ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ

00:00:52:00
Πλάνα ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ μπροστά και πίσω από τον μπερντέ. Παρεμβάλλονται κοντινά του καλλιτέχνη και πλάνα κοινού. (μουσική)

00:02:47:00
Ο παρουσιαστής ανοίγει την εκπομπή και δίνει το στίγμα του καλεσμένου του ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΟΠΑΙΧΤΗ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΡΙΔΗΜΟΥ. Ανταλλάσσουν χαιρετισμούς.

00:03:39:00
Ο παρουσιαστής ρωτά για την προέλευση του ΘΕΑΤΡΟΥ ΣΚΙΩΝ και ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ αναφέρεται στο έργο του ΜΙΜΑΡΟΥ από την Πάτρα, ενός από τους παλαιότερους ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΟΠΑΙΚΤΕΣ, τον οποίο και αποκαλεί πατέρα του Ελληνικού ΘΕΑΤΡΟΥ ΣΚΙΩΝ. Ακολουθούν πλάνα ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ.

00:04:35:00
Πλάνα ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ. Συζητούν για τον ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ σήμερα και παλαιότερα, την αγάπη του κοινού, τους χώρους παράστασης, τους παλαιότερους τρόπους επικοινωνίας, τους σύγχρονους ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΟΠΑΙΚΤΕΣ, τους μαθητές, τις σύγχρονες ανάγκες μιας παράστασης και τις σκηνές του ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ.

00:07:23:00
Κοντινό στον ΓΙΩΡΓΟ ΧΑΡΙΔΗΜΟ, συζητούν για τις λαϊκές γειτονιές, τα ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΟΜΑΓΑΖΑ και τις παλαιότερες σχολές του ΑΝΤΩΝΗ ΜΟΛΑ του ΜΑΝΟΛΟΠΟΥΛΟΥ και του ΧΑΡΙΔΗΜΟΥ. Περιγράφει το θέατρο του πατέρα του στον ΠΕΙΡΑΙΑ, τους οργανοπαίκτες, τον τραγουδιστή ΣΩΤΗΡΙΟ ΚΑΠΡΟΥΛΙΑ και τον βοηθό ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΟΠΑΙΚΤΗ. Δίνει το στίγμα των «μεγάλων» παλαιών παραστάσεων.

00:08:37:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ μιλά για τους περιοδεύοντες θιάσους του ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ και τις δυσκολίες που αντιμετώπιζαν.

00:09:01:00
Εισαγωγή παράστασης εποχής με τραγούδι.

00:10:19:00
Ο παρουσιαστής και ο ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ συζητούν σχετικά με το ενδιαφέρον του κόσμου για τον ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ. Ο ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ δίνει έμφαση στις σημερινές υψηλές αμοιβές των μουσικών και τα λειτουργικά κόστη.

00:11:34:00
Ο παρουσιαστής ρωτά για τα προβλήματα που αντιμετώπισε ο ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ και εκείνος αναφέρεται στις αλλεπάλληλες μετακομίσεις και αλλάζοντας θέμα αναφέρεται στους ακόμα παλιότερους από τον πατέρα του ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΟΠΑΙΧΤΕΣ: τον ΔΕΔΟΥΣΑΡΟ, τον ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΡΟ και τον ΧΟΡΤΑΡΙΔΗ.

00:12:20:00
Συζητούν για τον πατέρα του και τους άλλους ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΟΠΑΙΧΤΕΣ και στον τρόπο με τον οποίο αντλούσαν πληροφορίες. Μιλούν για τα γεγονότα της καθημερινότητας, προκειμένου να τα εντάξουν στην παράσταση.

00:12:48:00
Ο παρουσιαστής ρωτά πού μαθήτευσε ο πατέρας του ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ και ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ αναφέρεται στον ΜΑΝΟΛΟΠΟΥΛΟ και στον ΝΤΙΝΟ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟ, στη συνέχεια αναφέρεται στις φιγούρες που έφτιαχνε ο πατέρας του για λογαριασμό των δασκάλων του. Παρεμβάλλονται πλάνα παράστασης.

00:13:35:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ αναφέρεται στις φιγούρες που πρόσθεσε ο πατέρας του στο παραδοσιακό ‘καστ’ του ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ, στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά στοιχεία του ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ που ο πατέρας του δημιούργησε, στη σάτιρα, στο χιούμορ του και στις δικές του ιστορίες.

00:14:22:00
Ο παρουσιαστής επαναφέρει τη συζήτηση στο θέατρο του ΧΡΗΣΤΟΥ ΧΑΡΙΔΗΜΟΥ στον Πειραιά. Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ αναφέρεται στο νόμο που «έκλεισε» το θέατρο το 1958 και στις διαρκείς μετακινήσεις του.

00:15:22:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ αναφέρεται στο πάθος του και στις προσωπικές του αρχές ως επαγγελματίας.

00:15:48:00
Ο παρουσιαστής ζητά από τον ΓΙΩΡΓΟ ΧΑΡΙΔΗΜΟ να σκιαγραφήσει τη προσωπικότητα του «ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ». Ο ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ παρουσιάζει αυτά τα χαρακτηριστικά. Παρεμβάλλονται πλάνα παράστασης.

00:17:06:00
Συζητούν για τον τρόπο που πρέπει να «στέκεται» ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ επί σκηνής, προκειμένου να επικοινωνεί με όλο το ακροατήριό του και ούτε λίγο ούτε πολύ ταυτίζει τον εαυτό του με τον δικό του ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ.

00:18:00:00
Ο παρουσιαστής ρωτά τον ΓΙΩΡΓΟ ΧΑΡΙΔΗΜΟ για το πού έδινε τις παραστάσεις του και εκείνος αναφέρεται σε μια διαφωνία του με τον επί χούντας Δήμαρχο Πειραιά ΣΚΥΛΙΤΣΗ.

00:18:54:00
Ο παρουσιαστής ρωτά για την ατμόσφαιρα που επικρατούσε στα ‘μαντράκια’, όπως αποκαλεί ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ τα υπαίθρια θεατράκια στα οποία παιζόταν ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ. Εκείνος μιλά για την αμεσότητα και τη ζεστασιά που εκπέμπουν αυτά.

00:19:08:00
Ο παρουσιαστής αναφέρεται στην αιώνια ρήξη του ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ με την «εξουσία» και ρωτά αν αυτό δημιουργούσε τελικά προβλήματα στους ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΟΠΑΙΚΤΕΣ. Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ αναφέρεται στη λογοκρισία που υπέστη μια παράσταση στο θέατρο ΧΡΙΣΟΣΤΟΜΙΔΗ την εποχή του Μεταξά, το 1966, και στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των ηρωικών παραστάσεων, που όπως τονίζει κινδυνεύουν να εξαλειφθούν από τις σημερινές παραστάσεις.

00:21:25:00
Ο παρουσιαστής ρωτά τον ΓΙΩΡΓΟ ΧΑΡΙΔΗΜΟ αν είχε ποτέ «πάρε δώσε» με την ασφάλεια λόγω των παραστάσεών του. Εκείνος παρουσιάζει την προσωπική του εκδοχή, αναφέροντας ότι δεν τον ενόχλησαν ποτέ παρά τις «ανατρεπτικές» του ατάκες.

00:22:18:00
Ο παρουσιαστής αναφέρεται σε διανοούμενους που αγάπησαν και ερεύνησαν τον ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ, όπως ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΣ, ο ΦΩΤΟΣ ΠΟΛΙΤΗΣ, ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΑΡΟΥΧΗΣ. Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ αναφέρεται στη γνωριμία του με τον ΤΣΑΡΟΥΧΗ, αλλά και στη φιλία που είχε ο τελευταίος με τον ΣΠΑΘΑΡΗ.

00:23:10:00
Ο παρουσιαστής ρωτά αν υπάρχει διαφορά ανάμεσα στη δική του φιλοσοφία όσον αφορά στον Καραγκιόζη και σε εκείνη του ΣΠΑΘΑΡΗ. Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ αναφέρει τις διαφορές μεταξύ του παραδοσιακού και του σύγχρονου Καραγκιόζη. Μιλά για την τέχνη και το αυθόρμητο των διαλόγων του παλιού ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ χωρίς το άκαμπτο κείμενο, σε σύγκριση με τον σύγχρονο 20λεπτο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ με τα προμελετημένα κείμενα και τις πλαστικές φιγούρες.

00:25:15:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ αναφέρεται στον Καραγκιόζη του, την χρυσή εποχή του Ελληνικού κινηματογράφου.

00:25:38:00
Ο παρουσιαστής επαναφέρει τη συζήτηση στη σχέση διανοούμενων και Καραγκιόζη, αναφέρει τον ΣΚΑΡΙΜΠΑ, αλλά και τη δυσμενή κριτική του ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΡΙΝΟΥ και προκαλεί τον ΓΙΩΡΓΟ ΧΑΡΙΔΗΜΟ. Εκείνος παραδέχεται ότι πολλές φορές ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ έπεσε σε κακά χέρια, αλλά υπερασπίζεται το ακέραιο του χαρακτήρα του, λέγοντας ότι εκφράζει τον μέσο Έλληνα.

00:27:13:00
Ο παρουσιαστής ρωτά ποιοι ‘σκοτώνουν’ τον ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ. Ο ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ σχολιάζει την υπεραπλούστευση των σύγχρονων παραστάσεων, σε σύγκριση με το αιχμηρό χιούμορ, τη σάτιρα και την καυστικότητα του παραδοσιακού.

00:28:48:00
Ο παρουσιαστής και ο ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ συζητούν για τη σχέση μεταξύ του ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ και του χαρακτήρα του ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΟΠΑΙΚΤΗ.

00:29:22:00
Ο παρουσιαστής ρωτά τον ΓΙΩΡΓΟ ΧΑΡΙΔΗΜΟ για τον πατέρα και τα αδέλφια του και αυτός αναφέρει ότι ήταν επιθυμία του πατέρα του να ακολουθήσει, ως πρωτότοκος, τη δικιά του τέχνη. Αναφέρεται στη μαθητεία του και τις πρώτες του παραστάσεις.

00:31:16:00
Συζητούν για τις παραστάσεις και την προσφορά του ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ επί Κατοχής. Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ αναφέρει προσωπικές εμπειρίες.

00:32:30:00
Πλάνα από την ηρωική παράσταση του ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ: «ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ».

00:33:38:00
Ο παρουσιαστής ρωτά τον ΓΙΩΡΓΟ ΧΑΡΙΔΗΜΟ αν έκανε ο ίδιος όλους τους ρόλους κι αν τραγουδούσε. Απαντά θετικά και συζητούν για τους στίχους και τη μουσική των τραγουδιών που παίζονταν στις παραστάσεις του ίδιου αλλά και του πατέρα του.

00:35:24:00
Ο παρουσιαστής ρωτά για τους διωγμούς που κατά καιρούς υπέστη ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ σύμφωνα με τον ΗΛΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟ. Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ διαψεύδει την πληροφορία. Παρεμβάλλονται πλάνα του θεάτρου του.

00:37:53:00
Συζητώντας ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ αναφέρει ότι πολύ συνάδελφοί του έχουν κατά καιρούς πέσει θύματα επιτήδειων.

00:38:01:00
Ο παρουσιαστής τον προκαλεί να σχολιάσει συναδέλφους. Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ αντιδρά και τονίζει ότι κάθε «ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ» είναι καλός, διότι συντελεί στο να διασωθεί αυτή η παράδοση. Μιλά για τους συλλόγους και τα σωματεία του κλάδου, τις διαμάχες, το βεντετισμό, τη δικιά του προσφορά στη τέχνη του ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ, το υλικό που έχει διαθέσιμο, για τους μαθητές του, τους αδελφούς ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τον ΚΥΡΙΑΚΟ ΔΕΣΙΛΑ, τον ΧΑΤΖΑΚΗ, αλλά και για την επιρροή που έχουν ασκήσει ακαδημαϊκοί καλλιτέχνες στους απλούς παραδοσιακούς τεχνίτες του ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ.

00:40:26:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ αναφέρεται στα έσοδα των σύγχρονων ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΟΠΑΙΧΤΩΝ σε σύγκριση με τον κόπο και την αφοσίωση που απαιτούσε ο παλιός τρόπος δουλειάς.

00:41:12:00
Συζητώντας καταλήγουν ότι τελικά ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ διώχτηκε από τη μάντρα του και χάνοντας το φυσικό του χώρο, μαράζωσε.

00:41:45:00
Ο παρουσιαστής ρωτά τον ΓΙΩΡΓΟ ΧΑΡΙΔΗΜΟ αν εξακολουθεί να γράφει παραστάσεις παρά το γεγονός ότι δεν παίζει πια. Ο ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ αναφέρεται και πάλι στο νόμο που αυτή τη φορά του έκλεισε το θέατρο της ΠΛΑΚΑΣ και στο παράπονό του ότι δεν έχει πια θέατρο. Μιλάει για τη διαδρομή του.

00:44:38:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ αναφέρει το προσωπικό του παράπονο από τη συνεργασία του με Δήμους και άλλους φορείς και καταθέτει τις ιδέες του.

00:45:15:00
Ο παρουσιαστής πιέζει τον ΓΙΩΡΓΟ ΧΑΡΙΔΗΜΟ να αναφερθεί στα οικονομικά του. Εκείνος αναφέρεται στη δουλειά του στην Αμερική, από την οποία και κατάφερε να αγοράσει το μικρό σπιτάκι όπου κατοικεί, στις δυσκολίες του και στη μικρή του σύνταξη.

00:46:34:00
Ο παρουσιαστής τον ρωτά για τις καλύτερες και τις χειρότερες στιγμές του. Ο ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ αναφέρει ως καλές τις μεγάλες του παραστάσεις στα θέατρα ΒΕΡΓΗ, ΠΑΠΠΑ, ΒΕΑΚΗ και το χειροκρότημα του κοινού και ως κακές κάθε φορά που έκλεινε κάποιο «μαντράκι».

00:47:20:00
Ο παρουσιαστής ρωτά αν τιμήθηκε το έργο του. Ο ΧΑΡΙΔΗΜΟΣ αναφέρει διάφορες διακρίσεις, αλλά τονίζει ότι το καλύτερο βραβείο είναι το χειροκρότημα του κοινού.

00:48:12:00
Ο ΑΡΗΣ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΣ αποχαιρετά τον καλεσμένο του με τις καλύτερες ευχές για την πορεία του ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ.

00:49:10:00
Τίτλοι τέλους.