ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΜΟΥ, Η

00:00:00:00 Τίτλοι έναρξης 00:00:56:00 Πλάνο-κάρτα με τον τίτλο της εκπομπής: «ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ 1957» 00:01:02:00 Ασπρόμαυρα πλάνα στον ΠΑΡΘΕΝΩΝΑ, στην περιοχή της ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ σε δρόμους και γειτονιές της χιονισμένης ΑΘΗΝΑΣ, στο ΚΑΛΛΙΜΑΡΜΑΡΟ, στους ΣΤΥΛΟΥΣ ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΟΥ ΔΙΟΣ ενώ αφηγητής αναφέρεται στην ασυνήθιστη κακοκαιρία. Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ μιλάει για την τραγική κατάσταση στην οποία βρήκε τη χώρα επιστρέφοντας από το στρατόπεδο συγκέντρωσης, η οποία επηρέασε τη θεματολογία των έργων της γενιάς του. 00:02:13:00 Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ μπαίνει στο Θέατρο Τέχνης και κάθεται στην πλατεία του θεάτρου. Αναφέρεται στη γνωριμία του με τον σκηνοθέτη ΚΑΡΟΛΟ ΚΟΥΝ το 1957, όταν ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ έκανε ρεσιτάλ ηθοποιίας στο θέατρό του ανεβάζοντας μια παράσταση με το μονόπρακτο του ΑΝΤΟΝ ΤΣΕΧΩΦ «ΟΙ ΒΛΑΒΕΡΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ» και του ΛΟΥΙΤΖΙ ΠΙΡΑΝΤΕΛΟ (LUIGI PIRANDELLO) «Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ». Ο ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ είχε γράψει έναν τρίτο μονόλογο για την παράσταση, ο οποίος τράβηξε την προσοχή του ΚΑΡΟΛΟΥ ΚΟΥΝ. Παρεμβάλλεται φωτογραφία με τον ίδιο και τον ηθοποιό ΒΑΣΙΛΗ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟ. 00:03:26:00 Πλάνα στο έντυπο με το σενάριο της «ΑΥΛΗΣ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ». 00:03:36:00 Απόσπασμα από παράσταση της «ΑΥΛΗΣ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ» του ΔΗ. ΠΕ. ΘΕ. Αγρινίου. 00:04:18:00 Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ καθισμένος στην πλατεία του Θεάτρου Τέχνης μιλάει για τη συγκίνηση του σκηνοθέτη Κ ΑΡΟΛΟΥ ΚΟΥΝ διαβάζοντας το έργο του «Η ΑΥΛΗ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ» και για το αίτημά του να αρχίσουν άμεσα πρόβες, παρόλο που το έργο ήταν ανολοκλήρωτο. 00:04:54:00 Πλάνα από την ταινία «ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΗ». Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ μιλάει για τη γειτονιά του από το 1950 ως το 1953 στη ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ και για τις προσφυγικές αυλές. 00:05:43:00 Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ καθισμένος στην πλατεία του Θεάτρου Τέχνης συνεχίζει να μιλάει για τους πρόσφυγες στη ΝΕΑ ΕΛΒΕΤΙΑ, τους οποίους παρατηρούσε από την ταράτσα του σπιτιού του. Αναφέρεται σε έναν πρόσφυγα, τον ΠΡΟΔΡΟΜΟ, ο οποίος τον ενέπνευσε για τον χαρακτήρα του ΙΟΡΔΑΝΗ της «ΑΥΛΗΣ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ». 00:06:38:00 Αποσπάσματα από την παράσταση «Η ΑΥΛΗ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ» του ΔΗ. ΠΕ. ΘΕ. Αγρινίου. Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ αναφέρεται στους χαρακτήρες του έργου. 00:11:15:00 Ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου με μπουλντόζες και εργάτες που αφαιρούν τις γραμμές του τραμ. 00:11:27:00 Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ καθισμένος στην πλατεία του Θεάτρου Τέχνης αναφέρεται στην περιθωριοποίηση των προσφύγων την εποχή της ανοικοδόμησης της ΑΘΗΝΑΣ. Παρεμβάλλονται ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου με ανέγερση οικοδομημάτων και εκτέλεση δημοσίων έργων. 00:12:10:00 Αποσπάσματα εφημερίδων που αναφέρονται στην «ΑΥΛΗ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ», ασπρόμαυρες φωτογραφίες από την παράσταση του Θεάτρου Τέχνης. Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ μιλάει για τη συνεργασία του με τον σκηνοθέτη ΚΑΡΟΛΟ ΚΟΥΝ και για τον τρόπο προσέγγισης των έργων από τον δεύτερο. 00:12:50:00 Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ καθισμένος στην πλατεία του Θεάτρου Τέχνης αναφέρεται στον τρόπο διδασκαλίας του σκηνοθέτη ΚΑΡΟΛΟΥ ΚΟΥΝ. 00:13:23:00 Ασπρόμαυρα κοντινά πλάνα στον σκηνοθέτη ΚΑΡΟΛΟ ΚΟΥΝ σε ώρα διδασκαλίας. 00:13:40:00 Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ καθισμένος στην πλατεία του Θεάτρου Τέχνης αναφέρεται στο ενδιαφέρον των καλλιτεχνών για το λαό και στο ρόλο που έπαιξε η παρουσία των δύο καλλιτεχνικών ρευμάτων του εξωτερικού, του Νεορεαλιστικού και του Αμερικανικού Κινηματογράφου. Δίνει τα χαρακτηριστικά τους με αναφορά σε ταινίες. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες από ταινίες του ιταλικού κινηματογράφου: «Η ΓΗ ΤΡΕΜΕΙ» του σκηνοθέτη ΛΟΥΚΙΝΟ ΒΙΣΚΟΝΤΙ (LUCHINO VISCONTI), «Ο ΚΛΕΦΤΗΣ ΤΩΝ ΠΟΔΗΛΑΤΩΝ» του σκηνοθέτη ΒΙΤΟΡΙΟ ΝΤΕ ΣΙΚΑ (VITTORIO DE SICA). Φωτογραφίες από το θεατρικό «ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΝ Ο ΠΟΘΟΣ» του 1954 με τις ηθοποιούς ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ, ΕΛΕΝΗ ΧΑΤΖΗΑΡΓΥΡΗ και τον σκηνοθέτη ΚΑΡΟΛΟ ΚΟΥΝ************, ασπρόμαυρη φωτογραφία με τη ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ και τον ΚΑΡΟΛΟ ΚΟΥΝ. Ακούγεται η φωνή της ΜΕΛΙΝΑΣ ΜΕΡΚΟΥΡΗ. 00:15:06:00 Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ καθισμένος στην πλατεία του Θεάτρου Τέχνης αναφέρεται στο μονόπρακτο του Αμερικανού θεατρικού συγγραφέα ΑΡΘΟΥΡ ΜΙΛΛΕΡ (ARTHOUR MILLER) «ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ ΣΕ ΔΕΥΤΕΡΑ» που ανέβηκε στο Θέατρο Τέχνης το 1956-57, το οποίο υπήρξε η αφορμή για την «ΑΥΛΗ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ», και το συγκρίνει με την ελληνική πραγματικότητα. Παρεμβάλλεται ασπρόμαυρη φωτογραφία από την παράσταση της «ΑΥΛΗΣ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ» του Θεάτρου Τέχνης. 00:16:20:00 Πλάνα αρχείου με δρόμους της ΑΘΗΝΑΣ κατάμεστους από κόσμο, παραμονές Χριστουγέννων, πάγκους μικροπωλητών, αυτοκίνητα, τραμ, τροχονόμους. Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ αναφέρεται στο αστυνομικό κράτος της εποχής, στους πολιτικούς κρατούμενους, στις εκτελέσεις. 00:17:42:00 Αποκόμματα εφημερίδων σχετικά με την παράνομη δράση στελεχών του Κ. Κ. Ε. 00:17:52:00 Εμφάνιση κάρτας στην οποία αναγράφεται ο τίτλος «ΑΦΙΞΙΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ». 00:17:55:00 Πλάνα αρχείου από την τελετή παράδοσης τροφίμων από τον αμερικανικό στρατό στις ελληνικές Ένοπλες Δυνάμεις στον ΠΕΙΡΑΙΑ (1957). Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ εκφράζει την άποψή του για τα προτερήματα του Έλληνα, αλλά και για την έλλειψη δυνατοτήτων στη χώρα του. 00:18:32:00 Αποκόμματα εφημερίδων σχετικά με τη σύμβαση περί ετεροδικίας των ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ και με τις εκρήξεις βομβών στο αμερικανικό στρατιωτικό αεροδρόμιο. 00:18:40:00 Εμφάνιση κάρτας στην οποία αναγράφεται ο τίτλος «Ο ΕΘΝΑΡΧΗΣ ΜΑΚΑΡΙΟΣ ΕΠΙΤΙΜΟΣ ΔΗΜΟΤΗΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ». 00:18:43:00 Πλάνα αρχείου από την τελετή ανακήρυξης του Αρχιεπισκόπου ΜΑΚΑΡΙΟΥ και των συνεξορίστων του σε Επίτιμους Δημότες της ΑΘΗΝΑΣ από τον Δήμαρχο Αθηναίων ΠΑΥΣΑΝΙΑ ΚΑΤΣΩΤΑ (1957). Σελίδα της εφημερίδας «ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ» σχετική με την υποδοχή του ΜΑΚΑΡΙΟΥ στην ΑΘΗΝΑ, γελοιογραφία της εποχής, αποκόμματα εφημερίδων (1957) σχετικά με το φόνο του ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΥΞΕΝΤΙΟΥ και τον απαγχονισμό του ΕΥΑΓΟΡΑ ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗ, φωτογραφίες τους. Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ μιλάει για την εντύπωση που του προξενούσε, ως παιδί, η θέση της ΚΥΠΡΟΥ πάνω στο χάρτη. 00:19:40:00 Φωτογραφία του αυτοκινήτου που φόνευσε τον Στρατηγό ΣΤΕΦΑΝΟ ΣΑΡΑΦΗ (31 Μαΐου 1957), άρθρο εφημερίδας σχετικό με το φόνο του Στρατηγού και φωτογραφία του. 00:19:49:00 Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ καθισμένος στην πλατεία του Θεάτρου Τέχνης εξηγεί κατά ποια έννοια υπήρξε στρατευμένος καλλιτέχνης. 00:20:22:00 Ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου στα ερείπια που άφησε ο μεγάλος σεισμός που έπληξε τον ΒΟΛΟ, τη ΛΑΡΙΣΑ και τα ΤΡΙΚΑΛΑ (1957), με τον κόσμο σε απόγνωση. 00:21:01:00 Ασπρόμαυρα πλάνα αρχείου (1957) με κόσμο που ετοιμάζεται να μεταναστεύσει στην ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ καθώς αποχαιρετά τους δικούς του και επιβιβάζεται σε πλοίο. 00:21:25:00 Απόσπασμα από την παράσταση της «ΑΥΛΗΣ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ» του ΔΗ. ΠΕ. ΘΕ Αγρινίου. 00:22:17:00 Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ καθισμένος στην πλατεία του Θεάτρου Τέχνης αναφέρεται στο όνειρο της μετανάστευσης και στις απάτες που γίνονταν. 00:23:02:00 Απόσπασμα από την παράσταση της «ΑΥΛΗΣ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ» του ΔΗ. ΠΕ. ΘΕ Αγρινίου. 00:23:35:00 Απόσπασμα από την τελευταία σκηνή της «ΑΥΛΗΣ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ» του ΔΗ. ΠΕ. ΘΕ Αγρινίου. Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ αναφέρεται στο τέλος του έργου, όπου εγκαταλείπεται η αυλή εν όψει της ανέγερσης πολυκατοικίας. 00:24:34:00 Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ καθισμένος στην πλατεία του Θεάτρου Τέχνης εξηγεί το χειροκρότημα του κόσμου στην τελευταία σκηνή του έργου. Διηγείται, επίσης, περιστατικό με αξιωματικό της ασφαλείας, ο οποίος ζήτησε από τον σκηνοθέτη ΚΑΡΟΛΟ ΚΟΥΝ να αφαιρεθεί η φράση που αναφέρεται στον σοβιετικό δορυφόρο ΣΠΟΥΤΝΙΚ. Αναφέρει τις εξηγήσεις που έδωσε ο ίδιος ο θεατρικός συγγραφέας στην αστυνομία. Παρεμβάλλεται απόκομμα εφημερίδας με άρθρο σχετικό με τον σοβιετικό δορυφόρο ΣΠΟΥΤΝΙΚ και φωτογραφίες. 00:26:24:00 Απόσπασμα από την τελευταία σκηνή της «ΑΥΛΗΣ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ» του ΔΗ. ΠΕ. ΘΕ Αγρινίου. Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ μιλάει για τον πολυπρόσωπο χαρακτήρα των έργων του με βαθιές επιρροές από τη ζωή του στο στρατόπεδο συγκέντρωσης. 00:27:30:00 Ο θεατρικός συγγραφέας ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ καθισμένος στην πλατεία του Θεάτρου Τέχνης αναφέρεται στη συγκίνηση των απλών ανθρώπων που αναγνωρίζουν στους ήρωες του έργου τον εαυτό τους. 00:27:44:00 Τίτλοι τέλους