ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ

00:00:00:00
Τίτλοι έναρξης. Παράλληλα στον κήπο της οικίας της ΜΑΝΤΑΜ ΑΡΚΑΝΤΙΝ σε χωριό κοντά σε λίμνη, ο ΓΙΑΚΩΒΟΣ (ΠΑΥΛΟΣ ΧΑΪΚΑΛΗΣ) στήνει ένα σκηνικό. Εμφανίζονται η ΜΑΣΣΑ (ΑΛΕΞΑΝΤΡΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ) με τον δάσκαλο ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΝΚΟ (ΓΙΩΡΓΟ ΜΠΑΡΤΗ) ο οποίος της μιλάει για την οικογενειακή και οικονομική του κατάσταση. Συνομιλούν και, μεταξύ άλλων, εκείνος της εκφράζει τον έρωτά του, ενώ η γυναίκα τον απορρίπτει. Ο ΓΙΑΚΩΒΟΣ εξακολουθεί να εργάζεται στη σκηνή.

00:04:51:00
Στον κήπο, όπου βρίσκονται η ΜΑΣΣΑ με τον ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΝΚΟ και ο ΓΙΑΚΩΒΟΣ, εμφανίζονται ο ΤΡΕΠΛΕΒ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ ΓΑΒΡΙΛΟΒΙΤΣ, (ΝΤΙΝΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΙΔΗΣ), με το θείο του, ΣΟΡΙΝ, ΠΕΤΡΟΥΣΑ ΝΙΚΟΛΑΓΕΒΙΤΣ (ΝΙΚΟ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ), ο οποίος του μιλάει για τα προβλήματα υγείας που αντιμετωπίζει στο χωριό. Έπειτα, ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ, συγγραφέας του έργου που θα παρουσιαστεί στον κήπο, ζητάει από τη ΜΑΣΣΑ και τον ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΝΚΟ να αποχωρήσουν και να επιστρέψουν όταν θα αρχίσει η παράσταση. Στη συνέχεια, παρουσιάζει στο θείο του το σκηνικό που έχει στηθεί και τον ενημερώνει για την ώρα έναρξης του έργου. Μιλάει για την πρωταγωνίστρια του έργου του, τη ΝΙΝΑ. Αναφέρεται και στη μητέρα του, ΜΑΝΤΑΜ ΑΡΚΑΝΤΙΝ, διάσημη ηθοποιό, θεωρώντας ότι μισεί το έργο που ανεβάζει ο ίδιος και εξηγεί τους λόγους. Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ έχει αμφιβολίες για τα αισθήματα της μητέρας του προς τον ίδιο, διαφωνεί με τον τρόπο ζωής της και εξηγεί σχετικά. Κατόπιν, η συζήτηση στρέφεται στο διάσημο συγγραφέα ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ, ΜΠΟΡΙΣ ΑΛΕΞΕΓΕΒΙΤΣ, ο οποίος έχει σχέσεις με τη μητέρα του. Ακούγονται βήματα και ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ τρέχει να ανταμώσει τη ΝΙΝΑ.

00:14:14:00
Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ και η ΝΙΝΑ (ΚΑΙΤΗ ΓΡΗΓΟΡΑΤΟΥ) αγκαλιάζονται, ενώ ο ΠΕΤΡΟΥΣΑ τους αφήνει μόνους. Η ΝΙΝΑ αναφέρεται στην απαγόρευση του πατέρα της να πηγαίνει εκεί, ενώ «η λίμνη την τραβάει σαν το ΓΛΑΡΟ» και του εκφράζει τα συναισθήματά της. Πίσω από το σκηνικό βρίσκεται ο ΓΙΑΚΩΒΟΣ, που συνεχίζει τις εργασίες του και ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ του δίνει τις τελευταίες οδηγίες πριν αρχίσει η παράσταση. Οι δυο νέοι συζητούν για το άγχος της ΝΙΝΑΣ εν όψει της παράστασης και για τους χαρακτήρες του έργου. Αποχωρούν.

00:17:24:00
Στον κήπο εμφανίζονται ο γιατρός ΝΤΟΡΝ, ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΣΕΡΓΚΕΒΙΤΣ (ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΝΙΚΑΣ) με την ΠΩΛΙΝΑ (ΚΟΥΛΑ ΑΓΑΓΙΩΤΟΥ), η οποία του εκδηλώνει τη ζήλια της καθώς συζητούν για τις ερωτικές του κατακτήσεις. Εκείνος σιγοτραγουδά ένα σκοπό. Κάποια στιγμή εκείνη του πιάνει το χέρι και αυτός την απωθεί καθώς ακούει ομιλίες.

00:19:17:00
Στον κήπο έρχονται η ΜΑΝΤΑΜ ΑΡΚΑΝΤΙΝ, ΙΡΙΝΑ ΝΙΚΟΛΑΓΕΒΝΑ (ΜΑΡΩ ΚΟΝΤΟΥ), μητέρα του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ και διάσημη ηθοποιός, ο ΣΑΜΠΡΑΕΒ, επιστάτης της και σύζυγος της ΠΩΛΙΝΑΣ (ΘΟΔΩΡΟΣ ΣΥΡΙΩΤΗΣ), ο ΠΕΤΡΟΥΣΑ, η ΜΑΣΣΑ και ο ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΝΚΟ. Μαζί τους είναι και ο ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ (ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΠΑΡΚΟΥΛΗΣ), διάσημος συγγραφέας. Κάθονται με τον ΝΤΟΡΝ και την ΠΩΛΙΝΑ και συζητούν για ηθοποιούς, μέχρι να αρχίσει η παράσταση. Τότε εμφανίζεται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ που ανακοινώνει την έναρξη της παράστασης. Στη σκηνή βγαίνει η ΝΙΝΑ και ενώ παρουσιάζει το μονόλογό της τη διακόπτουν τα ειρωνικά σχόλια της ΙΡΙΝΑΣ ΝΙΚΟΛΑΓΕΒΝΑ για το έργο. Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ σταματά την παράσταση και φεύγει εκνευρισμένος.

00:24:55:00
Η ΙΡΙΝΑ συνεχίζει να κάνει ειρωνικά σχόλια για το έργο του γιου της και τον επικρίνει, ενώ ο θείος του, ΠΕΤΡΟΥΣΑ, προσπαθεί να τον δικαιολογήσει, όπως και ο ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ. Κάποια στιγμή ακούγεται ένα τραγούδι και όλοι τους το απολαμβάνουν σιωπηλοί. Η ΙΡΙΝΑ αναπολεί θύμησες από τα νεανικά της χρόνια στην όχθη της λίμνης, απ’ όπου ακούγεται το τραγούδι, και νιώθει τύψεις για την απρεπή συμπεριφορά της απέναντι στο γιο της.

00:29:07:00
Μπροστά σε όλους εμφανίζεται η ΝΙΝΑ και δέχεται τα συγχαρητήριά τους, ιδιαίτερα της ΙΡΙΝΑΣ και του ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ, στον οποίο η νεαρή εκφράζει το θαυμασμό της. Έπειτα, η κοπέλα αποχωρεί και η ΙΡΙΝΑ σχολιάζει την οικογενειακή και οικονομική της κατάσταση. Φεύγουν όλοι εκτός από τον γιατρό ΝΤΟΡΝ.

00:33:24:00
Στον κήπο, όπου βρίσκεται μόνος του ο γιατρός ΝΤΟΡΝ και μονολογεί, εμφανίζεται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ, που δέχεται ευνοϊκά σχόλια από εκείνον για το έργο του. Στη συνέχεια, ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ ρωτάει για τη ΝΙΝΑ και καθώς τρέχει να τη βρει πέφτει πάνω στη ΜΑΣΣΑ, που τον προτρέπει να πάει στο σπίτι του. Εκείνος φεύγει εκνευρισμένος και ο ΝΤΟΡΝ σχολιάζει τα νιάτα.

00:36:25:00
Στη σκηνή απομένουν ο γιατρός ΝΤΟΡΝ και η ΜΑΣΣΑ, η οποία του εκμυστηρεύεται τον έρωτά της για τον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ ξεσπώντας σε κλάματα. Ο ΝΤΟΡΝ μονολογεί για την υστερία που επικρατεί γύρω του.

00:38:24:00
Στον κήπο της οικίας της ΙΡΙΝΑΣ, η ΜΑΣΣΑ και η ΙΡΙΝΑ συζητούν για το πώς βιώνει η καθεμία την ηλικία της, ενώ ο γιατρός ΝΤΟΡΝ σχολιάζει σιγοτραγουδώντας. Η ΙΡΙΝΑ, στη συνέχεια, διαβάζει ένα απόσπασμα από το βιβλίο που κρατά ο ΝΤΟΡΝ και το σχολιάζει. Στη συντροφιά τους προστίθενται ο ΠΕΤΡΟΥΣΑ με τη ΝΙΝΑ και τον ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΝΚΟ. Η ΙΡΙΝΑ ρωτάει τη ΝΙΝΑ για τον ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ. Κατόπιν, εκφράζει την ανησυχία της για το γιο της, ο οποίος τελευταία φέρεται παράξενα. Συζητούν για την υγεία του ΠΕΤΡΟΥΣΑ και ο ΝΤΟΡΝ τον χλευάζει. Η ΙΡΙΝΑ εκφράζει την πλήξη της στο χωριό και συζητούν για τη ζωή στην πόλη. Ο ΝΤΟΡΝ τους ακούει και σιγοτραγουδά ένα σκοπό. Έρχεται ο επιστάτης της ΙΡΙΝΑΣ μαζί με τη γυναίκα του ΠΩΛΙΝΑ και διαπληκτίζεται με την ΙΡΙΝΑ. Εκείνη αποχωρεί εκνευρισμένη και αποφασισμένη να φύγει για την πόλη. Ακολουθούν και οι υπόλοιποι εκτός από τον ΝΤΟΡΝ και την ΠΩΛΙΝΑ.

00:47:27:00
Στον κήπο απομένουν μόνοι ο γιατρός ΝΤΟΡΝ και η ΠΩΛΙΝΑ, η οποία τον προτρέπει να φύγουν οι δυο τους και του εκδηλώνει τη ζήλια της. Έρχεται η ΝΙΝΑ και προσφέρει στο γιατρό το λουλούδι που κρατάει. Η ΠΩΛΙΝΑ φεύγοντας, παίρνει το λουλούδι από το χέρι του ΝΤΟΡΝ και το πετάει κάτω.

00:49:12:00
Η ΝΙΝΑ μένει μόνη κάνοντας σκέψεις για τους διάσημους ανθρώπους, ενώ εμφανίζεται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ. Κρατάει ένα ΓΛΑΡΟ που σκότωσε και τον εναποθέτει δίπλα της, λέγοντας πως έτσι θα σκοτωθεί και ο ίδιος. Παρατηρεί την αλλαγή στη συμπεριφορά της, μετά την αποτυχία του έργου του. Μέσα στο παραλήρημά του αντιλαμβάνεται ότι η αγαπημένη του είναι γοητευμένη από το διάσημο ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ και ο νεαρός αποχωρεί ενοχλημένος, καθώς εμφανίζεται ο αντίζηλός του.

00:53:17:00
Στον κήπο απομένουν μόνοι η ΝΙΝΑ και ο ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ, οι οποίοι συζητούν, εκδηλώνοντας παράλληλα το θαυμασμό τους ο ένας για τον άλλο. Ο συγγραφέας της μιλάει για τη ζωή του και τις ανασφάλειές του και ταυτόχρονα τη φλερτάρει. Κάποια στιγμή το μάτι του πέφτει στο σκοτωμένο ΓΛΑΡΟ και η ΝΙΝΑ του εξηγεί σχετικά. Εκείνος της αναφέρει την έμπνευσή του για ένα διήγημα, με πρωταγωνίστρια μια κοπέλα «που αγαπούσε τη λίμνη σαν το ΓΛΑΡΟ». Τους διακόπτει η ΙΡΙΝΑ, η οποία του ανακοινώνει ότι θα μείνουν τελικά στο χωριό και αποχωρεί.

01:04:02:00
Στη σάλα της οικίας της ΙΡΙΝΑΣ ΝΙΚΟΛΑΓΕΒΝΑ, ο ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ (ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΠΑΡΚΟΥΛΗΣ) και η ΜΑΣΣΑ (ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ) συζητούν για τον επικείμενο γάμο της με τον ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΝΚΟ και εκείνη του εξηγεί τους λόγους που πήρε αυτή την απόφαση. Επίσης, ο ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ αναφέρεται στην άπρεπη συμπεριφορά του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ, ενώ στο σπίτι μπαίνει η ΝΙΝΑ (ΚΑΙΤΗ ΓΡΗΓΟΡΑΤΟΥ). Η ΜΑΣΣΑ φεύγοντας τον αποχαιρετά.

01:10:09:07
Στη σάλα μένουν μόνοι ο ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ και η ΝΙΝΑ, η οποία του χαρίζει ένα μενταγιόν με αφιέρωση, για να τη θυμάται στη ΜΟΣΧΑ. Εκείνος της φιλάει τρυφερά το χέρι. Ακούγονται ομιλίες και η ΝΙΝΑ αποχωρεί, καθώς έρχεται η ΙΡΙΝΑ (ΜΑΡΩ ΚΟΝΤΟΥ) με τον αδερφό της ΠΕΤΡΟΥΣΑ (ΝΙΚΟ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ). Ο ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ φεύγει, για να βρει ένα απόσπασμα από βιβλίο του, που του αφιέρωσε η ΝΙΝΑ πάνω στο μενταγιόν. Τα δύο αδέρφια συζητούν για τους λόγους που μπορεί να οδήγησαν τον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ στην απόπειρα αυτοκτονίας και το πώς θα τον βοηθήσουν. Ο ΠΕΤΡΟΥΣΑ προσπαθεί να πείσει την αδερφή του να ξοδέψει κάποια χρήματα για το γιο της, αλλά εκείνη επιμένει ότι δεν έχει χρήματα. Ξαφνικά ο ΠΕΤΡΟΥΣΑ αισθάνεται αδιαθεσία και στο δωμάτιο σπεύδουν ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ (ΝΤΙΝΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΙΔΗΣ) με τον ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΝΚΟ (ΓΙΩΡΓΟ ΜΠΑΡΤΗ).

01:16:09:10
Στη σάλα απομένουν ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ και η μητέρα του. Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ την προτρέπει να ενισχύσει οικονομικά τον αδερφό της, αλλά εκείνη γκρινιάζει ότι δεν έχει χρήματα. Ζητάει από τη μητέρα του να περιποιηθεί το τραύμα του και της υπόσχεται ότι δε θα επαναλάβει την ίδια τρέλα. Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ θυμάται μια παλιά ιστορία, της εκφράζει την αγάπη του και εκείνη τον αγκαλιάζει τρυφερά. Όταν όμως μιλούν για τον ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ, διαπληκτίζονται και ανταλλάσσουν υβριστικούς χαρακτηρισμούς, ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ ξεσπάει σε κλάματα και η μητέρα του πάλι τον αγκαλιάζει, καθησυχάζοντάς τον ότι τα πράγματα θα γίνουν όπως πριν.

01:21:03:14
Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ αποχωρεί, καθώς βλέπει τον ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ να μπαίνει στο σπίτι.Εκείνος μπαίνει στο σαλόνι ψαχνοντας απόσπασμα από βιβλίο του, το βρίσκει και το διαβάζει «ΑΝ ΠΟΤΕ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ, ΕΛΑ ΚΑΙ ΠΑΡΤΗΝ». Ενθαρρυμένος από το ερωτικό κάλεσμα της ΝΙΝΑΣ, ο ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ ζητάει από την ΙΡΙΝΑ να του επιτρέψει να μείνει, φανερώνοντάς της το λόγο. Εκείνη, στην προσπάθειά της να τον μεταπείσει, του εκφράζει τον απέραντο θαυμασμό και την αγάπη της. Η ΙΡΙΝΑ τον πείθει τελικά να φύγουν.

01:27:32:24
Στη σάλα μπαίνει ο επιστάτης, ο οποίος αναγγέλλει ότι τα άλογα είναι έτοιμα για το ταξίδι. Έρχονται, επίσης, ο ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΝΚΟ και το προσωπικό του σπιτιού, για να τους αποχαιρετήσουν. Η ΙΡΙΝΑ αποχωρεί, ενώ ο ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ απομένει μόνος του στο δωμάτιο. Τότε εισβάλλει η ΝΙΝΑ, η οποία του δηλώνει την απόφασή της να πάει στη ΜΟΣΧΑ, για να γίνει ηθοποιός. Ευτυχισμένος που θα την ξαναδεί, της γράφει τη διεύθυνση του ξενοδοχείου που θα συναντηθούν και φιλιούνται στο στόμα.

01:31:11:12
Λίγα χρόνια αργότερα, στην οικία της ΙΡΙΝΑΣ στο χωριό. Βράδυ, έξω ο άνεμος λυσσομανάει. Η ΜΑΣΣΑ με το σύζυγό της, ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΝΚΟ, συζητούν για την κακοκαιρία κι εκείνος της ζητάει να επιστρέψουν στο σπίτι τους και στο παιδί τους. Εκείνη τον βρίσκει βαρετό και του δηλώνει την παραμονή της ακόμα μια μέρα εκεί. Στο δωμάτιο μπαίνουν η μητέρα της, ΠΩΛΙΝΑ (ΚΟΥΛΑ ΑΓΑΓΙΩΤΟΥ), και ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ, ενώ ο ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΝΚΟ αποχωρεί.

01:34:25:02
Η ΠΩΛΙΝΑ προτρέπει τον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ, ο οποίος είναι πια γνωστός συγγραφέας, να δείχνει τρυφερότητα στην κόρη της, ΜΑΣΣΑ, και εκείνος φεύγει εκνευρισμένος. Έπειτα, οι δυο γυναίκες συζητούν για την αγάπη χωρίς ανταπόκριση της ΜΑΣΣΑ προς τον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ.

01:37:20:10
Στο δωμάτιο μπαίνουν ο γιατρός ΝΤΟΡΝ (ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΝΙΚΑΣ) και ο ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΝΚΟ με τον ΠΕΤΡΟΥΣΑ, που είναι βαριά άρρωστος. Συζητούν μεταξύ άλλων για την υγεία του ΠΕΤΡΟΥΣΑ, ο οποίος παραπονιέται για τη ζωή του. Ο ΝΤΟΡΝ τον περιγελά και διαφωνεί μαζί του. Στο μεταξύ έρχεται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ. Ο γιατρός ρωτάει τον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ για τη ΝΙΝΑ και εκείνος τους μιλάει για τις αποτυχίες της τόσο στη ζωή όσο και στο θέατρο. Αναφέρεται στα γράμματά της προς τον ίδιο, που τα υπογράφει ως «ΓΛΑΡΟΣ» και τους πληροφορεί ότι η ΝΙΝΑ βρίσκεται στην πόλη τους. Η συζήτηση διακόπτεται από ομιλίες που ακούγονται έξω από το σπίτι.

01:46:09:18
Στο δωμάτιο, όπου βρίσκονται όλοι, μπαίνουν η ΙΡΙΝΑ με τον επιστάτη της (ΘΟΔΩΡΟ ΣΥΡΙΩΤΗ) και τον ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ. Χαιρετιούνται και η ΙΡΙΝΑ παραδίδει στο γιο της το περιοδικό με το τελευταίο του διήγημα, ενώ ο ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ του δηλώνει ότι έχει πολλούς θαυμαστές στη ΜΟΣΧΑ. Ο ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΝΚΟ φεύγει αφού τους καληνυχτίζει όλους. Κάθονται όλοι στο τραπέζι να παίξουν τόμπολα, ενώ ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ παρατηρεί ότι η μητέρα του δεν έκανε τον κόπο να διαβάσει το διήγημά του και αποχωρεί.

01:49:29:14
Η ΙΡΙΝΑ, ο ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ, ο επιστάτης, η ΠΩΛΙΝΑ, ο γιατρός ΝΤΟΡΝ και η ΜΑΣΣΑ κάθονται στο τραπέζι, όπου παίζουν τόμπολα, συζητώντας μεταξύ άλλων για τον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ και τα διηγήματά του, ενώ η ΙΡΙΝΑ παραδέχεται ότι δεν έχει διαβάσει κανένα διήγημα του γιου της. Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ σε άλλο δωμάτιο παίζει πιάνο. Ο επιστάτης αναφέρεται στο ΓΛΑΡΟ που έχουν βαλσαμώσει. Στο μεταξύ έρχεται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ. Ο ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ κερδίζει το παιχνίδι και η ΙΡΙΝΑ δηλώνει για άλλη μια φορά το θαυμασμό της στο πρόσωπο του μεγάλου συγγραφέα της. Έπειτα, τους καλεί όλους να δειπνήσουν, ενώ ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ απομένει μόνος στη σάλα σκυμμένος πάνω από τα χειρόγραφά του. Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ διαβάζει απόσπασμα από έργο του και μονολογεί, ενώ ακούγεται θόρυβος και τρέχει έξω.

01:54:34:16
Στον κήπο του σπιτιού, με τον άνεμο να λυσσομανάει, ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ πέφτει στην αγκαλιά της ΝΙΝΑΣ. Συζητούν, αγκαλιάζονται και η ΝΙΝΑ κλαίει. Αναπολεί το παρελθόν της και μιλάει για το βάρος της ζωής της. Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ δεν την αφήνει να φύγει, της εκφράζει την αγάπη του και της ζητάει να μείνει μαζί του. Η ΝΙΝΑ νιώθει κουρασμένη και λέει πως είνα ΓΛΑΡΟΣ. Παραληρεί όταν καταλαβαίνει πως ο ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ βρίσκεται εκεί. Παραδέχεται ότι ακόμα τον αγαπάει, ενώ νοσταλγεί την εποχή της αθωότητάς της. Απαγγέλλει το ρόλο της από το πρώτο θεατρικό έργο του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ και φεύγει.

02:08:23:07
Στη σάλα του σπιτιού επιστρέφουν η ΙΡΙΝΑ, ο ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ, ο επιστάτης, η ΠΩΛΙΝΑ, ο ΝΤΟΡΝ, η ΜΑΣΣΑ και ο ΠΕΤΡΟΥΣΑ. Την ώρα που ο επιστάτης δείχνει στον ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ το βαλσαμωμένο ΓΛΑΡΟ, ακούγεται πυροβολισμός και ο γιατρός ΝΤΟΡΝ πηγαίνει να δει τι έχει συμβεί. Επιστρέφει καθησυχάζοντάς τους, ενώ εκμυστηρεύεται στον ΤΡΙΓΚΟΡΙΝ ότι ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ αυτοκτόνησε. Η ΙΡΙΝΑ αφήνει τα πούλια να πέσουν από τα χέρια της, ενώ όλοι παραμένουν σιωπηλοί.

02:10:58:05
Τίτλοι τέλους