ΠΑΛΙΟΙ ΜΑΣ ΦΙΛΟΙ, ΟΙ

00:00:06:00
Μια γάτα χουζουρεύει πάνω σε ένα πιάνο, καθώς ένα χέρι βάζει το βίντεο να παίζει. Ακούγεται ένας πυροβολισμός. Και στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται ο ΦΡΕΝΤΥ ΓΕΡΜΑΝΟΣ που μιλάει στο ΓΙΩΡΓΟ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ για το τέλος του ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ.

00:00:48:00
Ο ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ παίζει στο πιάνο το τραγούδι «ΓΛΥΚΙΑ ΜΑΡΑΤΑ», ενώ τον ακούει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ. «Η ζωή και η εποχή του ΡΑΠΙΤΗ». Ωραία ιδέα για μιούζικαλ. . . Ένας συνθέτης της νεώτερης γενιάς ανακαλύπτει έναν παλιό συνθέτη, αγαπημένο της ΣΟΦΙΑΣ ΒΕΜΠΟ.

00:01:12:00
Τίτλοι αρχής. Ένα μικρό αγόρι παίζει πιάνο. Θα μπορούσε να είναι ο ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗΣ, παιδί στη ΜΥΤΙΛΗΝΗ.

00:02:29:00
Σε στυλ η «μελωδία της ευτυχίας», η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗ βγάζει βόλτα στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΠΟ μια παιδική χορωδία και όλοι μαζί τραγουδούν τη «ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΑΡΑΤΑ» των ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ-ΚΩΣΤΑ ΚΟΦΙΝΙΩΤΗ. Σταματούν εκεί που ήταν κάποτε ο πρώτος Ραδιοφωνικός Σταθμός της Αθήνας, στο ΖΑΠΠΕΙΟ.

00:05:17:00
Καθώς ακούγεται ένα τραγούδι του ΛΕΟ ΠΑΠΙΤΗ από παλιό δίσκο με τη ΣΟΦΙΑ ΒΕΜΠΟ, η κάμερα περνάει την είσοδο του Σταθμού, που υπάρχει ακόμα, και συναντά τον ΓΙΩΡΓΟ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ που δίνει ιστορικά στοιχεία για τους ραδιοθαλάμους του ΖΑΠΠΕΙΟΥ.

00:07:30:00
Ο ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ κάνοντας ποδήλατο στους άδειους πια χώρους των ραδιοθαλάμων, φαντάζεται μια τραγουδίστρια με ορχήστρα και ρούχα εποχής να ερμηνεύει ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ, όπως θα γινόταν ίσως άλλοτε στη διπλανή ΑΙΓΛΗ του ΖΑΠΠΕΙΟΥ. «ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩ» των ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ-ΜΙΜΗ ΤΡΑΪΦΟΡΟΥ με ερμηνεύτρια την ΕΛΕΝΗ ΔΗΜΟΥ.

00:10:32:00
Οι μουσικοί φεύγουν και ο ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ πλησιάζοντας το πιάνο ξεφυλλίζει μια παρτιτούρα του ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ και φωτογραφίες του, ενώ η φωνή του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ παραθέτει βιογραφικά στοιχεία για τα παιδικά χρόνια του συνθέτη στη ΜΥΤΙΛΗΝΗ.

00:11:05:00
Εναλλασσόμενα πλάνα από εξωτερικές όψεις νεοκλασικών οικιών της πόλης της ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ.

00:12:22:00
Σε ένα αρχοντικό της Κηφισιάς τώρα ο ΦΡΕΝΤΥ ΓΕΡΜΑΝΟΣ μιλάει στο ΓΙΩΡΓΟ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ για τη ΜΥΤΙΛΗΝΗ της εποχής του ΡΑΠΙΤΗ, για την αστική καταγωγή του συνθέτη, για σπουδές στο Λονδίνο που εγκαταλείφθηκαν και για τη στροφή του ΡΑΠΙΤΗ στο τραγούδι.

00:13:57:00
Ο ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ που παρακολουθεί τη συνέντευξη του ΦΡΕΝΤΥ ΓΕΡΜΑΝΟΥ σταματάει το video και πλησιάζει στο παράθυρο κρατώντας τη γάτα του αγκαλιά. Στο μουσκεμένο από τη βροχή δρόμο σα να ζωντανεύει σκηνή από αμερικάνικο μουσικοχορευτικό μιούζικαλ. Η ΜΑΙΡΗ ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΥ με τα boys της τραγουδά ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ-ΜΙΜΗ ΤΡΑΪΦΟΡΟ και «ΑΣ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΛΙΓΟ». Η χορογραφία του ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ τελειώνει. . .

00:18:02:00
Ο ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ στο πιάνο του δρόμο σα να βλέπει μια αντρική φιγούρα με καμπαρτίνα να μπαίνει σε ένα νεοκλασικό κτήριο. Είναι ο ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗΣ; Περνώντας στο εσωτερικό, σε μια κινηματογραφική οθόνη προβάλλεται μια ταινία για την ΑΘΗΝΑ του ’30. Ακούγεται η ΟΛΙΑ ΛΑΖΑΡΙΔΟΥ σε μια παρλάτα της ΛΙΝΑΣ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ.

00:22:06:00
Η ΒΙΚΥ ΜΟΣΧΟΛΙΟΥ με τον ΣΤΑΜΑΤΗ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗ στο πιάνο τραγουδάει «ΚΛΑΙΣ» των ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ –ΚΩΣΤΑ ΚΟΦΙΝΙΩΤΗ. Μια από τις μεγάλες προπολεμικές επιτυχίες της ΣΟΦΙΑΣ ΒΕΜΠΟ.

00:24:10:00
Τα φώτα στην κινηματογραφική αίθουσα ανάβουν και ο ΜΙΜΗΣ ΤΡΑΪΦΟΡΟΣ μιλάει στο ΓΙΩΡΓΟ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ για τη γνωριμία και τη συνεργασία του ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ με τη ΣΟΦΙΑ ΒΕΜΠΟ.

00:26:24:00
Με τη φωνή της ΣΟΦΙΑΣ ΒΕΜΠΟ από δίσκο 78 σε ένα πολεμικό τραγούδι των ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ-ΜΙΜΗ ΤΡΑΪΦΟΡΟΥ «ΑΓΑΠΗΜΕΝΕ ΜΟΥ», περνάμε σε ένα ΚΨΜ. Οι φαντάροι στολίζουν την αίθουσα για την Εθνική Επέτειο. Παρούσα και πάλι η μυστηριώδης φιγούρα με την καμπαρτίνα. . . . Ο ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ ανακοινώνει την ενότητα « ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ».

00:28:00:00
Με φόντο ασπρόμαυρες φωτογραφίες της ΣΟΦΙΑΣ ΒΕΜΠΟ από τα χρόνια του πολέμου, η ΤΑΝΙΑ ΤΣΑΝΑΚΛΙΔΟΥ τραγουδά «ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ Η ΩΡΑ ΦΤΑΝΕΙ» των ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ-ΜΙΜΗ ΤΡΑΪΦΟΡΟΥ.

00:31:18:00
Η ΤΑΝΙΑ ΤΣΑΝΑΚΛΙΔΟΥ και πάλι στο τραγούδι των ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ και ΜΙΜΗ ΤΡΑΪΦΟΡΟΥ «ΣΒΗΣΕ ΤΟ ΦΩΣ». Μια ακόμη από τις επιτυχίες της ΣΟΦΙΑΣ ΒΕΜΠΟ.

00:32:42:00
Ο ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ μιλάει για τη φυγή του ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ, της ΣΟΦΙΑΣ ΒΕΜΠΟ και του ΜΙΜΗ ΤΡΑΪΦΟΡΟΥ στην Αίγυπτο, όπου συστήνουν θίασο. Προβάλλονται ασπρόμαυρες φωτογραφίες από την εκεί παραμονή τους.

00:34:18:00
Η ΤΑΝΙΑ ΤΣΑΝΑΚΛΙΔΟΥ μαζί με τους φαντάρους τραγουδά «ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ» των ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ-ΜΙΜΗ ΤΡΑΪΦΟΡΟΥ, ενώ βλέπουμε ασπρόμαυρα πολεμικά στιγμιότυπα από τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο.

00:35:06:00
Μια σκηνή από την ταινία του ΑΛΕΚΟΥ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ «ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΞΑΝΑΡΧΟΝΤΑΙ» με τον ΒΑΣΙΛΗ ΛΟΓΟΘΕΤΙΔΗ.

00:36:14:00
Η προβολή τελειώνει σε ένα κατάστημα συσκευών τηλεοράσεως. Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ που παρακολουθεί την προβολή μπροστά από τη βιτρίνα, μιλά για την επιστροφή του ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ στην Ελλάδα με το τέλος του πολέμου και την καλλιτεχνική του παρουσία στην Αθήνα. ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ και ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ με τα ποδήλατά τους ξεκινούν για τον κινηματογράφο «ΠΑΛΛΑΣ» της οδού ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ που παίζει την μουσικοχορευτική ταινία «FOLLOW THE FLEET» με ΦΡΕΝΤ ΑΣΤΑΙΡ και ΤΖΙΝΤΖΕΡ ΡΟΤΖΕΡΣ.

00:37:03:00
Στις σκάλες του κινηματογράφου ξεχύνονται ναυτάκια που θα πλαισιώσουν τη ΜΑΙΡΗ ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΥ στο τραγούδι των ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ-ΜΙΜΗ ΤΡΑΪΦΟΡΟΥ, «ΛΟΝΤΡΑ, ΠΑΡΙΣΙ, ΑΘΗΝΑ». Νυχτερινό γύρισμα μπροστά στην ΑΚΑΔΗΜΙΑ. Χειροκροτήματα στο τέλος του στιγμιότυπου και μια αυλαία που κλείνει.

00:40:50:00
Τώρα στη μέση της σκηνής ενός θεάτρου ΟΛΙΑ ΛΑΖΑΡΙΔΟΥ σε μια παρλάτα της ΛΙΝΑΣ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ για τα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια.

00:43:30:00
«ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΤΩΡΑ ΖΩΗ» τραγουδά η ΒΙΚΥ ΜΟΣΧΟΛΙΟΥ με το ΣΤΑΜΑΤΗ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗ στο πιάνο. Ένα ακόμη από τα τραγούδια του ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ και του ΜΙΜΗ ΤΡΑΪΦΟΡΟΥ που συνδέθηκαν με τη φωνή της ΣΟΦΙΑΣ ΒΕΜΠΟ.

00:45:49:00
Τώρα ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ μιλά για το ταξίδι του ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ στην Αμερική και την επιστροφή του στην Ελλάδα.

00:46:24:00
Ο μυστηριώδης κύριος με την καμπαρτίνα και το καπέλο περνάει και πάλι δίπλα από το ΣΤΑΜΑΤΗ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗ. Εκείνος, στο πιάνο, του αφιερώνει το τραγούδι «ΚΥΡΙΕ ΡΑΠΙΤΗ» σε στίχους της ΛΙΝΑΣ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ και μουσική δική του, τραγουδώντας και μια στροφή από το «ΚΛΑΙΣ» που μας φέρνει σε ένα υποτιθέμενο καμαρίνι της ΣΟΦΙΑΣ ΒΕΜΠΟ.

00:47:51:00
Στο καμαρίνι της ΑΝΝΑΣ ΚΑΛΟΥΤΑ τώρα, η μεγάλη πρωταγωνίστρια θυμάται το ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ και το μοιραίο τους ταξίδι-περιοδεία στο Κογκό. Η αφήγηση διακόπτεται από ένα τηλεφώνημα και στην πόρτα του καναρινιού που κλείνει ένας μουσικός με πνευστό μας περνάει σε νυχτερινό κέντρο.

00:49:44:00
Εδώ η ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ ερμηνεύει το τραγούδι των ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ-ΜΙΜΗ ΤΡΑΪΦΟΡΟΥ «ΝΑ ΜΕ ΠΑΙΡΝΑΝΕ ΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ», καθώς ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ και ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ παρακολουθούν.

00:51:19:00
Και πάλι μια επιτυχία της ΣΟΦΙΑΣ ΒΕΜΠΟ από την ΑΛΚΗΣΤΗ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ. ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ-ΜΙΜΗ ΤΡΑΪΦΟΡΟΥ «ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ». Η τελευταία στροφή του τραγουδιού ακούγεται από το κασετόφωνο στο αυτοκίνητο της ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ. ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ και ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ τραγουδούν μαζί της.

00:53:23:00
Στάση στο σπίτι του ΣΤΑΜΑΤΗ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗ και πληροφορίες από τη φωνή του ΣΤΑΜΑΤΗ για τη ζωή του ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ στην Αφρική.

00:53:36:00
Ο ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ παρακολουθεί στο video το φινάλε της συνέντευξης του ΦΡΕΝΤΥ ΓΕΡΜΑΝΟΥ στο ΓΙΩΡΓΟ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ: ο ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗΣ αυτοπυροβολήθηκε στο Κογκό, νομίζοντας ότι είχε σκοτώσει ένα φίλο του. Ο ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗΣ ήταν αδελφός της μητέρας του ΦΡΕΝΤΥ ΓΕΡΜΑΝΟΥ. Ο ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ κλείνει την τηλεόραση

00:55:30:00
Ο ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ κάθεται στο πιάνο. Παίζει στο πιάνο τη «ΓΛΥΚΙΑ ΜΑΡΑΤΑ», όπως και στην αρχή της εκπομπής. Όμως η ταύτισή του με τον ΡΑΠΙΤΗ είναι πλήρης. Βλέπει μια σκιά να περνά πίσω από τη τζαμένια πόρτα. «Κύριε ΡΑΠΙΤΗ» λέει. . .

00:56:12:00
Καθώς ακούγεται ένα ακόμη τραγούδι των ΛΕΟ ΡΑΠΙΤΗ-ΜΙΜΗ ΤΡΑΪΦΟΡΟΥ από τη φωνή της ΣΟΦΙΑΣ ΒΕΜΠΟ, πέφτουν οι τίτλοι τέλους.