ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑ…ΜΝΗΜΕΣ
0000007923
Η μουσική παράδοση και τα έθιμα των Ελλήνων της Καππαδοκίας, μέσα από τις αφηγήσεις των προσφύγων Καππαδοκών που εγκαταστάθηκαν στο ελληνικό χωριό Ασκητές μετά την ανταλλαγή πληθυσμών του 1924.
Κωδικός Τεκμηρίου
0000007923
Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο
Τίτλος
ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ
ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑ…ΜΝΗΜΕΣ
Χρονολογία Παραγωγής
1988
Ημερομηνία Πρώτης Προβολής
Σκοπός
ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ
Είδος
ΜΟΝΟΘΕΜΑΤΙΚΟ / ΟΧΙ-ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ
Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ
Κατηγορία
ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ (ΙΣΤΟΡΙΚΟ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ)
Περίληψη
Η μουσική παράδοση και τα έθιμα των Ελλήνων της Καππαδοκίας, μέσα από τις αφηγήσεις των προσφύγων Καππαδοκών που εγκαταστάθηκαν στο ελληνικό χωριό Ασκητές μετά την ανταλλαγή πληθυσμών του 1924.
Περιγραφή Περιεχομένου
Ντοκιμαντέρ με θέμα τη μουσική παράδοση και τα έθιμα των Ελλήνων της Καππαδοκίας. Πρωταγωνιστές της εκπομπής είναι οι κάτοικοι του χωριού Ασκητές του νομού Ροδόπης, η πλειονότητα των οποίων είναι πρόσφυγες από την περιοχή της Καππαδοκίας. Παρακολουθούμε τους κατοίκους να χορεύουν παραδοσιακούς χορούς της πατρίδας τους και να μιλούν για τα πασχαλινά έθιμά τους, ενώ ιδιαίτερη μνεία γίνεται στη γλωσσική τους διάλεκτο, τα καραμανλίδικα, ένα είδος γλώσσας με φωνητική γραφή.
Τίτλοι αρχής. Στο φόντο, οι ορεινοί όγκοι της περιοχής της ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ, ενώ ακούγεται ο παραδοσιακός σκοπός ΧΑΡΜΑΝ-ΓΕΡΙ.
00:01:19:00
Γίνεται εισαγωγή από τον αφηγητή του θέματος της εκπομπής, τοποθετώντας γεωγραφικά το χωριό ΑΣΚΗΤΕΣ και δίνοντας στοιχεία για την προέλευση των κατοίκων του. Παρεμβάλλονται πλάνα του ΠΑΠΑ-ΓΑΒΡΙΗΛ και της γιαγιάς ΖΕΪΜΠΕΚΙΔΟΥ.
00:02:11:00
Πλάνο του ΠΑΠΑ-ΓΑΒΡΙΗΛ, ο οποίος μιλάει για το χωρίο του ΑΚΝΤΑΣ και τον τρόπο ζωής εκεί. Δίνει λεπτομέρειες για κάποια έθιμα και ψάλλει βυζαντινό ύμνο. Εναλλάσσονται πλάνα από εκκλησιαστικά κειμήλια.
00:04:34:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στα διάφορα έθιμα που γίνονταν το πρωί της ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ στην ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑ. Εναλλάσσονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες.
00:06:02:00
Πλάνα από ηλικιωμένες γυναίκες που ψάλλουν το μοιρολόι της ΠΑΝΑΓΙΑΣ στην ΚΑΡΑΜΑΝΛΙΔΙΚΗ διάλεκτο, μπροστά στον ΕΠΙΤΑΦΙΟ, ενώ ο αφηγητής αναφέρεται στα έθιμα της ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ και ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ.
00:07:15:00
Παρακολουθούμε την πομπή της ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ, που γινόταν το απόγευμα της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ. Ακούμε πληροφορίες για το έθιμο αυτό από τον αφηγητή.
00:08:25:00
Παρακολουθούμε τον παραδοσιακό καππαδοκικό χορό ΑΛΩΝΙΑ ή ΧΑΡΜΑΝ ΓΕΡΙ, τον οποίο χορεύουν κάτοικοι του χωριού ΑΣΚΗΤΕΣ. Οι χορευτές τραγουδούν σε ΚΑΡΑΜΑΝΛΙΔΙΚΗ διάλεκτο. Παρεμβάλλεται πλάνο κατοίκου, ο οποίος μιλάει για τα μουσικά όργανα που υπήρχαν στην περιοχή της ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ.
00:11:17:00
Πλάνα γυναικών με παραδοσιακές φορεσιές από το χωριό ΦΑΡΑΣΑ της ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ, χορεύουν τον χορό ΩΝΗΜΑ.
00:13:25:00
Πλάνα από ζωγραφικό πίνακα, ο οποίος έχει σαν θέμα έναν γυναικείο χορό. Ο αφηγητής αναφέρεται στους αργούς συρτούς χορούς που χορεύονταν από γυναίκες στη περιοχή της ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ. Στη συνέχεια, ακούγεται αργό τραγούδι στη ΚΑΡΑΜΑΝΛΙΔΙΚΗ διάλεκτο, ενώ ηλικιωμένος το μεταφράζει στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ.
00:16:19:00
Παρακολουθούμε νέους και νέες να χορεύουν τον αντικριστό χορό ΤΣΙΦΤ, από το ΙΚΟΝΙΟ της ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ.
00:18:48:00
Πλάνα από νέους να χορεύουν τον ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟ χορό με μαχαίρια από την περιοχή ΙΚΟΝΙΟΥ της ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ. Ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για τον χορό αυτό και στη συνέχεια κάνει αναφορά στους αρχαίους ελληνικούς χορούς.
00:20:56:00
Ο αφηγητής μιλάει για τη ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΗ γλώσσα και τις περιπέτειες που πέρασε στο πέρασμα της ιστορίας. Πλάνο από χαλί με παραδοσιακό θέμα.
00:21:22:00
Ο ΠΑΠΑ-ΓΑΒΡΙΗΛ ξετυλίγει τις δικές του αναμνήσεις πάνω στο θέμα της απαγόρευσης της ελληνικής γλώσσας στη περιοχή της ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ.
00:21:48:00
Παρακολουθούμε πλάνα από τη γιαγιά ΖΕΪΜΠΕΚΙΔΟΥ, να μιλά στην ΚΑΡΑΜΑΝΛΙΔΙΚΗ διάλεκτο για το θέμα της ελληνικής γλώσσας στην ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑ. Ακούγεται ηλικιωμένη γυναίκα, η οποία εξηγεί στα ελληνικά.
00:22:40:00
Πλάνο από ασπρόμαυρη γαμήλια φωτογραφία. Ο αφηγητής μιλάει για τα ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑ έθιμα του γάμου, ενώ παρακολουθούμε νέες και νέους να χορεύουν τον αντικριστό χορό ΤΣΟΚΜΕ.
00:25:57:00
Ασπρόμαυρη φωτογραφία άντρα που φορά φέσι. Ακούγεται η φωνή ηλικιωμένου να τραγουδάει γαμήλιο τραγούδι για το γαμπρό.
00:26:25:00
Ηλικιωμένος κάτοικος του χωριού ΑΣΚΗΤΕΣ, μιλάει για το παίξιμο του ΝΤΑΪΡΕ, είδος κρουστού μουσικού οργάνου.
00:27:02:00
Πλάνα από νέους και νέες να χορεύουν τον παραδοσιακό χορό ΑΛΩΝΙΑ ή ΧΑΡΜΑΝ ΓΕΡΙ. Παράλληλα, βλέπουμε τους τίτλους τέλους.
Θεματική Κατηγορία
ΤΕΧΝΕΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ
Θεματικοί Όροι
Καππαδοκία, ελληνισμός, Ασκητές, πρόσφυγες, παραδοσιακοί χοροί, παραδοσιακή μουσική, έθιμα, παράδοση
Αναφορές
Γεωγραφικός Προσδιορισμός
ΑΣΙΑ, ΤΟΥΡΚΙΑ, ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑ
ΕΥΡΩΠΗ, ΕΛΛΑΔΑ, ΡΟΔΟΠΗ, ΑΣΚΗΤΕΣ
Γλώσσα Περιεχομένου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ
Εκτέλεση: ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΣ
Συντελεστές
Σκηνοθεσία:
ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
Χορεύουν και τραγουδούν:
κάτοικοι του χωριού ΑΣΚΗΤΕΣ
συμμετέχει το χορευτικό συγκρότημα του:
συλλόγου Καππαδόκων Νομού ΡΟΔΟΠΗΣ ‘’Ο ΜΕΓΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ’’
Υπεύθυνος χορευτικού:
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΓΚΟΖΙΔΗΣ
Διεύθυνση Φωτογραφίας:
ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΙΓΚΟΣ
Έρευνα-επιμέλεια:
ΡΟΖΑΝΝΑ ΛΑΔΑ
Μοντέρ:
ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΚΑΤΣΑΝΗΣ
Ηχοληψία:
ΠΑΥΣΑΝΙΑΣ ΜΑΚΡΗΣ
Παίζουν οι μουσικοί:
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΠΕΤΡΑΣ: βιολί
ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΤΖΗΠΑΥΛΟΥ:ούτι
ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΓΚΟΖΙΔΗΣ:ντέφι
Αφήγηση:
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΝΤΡΟΣ
Βίντεο μοντάζ:
ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΚΑΤΣΑΝΗΣ
Ηλεκτρονικοί τίτλοι:
ΡΙΤΣΑ ΛΕΟΝΤΑΡΙΤΟΥ
Εξωτερικές λήψεις:
ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ “ΑΜΑΖΩΝ”
τεχνική επεξεργασία:
VIDEOLAB S.A.
Βοηθός σκηνοθέτη:
ΣΠΥΡΟΣ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ
διαβάστηκαν αποσπάσματα από τις εργασίες των:
Δ.ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ-ΕΡΜ.ΑΝΔΡΕΑΔΗ:
”Η ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΖΩΗ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΚΣΕΡΑΪ-ΓΚΕΛΒΕΡΙ”
”Β.ΚΩΣΤΑΚΗ: Η ΑΝΑΚΟΥ”
Παραγωγή ΕΤ1
© 1988
Σχετικά Θέματα
Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ
Διάρκεια
00:29:17:11
Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΦΙΛΜ
Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΚΟΙΝΩΝΙΑ της ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ, Πρόσκληση 65
Τελευταία Ενημέρωση
04/11/2009