ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ

00:00:02:00 Τίτλοι έναρξης 00:01:05:00 Στο γαμήλιο τραπέζι στο σπίτι νιόπαντρου ζευγαριού, όπου το χώρο κοσμεί o πίνακας του ΖΑΚ ΛΟΥΙ ΝΤΑΒΙΝΤ (JACQUES LΟUIS DAVID) «Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΑΡΑ» (LA MORT DE MARAT), παίρνουν τη θέση τους ο ένας μετά τον άλλον οι καλέσμενοι και το ζευγάρι: ο κύριος ΜΙΛΝΕΡ (ΓΙΩΡΓΟΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ), η νύφη ΜΑΡΙΑ (ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ), που τη συνοδεύει ο ΑΝΤΡΑΣ της φίλης της (ΣΕΡΓΙΟΣ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ), η αδερφή της νύφης ΙΝΑ (ΦΙΛΙΤΣΑ ΚΟΡΜΠΑ), ο ΠΑΤΕΡΑΣ της νύφης (ΝΙΚΟΣ ΦΛΕΣΣΑΣ), ο γαμπρός ΙΑΚΩΒΟΣ (ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΛΙΟΔΑΚΗΣ), η ΦΙΛΗ της νύφης (ΑΜΑΛΙΑ ΜΟΥΤΟΥΣΗ) και ο ΦΙΛΟΣ του γαμπρού (ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΟΡΝΕΛΑΤΟΥ). Ο πίνακας που απεικονίζει τον «ΜΑΡΑ»(ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ) ζωντανεύει ως μέρος της δράσης μπροστά από το γαμήλιο τραπέζι. Σερβίρονται μεταξύ τους και τσουγκρίζουν τα ποτήρια τους, ενώ η ΜΗΤΕΡΑ (ΜΑΡΙΑ ΖΟΡΜΠΑ) της νύφης μπαίνει στην τραπεζαρία κρατώντας το δίσκο με το φαγητό και σερβίρει τους καλεσμένους. Οι καλεσμένοι γευματίζουν, πίνουν, συζητούν και ο ΠΑΤΕΡΑΣ διηγείται ιστορίες. Συζητούν για το φαγητό και για τα έπιπλα του νιόπαντρου ζευγαριού, που τα κατασκεύασε όλα ο γαμπρός. Ο ΦΙΛΟΣ του γαμπρού ξεκαρδίζεται κάθε φορά που ακούει τη λέξη αβγό και σταματά απότομα. Ο κος ΜΙΛΝΕΡ, στην προσπάθειά του να χαϊδέψει το πόδι της ΙΝΑΣ κάτω από το τραπέζι, πατάει τον ΑΝΤΡΑ της ΦΙΛΗΣ της νύφης, που κάθεται ανάμεσά τους. Εκείνος του κάνει παρατήρηση αλλά η σύζυγός του ειρωνεύεται τα λόγια του. Ο «ΜΑΡΑ» κινεί λίγο το χέρι του και λέει κάτι, ενώ όλοι απομένουν αμίλητοι και τον κοιτούν. 00:13:10:00 Οι καλεσμένοι συζητούν και τσουγκρίζουν τα ποτήρια τους. Η ΦΙΛΗ της νύφης ειρωνεύεται το σύζυγό της, που σηκώθηκε να μιλήσει. Ο κος ΜΙΛΝΕΡ σηκώνεται και διαβάζει το λόγο που έγραψε για τους νεόνυμφους, ενώ η ΦΙΛΗ της νύφης γελάει ειρωνικά. Κάνοντας ο κος ΜΙΛΝΕΡ την αρχή, τραγουδούν όλοι μαζί. Οι καλεσμένοι χειροκροτούν τον κύριο ΜΙΛΝΕΡ. Τσουγκρίζουν τα ποτήρια και εύχονται στους νεόνυμφους, ενώ ο ΠΑΤΕΡΑΣ διηγείται παραστατικά με ποιoν τρόπο πέθανε ο θείος ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ. Στο τέλος της ιστορίας, οι άντρες ξεσπούν σε γέλια, ενώ η ΙΝΑ και η ΜΑΡΙΑ σχολιάζουν ενοχλημένες. Στη συνέχεια, ο ΠΑΤΕΡΑΣ προτείνει να δουν τα έπιπλα των νεόνυμφων, που τα έχει κατασκευάσει ο γαμπρός. Η ΜΑΡΙΑ, η ΦΙΛΗ της, η ΙΝΑ, ο κος ΜΙΛΝΕΡ και ο ΦΙΛΟΣ του γαμπρού πηγαίνουν στο διπλανό δωμάτιο. 00:20:56:00 Στο τραπέζι απομένουν ο ΠΑΤΕΡΑΣ, η ΜΗΤΕΡΑ, ο ΙΑΚΩΒΟΣ και ο ΣΥΖΥΓΟΣ της ΦΙΛΗΣ της ΜΑΡΙΑΣ. Από το διπλανό δωμάτιο ακούγονται τα σχόλια της ΦΙΛΗΣ της ΜΑΡΙΑΣ για τα έπιπλα. Ο ΣΥΖΥΓΟΣ της τής κάνει την παρατήρηση και εκείνη επιστρέφει στην τραπεζαρία. Κάνει σχόλια για την ντουλάπα και επιπλήττει το ΣΥΖΥΓΟ της για το ύφος του και για το πιοτό. Ο ΙΑΚΩΒΟΣ πηγαίνει και αυτός στην κρεβατοκάμαρα, για να βοηθήσει στο άνοιγμα της ντουλάπας, που έχει κολλήσει. Η ΦΙΛΗ της ΜΑΡΙΑΣ σχολιάζει την ντουλάπα και η ΙΝΑ προτείνει να χορέψουν. Ο φίλος του γαμπρού, προθυμοποιείται να παίξει τρομπόνι. Ακούγεται ένας θόρυβος από έπιπλο που σπάει και ο «ΜΑΡΑ» κάνει σπασμωδικές κινήσεις. 00:23:46:00 Η ΜΑΡΙΑ, η ΦΙΛΗ της, η ΙΝΑ, ο κος ΜΙΛΝΕΡ και ο ΦΙΛΟΣ του γαμπρού επιστρέφουν στην τραπεζαρία, όπου βρίσκονται οι υπόλοιποι. Χορεύουν σε ζευγάρια εκτός από το ΦΙΛΟ του γαμπρού που παίζει τρομπόνι, τον ΠΑΤΕΡΑ και τη ΜΗΤΕΡΑ, η οποία κοιμάται στο τραπέζι. Ο ΠΑΤΕΡΑΣ χειροκροτεί. Η ΦΙΛΗ της ΜΑΡΙΑΣ κάθεται στην καρέκλα της, που σπάει. Ο «ΜΑΡΑ» κινείται και μιλάει χαμηλόφωνα στα γαλλικά. Όλοι οι καλεσμένοι τον κοιτούν και μένουν σιωπηλοί. 00:26:52:00 Οι καλεσμένοι κάθονται στις θέσεις τους και ο ΠΑΤΕΡΑΣ προτείνει να πιουν. Η ΦΙΛΗ της ΜΑΡΙΑΣ προτρέπει τον ΣΥΖΥΓΟ της να παίξει τρομπόνι, ενώ σχολιάζει την ανιαρή ζωή μαζί του. Εκείνος σηκώνεται, παίζει τρομπόνι, τραγουδάει, αλλά ξεχνάει τα λόγια και η γυναίκα του τον επικρίνει. Κάτω από το τραπέζι, το πόδι του κύριου ΜΙΛΝΕΡ αγγίζει το πόδι της ΙΝΑΣ. Στη συνέχεια, εκείνος προτείνει να ξαναρχίσει ο χορός και χορεύουν η ΜΑΡΙΑ μαζί με το ΦΙΛΟ του γαμπρού. Η ΦΙΛΗ της νύφης σχολιάζει τον τρόπο που χορεύουν. Ο χορός τελειώνει και το ζευγάρι κάθεται δίπλα ο ένας στον άλλο και όλοι μαζί τσουγκρίζουν τα ποτήρια και εύχονται. Ο ΦΙΛΟΣ του γαμπρού παρατηρεί ότι πιάστηκε το παντελόνι του στην καρέκλα και σκίστηκε, αλλά σηκώνεται και ετοιμάζεται να παίξει τρομπόνι. Όλοι τον κοιτούν. Ο κος ΜΙΛΝΕΡ και η ΙΝΑ φεύγουν μαζί από το δωμάτιο. 00:33:53:00 Ο «ΜΑΡΑ» απαγγέλλει στα γαλλικά τους στίχους του τραγουδιού που παίζει στο τρομπόνι ο ΦΙΛΟΣ του γαμπρού, ενώ οι καλεσμένοι αμίλητοι παρακολουθούν αυτόν και την διερμηνέα του (ΣΟΦΙΑ ΚΟΥΚΚΑ), που μεταφράζει κάθε στίχο που λέει ο ήρωας. 00:37:31:00 Ο ΦΙΛΟΣ του γαμπρού με το τρομπόνι κάθεται στο τραπέζι και οι παρευρισκόμενοι σχολιάζουν το τραγούδι. Η ΦΙΛΗ της νύφης γελάει. Στη συνέχεια, αναφέρονται στην απουσία της ΙΝΑΣ και του κύριου ΜΙΛΝΕΡ. Η ΦΙΛΗ της ΜΑΡΙΑΣ κάνει ένα ειρωνικό σχόλιο. Μπαίνουν στην τραπεζαρία ο κύριος ΜΙΛΝΕΡ και η ΙΝΑ, η οποία προβάλλει μια δικαιολογία για την απουσία τους. Η ΦΙΛΗ της ΜΑΡΙΑΣ κάνει σχόλια και γελάει, ενώ σπάει η καρέκλα της και η ίδια σωριάζεται στο πάτωμα. Ο «ΜΑΡΑ» ταράζεται. Ο ΙΑΚΩΒΟΣ εξηγεί το λόγο που έσπασε η καρέκλα. Οι καλεσμένοι μένουν σιωπηλοί, ενώ έρχεται η ΜΗΤΕΡΑ και σερβίρει γλυκό και κρασί. Ακολουθεί ακόμα ένα σπάσιμο καρέκλας. Ο ΠΑΤΕΡΑΣ διηγείται μια ιστορία σχετική με έπιπλα, με την οποία θίγεται η φίλη της ΜΑΡΙΑΣ. Ο «ΜΑΡΑ» κινείται μιλώντας στα γαλλικά. Όλοι τον κοιτούν και σωπαίνουν. 00:42:14:00 Στο γαμήλιο τραπέζι συνεχίζουν να τρώνε και συζητούν μεταξύ άλλων για το «ΓΑΜΟ» του θεατρικού συγγραφέα ΜΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ (BERTOLT BRECHT) Ο ΠΑΤΕΡΑΣ λέει διστακτικά τη γνώμη του για το θεατρικό έργο.). Οι καλεσμένοι τρώνε σιωπηλά. Στη συνέχεια, ο ΙΑΚΩΒΟΣ τους προτρέπει να πιουν και να ευθυμήσουν. Ο ΦΙΛΟΣ του γαμπρού προτείνει να παίξουν χαρτιά, τα οποία όμως βρίσκονται μέσα στη ντουλάπα που δεν ανοίγει. Η ΦΙΛΗ της ΜΑΡΙΑΣ τους παροτρύνει να δουν και τα υπόλοιπα έπιπλα του σπιτιού. Σηκώνονται όλοι από τις θέσεις τους εκτός από την ΙΝΑ, η οποία όμως σωριάζεται στο πάτωμα, καθώς σπάει η καρέκλα της. Η φίλη της ΜΑΡΙΑΣ γελάει σαρκαστικά. Η κοπέλα σηκώνεται με τη βοήθεια του κύριου ΜΙΛΝΕΡ και όλοι αποχωρούν από το δωμάτιο εκτός από τη ΜΑΡΙΑ. 00:46:54:00 Η ΜΑΡΙΑ κάθεται μόνη της στο γαμήλιο τραπέζι και κλαίει. Έρχεται ο ΙΑΚΩΒΟΣ, ο οποίος αναζητά ένα φακό. Η γυναίκα του τον επιπλήττει για τα φώτα και αρχίζουν να διαπληκτίζονται για τη συμπεριφορά των καλεσμένων κατά τη διάρκεια της βραδιάς. Οι καλεσμένοι επιστρέφουν στο γαμήλιο τραπέζι. Ο ΠΑΤΕΡΑΣ αναφέρεται στα χαλασμένα φώτα και η ΦΙΛΗ της ΜΑΡΙΑΣ ξεσπάει σε δυνατά γέλια, γιατί όλα τα έπιπλα είναι σπασμένα. Κάθεται στη θέση της, η καρέκλα της σπάει και σωριάζεται στο πάτωμα, ενώ συνεχίζει να γελάει. Επιστρέφει στην καρέκλά της, η οποία σπάει ξανά και η ΦΙΛΗ της νύφης πέφτει κάτω. Σηκώνεται, κάθεται στο τραπέζι και συγκρατεί το γέλιο της, όπως και οι υπόλοιποι καλεσμένοι. Η ΜΑΡΙΑ και ο ΙΑΚΩΒΟΣ πηγαίνουν να φέρουν κρασί από το κελάρι. Η ΦΙΛΗ της νύφης μυρίζεται τον εαυτό της και όλοι οι καλεσμένοι αναρωτιούντια τι μυρίζει. Η ΦΙΛΗ της νύφης ξεσπάει σε γέλια λέγοντας πως μυρίζει η κόλα από τα έπιπλα. Οι νεόνυμφοι επιστρέφουν. Σε μια συνομιλία σε έντονο ύφος της ΜΑΡΙΑΣ με τη ΦΙΛΗ της, η δεύτερη αποκαλύπτει σε όλους το μυστικό της ΜΑΡΙΑΣ. Η ΦΙΛΗ της νύφης διαπληκτίζεται με τον συζυγό της, σηκώνεται όρθια και ενώ πάει να καθίσει, σπάει ξανά η καρέκλα της και πέφτει στο πάτωμα. Όλοι απομένουν σιωπηλοί. 00:54:04:00 Ο ΙΑΚΩΒΟΣ διαπληκτίζεται με την ΙΝΑ με αφορμή την καρέκλα. Στη συνέχεια, ο ΣΥΖΥΓΟΣ της ΦΙΛΗΣ της ΜΑΡΙΑΣ παραπονιέται σε όλους για τη συμβίωση με τη γυναίκα του, ενώ εκείνη βρίσκεται ακόμη στο πάτωμα και ακούγονται τα βογκητά της. Ο ΣΥΖΥΓΟΣ της ΦΙΛΗΣ της νύφης κάθεται στην καρέκλα του, η οποία σπάει και εκείνος πέφτει κάτω. Ο «ΜΑΡΑ» ταράζεται. Στη συνέχεια, συζητούν για το πώς θα περάσει η ώρα τους και ο ΙΑΚΩΒΟΣ με το ΦΙΛΟ του μιλούν σε έντονο ύφος. Ο δεύτερος αποφασίζει να φύγει. Ο κος ΜΙΛΝΕΡ σηκώνεται και χαιρετάει, όπως και ο ΣΎΖΥΓΟΣ της ΦΙΛΗΣ της ΜΑΡΙΑΣ, ο οποίος ζητάει συγγνώμη από όλους για τη συμπεριφορά της γυναίκας του. Την προστάζει να προχωρήσει και εκείνη υπακούει. 00:58:15:00 Στο τραπέζι απομένουν η ΙΝΑ, η ΜΗΤΕΡΑ, ο ΠΑΤΕΡΑΣ, η ΜΑΡΙΑ και ο ΙΑΚΩΒΟΣ, ο οποίος σχολιάζει την αποχώρηση των καλεσμένων. Ο ΦΙΛΟΣ του γαμπρού επιστρέφει για να πάρει το τρομπόνι του, διαπληκτίζεται με τον ΙΑΚΩΒΟ και αποχωρεί. Ο ΠΑΤΕΡΑΣ προτείνει να φύγουν και η ΙΝΑ σχολιάζει τη βραδιά. Η ΜΗΤΕΡΑ κοιμάται στο τραπέζι. Ο κος ΜΙΛΝΕΡ εμφανίζεται ξανά και τους ευχαριστεί. Φεύγει και η ΙΝΑ τον ακολουθεί. Ο ΠΑΤΕΡΑΣ της τη φωνάζει και την ακολουθεί. 01:00:57:00 Στο τραπέζι έχουν μείνει οι νεόνυμφοι ΙΑΚΩΒΟΣ και ΜΑΡΙΑ και η ΜΗΤΕΡΑ, που κοιμάται. Το ζευγάρι συζητά σε έντονο ύφος μεταξύ άλλων για τα έπιπλα, για τους καλεσμένους και για όσα συνέβησαν κατά τη διάρκεια της βραδιάς. Ο ΙΑΚΩΒΟΣ πηγαίνει στην κρεβατοκάμαρα και προσπαθεί να ανοίξει την ντουλάπα. Επιστρέφει φορώντας τη ρόμπα του, ενώ η ΜΑΡΙΑ μαζεύει ό, τι έχει πέσει στο πάτωμα. Ανταλλάσσουν προσβολές. Ο ΙΑΚΩΒΟΣ προσπαθεί να ηρεμήσει τα πράγματα, πίνει κρασί και μιλάει για την πρώτη νύχτα του γάμου τους. Τσουγκρίζουν τα ποτήρια τους, ενώ όλοι οι καλεσμένοι εμφανίζονται σιωπηλά στην τραπεζαρία και στέκουν όρθιοι πίσω από το γαμήλιο τραπέζι. Οι νιόπαντροι ερωτοτροπούν στο πάτωμα, ενώ η ΜΗΤΕΡΑ εξακολουθεί να κοιμάται στο γαμήλιο τραπέζι. 01:10:08:00 Ανάβουν τα φώτα στη σκηνή, οι ηθοποιοί βγάζουν τα ρούχα τους, γελάνε, ξαφνικά η σκηνή παίρνει κλίση και γλιστρούν πέφτοντας ο ένας πάνω στον άλλο. 01:10:33:00 Τίτλοι τέλους