ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΚΟΝΤΕΣΣΑΣ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑΣ
0000008151
Κωδικός Τεκμηρίου
0000008151
Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο
Τίτλος
ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ
ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΚΟΝΤΕΣΣΑΣ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑΣ
Χρονολογία Παραγωγής
1992
Ημερομηνία Πρώτης Προβολής
Σκοπός
ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
Είδος
ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ / ΘΕΑΤΡΟ / ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ
Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ
Κατηγορία
ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ ΕΡΤ
Περίληψη
Περιγραφή Περιεχομένου
Η σειρά το «ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ» παρουσιάζει το ηθογραφικού χαρακτήρα θεατρικό έργο του ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΥ «ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΚΟΝΤΕΣΣΑΣ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑΣ». Ο θεατρικός συγγραφέας διασκεύασε το έργο αυτό από διήγημά του και ανέβηκε για πρώτη φορά το 1904 από τη «ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ» του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΧΡΗΣΤΟΜΑΝΟΥ. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ (ΑΝΝΑ ΣΥΝΟΔΙΝΟΥ), γυναίκα από αρχοντική γενιά, προσπαθεί να κρατήσει την αξιοπρέπεια της και την τιμή της οικογένειας, αρνούμενη να πουλήσει τη μυστική συνταγή του γιατρικού της, παρά τις πιέσεις του γιου της, ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗ (ΑΝΤΩΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ), της νύφης της ΚΟΝΤΕΣΣΑΣ ΤΑΣΙΑΣ (ΜΑΝΙΑ ΤΕΧΡΙΤΖΟΓΛΟΥ) και του εγγονού της ΠΑΥΛΑΚΗ (ΟΡΕΣΤΗΣ ΔΙΒΑΝΗΣ). Μετά από τις έντονες ψυχολογικές πιέσεις που δέχεται αποκαλύπτει το μυστικό στη νύφη της, χωρίς να τη δέσει με τον όρκο να μη το χρησιμοποιήσει για οικονομικά οφέλη. Τότε όμως όλα ανατρέπονται. Όπως σημείωνε ο ίδιος ο συγγραφέας για «ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΚΟΝΤΕΣΣΑΣ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑΣ», αν το έβλεπε πολύ κόσμος στο θέατρο, θα μάθαινε από την ΚΟΝΤΕΣΣΑ τον τρόπο με τον οποίο ο ανώτερος άνθρωπος πολεμά και πεθαίνει για τη συνείδησή, τον όρκο, την τιμή και το ιδανικό του.
Σήμα εκπομπής.
00:00:13:00
Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ (ΑΝΝΑ ΣΥΝΟΔΙΝΟΥ) στην κουζίνα του σπιτιού της ετοιμάζει το μυστικό γιατρικό της και συζητά με την υπηρέτριά της, ΟΡΣΟΛΑ (ΚΙΤΤΥ ΑΡΣΕΝΗ), σχετικά με το μυστικό, που πέρασε από στόμα σε στόμα στην οικογένεια τους. Ακούγεται βήχας και η ΚΟΝΤΕΣΣΑ στέλνει την υπηρέτρια να ετοιμάσει καφέ στον κύριο της. Εμφανίζεται ο ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗΣ (ΑΝΤΩΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ) ο οποίος φτιάχνεται στον καθρέφτη. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ αποθηκεύει το μυστικό γιατρικό της και λέει ξόρκια.
00:04:00:00
Τίτλοι αρχής με φόντο την ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ.
00:05:55:00
Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ καλημερίζει το γιό της, ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗ. Κάθονται στο καθιστικό τους και συζητούν για την οικονομική τους κατάσταση, ενώ η ΟΡΣΟΛΑ του φέρνει τον καφέ του. Ο ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗΣ παραπονιέται στη μάνα του για τη φτώχεια τους και τον ξεπεσμό τους.
00:10:54:00
Στο καθιστικό του σπιτιού της ΚΟΝΤΕΣΣΑΣ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑΣ, μπαίνει η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΤΑΣΙΑ (ΜΑΝΙΑ ΤΕΧΡΙΤΖΟΓΛΟΥ) και λέει πως είδε το βράδυ παράξενο όνειρο. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΤΑΣΙΑ παραπονιέται για το φτωχό πρωινό τους, ενώ η ΟΡΣΟΛΑ της φέρνει τον καφέ της. Μετά από την πίεση του άντρα της, ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗ, η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΤΑΣΙΑ περιγράφει το όνειρό της και η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ τρομάζει και εξηγεί το όνειρο ως κακό για κείνη. Αντίθετα ο ΚΟΝΤΕ το θεωρεί καλό γι’ αυτούς, ενώ ψάχνει βιβλία στην βιβλιοθήκη για να τα δώσει σε φίλο του. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ του παίρνει κάποια από τα βιβλία, ενώ και οι δυο γυναίκες λένε μεταξύ τους ότι θα τα πουλήσει.
00:16:51:00
Μπαίνει στο καθιστικό του σπιτιού της ΚΟΝΤΕΣΣΑΣ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑΣ ο ΠΑΥΛΑΚΗΣ (ΟΡΕΣΤΗΣ ΔΙΒΑΝΗΣ), γιος του ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗ και της ΚΟΝΤΕΣΣΑΣ ΤΑΣΙΑΣ, και λέει πως δε θα πάει στο σχολείο και παραπονιέται για την φτώχεια και τη μιζέρια τους. Ο ΠΑΥΛΑΚΗΣ ζητάει χρήματα από τον πατέρα του, ο οποίος δεν έχει να του δώσει. Ο ΠΑΥΛΑΚΗΣ πετάει από το παράθυρο τον καφέ του και τη φρυγανιά του. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΤΑΣΙΑ λέει στην ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ ότι παρουσιάστηκε μια ευκαιρία για να κερδίσουν χρήματα. Έρχεται η ΟΡΣΟΛΑ και ανακοινώνει στην ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ ότι έχει έρθει μια κοπέλα που της πονάνε τα μάτια. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ παίρνει το γιατρικό της και φεύγει. Ο ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗΣ και η σύζυγός του συζητούν για όσα θέλουν να πουν στη μάνα του. Ενώ ο ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗΣ ετοιμάζεται να φύγει, η σύζυγός του ζητά να της φέρει σύκα και ο γιος τους εμφανίζεται, μιλώντας και αυτός για τα σύκα. Μπαίνει στο καθιστικό η ΟΡΣΟΛΑ κρατώντας καλάθι.
00:21:37:00
Η ΟΡΣΟΛΑ μπαίνει στο καθιστικό του σπιτιού κρατώντας ένα καλάθι και ο ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗΣ αναρωτιέται τι είναι αυτό. Η ΟΡΣΟΛΑ τους λέει ότι είναι δώρο από κάποιον άρρωστο που γιάτρεψε η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΤΑΣΙΑ και ο σύζυγός της, μετά από σκέψη και άρνηση να δεχτούν το δώρο, ανοίγουν το καλάθι και μόλις βλέπουν ότι έχει μέσα σύκα ξεκινάνε και τρώνε μαζί με το γιό τους. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ μπαίνει στο καθιστικό, τους παίρνει το καλάθι και στέλνει την υπηρέτρια να τα επιστρέψει, παρά την αντίδραση όλων. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ μιλάει στους δικούς της για την τιμή και την αξιοπρέπεια που παραμένει ίδια είτε στο αρχοντικό που είχαν στο παρελθόν τους είτε στο φτωχικό τους σπίτι. Ο ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗΣ απογοητευμένος κοιτάζει τη σύζυγό του και την προκαλεί να πει, αν τολμάει, στη μάνα του την πρόταση τους.
00:28:32:00
Στο σαλόνι του σπιτιού της ΚΟΝΤΕΣΣΑΣ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑΣ, η οικοδέσποινα, ο ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗΣ, η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΤΑΣΙΑ και ο ΠΑΥΛΑΚΗΣ συζητούν με τον επισκέπτη τους, ΤΖΩΡΤΖΗ ΠΑΠΟΥΖΑ (ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΟΥΤΣΗΣ) για το παλιό τους αρχοντικό. Ο ΠΑΥΛΑΚΗΣ φέρνει λουλούδια στον καλεσμένο τους και ο ΤΖΩΡΤΖΗΣ του προτείνει να δουλέψει μαζί του. Ο ΠΑΥΛΑΚΗΣ φεύγει και οι υπόλοιποι συζητούν για την πώληση του μυστικού γιατρικού της ΚΟΝΤΕΣΣΑΣ. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ περιγράφει τη θεραπεία της κατά του καταρράκτη με το μυστικό της γιατρικό και αφηγείται με ποιον τρόπο αυτό το μυστικό έφτασε στην οικογένεια τους και στα δικά της χέρια και δείχνει στον επισκέπτη τους το φυλαχτό της ΧΡΥΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ που έχει πάντα κρεμασμένο στο λαιμό της. Όλοι συγκινούνται με την ιστορία που τους αφηγήθηκε η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ. Εκείνη παίρνει το γιατρικό της από το σκρίνιο, αφού την έχει ενημερώσει η ΟΡΣΟΛΑ ότι την περιμένει κάποιος ασθενής. Ο ΤΖΩΡΤΖΗΣ ΠΑΠΟΥΖΑΣ δοκιμάζει λίγο από το γιατρικό της πριν εκείνη φύγει από το σαλόνι.
00:42:16:00
Ο ΤΖΩΡΤΖΗΣ ΠΑΠΟΥΖΑΣ καταλαβαίνει πως η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ δε θα δώσει τη μυστική της συνταγή. Ο ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗΣ και η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΤΑΣΙΑ τον πείθουν να περιμένει και να μην επενδύσει κάπου αλλού τα χρήματα του ώσπου να πείσουν την ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ να αποκαλύψει το γιατρικό της. Ο ΤΖΩΡΤΖΗΣ ΠΑΠΟΥΖΑΣ φεύγει.
00:45:20:00
Ο ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗΣ και η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΤΑΣΙΑ συζητούν για τον ΤΖΩΡΤΖΗ ΠΑΠΟΥΖΑ και την πρότασή του, ενώ μπαίνει στο καθιστικό η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ. Εκείνη κάθεται στην πολυθρόνα της και ξεφυλλίζει βιβλίο, ενώ το ζευγάρι συζητά για την πρόταση του ΠΑΠΟΥΖΑ και την φτώχεια τους. Ρωτάει ο ένας τον άλλο αν θα πουλούσαν το γιατρικό στον ΠΑΠΟΥΖΑ, αν ήξεραν οι ίδιο τη συνταγή. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ τους επιπλήττει που σκέφτηκαν να πουλήσουν τη μυστική συνταγή της, ενώ η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΤΑΣΙΑ αντιδρά και της λέει πως η ανάγκη σε αναγκάζει να πουλήσεις κάθε ιδανικό.
00:51:20:00
Ο ΠΑΥΛΑΚΗΣ μπαίνει στο καθιστικό μετά από πρόσκληση της ΚΟΝΤΕΣΣΑΣ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑΣ, η οποία του φανερώνει την πρόταση του ΤΖΩΡΤΖΗ ΠΑΠΟΥΖΑ. Ο ΠΑΥΛΑΚΗΣ ζητωκραυγάζει. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ διαπληκτίζεται με τον εγγονό της, ο οποίος επιμένει να πουλήσουν τη συνταγή. Ο ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗΣ λέει στη μητέρα του να αποφασίσει ότι εκείνη θέλει, εκνευρίζεται με το γιό του και τον διώχνει από το καθιστικό.
00:54:48:00
Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ διαπληκτίζεται με τα παιδιά της για την πώληση της συνταγής του γιατρικού της. Εκείνη αντιστέκεται στις πιέσεις τους, επιμένοντας να προστατέψει το μυστικό της και την τιμή του σπιτιού της και φεύγει από το δωμάτιο. Ο ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗΣ απογοητεύεται από τη στάση της μητέρας του, ενώ η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΤΑΣΙΑ επιμένει πως πρέπει να βρουν τρόπο να την πείσουν.
00:59:25:00
Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ ποτίζει τις γλάστρες, περιποιείται το καναρίνι της, ενώ στο σαλόνι μπαίνει η ΟΡΣΟΛΑ και της δίνει ένα κουτάκι που περιέχει φαρμάκι. Η υπηρέτρια ρωτάει την ΚΟΝΤΕΣΣΑ για την πρόταση του ΤΖΩΡΤΖΗ ΠΑΠΟΥΖΑ και την παρακαλεί να αποκαλύψει τη συνταγή της και να του την πουλήσει. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ τη διώχνει, μονολογεί και ζητάει τη βοήθεια της ΠΑΝΑΓΙΑΣ.
01:07:10:00
Η ΟΡΣΟΛΑ βάζει λάδι στο καντήλι, ενώ μπαίνει η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΤΑΣΙΑ φωνάζοντας την ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΤΑΣΙΑ ζητάει από την πεθερά της να της αποκαλύψει τη μυστική συνταγή με το επιχείρημα ότι θα χαθεί σε περίπτωση που η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ πεθάνει ξαφνικά. Εκείνη αντιδρά στην πρόταση της νύφης της να της δώσει το μυστικό χωρίς να την ορκίσει να το κρατήσει κρυφό από όλους. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΤΑΣΙΑ πιέζει την ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ λέγοντας της πως αν αποκαλύψει το μυστικό θα αποδείξει ότι τους αγαπά.
01:15:26:00
Στο σαλόνι μπαίνει και ο ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗΣ και μαζί με τη γυναίκα του ασκούν ψυχολογική πίεση στην ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ να τους αποκαλύψει τη μυστική συνταγή. Εκείνη με μάτια δακρυσμένα αποφασίζει να δώσει τη μυστική συνταγή στη νύφη της χωρίς να τη δέσει με τον όρκο. Ο ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗΣ πηγαίνει να ανακοινώσει στον ΤΖΩΡΤΖΗ ΠΑΠΟΥΖΑ ότι θα του πουλήσουν τη συνταγή, ενώ η ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ μονολογεί για την ομορφιά της ζωής και την αξία της θυσίας της και πηγαίνει να ετοιμαστεί.
01:21:22:00
Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΤΑΣΙΑ κάθεται χαμογελαστή στο σαλόνι, ενώ η ΟΡΣΟΛΑ ανάβει τα καντηλέρια. Η ΤΑΣΙΑ κλείνει όλα τα παράθυρα και η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ προσεύχεται μπροστά σε εικόνισμα του ΧΡΙΣΤΟΥ και μπαίνει στο σαλόνι. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ με δάκρυα στα μάτια αποκαλύπτει τη συνταγή του γιατρικού στη νύφη της. Η ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ, αφού έχει δώσει στη νύφη της να διαβάσει το χαρτάκι με τη συνταγή, το βάζει πάλι μέσα στο φυλακτό και της το παραδίδει. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ ζαλίζεται και κλαμένη παραληρεί και παρακαλεί τη νύφη της να μείνει για πάντα μέσα στο σπίτι τους το φυλαχτό της ΧΡΥΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ. Φεύγει ζητώντας να δει τον ΠΑΥΛΑΚΗ και το γιο της.
01:32:12:00
Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΤΑΣΙΑ κάθεται στο σαλόνι και κοιτάζει το φυλαχτό της ΧΡΥΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ, ενώ μπαίνει ο ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗΣ και της ανακοινώνει ότι διορίστηκε αστυνομικός και ότι ο ΤΖΩΡΤΖΗΣ ΠΑΠΟΥΖΑΣ είναι απατεώνας. Η ΤΑΣΙΑ ανησυχεί για την ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ, ενώ μπαίνει ο ΠΑΥΛΑΚΗΣ και τους πληροφορεί ότι πιάσανε τον ΤΖΩΡΤΖΗ ΠΑΠΟΥΖΑ. Ο ΚΟΝΤΕΣ θυμίζει στη σύζυγό του το όνειρό που είχε δει και κείνη τρομάζει καθώς θυμάται το μαύρο πεύκι που πέφτανε τα φλουριά.
01:35:11:00
Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ μπαίνει στο σαλόνι και ζητάει τη βοήθεια των παιδιών της γιατί πήρε φαρμάκι. Ο γιος της αναστατωμένος της ζητά να τον συγχωρήσει, η νύφη της, της ορκίζεται ότι θα κρατήσει για πάντα το μυστικό της κρυφό και ο ΠΑΥΛΑΚΗΣ γονατισμένος δίπλα της κλαίει. Η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΒΑΛΕΡΑΙΝΑ πεθαίνει καθισμένη στην πολυθρόνα της. Ο ΚΟΝΤΕ ΜΑΝΩΛΗΣ και η ΚΟΝΤΕΣΣΑ ΤΑΣΙΑ κλαίγοντας, καταλογίζουν ευθύνες στους ίδιους και στην ανάγκη τους.
01:37:27:00
Τίτλοι τέλους.
Θεματική Κατηγορία
Θεματικοί Όροι
Αναφορές
Γεωγραφικός Προσδιορισμός
Γλώσσα Περιεχομένου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ
Συντελεστές
Συγγραφέας:
ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΣ
Με την:
ΑΝΝΑ ΣΥΝΟΔΙΝΟΥ
Παίζουν με τη σειρά που εμφανίζονται:
ΚΙΤΤΥ ΑΡΣΕΝΗ
ΑΝΤΩΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΜΑΝΙΑ ΤΕΧΡΙΤΖΟΓΛΟΥ
ΟΡΕΣΤΗΣ ΔΙΒΑΝΗΣ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΟΥΤΣΗΣ
Διευθυντής φωτογραφίας:
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ
Κοστούμια – σκηνογραφική επιμέλεια:
ΜΕΛΙΝΑ ΒΙΟΛΑΤΖΗ
Διεύθυνση παραγωγής:
ΜΑΜΙΚΑ ΛΙΒΑ
Σκηνοθεσία:
ΣΤΑΜΑΤΗΣ Κ. ΧΟΝΔΡΟΓΙΑΝΝΗΣ
Ηλεκτρολόγος:
ΝΙΚΟΣ ΛΑΜΝΑΤΟΣ
Εικονολήπτες:
ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΦΑΤΟΥΡΟΣ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΙΣΤΟΛΗΣ
Μακιγιάζ:
ΣΟΦΙΑ ΒΛΑΧΟΥ
Περούκες:
ΜΗΤΙΑΣ
Ηχολήπτης:
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΑΝΤΙΑΣ
Βοηθός ηχολήπτη:
ΣΤΡΑΤΟΣ ΑΞΙΩΤΗΣ
Μοντάζ:
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΤΥΠΑΣ
ΧΑΡ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ
Βίντεο μιξάζ:
ΜΑΓΔΑ ΔΡΟΥΜΠΟΥΛΑ
Μακινίστας:
ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΚΑΒΟΓΙΑΝΝΗΣ
Τίτλοι:
ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ – ΦΑΤΟΥΡΟΥ
Φωτογραφίες:
ΑΡΗΣ ΜΠΕΡΤΟΣ
Γενικών καθηκόντων:
ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΦΩΤΕΙΝΟΣ
Διαχείριση σκηνικών:
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΛΕΠΗΣ
Φροντίστρια:
ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ
Βοηθός παραγωγής:
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΠΟΚΑΚΗ
Γραμματεία παραγωγής:
ΜΑΙΡΗ ΔΟΥΖΙΝΑ
Βοηθός σκηνογράφος:
ΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Σχετικά Θέματα
Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ
Διάρκεια
01:38:27:18
Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΒΙΝΤΕΟ
Εικόνα: ΕΓΧΡΩΜΗ, 4:3
Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΚΟΙΝΩΝΙΑ της ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ, Πρόσκληση 172
Τελευταία Ενημέρωση
02/11/2009