ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ

00:00:52:00
Στάλες βροχής σε λιμνούλα, ακολουθούν έργα του ΓΙΩΡΓΟΥ ΖΟΓΓΟΛΟΠΟΥΛΟΥ που κοσμούν την αυλή στην είσοδο του κτηρίου.

00:01:22:00
Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ν. ΤΟΜΠΑΖΗΣ στο γραφείο του. Μιλά για την ίδρυσή του.

00:01:35:00
Σούπερ: κτήριο γραφείου μελετών «ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ν. ΤΟΜΠΑΖΗΣ». Πολύδροσο Αμαρουσίου. 1995

00:01:41:00
Εσωτερικό του γραφείου. Ο αρχιτέκτονας ΝΙΚΟΣ ΒΡΑΤΣΑΝΟΣ, μιλά για τα χαρακτηριστικά του χώρου.

00:02:10:00
Η αρχιτέκτονας ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΠΕΛΕΓΡΑΤΗ μιλά για την αίσθηση που προκαλεί ο χώρος στους εργαζόμενους. Ακολουθεί πλάνο του χώρου.

00:02:23:00
Πλάνο του χώρου. Η σχεδιάστρια ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΚΑΛΗ μιλά για την αίσθηση που προκαλεί στην ίδια ο χώρος εργασίας.

00:02:31:00
Πλάνο των χώρων εργασίας, ο αρχιτέκτονας GABY BARBAR μιλά για την ατμόσφαιρα του γραφείου.

00:02:46:00
Πλάνο του γραφείο, η αρχιτέκτονας ΕΛΕΝΗ ΛΟΖΟΥ μιλά για την άμεση επαφή μεταξύ των διαφορετικών χώρων του γραφείου. Ακολουθεί έργο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΖΟΓΓΟΛΟΠΟΥΛΟΥ

00:03:02:00
Η σχεδιάστρια ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΑΤΑΡΗ μιλά για τα εικαστικά που κοσμούν το γραφείο. Πλάνα με χώρους του γραφείου.

00:03:17:00
Εξωτερικό του κτηρίου με έργα του ΓΙΩΡΓΟΥ ΖΟΓΓΟΛΟΠΟΥΛΟΥ. Η αρχιτέκτονας ΣΤΕΛΛΑ ΠΙΕΡΗ παρομοιάζει το κτήριο με μοντέρνο ρολόι με εμφανή το μηχανισμό του.

00:03:34:00
Πλάνα από τις αντηρίδες στήριξης. Ο αρχιτέκτονας GABY BARBAR μιλά για τα στατικά του κτηρίου.

00:03:46:00
Σκάλες. Η τεχνολόγος ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΠΑ μιλά για τις ιδιαιτερότητες της κατασκευής τους.

00:04:15:00
Η αρχιτέκτονας ΜΑΡΙΑ ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ στο γραφείο της. Μιλά για το κατά πόσον επηρεάζουν τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του κτηρίου οι τοίχοι, οι μονώσεις και οι ανεμιστήρες. Πλάνο με ανεμιστήρες οροφής.

00:04:27:00
Ειδικός αναλύει τι είναι και τι επιτυγχάνει ο νυκτερινός αερισμός του κτηρίου.

00:05:15:00
Μακέτα κτηρίου. Μιλά η ΕΛΕΝΗ ΛΟΖΟΥ, αρχιτέκτονας του γραφείου, για τους κανόνες που πρέπει να τηρούνται από τους εργαζόμενους προκειμένου να διατηρείται η θερμοκρασία του κτηρίου στα προβλεπόμενα επίπεδα.

00:05:38:00
Σηκώνεται κουρτίνα. Η ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΠΕΛΕΓΡΑΤΗ μιλά για τον φυσικό φωτισμό. Πλάνο του χώρου εργασίας.

00:05:55:00
Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ μιλά για τα πρώτα βήματα και τις πρώτες αρχιτεκτονικές αναζητήσεις του. Παρεμβάλλονται σκαριφήματα.

00:06:28:00
Πλάνα σπιτιού στην ΚΙΝΕΤΤΑ. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ αναφέρεται στη χρονιά που το σχεδίασε και τα χαρακτηριστικά του. Σχετικά πλάνα.

00:07:34:00
Κτήριο ΔΙΡΦΟΣ. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ, αναφέρεται στη χρονιά που το σχεδίασε, τα χαρακτηριστικά του και τους συντελεστές και τους περιορισμούς δόμησης. Σχετικά πλάνα.

00:08:56:00
Κτήριο. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ αναφέρεται στα χαρακτηριστικά του και στη γοητεία που του ασκούσε τότε το γυμνό μπετόν. Σχετικά πλάνα.

00:09:39:00
Η ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΠΕΛΕΓΡΑΤΗ μιλά για τη συνεργασία της με τον ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΤΟΜΠΑΖΗ. Ακολουθούν πλάνα από τη συνεργασία τους.

00:10:15:00
Πλάνα συνεργασίας πάνω σε μακέτα. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ αναφέρεται στην ομαδική δουλειά.

00:11:03:00
Ο ΝΙΚΟΣ ΒΡΑΤΣΑΝΟΣ αναφέρει ότι ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ αναγνωρίζει τις ιδέες και τη δουλειά των συνεργατών του.

00:11:13:00
Πλάνα της Αθήνας δεκαετίας ’60. Το ξενοδοχείο ΧΙΛΤΟΝ.

00:11:27:00
Σούπερ: «ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ ΧΙΛΤΟΝ. Αρχιτεκτονική μελέτη, Α. Ν. ΤΟΜΠΑΖΗΣ, Χ. ΜΠΟΥΓΑΔΕΛΗΣ».

00:11:33:00
Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ περπατά στο δρόμο γύρω από το ΧΙΛΤΟΝ. Μιλά για το αρχικό κτήριο και για τις παρεμβάσεις που έκανε ο ίδιος στην ανακαίνιση του 2004.

00:12:27:00
Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ μπαίνει μέσα στο υπό ανακαίνιση κτήριο και πάει στα γραφεία. Μιλά για τον αριθμό των εργαζομένων και δείχνει τα υλικά που θα χρησιμοποιηθούν.

00:13:06:00
Εσωτερικό του υπό ανακαίνιση ξενοδοχείου. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ αναφέρεται στην νέα αισθητική, στους συνεργάτες του και στον Χ. ΜΠΟΥΓΑΔΕΛΗ

00:14:30:00
Εσωτερικό του υπό ανακαίνιση ξενοδοχείου. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ εξαίρει την ομαδική δουλειά και επισημαίνει, ότι η κατασκευή κτηρίου είναι από τη φύση της μια ομαδική δουλειά.

00:15:19:00
Εξωτερικά πλάνα του υπό ανακαίνιση ξενοδοχείου. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ μιλά για την οικοδόμηση του ΧΙΛΤΟΝ την δεκαετία του ’50.

00:15:50:00
Εξωτερικά πλάνα του υπό ανακαίνιση ξενοδοχείου. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ χαρακτηρίζει τη δουλειά του κράμα πολλών διαφορετικών πραγμάτων που όμως έχει σαν αποτέλεσμα κάτι πολύ συγκεκριμένο.

00:16:40:00
Γελοιογραφίες και δημοσιεύματα τύπου σχετικά με την πετρελαϊκή κρίση.

00:16:52:00
Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ μιλά για την πρώτη πετρελαϊκή κρίση και πως αυτή επηρέασε την αρχιτεκτονική και την προσωπική του ματιά.

00:17:19:00
Σούπερ: « ΗΛΙΟΣ 1». Ενεργειακή ηλιακή κατοικία διακοπών. Τράπεζα Αιγιαλείας 1977.

00:17:26:00
Εξοχή. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ περπατά στον περιβάλλοντα χώρο εξοχικού σπιτιού και μονολογεί σχετικά με κατασκευαστικές λεπτομέρειες. Προχωρεί στο εσωτερικό. Μιλά για τα χαρακτηριστικά του σπιτιού, τα υλικά και την πηγή της έμπνευσής του. Ξεναγεί στους διάφορους χώρους.

00:21:48:00
Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ δείχνει τις στέγες και τον μηχανολογικό εξοπλισμό του σπιτιού και μιλά για τους ηλιακούς συλλέκτες και το σύστημα θέρμανσης. Πλάνα του σπιτιού.

00:23:07:00
Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ μιλά για τις κρυμμένες διαστάσεις της αρχιτεκτονικής, τον αέρα, το φως, τον ήχο Παρεμβάλλονται φωτογραφίες έργων διάσημων αρχιτεκτόνων αλλά και δικών του, καθώς και σκαριφήματα.

00:27:27:00
Εναλλάσσονται φωτογραφίες κτηρίων.

00:27:39:00
Σούπερ: «ΚΤΗΡΙΟ ΓΡΑΦΕΙΩΝ Ε. Τ. Β. Α. ΜΕΛΕΤΗ 1978. ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 1991».

00:27:43:00
Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ έξω από το κτήριο γραφείων Ε. Τ. Β. Α. Μιλά για τον σχεδιασμό του κτηρίου, τα χαρακτηριστικά του αλλά και τα σφάλματα τα οποία έχει όντας γυάλινο κτήριο.

00:29:44:00
Ακροατήριο. Εναλλάσσονται φωτογραφίες λουλουδιών, κτηρίων, ζώων, σκίτσα με ανατομικές λεπτομέρειες. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ προσομοιάζει το κτήριο με ζωντανό οργανισμό.

00:31:34:00
Σκαριφήματα.

00:31:48:00
Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ μιλά για τον σχεδιασμό, τα χαρακτηριστικά αλλά και τις υπερβολές του «ΗΛΙΑΚΟΥ ΧΩΡΙΟΥ» του Οργανισμού Εργατικής Κατοικίας, στη Λυκόβρυση Αττικής το οποίο χρηματοδοτήθηκε από τη Γερμανική Κυβέρνηση, προκειμένου να δοκιμασθούν φιλικές προς το περιβάλλον πρακτικές. Παρεμβάλλονται σκαριφήματα και φωτογραφίες.

00:33:18:00
Σούπερ: «ΒΙΟΚΛΙΜΑΤΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ».

00:33:22:00
Σκαρίφημα. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ σχεδιάζει και ταυτόχρονα εξηγεί πως επηρεάζουν τα στοιχεία της φύσης ένα χώρο. Αναφέρεται στο κόστος κατασκευής.

00:36:09:00
Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ στο γραφείο του μιλά για κτήρια της δεκαετίας του’80 που έχουν ενσωματώσει αρχές βιοκλιματικού σχεδιασμού. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες κτηρίων.

00:37:09:00
Σούπερ: «ΚΤΗΡΙΟ ΓΡΑΦΕΙΩΝ Α. Β. Β. ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ 1997».

00:37:13:00
Εξωτερικά πλάνα του κτηρίου γραφείων της Α. Β. Β. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ μιλά για τα στοιχεία σύνθεσης του κτηρίου, τη λίμνη που το περιβάλλει και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του. Ξεναγεί στο εσωτερικό αλλά και στην εσωτερική αυλή όπου υπάρχει πρόβλεψη για εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ.

00:39:30:00
Εξωτερικά πλάνα κτηρίου γραφείων. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ μιλά για πλεονεκτήματα της νέας τάσης στην αρχιτεκτονική που είναι η διάσπαση των μεγάλων όγκων σε μικρότερους. Παρεμβάλλονται κοντινά πλάνα του κτηρίου.

00:40:40:00
Εξωτερικά πλάνα κτηρίων. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ μιλά για την προσωπική του προτίμηση στο λιτό. Παρεμβάλλεται κοντινό του, φωτογραφία του Μουσείου των Δελφών και αρχαίων κιόνων.

00:41:27:00
Λεπτομέρειες κτηρίων. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ μιλά για την αρχιτεκτονική σαν τέχνη και την αντιδιαστέλλει από τις άλλες καλές τέχνες.

00:41:53:00
Κτήριο γραφείων για την «ΑΒΑΞ ΑΕ» ΚΟΝΙΑΡΗ 15, Αθήνα 1998

00:41:59:00
Εξωτερικά πλάνα του κτηρίου. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ μιλά για χαρακτηριστικά του κτηρίου. Ξεναγεί.

00:43:06:00
Γλυπτό του ΓΙΩΡΓΟΥ ΛΑΠΠΑ κοσμεί την είσοδο του κτηρίου γραφείων της «ΑΒΑΞ Α. Ε». Ακολουθεί κοντινό του ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΤΟΜΠΑΖΗ. Αναφέρεται σ’ αυτό.

00:43:23:00
Πλάνα από το εσωτερικό του κτηρίου γραφείων της «ΑΒΑΞ Α. Ε». Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ μιλά για χαρακτηριστικά, τα υλικά και τα χρώματα, το βιοκλιματικό σχεδιασμό και τη ζώνη άνεσης του ανθρώπου. Ξεναγεί και εξηγεί.

00:45:28:00
Εσωτερικά και εξωτερικά πλάνα των περσίδων του κτηρίου. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ μιλά γι’ αυτές αλλά και για τον σωστό αρχιτεκτονικό σχεδιασμό. Παρεμβάλλονται κοντινά του αρχιτέκτονα.

00:47:24:00
Ακροατήριο. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ διδάσκει φοιτητές. Μιλά για τους φυσικούς περιορισμούς που υπεισέρχονται στον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό και τον προσομοιάζει με παζλ που απαιτεί συνδυασμό λύσεων προκειμένου να ολοκληρωθεί.

00:49:41:00
Κοντινό του ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΤΟΜΠΑΖΗ. Εκφράζει το προσωπικό του στίγμα, δίνοντας συμβουλές στους νέους αρχιτέκτονες.

00:50:40:00
Τίτλοι τέλους.