20 ΧΡΟΝΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΑ 1947 – 1967 20 ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΧΡΟΝΙΑ

00:01:24:00
Πλάνο της ΡΕΝΑΣ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ. Παρουσιάζει το θέμα της εκπομπής, το ταξίδι του ΒΑΣΙΛΙΑ ΠΑΥΛΟΥ και της ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗΣ στο ΛΟΝΔΙΝΟ, το οποίο υπήρξε μια από τις αφορμές για την οριστική ρήξη στις σχέσεις Πρωθυπουργού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ και Ανακτόρων. Ακολουθεί απόσπασμα των επικαίρων από το ταξίδι. Πλάνα της άφιξης των Βασιλέων στο αεροδρόμιο Γκάτγουικ (Gatwick) του Λονδίνου, της υποδοχής τους από τον ΠΡΙΓΚΙΠΑ ΦΙΛΙΠΠΟ και τον Έλληνα Πρέσβη Μ. ΜΕΛΑ και της επιβίβασης σε τρένο. Άφιξη του τρένου στο σταθμό Βικτωρίας (Victoria), όπου τους Βασιλείς υποδέχεται η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ του Ηνωμένου Βασιλείου ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΙΙ, ενώ ταυτόχρονα ακούμε τον εκφωνητή να σχολιάζει το ένδυμα της Βασίλισσας ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΙΙ (λευκό φόρεμα με γαλάζια ζώνη που συμβολίζουν τα ελληνικά χρώματα). Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΠΑΥΛΟΣ χαιρετά τον Στρατάρχη ΛΟΡΔΟ ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ (LORD ALEXANDER), τον Πρωθυπουργό της Βρετανίας ΧΑΡΟΛΝΤ ΜΑΚΜΙΛΑΝ (HAROLD MACMILLAN), τον Υπουργό Εξωτερικών ΛΟΡΔΟ ΧΙΟΥΜ και άλλους επισήμους. Ακούμε τη ΜΠΕΤΤΥ ΑΜΠΑΤΙΕΛΟΥ να ξεκινά την αφήγησή της για το ταξίδι των ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΠΑΥΛΟΥ και ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗΣ. Στη συνέχεια, πλάνο της ΜΠΕΤΤΥΣ ΑΜΠΑΤΙΕΛΟΥ, η οποία κάνει λόγο για τον δισταγμό της Βρετανικής Βασιλικής Οικογένειας και την αρνητική αντιμετώπιση του Πρεσβευτή της Ελλάδας στο ΛΟΝΔΙΝΟ απέναντι στο ταξίδι των Ελλήνων Βασιλέων. Ταυτόχρονα, συνεχίζει να προβάλλεται το προηγούμενο απόσπασμα των επικαίρων. Πλάνα του ΒΑΣΙΛΙΑ ΠΑΥΛΟΥ (ο οποίος φορά στολή Ναυάρχου) να επιθεωρεί απόσπασμα της βασιλικής φρουράς και στη συνέχεια να επιβιβάζεται μαζί με τη ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΛΙΣΑΒΕΤ στη βασιλική άμαξα. Ακολούθως, πλάνα της πομπής των δύο βασιλικών αμαξών (τη ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ συνοδεύει ο ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ), της οποίας προηγούνται ιππείς του Βασιλικού Οίκου, να κατευθύνεται προς τα Ανάκτορα υπό τις επευφημίες του συγκεντρωμένου πλήθους. Τέλος, είσοδος της πομπής στα Ανάκτορα του Μπάκινγχαμ (Buckingham Palace).

00:05:55:00
Πλάνο της ΡΕΝΑΣ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ. Επισημαίνει το φόβο του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ότι η αντίδραση ενάντια στο ταξίδι του ΒΑΣΙΛΙΑ ΠΑΥΛΟΥ και της ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗΣ θα προκαλούσε ένταση στο εσωτερικό και δυσάρεστες εντυπώσεις στο εξωτερικό. Παρεμβάλλεται πλάνο της ΡΕΝΑΣ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ με την ΜΠΕΤΤΥ και τον ΑΝΤΩΝΗ ΑΜΠΑΤΙΕΛΟ. Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΜΠΑΤΙΕΛΟΣ υπογραμμίζει πως το βασιλικό ταξίδι στο ΛΟΝΔΙΝΟ ήταν ένα από τα ζητήματα που οδήγησαν στην παραίτηση του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ. Η ΡΕΝΑ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ σχολιάζει το απόσπασμα του ίδιου φιλμ των επικαίρων που θα ακολουθήσει, επισημαίνοντας πως η κάμερα δεν καταγράφει τις αποδοκιμασίες που δονούσαν την ατμόσφαιρα του ΛΟΝΔΙΝΟΥ και τα συνθήματα υπέρ της απελευθέρωσης των πολιτικών κρατουμένων καλύπτει η μουσική.

00:06:42:00
Απόσπασμα του φιλμ των επικαίρων από τη δεύτερη ημέρα του βασιλικού ταξιδιού. Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΠΑΥΛΟΣ και η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ επιβιβάζονται σε ατμάκατο στον ποταμό Τάμεση κατευθυνόμενοι προς το Δημαρχείο του Λονδίνου. Η υποδοχή του βασιλικού ζεύγους στην είσοδο του Δημαρχείου και στη συνέχεια πλάνο στο εσωτερικό κατά τη διάρκεια της τελετής παράδοσης του ψηφίσματος του Δήμου από τον Μεγάλο Ληξίαρχο στον Έλληνα Βασιλιά παρουσία μελών της Βρετανικής βασιλικής οικογένειας και πολλών επισήμων.

00:08:22:00
Πλάνο σε πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «ΑΘΗΝΑΪΚΗ» με τίτλο και υπότιτλους σχετικούς με την απελευθέρωση των πολιτικών κρατουμένων και τις αποδοκιμασίες κατά του ΠΑΥΛΟΥ και της ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗΣ στο ΛΟΝΔΙΝΟ, ενώ ταυτόχρονα ακούμε τη ΡΕΝΑ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ να κάνει λόγο για τις άγριες αποδοκιμασίες και τα συνθήματα για τη δολοφονία του ΓΡΗΓΟΡΗ ΛΑΜΠΡΑΚΗ-με επικεφαλής τον φιλειρηνιστή φιλόσοφο ΜΠΕΡΤΡΑΝΤ ΡΑΣΕΛ (BERTRAND RUSSELL) και την ΜΠΕΤΤΥ ΑΜΠΑΤΙΕΛΟΥ-που έλαβαν χώρα, ενώ οι Βασιλείς παρακολουθούν στο θέατρο Aldwych τη θεατρική παράσταση «Όνειρο θερινής νυκτός» του Σαίξπηρ προς τιμήν τους. Ακολουθούν πλάνα των επικαίρων από την άφιξη του ΒΑΣΙΛΙΑ ΠΑΥΛΟΥ και της ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΙΙ και της ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗΣ, η οποία συνοδευόταν από τον ΠΡΙΓΚΙΠΑ ΦΙΛΙΠΠΟ στο θέατρο. Ακούμε τη ΡΕΝΑ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ να κάνει αναφορά στις συγκρούσεις που έλαβαν χώρα έξω από το ξενοδοχείο Κλάριτζες (Claridges), με καταστροφικές εντυπώσεις για το γόητρο των Βασιλέων κάτι που ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ είχε προβλέψει, ενώ παράλληλα ο φακός εστιάζει σε σχετικό πρωτοσέλιδο εφημερίδας.

00:09:50:00
Απόσπασμα φιλμ των επικαίρων από την επίσημη δεξίωση της ελληνικής παροικίας του Λονδίνο στο Κλάριτζες παρουσία των ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΠΑΥΛΟΥ και ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗΣ, του Πρωθυπουργού ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΠΙΠΙΝΕΛΗ και του Έλληνα πρεσβευτή στο ΛΟΝΔΙΝΟ Μ. ΜΕΛΑ. Πλάνα της άφιξης των Βασιλέων της Ελλάδας, των επίσημων προσκεκλημένων και της αναχώρησης των Βασιλέων από το ξενοδοχείο, ενώ ο εκφωνητής αναφέρεται στους λόγους της ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ ΕΛΙΣΑΒΕΤ και του ΒΑΣΙΛΙΑ ΠΑΥΛΟΥ περί φιλίας Ελλάδας-Αγγλίας.

00:10:49:00
Πλάνο της ΜΠΕΤΤΥΣ ΑΜΠΑΤΙΕΛΟΥ. Κάνει λόγο για τις ογκώδεις εκδηλώσεις αντίδρασης που έλαβαν χώρα στο ΛΟΝΔΙΝΟ κατά το ταξίδι των Ελλήνων Βασιλέων και αναφέρεται στον «Σύνδεσμο για τη δημοκρατία στην Ελλάδα» που είχε δημιουργηθεί στην Αγγλία από το 1945 με συνεχή δραστηριότητα για την προβολή της πολιτικής κατάστασης στην ΕΛΛΑΔΑ και υπέρ της απελευθέρωσης των πολιτικών κρατουμένων και στην απήχηση που είχε αυτή η ιδέα στον Βρετανικό λαό. Στη συνέχεια, ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΜΠΑΤΙΕΛΟΣ (ο οποίος υπήρξε κρατούμενος από το 1947 ως το 1964) μιλά για το φιλοελληνικό κίνημα αλληλεγγύης που αναπτύχθηκε στην ΑΓΓΛΙΑ την περίοδο εκείνη, εντοπίζοντας τις ρίζες του στη δράση των ναυτεργατών κατά τη διάρκεια του Πολέμου, καθώς η ΑΓΓΛΙΑ ήταν το κέντρο της ομοσπονδίας των ελληνικών ναυτεργατικών οργανώσεων (ΟΕΝΟ).

00:14:17:00
Πλάνο της ΡΕΝΑΣ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ. Εξιστορεί τα γεγονότα της περιόδου γυρίζοντας λίγο πίσω στο χρόνο και κάνοντας αναφορά στο ανεπίσημο ταξίδι της ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗΣ στην ΑΓΓΛΙΑ την άνοιξη του 1963, κατά τη διάρκεια του οποίου έλαβαν χώρα οι διαδηλώσεις αποδοκιμασίας με την μαχητική αντίδραση της ΜΠΕΤΤΥΣ ΑΜΠΑΤΙΕΛΟΥ. Παρεμβάλλονται πλάνα σε φύλλα εφημερίδων, όπου διακρίνονται οι τίτλοι σχετικά με τα επεισόδια και φωτογραφίες της ΑΜΠΑΤΙΕΛΟΥ). Στη συνέχεια, η ΜΠΕΤΤΥ ΑΜΠΑΤΙΕΛΟΥ κάνει αναλυτική περιγραφή των γεγονότων κατά την επίσκεψη της ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗΣ τον Απρίλιο του 1963, την προσπάθειά της να συναντήσει τη Βασίλισσα στο ξενοδοχείο Κλάριτζες για να της παραδώσει έκκληση για την απελευθέρωση των πολιτικών κρατουμένων, αλλά και το στιγμιότυπο της συνάντησής της με τη Βασίλισσα και τη φημολογούμενη χειροδικία εναντίον της ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗΣ. Κάνει λόγο για το αίσθημα αλληλεγγύης υπέρ της απελευθέρωσης των πολιτικών κρατουμένων που κυριαρχούσε στην ΑΓΓΛΙΑ και για την υποστήριξη των Βρετανών βουλευτών. Περιγράφει τη συνάντησή της με τον Πρωθυπουργό ΠΙΠΙΝΕΛΗ στο ΛΟΝΔΙΝΟ, συνοδεία Βρετανών βουλευτών, το ταξίδι της στην Ελλάδα και το περιστατικό της αναγκαστικής εξόδου της από τη χώρα, όταν βιαίως οδηγήθηκε στο αεροδρόμιο για να επιστρέψει στο ΛΟΝΔΙΝΟ. Ακόμα, επισημαίνει πως παρουσιάστηκαν διαφορετικές εκδοχές του περιστατικού με τη ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ, ενώ ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΜΠΑΤΙΕΛΟΣ σχολιάζει πως η ίδια η Φρειδερίκη μεγαλοποίησε το επεισόδιο, αλλά αργότερα, όταν βρισκόταν πάλι στο ΛΟΝΔΙΝΟ, έκανε αυτοκριτική αναφορικά με την στάση της προς την ΑΜΠΑΤΙΕΛΟΥ. Τέλος, η ΜΠΕΤΤΥ ΑΜΠΑΤΙΕΛΟΥ αναφέρεται στη συνάντησή της με τον Πρόεδρο της ΕΔΑ ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΣΑΛΙΔΗ και στα λεγόμενά του αναφορικά με το επεισόδιο με τη ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ.

00:27:01:00
Η ΡΕΝΑ ΘΕΟΛΟΓΙΔΟΥ κάνει τον επίλογο της εκπομπής και κάνει αναφορά στο θέμα της επόμενης εκπομπής, την κυριαρχία του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ στην πολιτική ζωή.

00:27:12:00
Τίτλοι τέλους της εκπομπής.