΩΡΑΣ. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ επισκέπτεται τον ΠΥΡΓΟ και περιγράφει επιγραφή του 1433. Κάνει ιστορική αναδρομή αναφορικά με τους ηγεμόνες του νησιού και την τελική υποταγή του στους Τούρκους.

00:07:14:00
Προβάλλεται η κεντρική εκκλησία της ΧΩΡΑΣ, της ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ δίνει ιστορικά στοιχεία σχετικά με τους πέντε μάρτυρες της ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ, καθώς προβάλλονται εικόνες από το εσωτερικό του ναού.

00:07:36:00
Παρουσιάζεται η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ, στον εσωτερικό χώρο του Λαογραφικού Μουσείου.

00:07:54:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ και η ΑΝΝΑ ΜΑΛΤΕΖΟΥ συζητούν για την προφορά των κατοίκων της ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ.

00:08:31:00
Πλάνο σε παραλιακό δρόμο που οδηγεί στην ΠΑΛΙΑΠΟΛΗ. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ επισκέπτεται τον αρχαιολογικό χώρο όπου βρίσκεται το ΙΕΡΟ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΘΕΩΝ. Προβάλλονται εικόνες από τον αρχαιολογικό χώρο, ενώ η αφηγήτρια παραθέτει ιστορικά στοιχεία του νησιού, το οποίο αποτελούσε κάποτε σημαντικό θρησκευτικό κέντρο.

00:09:16:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ συναντάει τον αρχαιολόγο και υπεύθυνο του αρχαιολογικού χώρου ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΤΣΑ. Ο τελευταίος μιλάει για τους «Μεγάλους Θεούς» της ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ, σε αντιδιαστολή με τον όρο «Κάβειροι» που χρησιμοποιείται σε άλλα ιερά. Επίσης, σχολιάζει πως τα μυστήρια των «Μεγάλων Θεών» ήταν εξίσου σημαντικά με αυτά της ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ και αναφέρεται στη μεταξύ τους διαφορά.

00:10:11:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ και ο αρχαιολόγος ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΤΣΑΣ βρίσκονται μπροστά στη «Θόλο της Αρσινόης». Ο αρχαιολόγος παραθέτει ιστορικά στοιχεία του αρχαιολογικού ευρήματος και σχολιάζει την προσωπικότητα της βασίλισσας της ΑΙΓΥΠΤΟΥ, ΑΡΣΙΝΟΗΣ.

00:10:36:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ με τον αρχαιολόγο ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΤΣΑ, περιηγείται τον αρχαιολογικό χώρο.

00:10:48:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ κάθεται με τον αρχαιολόγο ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΤΣΑ στον αρχαιολογικό χώρο. Ο αρχαιολόγος μιλάει για τον ορεινό όγκο της ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ, τη συμβολή του στο βόρειο ΑΙΓΑΙΟ και τον συγκρίνει με το όρος ΑΘΩΣ. Επίσης, κάνει λόγο για τον συσχετισμό των «Μεγάλων Θεών» με τις εμπορικές δραστηριότητες των κατοίκων του βόρειου ΑΙΓΑΙΟΥ. Υπογραμμίζει, τέλος, το γεγονός ότι σε όλα τα νησιά του βόρειου ανατολικού ΑΙΓΑΙΟΥ, υπάρχουν ιερά των «Μεγάλων Θεών» ή των «Καβείρων». Παρεμβάλλονται, διαδοχικά πλάνα από τον ορεινό όγκο, το φυσικό τοπίο και τον αρχαιολογικό χώρο.

00:11:37:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ περιηγείται τον αρχαιολογικό χώρο και μιλάει για την ΠΑΛΙΑ ΠΟΛΗ.

00:12:16:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ βρίσκεται στο σημείο όπου ο Γάλλος αρχαιολόγος ΣΑΜΠΟΥΑΖΩ βρήκε το 1863 τη «ΝΙΚΗ της ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ». Η δημοσιογράφος συνεχίζει την περιήγηση της στον αρχαιολογικό χώρο.

00:12:42:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ, βρίσκεται στο χώρο του Αρχαιολογικού Μουσείου. Η δημοσιογράφος αναφέρει τις ώρες λειτουργίας του μουσείου και του αρχαιολογικού χώρου και μιλάει για τα εκθέματά που φιλοξενεί

00:13:12:00
Προβολή του μουσειακού χώρου. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ κάνει ιστορική αναδρομή στις ανασκαφές που έγιναν στην ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ. Ο φακός εστιάζει στο αντίγραφο της «ΝΙΚΗΣ της ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ». Η δημοσιογράφος αναρωτιέται για την τύχη της ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ στην περίπτωση που το άγαλμα δεν μεταφέρονταν στο μουσείο του ΛΟΥΒΡΟΥ στο ΠΑΡΙΣΙ.

00:13:38:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ βρίσκεται στον εξωτερικό χώρου του ξενοδοχείου στο οποίο διαμένει. Σχολιάζει πως το νησί δεν έχει ακόμα άρτια τουριστική υποδομή και αναφέρει τους χώρους διαμονής για τους επισκέπτες του νησιού.

00:14:07:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ ψαρεύει στο λιμάνι της ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ, ΚΑΜΑΡΙΩΤΙΣΣΑ.

00:14:56:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ βρίσκεται στην ταβέρνα «ΑΣΠΡΟΒΑΛΤΑ», όπου γεύεται ψαρομεζέδες και αναφέρεται στα παραδοσιακά εδέσματα του τόπου.

00:15:21:00
Προβάλλονται πλάνα από το φυσικό τοπίο της ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ. Παράλληλα, η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ σχολιάζει πως η ονομασία ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ σημαίνει «ψηλή ΘΡΑΚΗ» και ο χαρακτηρισμός ενδεχομένως προέρχεται από τον απότομο και επιβλητικό της όγκο. Συνεχίζοντας, η δημοσιογράφος αναφέρει πως ο ορεινός του όγκος και η απαράμιλλη φυσική ομορφιά του τοπίου, το καθιστά ιδανικό για πεζοπορία και περιήγηση στη φύση. Τέλος, μιλάει για τον ΝΙΚΟ ΒΑΒΟΥΡΑ, κάτοικο και λάτρη του νησιού.

00:15:57:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ βαδίζει σε κατάφυτη τοποθεσία με τον ΝΙΚΟ ΒΑΒΟΥΡΑ. Ο τελευταίος προτείνει τον μήνα Μάιο ως την ιδανικότερη εποχή για να επισκεφθεί κανείς τη ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ. Η δημοσιογράφος μιλάει για τον ΝΙΚΟ ΒΑΒΟΥΡΑ και την προσφορά του στον περιηγητικό τουρισμό του νησιού.

00:16:45:00
Προβάλλονται εικόνες από το φυσικό τοπίο της ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ, βαδίζοντας σε παραδοσιακό οικισμό του νησιού αναφέρεται στις ασχολίες των κατοίκων και τα παραδοσιακά επαγγέλματα.

00:17:05:00
Σε αυλή σπιτιού, η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ, παρακολουθεί την τέχνη της κατασκευής «Τριβολιών» καθώς και της παραγωγής τυριού. Δοκιμάζει παραδοσιακό γλυκό του κουταλιού.

00:18:52:00
Εικόνες σε δρόμο, μέσα από αγροτικό όχημα στο οποίο επιβαίνει η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ. Η ίδια αναφέρεται στη γεωργική και κτηνοτροφική δραστηριότητα των κατοίκων της ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ. Επίσης μιλάει για τη μείωση της βλάστησης του τόπου, από το πλήθος των αμνοεριφίων.

00:19:25:00
Προβάλλονται πλάνα από το χώρο όπου εργάζεται η ομάδα του αρχαιολόγου ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΤΣΑ για τη δημιουργία Αρχαιολογικού Πάρκου.

00:20:07:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ επισκέπτεται την ΠΑΝΑΓΙΑ την ΚΡΕΜΝΙΩΤΙΣΣΑ, στο νοτιότερο μέρος της ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ.

00:20:29:00
Πανοραμικά πλάνα στο φυσικό τοπίο και παραλίες της ΣΑΜΟΘΡΑΚΗΣ.

00:20:46:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ εφοδιάζεται τα απαραίτητα για την περιήγησή της.

00:20:57:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ επιβιβάζεται σε καραβάκι από την παραλία της ΠΑΧΙΑΣ ΑΜΜΟΥ για μία βόλτα στην ανατολική πλευρά του νησιού.

00:21:14:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ κάθεται στο κατάστρωμα. Εικόνες στη θάλασσα. Το καραβάκι φθάνει στην παραλία του ΒΑΤΟΥ.

00:21:48:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ φθάνει στην παραλία του ΒΑΤΟΥ και κατευθύνεται στο φαράγγι. Διασχίζει λιθόστρωτα μονοπάτια, περιγράφοντας το φυσικό τοπίο. Στην πορεία της η δημοσιογράφος συναντά τον ΓΙΩΡΓΟ και τον νεαρό, οι οποίοι την οδηγούν στις πρώτες βάθρες. Η δημοσιογράφος αναφέρει πως από την κορυφή του όρους ΣΑΟΣ, το ΦΕΓΓΑΡΙ, κατεβαίνουν ποτάμια, τα οποία έχουν δημιουργήσει 12 φαράγγια καθώς και πολυάριθμες βάθρες και ρέματα.

00:22:56:00
Ο φακός εστιάζει στα ζώα του δάσους που υπάρχουν στα ρέματα. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ διασχίζει καταπράσινα νερά και δροσίζεται με το παγωμένο νερό που ρέει από την κορυφή του βουνού. Εικόνες από την ανάβαση στις βάθρες.

00:24:01:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ διασχίζει βάθρα με άγνωστο βάθος νερού. Προβάλλονται εικόνες από την ανάβαση στις βάθρες.

00:24:34:00
Προβάλλονται πλάνα στις βάθρες, με τη δημοσιογράφο ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ και τους επισκέπτες να απολαμβάνουν τα παγωμένα νερά.

00:25:03:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ επιστρέφει στην παραλία του ΒΑΤΟΥ και επιβιβάζεται στο καραβάκι. Εκφράζει τις εντυπώσεις της για την διαδρομή. Ο φακός περιηγείται στις παραλιακές τοποθεσίες. Η δημοσιογράφος αναφέρει ορισμένες από αυτές, όπως τον ΚΡΕΜΑΣΤΟ ΚΑΤΑΡΑΚΤΗ, της ΓΡΙΑΣ ΤΑ ΠΑΝΙΑ, το ΓΥΑΛΙ και τους ΚΗΠΟΥΣ. Προβάλλεται ειδυλλιακή εικόνα με το ηλιοβασίλεμα.

00:25:41:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ επισκέπτεται την ταβέρνα που βρίσκεται κοντά στο εκκλησάκι της ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ του ΣΩΤΗΡΟΣ. Δίνει οδηγίες για την διαδρομή σους επισκέπτες. Ο φακός αποκαλύπτει τον υπαίθριο χώρο όπου ψήνονται τα φαγητά. Η δημοσιογράφος συνομιλεί με τις μαγείρισσες και δοκιμάζει με τον μάγειρα την τοπική σπεσιαλιτέ.

00:26:44:00
Προβάλλονται διαδοχικές εικόνες από παραλιακές τοποθεσίες. Πλάνο μέσα από κινούμενο όχημα. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ φθάνει στο σημείο, έξω από τα ΘΕΡΜΑ, όπου ξεκινάει η διαδρομή για το «ΦΑΡΑΓΓΙ του ΦΟΝΙΑ». Ο φακός εστιάζει στην επιγραφή με το όνομα του φαραγγιού. Η δημοσιογράφος διασχίζει το μονοπάτι, ενώ μιλάει για τη προέλευση του ονόματος του φαραγγιού. Ο φακός αποκαλύπτει καταρράκτη που έχει δημιουργηθεί μέσα το φαράγγι.

00:27:20:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ συνεχίζει την πεζοπορία της, σχολιάζοντας τη δυσκολία της διαδρομής. Προβάλλονται πλάνα από τις βάθρες και τη φύση. Η δημοσιογράφος περιγράφει το «ΦΑΡΑΓΓΙ του ΦΟΝΙΑ» ως το βασίλειο των ανθρώπων που απολαμβάνουν την υπαίθρια διαμονή. Σχολιάζει τις δραστηριότητες τους?

00:27:57:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ διασχίζει το «ΦΑΡΑΓΓΙ του ΦΟΝΙΑ» και αναφέρεται στον περιηγητικό τουρισμό και την προτίμησή του για τις βάθρες και τις δραστηριότητες στα φαράγγια. Παράλληλα προβάλλονται εικόνες από τη φύση. Η δημοσιογράφος συνομιλεί με Γαλλίδα περιηγήτρια, η οποία εκφράζει την προτίμηση της για το συγκεκριμένο είδος διακοπών.

00:28:37:00
Ο φακός παρουσιάζει τη δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ, στα νερά βάθρας, στο «ΦΑΡΑΓΓΙ του ΦΟΝΙΑ». Κλείνει την περιήγηση της, εκφράζοντας το θαυμασμό της για την απαράμιλλη ομορφιά του τόπου. Ο φακός εστιάζει σε μικρό καταρράκτη.

00:28:52:00
Εμφανίζεται το σήμα της εκπομπής και οι τίτλοι τέλους.