ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ

00:00:46:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΑΚΕΔΟΝΙΤΙΚΟΣ ΓΑΜΟΣ. ΟΠΕΡ. ΑΦΟΙ ΜΑΝΑΚΗ».

00:00:48:00
Πλάνα εποχής με τσολιάδες να συμμετέχουν στις ετοιμασίες για τον μακεδονίτικο γάμο και στην τελετή του γάμου. Ο αφηγητής περιγράφει τις προετοιμασίες, τον γάμο και το γλέντι. Μιλάει και για τους κινηματογραφιστές του γάμου, τους Αδελφούς ΜΑΝΑΚΗ (ΜΙΛΤΟΣ και ΓΙΑΝΝΗΣ), ενώ προβάλλεται φωτογραφία και στιγμιότυπο από φιλμ που τους παρουσιάζει. Η κινηματογραφική τους προσπάθεια άρχισε από το χωριό καταγωγής τους, την ΑΒΔΕΛΛΑ ΠΙΝΔΟΥ, και έκτοτε είχαν μια πλούσια «φιλμογραφία», στην οποία απαθανάτισαν ηθογραφικά κυρίως στιγμιότυπα της εποχής.

00:03:47:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΔΙΕΘΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ».

00:03:50:00
Πλάνο με σκίτσο εποχής που παρουσιάζει τον ΧΑΡΙΛΑΟ ΤΡΙΚΟΥΠΗ να βάζει φωτιά στο κανόνι της οικονομίας. Ο αφηγητής αναφέρει ότι στις 10 Δεκεμβρίου 1893 ο πρωθυπουργός ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ ανακοίνωνε το θρυλικό «δυστυχώς, επτωχεύσαμεν».

00:04:04:00
Πλάνα με ασπρόμαυρες φωτογραφίες από τον Ελληνο-Τουρκικό πόλεμο, από τελωνεία και εργοστάσια της εποχής. Ο αφηγητής αναφέρεται στην ήττα της ΕΛΛΑΔΑΣ από την ΤΟΥΡΚΙΑ το 1897 και στις επιπτώσεις της στη χώρα μας. Εξηγεί σχετικά με την επιβολή του Διεθνούς Οικονομικού Ελέγχου και τις επιπτώσεις του στην ελληνική οικονομία.

00:04:49:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΝΟΜΑΔΕΣ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΟΙ».

00:04:51:00
Πλάνα εποχής με αγρότες. Ο αφηγητής αναλύει την αγροτική κατάσταση στην ΕΛΛΑΔΑ τον 19ο αιώνα.

00:05:54:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΘΗΝΑ 1905. ΔΟΛΟΦΟΝΕΙΤΑΙ Ο ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ».

00:05:57:00
Φωτογραφίες του ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗ να μεταφέρεται νεκρός μετά τη δολοφονική απόπειρα εναντίον του και φωτογραφίες από την ημέρα της κηδείας του. Ο αφηγητής περιγράφει το συμβάν, τον χαρακτήρα και το έργο του πολιτικού, καθώς επίσης και την πολιτική αποδυνάμωση της κοινοβουλευτικής ζωής της χώρας μας μετά τον θάνατο των δύο πολιτικών αντιπάλων, ΤΡΙΚΟΥΠΗ και ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗ.

00:06:33:00
Πλάνο με φωτογραφία του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΘΕΟΤΟΚΗ και άλλες στη Βουλή. Ο αφηγητής αναφέρεται στην πρωθυπουργία των ΘΕΟΤΟΚΗ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΡΑΛΛΗ και ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ, που δεν κατόρθωσαν να περιορίσουν την κυριαρχία του θρόνου.

00:06:45:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΓΥΜΝΑΣΙΑ».

00:06:49:00
Πλάνα εποχής με άμαξες, άλογα, στρατιωτικούς σε άσκηση και του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΘΕΟΤΟΚΗ. Ο αφηγητής αναφέρεται στα στρατιωτικά γυμνάσια του 1908, στα επαινετικά σχόλια που αποδίδονται στον πρωθυπουργό ΘΕΟΤΟΚΗ, ο οποίος κατόρθωσε να αναδιοργανώσει τις ένοπλες δυνάμεις.

00:07:56:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΙ ΠΤΑΙΕΙ;».

00:07:59:00
Φωτογραφικό υλικό από τους δρόμους της ΕΛΛΑΔΑΣ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη στασιμότητα της καθημερινής ζωής στη χώρα έως και τις αρχές του 20ού αιώνα, ενώ την ίδια στιγμή παντού στην ΕΥΡΩΠΗ παρατηρούνται επαναστατικές αλλαγές σε όλους τους τομείς της ζωής. Στην ΕΛΛΑΔΑ, αν και συντελούνται διάφορων τύπων αγώνες, επικρατεί μια γενική στασιμότητα, ενώ οι άνθρωποι των γραμμάτων αναζητούν τις αιτίες.

00:09:00:00
Εναλλασσόμενα πλάνα με αφίσες και φωτογραφίες από τη διεξαγωγή εράνων. Ο αφηγητής περιγράφει σχετικά, και με την ευκαιρία θίγει το θέμα της φορολογίας εισοδήματος.

00:09:26:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Η ΕΥΡΩΠΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΕΙ».

00:09:29:00
Πλάνα εποχής με άμαξες και ανθρώπους που διασκεδάζουν στην εξοχή. Ο αφηγητής περιγράφει τη νέα ευρωπαϊκή μεσαία τάξη και τις συνήθειές της.

00:10:01:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΛΟΝΔΙΝΟ. ΟΙ ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΕΣ ΤΟΥ ASCOT».

00:10:02:00
Πλάνα εποχής από τη διεξαγωγή ιπποδρομιών στο ASCOT, αλλά και από τις κοινωνικές εκδηλώσεις που συμβαίνουν παράλληλα. Ο αφηγητής αναφέρει τις κοινωνικές οριοθετήσεις στη ΑΓΓΛΙΑ και τον συμβολισμό της διοργάνωσης στο ASCOT.

00:10:42:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΛΟΝΔΙΝΟ. ΤΟ CITY. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ».

00:10:46:00
Πλάνα εποχής στους δρόμους του ΛΟΝΔΙΝΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρεται στο CITY του ΛΟΝΔΙΝΟΥ, κέντρο της βρετανικής κεφαλαιαγοράς, αλλά και κέντρο των ισχυρών ναυτιλιακών επιχειρήσεων των ελληνικών οικογενειών που διαμένουν στο ΛΟΝΔΙΝΟ.

00:11:03:00
Πλάνα με ιστιοφόρα να πλέουν και φωτογραφίες από ελληνικά και βρετανικά ατμόπλοια. Ο αφηγητής αναφέρεται στη μεγάλη κρίση της ελληνικής ναυτιλίας, εξαιτίας της μετάβασης από τη χρήση ιστίων στον ατμό. Συγκρίνει τους Έλληνες με τους Άγγλους πλοιοκτήτες.

00:11:49:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΕΓΑΛΗ ΑΥΞΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΣΤΟΛΟΥ».

00:11:52:00
Πλάνα εποχής με πλοία. Ο αφηγητής αναλύει την αναγέννηση του ελληνικού εμπορικού στόλου, παραθέτοντας τους τρόπους που αυτό επιτεύχθηκε, με την προσπάθεια των Ελλήνων της Διασποράς και την έναρξη του πολέμου των ΜΠΟΞΕΡΣ (BOXERS) στη ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ.

00:12:22:00
Πλάνα εποχής στο λιμάνι του ΠΕΙΡΑΙΑ και πλάνα με ασπρόμαυρες φωτογραφίες του λιμανιού και των εργατών που εργάζονται εκεί. Ο αφηγητής αναφέρεται στην ανάπτυξη του λιμανιού, στη συγκέντρωση πολλών εργατών και την ανάπτυξη των εργατικών σωματείων.

00:13:10:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΙΓΥΠΤΟΣ. Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΟΙΚΙΑ»

00:13:14:00
Πλάνα εποχής με φωτογραφίες στην ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ της ΑΙΓΥΠΤΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην ανάπτυξη και τη συνεισφορά της εκεί ελληνικής παροικίας. Πλάνα από τους τόπους καλλιέργειας, συγκέντρωσης και επεξεργασίας βαμβακιού, που αποτελεί την κύρια πηγή εισοδήματος, και πλάνα από το κτήριο του χρηματιστηρίου.

00:14:31:00
Πλάνα από ασπρόμαυρες φωτογραφίες που παρουσιάζουν τη ζωή των Ελλήνων της ΑΙΓΥΠΤΟΥ. Ο αφηγητής διαβάζει απόσπασμα από βιβλίο της ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ ΔΕΛΤΑ που περιέχει τις σχετικές πληροφορίες.

00:14:52:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΑ ΤΣΙΦΛΙΚΙΑ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ»

00:14:56:00
Πλάνα εποχής με σιτηρά στον Θεσσαλικό Κάμπο και στη συνέχεια εναλλαγή πλάνων από ασπρόμαυρες φωτογραφίες των κατοίκων του. Ο αφηγητής αναφέρεται στο γαιοκτητικό καθεστώς, τις σχέσεις των ιδιοκτητών γης με τους ενοικιαστές και τους κολλήγους. Πλάνα από την καλλιέργεια, τον θερισμό, το αλώνισμα και το άλεσμα.

00:16:08:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «1905. ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ»

00:16:12:00
Πλάνα εποχής στις πεδιάδες της ΡΩΣΙΑΣ με Μουζίκους και στη συνέχεια πλάνα σε πόλη. Ο αφηγητής μιλάει για τον τρόπο ζωής τους, το αδιατάραχτο πέρασμα από τον 19ο στον 20ό αιώνα και τη δυσαρέσκεια των πολιτών, συγκρίνοντας τις δυσκολίες της ζωής των χωρικών με τις δυσκολίες της αστικής ζωής.

00:16:56:00
Πλάνα από παρέλαση στρατιωτικών που καλείται να αντιμετωπίσει την έκρηξη των πολιτών του 1905, από την ειρηνική πορεία προς τα χειμερινά ανάκτορα της ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗΣ, τη Ματωμένη Κυριακή και την κατάληξη της εξέγερσης τον Δεκέμβριο του 1905.

00:17:26:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ».

00:17:30:00
Πλάνα με φωτογραφίες φουστανελοφόρων, των ιδρυτών του Μακεδονικού Κομιτάτου, του Μητροπολίτη ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ, ΓΕΡΜΑΝΟΥ ΚΑΡΑΒΑΓΓΕΛΗ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην ίδρυση του Μακεδονικού Κομιτάτου το 1904 στην ΑΘΗΝΑ.

00:17:53:00
Πλάνα με φωτογραφίες του ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ. Ο αφηγητής μιλάει για τον θάνατό του και της επιπτώσεις που είχε για την ελληνική κυβέρνηση και την κοινή γνώμη.

00:18:00:00
Πλάνα στον Λευκό Πύργο και στη συνέχεια στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο αφηγητής αναφέρει τον ρόλο της πόλης στον Μακεδονικό Αγώνα, στην παρουσία εξόριστων ή εκτοπισμένων Νεοτούρκων κατά το 1906.

00:18:32:00
Εναλλαγή φωτογραφιών με πολιτικούς και ένοπλους. Ο αφηγητής αναφέρεται στον Πρόξενο ΛΑΜΠΡΟ ΚΟΡΟΜΗΛΑ, τον ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΜΑΖΑΡΑΚΗ, τον ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΟΘΩΝΑΙΟ. Πλάνα εποχής στο πεδίο της μάχης. Αναφέρεται η δράση του ΤΕΛΟΥ ΑΓΡΑ και του ΚΑΠΕΤΑΝ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ στη λίμνη των ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ. Ο αφηγητής περιγράφει γεγονότα της περιόδου 1902 έως 1908 και αναφέρεται στη σύσταση του Κινήματος των Νεοτούρκων.

00:19:34:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «1908. ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ ΤΩΝ ΝΕΟΤΟΥΡΚΩΝ».

00:19:38:00
Πλάνα από φωτογραφίες και φιλμ εποχής από το κίνημα των Νεοτούρκων. Ο αφηγητής μιλάει για το κίνημα και διαβάζει απόσπασμα του ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΖΑΡΑΚΗ.

00:20:49:00
Πλάνα εποχής με προεκλογικές συγκεντρώσεις. Ο αφηγητής μιλάει για τον εκλογικό πυρετό στη ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ και την οργάνωση κομμάτων.

00:21:42:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ».

00:21:44:00
Πλάνα εποχής με αεροπλάνα. Ο αφηγητής εξιστορεί την εφεύρεση. Αναφέρεται στην πρώτη πτήση και στους Αδελφούς ΡΑΪΤ και στον τρόπο που αντιμετωπίστηκαν από τους Ευρωπαίους στρατιωτικούς.

00:23:15:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ ΝΕΑ».

00:23:18:00
Πλάνα με φωτογραφίες εποχής από το Βασιλικό Θέατρο (1901-1908) και τη Νέα Σκηνή (1901-1905). Φωτογραφία του ηθοποιού και σκηνοθέτη ΘΩΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ του Βασιλικού Θεάτρου, και ταυτόχρονη αναφορά του αφηγητή σε βιογραφικές πληροφορίες, πλάνα προγραμμάτων, αφισών και φωτογραφιών από θεατρικές παραστάσεις. Ο αφηγητής αναφέρει το διαφορετικό ύφος των θεατρικών παραστάσεων που παρουσιάζονται στις δύο σκηνές. Φωτογραφία του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΧΡΗΣΤΟΜΑΝΟΥ, ιδρυτή και εμψυχωτή της Νέας Σκηνής. Ο αφηγητής μιλάει για τους νέους ηθοποιούς που ξεπήδησαν από τις δύο θεατρικές σκηνές ΡΟΖΑΛΙΑ ΝΙΚΑ, ΚΥΒΕΛΗ και ΜΑΡΙΚΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ.

00:24:41:00
Φωτογραφία του ζωγράφου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΒΟΛΑΝΑΚΗ που πέθανε στις 29 Ιουνίου 1907. Εναλλαγή πλάνων με έργα του, ενώ ο αφηγητής διαβάζει απόσπασμα του ΠΑΥΛΟΥ ΝΙΡΒΑΝΑ που αναφέρεται στην κηδεία του ζωγράφου, στη δράση και στο έργο του, του οποίου η θεματογραφία ήταν το τοπίο και η θαλασσογραφία και στο οποίο ενσωμάτωσε τις νεωτεριστικές δυτικές τάσεις. Ο πίνακάς του «Το Τσίρκο» (1876), πλάνα του οποίου παρακολουθούμε, αποτελεί ένα από τα πρώτα ιμπρεσιονιστικά έργα στην ιστορία της ζωγραφικής.

00:26:07:00
Ασπρόμαυρα πλάνα με τον ΜΟΝΕ (CLAUDE MONET) να ζωγραφίζει στην εξοχή. Ο αφηγητής αναφέρεται στον ζωγράφο και το έργο του και στον πίνακά του «Impression» από τον οποίο προέκυψε ο τίτλος του κινήματος του ιμπρεσιονισμού.

00:26:28:00
Ασπρόμαυρα πλάνα με τον ΡΕΝΟΥΑΡ (JEAN RENOIR) να ζωγραφίζει. Ο αφηγητής αναφέρεται στον ζωγράφο και το έργο του. Περιγράφει το κίνημα του ιμπρεσιονισμού.

00:27:02:00
Ασπρόμαυρα πλάνα με τον ζωγράφο και γλύπτη ΡΟΝΤΕΝ (AUGUSTE RODIN). Ο αφηγητής αναφέρεται στο έργο του.

00:27:31:00
Πλάνα εποχής στους δρόμους του ΠΑΡΙΣΙΟΥ και πλάνα με πίνακες επηρεασμένα από το κίνημα των ΦΟΒ. Εξηγεί την τεχνοτροπία τους.

00:27:51:00
Πλάνα με πίνακες του ΠΙΚΑΣΣΟ (PABLO PICASSO). Ο αφηγητής μιλάει για τον ζωγράφο και το έργο του. Εξηγεί την τεχνοτροπία που ξεκινά από τις επιρροές του κινήματος ΦΟΒ, αλλά σταδιακά οδηγεί στον κυβισμό.

00:28:10:00
Πλάνα εποχής σε αίθουσα κινηματογράφου. Στιγμιότυπα από ταινία εποχής. Ο αφηγητής αναφέρεται στον ΑΛ ΠΑΤΕ και το πρώτο μεγάλο Κινηματογραφικό Τραστ που δημιούργησε.

00:30:00:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΟΔΑ».

00:30:02:00
Πλάνα εποχής σε παραλία με γυναίκες να κολυμπούν. Ο αφηγητής μιλάει για την καινούρια μόδα των γυναικείων μαγιό.

00:30:47:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ».

00:30:52:00
Πλάνα εποχής με τους Ολυμπιακούς Αγώνες στην ΑΘΗΝΑ του 1906, στο πλαίσιο της Μεσολυμπιάδας, με αθλητές, το βασιλικό ζεύγος να προσέρχεται στο Καλλιμάρμαρο Στάδιο. Εορτάζονται τα δέκα χρόνια αναβίωσης του θεσμού. Ο αφηγητής αναφέρεται στους επίσημους προσκεκλημένους, στη συμμετοχή των αθλητών και στις επιδιώξεις για πολιτικά οφέλη της βασιλικής οικογένειας.

00:32:20:00
Τίτλοι τέλους.