ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΟΥ, Η

00:00:00:00
Τίτλοι αρχής. Ταυτόχρονα προβάλλονται εικόνες από αρχειακό υλικό.

00:00:55:00
Κάρτα στην οποία αναγράφεται: Θανάσης Βαλτινός 1963.

00:01:04:00
Πλάνο σε ένα φύλλο χαρτί στο οποίο γράφει ο συγγραφέας ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ. Ο συγγραφέας γράφει και παράλληλα ακούγεται να διαβάζει απόσπασμα από το κείμενό του «Η ΚΑΘΟΔΟΣ ΤΩΝ ΕΝΝΙΑ».

00:02:19:00
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, καθισμένος στο γραφείο του, μιλάει για το περιεχόμενο του κειμένου του, την κάθοδο των εννιά τελευταίων ανταρτών του εμφυλίου στην ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ. Ο συγγραφέας αποκαλύπτει ότι αφορμή για να γράψει την «ΚΑΘΟΔΟ ΤΩΝ ΕΝΝΙΑ» ήταν μια προσωπική του ερωτική απογοήτευση.

00:04:07:00
Παρουσιάζονται οι σελίδες του περιοδικού «ΕΠΟΧΕΣ», που είχε δημοσιευτεί το κείμενο του ΘΑΝΑΣΗ ΒΑΛΤΙΝΟΥ «Η ΚΑΘΟΔΟΣ ΤΩΝ ΕΝΝΙΑ», ενώ ο ίδιος περιγράφει τους ήρωες του κειμένου του. Πλάνο με τα βουνά της ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ, ενώ ο συγγραφέας περιγράφει τη διαδρομή θανάτου που έκαναν οι ήρωες του από τον ΤΑΫΓΕΤΟ στον ΠΑΡΝΩΝΑ. Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, κρατώντας το βιβλίο του στο βουνό, δείχνει σε ποια σημεία κινήθηκαν οι ήρωες του.

00:05:39:00
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ περπατάει στα μέρη που μεγάλωσε και μιλάει για τα εφηβικά του χρόνια στην ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ και τα δύσκολα και σκληρά χρόνια της δεκαετίας του 1940.

00:06:20:00
Πλάνο σε ασπρόμαυρη φωτογραφία του ΘΑΝΑΣΗ ΒΑΛΤΙΝΟΥ. Πλάνο σε καθρέφτη μέσα στον οποίο αντικατοπτρίζεται το είδωλο του συγγραφέα που κρατάει την ασπρόμαυρη φωτογραφία. Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, καθισμένος στο γραφείο του, μιλάει για το δύσκολο χειμώνα του 1948 και περιγράφει περιστατικό με τραυματισμένο Ελασίτη. Ο συγγραφέας περπατάει σε χιονισμένο βουνό, ενώ λέει με ποιόν τρόπο επηρέασαν όλες αυτές οι εικόνες του εμφυλίου τον ψυχισμό του ως έφηβο και παράλληλα, προβάλλεται ασπρόμαυρη φωτογραφία του σε νεαρή ηλικία.

00:08:09:00
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, καθισμένος στο γραφείο του, αναφέρει ότι η ιστορία της εποχής δεν μπορεί να σε αφήνει αδιάφορο σε όσα γράφεις. Μιλάει για την αποστασιοποίηση που χρειάζεται να έχει ο συγγραφέας από τα γεγονότα για να τα καταγράψει και να τα μεταφέρει σε ένα μυθιστόρημα. Αναφέρει πόσο δυσκολεύτηκε να μεταφέρει στο χαρτί τη σκηνή του «εθισμού της νικοτίνης». Ο συγγραφέας περιγράφει περιστατικό με δυο κοπέλες από τη ΣΡΙΛΑΝΚΑ, που συνάντησε σε ταξίδι του στην ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ, το οποίο δεν έχει καταφέρει ακόμα να το καταγράψει γιατί ήταν μια σπαρακτική σκηνή γι’ αυτόν.

00:11:15:00
Πλάνο σε ασπρόμαυρη φωτογραφία του ΘΑΝΑΣΗ ΒΑΛΤΙΝΟΥ. Ο συγγραφέας, κρατώντας τη φωτογραφία του, καθισμένος στο γραφείο του μπροστά από καθρέφτη και γραφομηχανή, μιλάει για την εποχή που είναι τραβηγμένη η συγκεκριμένη φωτογραφία, το 1958-1959. Επιλέγει μια άλλη ασπρόμαυρη φωτογραφία στην οποία απεικονίζεται ο ίδιος και ο φίλος του δικηγόρος Π. ΛΑΜΔΑΣ, στον οποίο έχει αφιερώσει το βιβλίο του «Η ΚΑΘΟΔΟΣ ΤΩΝ ΕΝΝΙΑ». Δείχνει μια ακόμη ασπρόμαυρη φωτογραφία του τραβηγμένη το 1963, τη χρονιά που πρωτοδημοσιεύτηκε το κείμενό του.

00:12:15:00
Ασπρόμαυρη φωτογραφία από το πατρικό σπίτι του συγγραφέα. Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, έξω από το σπίτι που γεννήθηκε, περιγράφει τις αλλαγές που έχει κάνει στο σπίτι του.

00:13:46:00
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, αγναντεύει στο μπαλκόνι του πατρικού του σπιτιού τα βουνά, ενώ διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο του «Η ΚΑΘΟΔΟΣ ΤΩΝ ΕΝΝΙΑ». Ο φακός δείχνει τον συγγραφέα να ψάχνει ανάμεσα στα βιβλία του, διαλέγει ένα βιβλίο και κάθεται στο τραπέζι του δωματίου του, ενώ συνεχίζει να διαβάζει το ίδιο απόσπασμα. Παράλληλα, προβάλλονται σελίδες από το κείμενο με εικονογράφηση του ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΥΤΑΡΑ.

00:15:37:00
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, στα χιονισμένα βουνά της ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ, περιγράφει τη σκηνή με τον αγωγιάτη από το βιβλίο του «Η ΚΑΘΟΔΟΣ ΤΩΝ ΕΝΝΙΑ» και τη λαχτάρα των ηρώων του να αντικρίσουν τη θάλασσα.

00:16:42:00
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, καθισμένος στο γραφείο του, εξηγεί με ποιον τρόπο μπορεί μεταφέρει στο χαρτί εικόνες, φράσεις, ήχους και σκηνές από τη ζωή του. Μιλάει για τις ελληνικές λέξεις που μπορεί να τις συναντήσεις σε διάφορες παραλλαγές ανάλογα με την περιοχή της ΕΛΛΑΔΑΣ. Αναφέρει την αξία της γλώσσας των λαϊκών παραμυθιών, των δημοτικών τραγουδιών και του Ευαγγελίου. Ο συγγραφέας μιλάει για την τεχνική που χρειάζεται να χρησιμοποιεί στο γράψιμο για να προσεγγίσει τον αναγνώστη. Αναφέρει ως δασκάλα του την θεία του ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ, η οποία «εξέφραζε τον κόσμο της με αμεσότητα».

00:22:00:00
Πλάνα μέσα από αυτοκίνητο, από χωριό της ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ και από τα βουνά της, ενώ ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο του «Η ΚΑΘΟΔΟΣ ΤΩΝ ΕΝΝΙΑ».

00:23:00:00
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, μέσα σε αυτοκίνητο κινείται στην περιοχή που οι ήρωές του χρησιμοποίησαν ως προσωρινό κατάλυμα, το ΚΑΣΤΡΟ ΤΗΣ ΟΡΓΙΑΣ. Μιλάει για τον εμφύλιο πόλεμο.

00:23:50:00
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, καθισμένος στο γραφείο του, μιλάει για τους προβληματισμούς που είχε ως νέος, τη δύσκολη εποχή που ακολούθησε μετά το τέλος του εμφυλίου πολέμου και για τη σκέψη του να μεταναστεύσει.

00:24:29:00
Ασπρόμαυρα δημοσιεύματα εφημερίδων για την αναχώρηση του υπερωκεάνιου «ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ», ενώ ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει για τη συγκεκριμένη αναχώρηση από το βιβλίο του «ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ ’60.

00:24:46:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από την αναχώρηση υπερωκεάνιου από τον ΠΕΙΡΑΙΑ και από το πλήθος κόσμου που ήταν συγκεντρωμένο εκεί.

00:25:07:00
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, καθισμένος στο γραφείο του, διαβάζει αιτήσεις ανθρώπων που επιθυμούσαν να μεταναστεύσουν στο εξωτερικό από το βιβλίο του «ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ ’60.

00:25:28:00
Ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου από την εκδρομή που διοργάνωσε ο φιλάνθρωπος ΑΔΑΜΑΝΤΙΟΣ ΚΑΡΑΜΟΥΡΤΖΟΥΝΗΣ στην ΤΗΝΟ για τριακοσίους άπορους πιστούς.

00:25:48:00
Ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου από την ανακήρυξη της Βασίλισσας ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗΣ ως επίτιμου διδάκτορα του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Ανάμεσα σε άλλους διακρίνουμε τον Βασιλιά ΠΑΥΛΟ Α, τον διάδοχο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ Β και την πριγκίπισσα ΣΟΦΙΑ. Ακούγεται το γέλιο του ΘΑΝΑΣΗ ΒΑΛΤΙΝΟΥ και το σχόλιο του για τη γλώσσα του ρεπορτάζ.

00:26:19:00
Ασπρόμαυρο πλάνο αρχείου από την αποκάλυψη του ανδριάντα του Προέδρου των ΗΠΑ, ΧΑΡΙ ΤΡΟΥΜΑΝ (HARY TROUMAN), στη διασταύρωση των οδών ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ και ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ, που έκανε ο Πρωθυπουργός ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ το Μάιο του 1963.

00:26:37:00
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, καθισμένος στο γραφείο του, έχοντας μπροστά του φορητό υπολογιστή, ο οποίος παρουσιάζει στην οθόνη του δημοσίευμα εφημερίδας: « Σάλο μεταξύ των πνευματικών ανθρώπων προκαλεί η υπόθεση του ανδριάντα του Τρούμαν», μιλάει για τη γνώμη του πνευματικού κόσμου και του ποιητή ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ για τον ανδριάντα.

00:26:50:00
Δημοσίευμα εφημερίδας στο οποίο αναγράφεται η υποψηφιότητα του ποιητή ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΕΦΕΡΗ για το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Ασπρόμαυρα πλάνα από τη βιβλιοθήκη του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΕΦΕΡΗ τον ΟΚΤΩΒΡΙΟ του 1963, όπου δέχεται τα συγχαρητήρια για το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Ο ποιητής διαβάζει τα συγχαρητήρια τηλεγραφήματα και πίνει σαμπάνια με το συγγραφέα ΗΛΙΑ ΒΕΝΕΖΗ.

00:27:10:00
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, καθισμένος στο γραφείο του, μιλάει για τον τρόπο που τον επηρέασε η γενιά του ’30 και αναφέρει τους ποιητές ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ και ΓΙΩΡΓΟ ΣΕΦΕΡΗ και τους πεζογράφους Ι. Μ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟ, ΗΛΙΑ ΒΕΝΕΖΗ και ΑΓΓΕΛΟ ΤΕΡΖΑΚΗ, ενώ προβάλλεται φωτογραφία από δημοσίευμα της εφημερίδας «ΤΑ ΝΕΑ» στις 14 ΜΑΡΤΙΟΥ του 1963, η οποία απεικονίζει τους συγγραφείς και ποιητές της γενιάς του ’30, καθισμένοι από αριστερά είναι: ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΕΡΖΑΚΗΣ, Κ. Θ. ΔΗΜΑΡΑΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΤΣΙΜΠΑΛΗΣ, ΚΟΣΜΑΣ ΠΟΛΙΤΗΣ και ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ, όρθιοι από αριστερά είναι: ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΕΤΣΑΛΗΣ, ΗΛΙΑΣ ΒΕΝΕΖΗΣ, ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ, ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗΣ, ΣΤΕΛΙΟΣ ΞΕΦΛΟΥΔΑΣ και ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΘΕΟΤΟΚΑΣ.

00:27:45:00
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, καθισμένος στο γραφείο του και έχοντας μπροστά του το φορητό υπολογιστή του, ο οποίος στην οθόνη του έχει το εξώφυλλο από το περιοδικό «ΕΠΟΧΕΣ», μιλάει για τα λογοτεχνικά περιοδικά της δεκαετίας του ’60. Αναφέρει τους πνευματικούς ανθρώπους που συνεργάζονταν με το περιοδικό «ΕΠΟΧΕΣ». Σε αυτό το περιοδικό είδε τον ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ του 1963 δημοσιευμένο το κείμενό του «Η ΚΑΘΟΔΟΣ ΤΩΝ ΕΝΝΙΑ». Παρουσιάζεται σελίδα του περιοδικού που αναγράφει τα περιεχόμενα του.

00:28:47:00
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, καθισμένος στο γραφείο του, περιγράφει το καμαράκι της οδού ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ, στο οποίο έμενε όταν «χτύπησε» με την παλιά γραφομηχανή του το κείμενο «Η ΚΑΘΟΔΟΣ ΤΩΝ ΕΝΝΙΑ». Μιλάει για ένα διήγημά του που είχε δημοσιευτεί στον «ΤΑΧΥΔΡΟΜΟ» και είχε βραβευτεί, για τη γνωριμία του με τον Γ. Π. ΣΑΒΒΙΔΗ. Σε αυτόν έδωσε να διαβάσει την «ΚΑΘΟΔΟ ΤΩΝ ΕΝΝΙΑ». Αφηγείται τη στιγμή που είδε το κείμενό του δημοσιευμένο στο περιοδικό «ΕΠΟΧΕΣ», ενώ ετοιμαζόταν να μπαρκάρει με «γκαζάδικο», γιατί είχε φτάσει σε προσωπικό αδιέξοδο. Περιγράφει τα συναισθήματα του, όταν είδε το κείμενο του δημοσιευμένο και μιλάει για την υποχρέωση που οφείλει στο Γ. Π. ΣΑΒΒΙΔΗ. Μιλάει για τα θετικά σχόλια που έλαβε από μεγάλους λογοτέχνες της εποχής. Αναφέρει ότι αυτό το γεγονός ήταν η αφορμή για να ασχοληθεί οριστικά με τη συγγραφή. Εξηγεί τις δυσκολίες που υπάρχουν, όταν αποφασίζει κάποιος να γίνει συγγραφέας στην ΕΛΛΑΔΑ. Εκφέρει την προσωπική του γνώμη για την αθανασία του καλλιτέχνη. Παρεμβάλλονται το εξώφυλλο του περιοδικού «ΕΠΟΧΕΣ» και ασπρόμαυρες φωτογραφίες από το προσωπικό αρχείο του συγγραφέα.

00:34:37:00
Ασπρόμαυρο αρχειακό υλικό από γεγονότα του 1963: η καθέλκυση ενός δεξαμενόπλοιου από τα ναυπηγεία του ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑ, τα εγκαίνια της Πρότυπης Γεωργικής Σχολής από τον Υφυπουργό Γεωργίας ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟ, τον απεγκλωβισμό ανθρακωρύχων, την κατολίσθηση στο ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ και την καταστροφή του ΜΙΚΡΟΥ ΧΩΡΙΟΥ, ενώ ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο του «ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ ‘60». Προβάλλεται δημοσίευμα της εφημερίδας «ΝΕΑ» για την καταστροφή του ΜΙΚΡΟΥ ΧΩΡΙΟΥ και δημοσίευμα εφημερίδας για την έκρηξη σε εργοστάσιο στα ΟΙΝΟΦΥΤΑ ΒΟΙΩΤΙΑΣ.

00:36:09:00
Δημοσιεύματα της εφημερίδας «ΑΥΓΗ» για τη δολοφονία και την κηδεία του βουλευτή της Ενιαίας Δημοκρατικής Αριστεράς (ΕΔΑ) ΓΡΗΓΟΡΗ ΛΑΜΠΡΑΚΗ τον Μάιο του 1963. Ασπρόμαυρα πλάνα από την κηδεία του ΓΡΗΓΟΡΗ ΛΑΜΠΡΑΚΗ στις 28 Μαΐου του 1963, ενώ ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο του «ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ ‘60». Άρθρο εφημερίδας με υπότιτλο «Ο ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΕΦΥΓΕ ΞΑΦΝΙΚΑ ΧΘΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ», που αναφέρεται στην ορκωμοσία της υπηρεσιακής κυβέρνησης του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΠΙΠΙΝΕΛΗ τον Ιούνιο του 1963 και εξώφυλλο της εφημερίδας «ΑΥΓΗ» της ίδιας περιόδου, ενώ ο συγγραφέας διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο του «ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ ‘60».

00:36:44:00
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, καθισμένος στο γραφείο του, διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο του «ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ ‘60»

00:36:54:00
Άρθρο εφημερίδας για την προεκλογική περίοδο των εκλογών του Νοεμβρίου του 1963. Ασπρόμαυρα πλάνα από τις εκλογές του ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ του 1963 και από τα εκλογικά κέντρα. Ασπρόμαυρο πλάνο με τον Πρωθυπουργό ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ να χαιρετάει πολίτες. Παρουσιάζεται πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «ΤΑ ΝΕΑ» να γράφει για τη νίκη του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ στις εκλογές του Νοεμβρίου του 1963, ενώ ο συγγραφέας σχολιάζει τη χρονιά.

00:37:08:00
Πλάνο σε δρόμο ανάμεσα στα βουνά της ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ και στη συνέχεια πλάνο στον ΘΑΝΑΣΗ ΒΑΛΤΙΝΟ μέσα σε αυτοκίνητο που κινείται στον ίδιο δρόμο. Ο συγγραφέας περιγράφει την πορεία των εννιά ηρώων του μέχρι τη θάλασσα του ΑΣΤΡΟΥΣ.

00:38:08:00
Πλάνο από ρέμα στα βουνά της ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ και από μοναστήρι χτισμένο στο βουνό, ενώ ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο του «Η ΚΑΘΟΔΟΣ ΤΩΝ ΕΝΝΙΑ». Ο συγγραφέας δείχνοντας το ρέμα περιγράφει την πορεία των εννιά ηρώων του σε αυτό. Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, μπροστά από την κοίτη του ΞΕΡΟΠΟΤΑΜΟΥ, περιγράφει τη διαδρομή τους ως τη θάλασσα και την πορεία τους ως το θάνατο. Ο συγγραφέας μιλάει για τις αλλαγές που έκανε στο τοπίο με σκοπό να διευκολύνει την πλοκή του κειμένου του.

00:40:22:00
Πλάνο στον Παρθενώνα. Ο φακός ανοίγει και εστιάζει στον ΘΑΝΑΣΗ ΒΑΛΤΙΝΟ, ό οποίος κάθεται στο γραφείο του και διαβάζει. Ο συγγραφέας διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο του «Η ΚΑΘΟΔΟΣ ΤΩΝ ΕΝΝΙΑ». Ο συγγραφέας, καθισμένος σε τραπέζι του σπιτιού του, γεμάτο από βιβλία γράφει σε χαρτί, ενώ διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο του «Η ΚΑΘΟΔΟΣ ΤΩΝ ΕΝΝΙΑ».

00:41:44:00
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, καθισμένος σε παγκάκι με φόντο τα βουνά της ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ και κρατώντας το περιοδικό «ΕΠΟΧΕΣ», διαβάζει το τέλος του κειμένου του «Η ΚΑΘΟΔΟΣ ΤΩΝ ΕΝΝΙΑ». Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ κλείνει το περιοδικό και βγάζει βαθύ αναστεναγμό.

00:42:36:00
Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ περπατάει στο χιονισμένο τοπίο των βουνών που οι ήρωές του περπάτησαν και χάνεται από το πλάνο, ενώ μιλάει για το τέλος της ιστορίας του και τις σταθερές αξίες της λογοτεχνίας. Ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ, καθισμένος σε παγκάκι με φόντο τα βουνά της ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ, μιλάει για την αλήθεια που κρύβει αυτή η ιστορία. Ο συγγραφέας εξηγεί ότι το κείμενό του αναφέρεται στις διαχρονικές ανθρώπινες αξίες και γι’ αυτό διαβάζεται από αναγνώστες που δεν γνωρίζουν τα γεγονότα εκείνης της εποχής.

00:44:18:00
Τίτλοι τέλους.