ΠΙΕΡΟΤΟΙ ΚΑΙ ΚΟΛΟΜΠΙΝΕΣ
0000007650
Σειρά δραματοποιημένων ντοκιμαντέρ σε σενάριο του καθηγητή θεατρολογίας ΘΟΔΩΡΟΥ ΧΑΤΖΗΠΑΝΤΑΖΗ, που παρουσιάζει την κοινωνία των αρχών του 20ου αι. μέσα από την αναδρομή στις παραστάσεις της εποχής και την αναπαράσταση θεατρικών σκηνών. Το συγκεκριμένο επεισόδιο παρουσιάζει την θεατρική σκηνή των Αθηνών την περίοδο 1922-1926, της στρατιωτικής κυβέρνησης Γονατά και της πρώτης Ελληνικής Δημοκρατίας, όπου γίνεται αναφορά σε καινούριους ρυθμούς όπως το tango και στην πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα.
Κωδικός Τεκμηρίου
0000007650
Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο
Τίτλος
ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΡΑΜΜΕΝΗ ΜΕ ΝΟΤΕΣ
ΠΙΕΡΟΤΟΙ ΚΑΙ ΚΟΛΟΜΠΙΝΕΣ
Χρονολογία Παραγωγής
1983
Ημερομηνία Πρώτης Προβολής
Σκοπός
ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
Είδος
ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ / ΘΕΑΤΡΟ / ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ
Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ
Κατηγορία
ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ (ΙΣΤΟΡΙΚΟ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ)
Περίληψη
Σειρά δραματοποιημένων ντοκιμαντέρ σε σενάριο του καθηγητή θεατρολογίας ΘΟΔΩΡΟΥ ΧΑΤΖΗΠΑΝΤΑΖΗ, που παρουσιάζει την κοινωνία των αρχών του 20ου αι. μέσα από την αναδρομή στις παραστάσεις της εποχής και την αναπαράσταση θεατρικών σκηνών. Το συγκεκριμένο επεισόδιο παρουσιάζει την θεατρική σκηνή των Αθηνών την περίοδο 1922-1926, της στρατιωτικής κυβέρνησης Γονατά και της πρώτης Ελληνικής Δημοκρατίας, όπου γίνεται αναφορά σε καινούριους ρυθμούς όπως το tango και στην πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα.
Περιγραφή Περιεχομένου
Παρουσίαση των γεγονότων της περιόδου 1922-1926 από τη σειρά «ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΡΑΜΜΕΝΗ ΜΕ ΝΟΤΕΣ» μέσα από αναδρομή στις παραστάσεις της εποχής και την αναπαράσταση θεατρικών σκηνών. Γίνεται αναφορά στις τραγικές επιπτώσεις που είχε για την ΕΛΛΑΔΑ η καταστροφή της ΣΜΥΡΝΗΣ και στις αλλαγές που επέφερε στο χώρο του θεάτρου. Στη συνέχεια ο αφηγητής μιλάει για την αλλαγή του ύφους των τραγουδιών, για το περιεχόμενό τους και για την αντικατάσταση του βαλς από το τανγκό. Δίνονται πληροφορίες για την προέλευση του χορού ενώ παρακολουθούμε ζευγάρια να χορεύουν ταγκό. Κατόπιν ο φακός μας μεταφέρει στην περίοδο του καρναβαλιού όπου οι πιερότοι και οι κολομπίνες κάνουν την πρώτη τους εμφάνιση στη θεατρική σκηνή. Ωστόσο, το έθνος βρίσκεται σε απόγνωση εξαιτίας της δυσοίωνης πολιτικής κατάστασης, αναβιώνουν οι φατρίες και η «Δίκη των Εξ» στιγματίζει την ελληνική κοινωνία. Επέρχεται η δικτατορία του ΠΑΓΚΑΛΟΥ και το επεισόδιο ολοκληρώνεται με τους ηθοποιούς να τραγουδούν καθώς υποδύονται αξιωματικούς του πεζικού.
Τίτλοι έναρξης.
00:01:35:00
Εμφάνιση τίτλου: «Η ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΓΟΝΑΤΑ ΚΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 1922-1926».
00:01:48:00
Πλάνα με σκίτσα εποχής.
00:01:58:00
Πλάνα με φωτογραφίες από την καταστροφή της ΣΜΥΡΝΗΣ. Ο αφηγητής ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΕΩΓΛΕΡΗΣ αναφέρεται στην καταστροφή και τις επιπτώσεις που είχε για την ΕΛΛΑΔΑ και εξηγεί τις κοινωνικές αλλαγές που επέδρασαν στη μουσική και στο θέατρο.
00:02:58:00
Πλάνο με διαφημιστική θεατρική αφίσα εποχής «ΣΤΗ ΜΟΝΑΞΙΑ. TANGO. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΙΑΝΑ». Ο αφηγητής μιλάει για τα μελαγχολικά τραγούδια της εποχής.
00:03:03:00
Πλάνο με διαφημιστική αφίσα εποχής «ΔΙΧΩΣ ΑΓΑΠΗ». Ο αφηγητής μιλάει για τα χαρούμενα τραγούδια της προηγούμενης δεκαετίας.
00:03:06:00
Πλάνο με διαφημιστική αφίσα εποχής «ARGENTINA». Ο αφηγητής μιλάει για το Tango που αντικατέστησε το βαλς.
00:03:14:00
Πλάνο με διαφημιστική αφίσα εποχής «Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΝΕΙ. TANGO LENT. ΜΟΥΣΙΚΗ & ΣΤΙΧΟΙ ΘΕΜΗ ΝΑΛΤΣΑ». Ο αφηγητής μιλάει για τις καινούριες μπαλάντες που μιλούν για προδοσίες, εγκατάλειψη, αυτοκτονίες και φονικά.
00:03:26:00
Πλάνο με διαφημιστική αφίσα εποχής «ΑΦΟΥ ΔΕ ΜΕ ΚΕΡΝΑΣ. TANGO. Α. ΒΩΤΤΗ». Ο αφηγητής μιλάει για τα καινούρια τραγούδια που εμφανίζονται.
00:03:31:00
Πλάνο με διαφημιστική αφίσα εποχής «Ο ΕΡΩΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΑΣΙ. TANGO. ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΠΟΜΠΟΝΕΡΑ 1927. ΑΙΜ. ΔΡΑΓΑΤΣΗ, Γ. ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ». Ο αφηγητής μιλάει για το περιεχόμενο των καινούριων τραγουδιών.
00:03:37:00
Πλάνο με διαφημιστική αφίσα εποχής «ΓΙΑΤΙ ΠΙΝΩ. TANGO».
00:03:44:00
Πλάνα στη θεατρική σκηνή. Σε ταβέρνα οι άνδρες πίνουν κρασί για να ξεχάσουν τον πόνο τους. Ο θίασος τραγουδάει τραγούδι εποχής.
00:06:33:00
Πλάνα στην ίδια θεατρική σκηνή. Ένας άνδρας ρωτάει τη γυναίκα γιατί δεν πίνει κι άλλο. Μετά τραγουδάνε και χορεύουν.
00:09:07:00
Πλάνα στην ίδια θεατρική σκηνή. Ο κάθε ηθοποιός μιλά για εκείνο που τον πονάει. Μετά τραγουδάνε και χορεύουν.
00:11:43:00
Πλάνα στην ίδια θεατρική σκηνή. Ένας ηθοποιός ζητάει από την ορχήστρα να του παίξει ένα παθητικό tango.
00:11:51:00
Πλάνα στην ίδια θεατρική σκηνή. Μία γυναίκα μπαίνει, χορεύει και τραγουδάει. Ένα ζευγάρι που κάθεται στο τραπέζι σηκώνεται και χορεύουν tango.
00:14:05:00
Πλάνο με διαφημιστική αφίσα εποχής «ARGENTINA. TANGO»
00:14:16:00
Πλάνο με διαφημιστική αφίσα εποχής “LE TANGO NEVRASTHENIQUE”.
00:14:23:00
Πλάνα από ταινία εποχής που χορεύουν tango. Ακούμε τον αφηγητή να αναφέρει ότι το tango εμφανίστηκε στην ΑΘΗΝΑ το 1913. Μιλάει για τη ΜΑΡΙΚΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ και τον ΜΗΤΣΟ ΜΥΡΑΤ που το χόρεψαν σ’ ένα νούμερο των «Πολεμικών Παναθηναίων». Εξηγεί το ρυθμό του και το πνεύμα της εποχής. Αναφέρει τον ηθοποιό ΡΟΔΟΛΦΟ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟ που αναδείχθηκε σε σταρ, όταν σε ταινία τo 1921 χόρεψε tango. Εξηγεί ότι συνέδεσαν οι Έλληνες το tango με τους τσιγγάνους και με την ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑ.
00:15:26:00
Πλάνο με διαφημιστική αφίσα εποχής «ΒΑΒΥΛΩΝΙΑ 1929. ΤΟ ΤΣΙΓΓΑΝΙΚΟ ΤΑΓΓΟ».
00:15:30:00
Πλάνα από θεατρική σκηνή. Δείχνει τσιγγάνους που κάθονται κοντά σε φωτιά. Ένας άνδρας παίζει κιθάρα και τραγουδάει. Ζευγάρια σηκώνονται και χορεύουν.
00:17:37:00
Πλάνα στην ίδια θεατρική σκηνή. Τσιγγάνες ρίχνουν τα χαρτιά. Μια τσιγγάνα τραγουδάει.
00:20:50:00
Πλάνα στην ίδια θεατρική σκηνή. Τσιγγάνες ρίχνουν τα χαρτιά. Μια τσιγγάνα τραγουδάει. Σηκώνονται τσιγγάνες και χορεύουν.
00:25:29:00
Πλάνα με διαφημιστικές αφίσες εποχής από την επιθεώρηση «Παναθήναια» σε διάφορες χρονικές περιόδους. Ο αφηγητής μιλάει για τη Μικρασιατική Καταστροφή και εξηγεί τις εξελίξεις και τις αλλαγές που έφερε στο χώρο του θεάτρου-μετά το 1922 επιτυχημένες ετήσιες επιθεωρήσεις («Παναθήναια», «Τα Πανόραμα», «Πειρασμός» «Σκούπα» κ. ά.) του παρελθόντος δεν ξανανεβαίνουν στη σκηνή. Μετά την Καταστροφή το φιλοθεάμον κοινό δεν θέλει να θυμάται την ήττα του παρελθόντος. Η ελληνική επιθεώρηση χάνει την αίγλη της και η μόνη εποχή που κυριαρχεί είναι οι εβδομάδες της Αποκριάς, οπότε πιερότοι και κολομπίνες κάνουν την εμφάνισή τους στη θεατρική σκηνή.
00:27:09:00
Πλάνα με φωτογραφίες εποχής από θεατρικές παραστάσεις. Βλέπουμε πιερότους και κολομπίνες. Ο αφηγητής αναφέρεται στην απογοήτευση και την απελπισία του έθνους.
00:27:25:00
Πλάνα από θεατρική σκηνή. Ηθοποιοί ντυμένοι μασκαράδες χορεύουν και τραγουδούν.
00:29:16:00
Πλάνα στην ίδια θεατρική σκηνή. Ένας πιερότος παρουσιάζει στο κοινό την κολομπίνα ΖΑΖΑ.
00:29:25:00
Πλάνα στην ίδια θεατρική σκηνή. Μπαίνει η ΖΑΖΑ. Τραγουδάει.
00:33:02:00
Πλάνα στην ίδια θεατρική σκηνή. Μπαίνει ένας ηθοποιός ντυμένος ΣΑΡΛΩ. Χορεύει και τραγουδάει.
00:34:36:00
Πλάνα στην ίδια θεατρική σκηνή. Ένας πιερότος παρουσιάζει στο κοινό ένα τραγούδι «νεγκλιζέ».
00:34:54:00
Πλάνα στην ίδια θεατρική σκηνή. Μπαίνουν στη σκηνή ο πιερότος και η ΖΑΖΑ. Χορεύουν και τραγουδούν.
00:37:13:00
Πλάνα στην ίδια θεατρική σκηνή. Οι μασκαράτες χορεύουν και μία γυναίκα που πουλάει λουλούδια τραγουδάει.
00:39:41:00
Πλάνα στην ίδια θεατρική σκηνή. Η ΖΑΖΑ παρουσιάζει τους καινούριους αμερικανικούς χορούς φοξ-τροτ και σίμι που θα χορέψουν η ΤΙΤΙΝΑ και ο ΛΕΑΝΔΡΟΣ.
00:40:03:00
Πλάνα στην ίδια θεατρική σκηνή. Ο πιερότος ΛΕΑΝΔΡΟΣ τραγουδάει ένα τραγούδι για την ΤΙΤΙΝΑ.
00:42:42:00
Πλάνα στην ίδια θεατρική σκηνή. Βγαίνουν στη σκηνή ο πιερότος ΛΕΑΝΔΡΟΣ και η ΗΡΩ και τραγουδούν μαζί να τραγούδι. Σηκώνονται και άλλα ζευγάρια και χορεύουν.
00:44:49:00
Πλάνα με την καταστροφή της ΣΜΥΡΝΗΣ. Ο αφηγητής μιλάει για το πλήγμα που δέχθηκε η πολιτική ηγεσία της ΕΛΛΑΔΑΣ.
00:45:06:00
Πλάνα με φωτογραφίες εποχής, με στρατιώτες και με τον ΝΙΚΟΛΑΟ ΠΛΑΣΤΗΡΑ. Ο αφηγητής εξηγεί την πολιτική κατάσταση στην ΕΛΛΑΔΑ, που καταλήγει στο Κίνημα του Στρατού και του Στόλου. Αναφέρει τον Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ που εγκατέλειψε την ΕΛΛΑΔΑ και το θρόνο που πήρε ο διάδοχος ΓΕΩΡΓΙΟΣ.
00:45:34:00
Πλάνα με φωτογραφίες εποχής στη Βουλή των Ελλήνων. Ο αφηγητής μιλάει για τον ΣΤΥΛΙΑΝΟ ΓΟΝΑΤΑ που σχημάτισε κυβέρνηση και για την καταδίκη σε θάνατο των έξι, θεωρούμενων ως υπαιτίων της Μικρασιατικής Καταστροφής.
00:45:46:00
Πλάνα εποχής με τη θρησκευτική και πολιτική ηγεσία. Ο αφηγητής μιλάει για τη διακυβέρνηση της ΕΛΛΑΔΑΣ από τους Στρατιωτικούς. Αναφέρεται στις φατρίες μέσα στο στράτευμα και τις πολιτικές αναταράξεις που δημιουργούν στον τόπο.
00:46:13:00
Πλάνα από φωτογραφία εποχής με στρατιωτικούς. Ο αφηγητής αναφέρει ότι το 1923 η στρατιωτική κυβέρνηση ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΓΟΝΑΤΑ αντιμετώπισε Κίνημα, στο οποίο φέρεται αναμεμειγμένος ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΤΑΞΑΣ.
00:46:21:00
Πλάνα από φωτογραφίες εποχής. Ο αφηγητής μιλάει για τον ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ και την εμπλοκή του στο Κίνημα. Αναφέρει τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΟΝΔΥΛΗ, τον ΘΕΟΔΩΡΟ ΠΑΓΚΑΛΟ και την απομάκρυνση του Βασιλιά ΓΕΩΡΓΙΟΥ. Μιλάει για το δημοψήφισμα του 1924 και την εγκαθίδρυση της Πρώτης Αβασίλευτης Ελληνικής Δημοκρατίας, καθώς και για τις μετέπειτα πολιτικές εξελίξεις, κυρίως πραξικοπήματα από τα πρόσωπα που μεσουράνησαν τις δεκαετίες του 1920-1930.
00:47:12:00
Πλάνο με σκίτσο εποχής. Ο αφηγητής μιλάει για τη δικτατορία του ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ.
00:47:16:00
Πλάνα από θεατρική σκηνή. Ηθοποιοί, ντυμένοι αξιωματικοί του Πεζικού τραγουδούν. Ακολουθεί σκετς και τραγούδι από ένα τσολιά. Προβάλλονται οι τίτλοι τέλους.
Θεματική Κατηγορία
Θεματικοί Όροι
θέατρο, μουσική, επιθεώρηση, τραγούδι, ιστορία, κοινωνία
Αναφορές
Γεωγραφικός Προσδιορισμός
Γλώσσα Περιεχομένου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ
Συντελεστές
Επιμέλεια Παραγωγής:
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΛΩΝΑΣ
Σκηνοθεσία:
ΓΙΩΡΓΟΣ Μ. ΔΑΜΠΑΣΗΣ
Στην ομάδα παραγωγής συνεργάστηκαν:
Θ. ΧΑΤΖΗΠΑΝΤΑΖΗΣ
ΤΑΚΗΣ ΑΘΗΝΑΙΟΣ
ΛΙΛΗ ΝΑΖΙΡΟΓΛΟΥ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΦΛΕΡΥ
ΓΙΩΡΓΟΣ Μ. ΔΑΜΠΑΣΗΣ
Βοηθός σκηνοθέτη:
ΜΑΓΔΑ ΡΕΜΟΥΝΔΟΥ
Σχόλια, επιλογή και προσαρμογή κειμένων:
Θ. ΧΑΤΖΗΠΑΝΤΑΖΗΣ
Αφήγηση:
ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΕΩΓΛΕΡΗΣ
Ηθοποιοί (κατά αλφαβητική σειρά):
ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΕΩΓΛΕΡΗΣ
ΚΩΣΤΗΣ ΓΕΩΡΓΑΛΗΣ
ΘΟΔΩΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΕΦ
ΜΙΡΑΝΤΑ ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΥ
ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΙΩΑΝΝΟΥ
ΘΑΝΟΣ ΚΑΛΗΩΡΑΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΪΚΟΣ
ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΗΤΡΟΥΣΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΟΥΤΣΙΟΣ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ
ΜΑΓΔΑ ΡΕΜΟΥΝΔΟΥ
ΚΑΡΜΕΝ ΡΟΥΓΓΕΡΗ
ΦΡΥΝΗ
Αποσπάσματα από τις οπερέττες:
«Η πριγκίπισσα της ταβέρνας» του Ριτσιάδη
«Οι Απάχηδες των Αθηνών» του Ν. Χατζηαποστόλου
«Η Χριστίνα», «Ο Βαπτιστικός», «Η Ροζίτα» και «Ο Λοχαγός Λίλη» του Θεοφ. Σακελλαρίδη
«Το Λούνα Πάρκ»
«Η Κάτια η χορεύτρια»
και από τις επιθεωρήσεις:
«Η Πρωτευουσιάνα 1925»
και «Ο παπαγάλος 1927»
Τα τραγούδια ηχογραφήθηκαν από τον ΓΙΑΝΝΗ ΤΡΙΦΥΛΛΗ στο STUDIO ACTION
Μουσική διεύθυνση:
ΤΑΚΗΣ ΑΘΗΝΑΙΟΣ
Χορογραφίες:
ΓΙΑΝΝΗΣ ΦΛΕΡΥ
Χορευτές:
ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΜΕΡΙΛΙΝ
ΠΗΤΕΡ ΑΛΑΝ
ΠΑΤΡΙΤΣΙΑ ΖΟΥΙΚΡΙ
ΤΖΑΚΥ ΜΠΑΚΩΛ
ΚΑΡΕΝ ΣΜΙΘ
ΜΑΓΚΝΤΑΛΕΝΑ ΜΠΑΪΝΤΟΓΙΟΥ
ΑΝΤΡΙΑΝΝΑ ΚΟΝΟΠΕΖΥΝΣΚΙ
ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΝΑΒΗΣ
Σκίτσα τίτλων:
ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΜΕΤΑΚΙΣ
Σκηνικά-Κουστούμια:
ΛΙΛΗ ΝΑΖΙΡΟΓΛΟΥ
Κάμερες:
Τ. ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ
Κ. ΙΝΤΖΕΣ
Π. ΚΑΜΕΝΙΔΗΣ
Ρύθμιση εικόνας:
ΓΕΩΡΓΙΑ ΝΑΣΙΑΚΟΥ
ΓΙΟΥΛΗ ΜΑΡΑΓΚΑΚΗ
Μίξη εικόνας:
ΜΑΡΚΕΛΑ ΧΑΤΖΙΡΗ
Ρύθμιση ήχου:
ΣΠΥΡΟΣ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ
Ντάμπιγκ:
ΝΙΚΟΣ ΣΦΕΤΣΑΣ
Μπούμαν:
Μ. ΔΑΛΕΖΙΟΣ
Επιμέλεια κοστουμιών:
ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ
Κατασκευή σκηνικών:
Γ. ΙΩΑΝΝΟΥ
Ν. ΓΑΛΑΤΗΣ
Μ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
Εκτελεστές ζωγράφοι:
Β. ΤΣΙΡΟΓΙΑΝΝΗΣ
ΑΘ. ΜΠΕΓΝΗΣ
ΑΡ. ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Φωτογραφήσεις:
ΣΠΥΡΟΣ ΓΟΓΩΝΗΣ
Μαγνητοσκόπηση:
ΣΤ. ΤΣΙΓΓΟΥΝΗΣ
Π. ΣΟΥΡΗΣ
Βίντεο μοντάζ:
Χ. ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
Ε. ΠΟΥΡΝΑΡΑΚΗΣ
Τελεσινέ:
Κ. ΒΕΝΗΣ
Ηλεκτρονικοί τίτλοι:
ΑΝΝΑ ΝΟΝΑ
Φροντίστρια:
ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ
Φροντιστήριο:
ΜΠΙΚΟΣ
Μακιγιάζ:
ΤΖ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ
Ρ. ΔΑΡΖΕΝΤΑ
Περούκες:
ΜΗΤΙΑΣ
Σχετικά Θέματα
Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ
Διάρκεια
00:51:53:00
Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΒΙΝΤΕΟ
Εικόνα: ΕΓΧΡΩΜΗ
Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΚΟΙΝΩΝΙΑ της ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ, Πρόσκληση 65
Τελευταία Ενημέρωση
04/11/2009