ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ

00:00:49:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΑΪΟΣ 1938. ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ».

00:00:53:00
Πλάνα εποχής με τον εορτασμό της Εργατικής Πρωτομαγιάς στον ΠΕΙΡΑΙΑ το 1938. Ο αφηγητής κάνει σχετική αναφορά στον εορτασμό, με τους εργάτες να συμμετέχουν στην εκδήλωση, και στις ατομικές ελευθερίες και την ποικιλία των ιδεών και των ενδυμάτων που αποδοκιμάζονται από το μεταξικό καθεστώς. Μακέτα με τον τίτλο: «Ο πρώτος εργάτης της Ελλάδος προσέρχεται εις την εορτή». Πλάνα εποχής με τις εορτές και με την προσέλευση του ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στις απόψεις που πρέσβευε το καθεστώς.

00:01:42:00
Πλάνα εποχής με τον ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ να εκφωνεί λόγο στο πλαίσιο του εορτασμού της Εργατικής Πρωτομαγιάς και το καθεστώς της 4ης Αυγούστου 1936, μπροστά σε πλήθος κόσμου. Ακούγεται φυσικός ήχος της ομιλίας.

00:04:07:00
Πλάνα εποχής με τα πλήθη να ζητωκραυγάζουν. Ο αφηγητής περιγράφει το ρητορικό ύφος των λόγων του ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ και αναφέρεται στην ικανότητα του δικτάτορα να προσαρμόζει το λεκτικό του ύφος στο κοινό που απευθύνεται.

00:04:36:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑ».

00:04:39:00
Διαφημιστική ταινία που παρουσιάζει το εργοστάσιο υφαντουργίας ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ στον ΒΟΛΟ με τους εργάτες, στα διάφορα στάδια επεξεργασίας. Ο αφηγητής αναφέρεται στις βλέψεις και στους τρόπους του καθεστώτος να αναμορφώσει τον εργαζόμενο λαό. Κάνει λόγο για τη στενή σχέση ζωής και εργασίας που προσπαθούσε να εμφυσήσει στον λαό το μεταξικό καθεστώς και αναφέρεται στο γερμανικό ρητό που αποδίδει χαρακτηριστικά αυτή τη σχέση («Έπεσα και κοιμήθηκα και ονειρεύτηκα ότι η ζωή ήταν χαρά. Ξύπνησα και ιδού: η ζωή ήταν καθήκον»).

00:06:35:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΩΝ».

00:06:39:00
Πλάνα εποχής από άρθρα εφημερίδων και φωτογραφίες κομμουνιστών. Ο αφηγητής αναφέρεται στις συλλήψεις των μελών του Κομμουνιστικού Κόμματος, στα μαρτύρια που υφίσταντο, στις δηλώσεις μετανοίας που υποχρεώνονταν να υπογράφουν, στην υπονόμευση του κομματικού μηχανισμού, στο καταδοτικό πνεύμα.

00:07:59:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΙΣΠΑΝΙΑ. ΚΡΑΥΓΗ ΑΠΕΛΠΙΣΙΑΣ».

00:08:02:21
Πλάνα εποχής από τη ΜΑΔΡΙΤΗ. Ο αφηγητής αναφέρεται στον καταστροφικό ισπανικό εμφύλιο που ξεκίνησε το 1936 και στις επιπτώσεις του στον λαό. Το 1938 αναφέρεται ως αισιόδοξο για τον ισπανικό κυβερνητικό στρατόπεδο, παρ’ όλη τη δολιοφθορά που υφίσταντο τα ρωσικά υποβρύχια που βοηθούσαν την κυβερνητική πλευρά. Η κατάσταση στον επισιτισμό ήταν απελπιστική (σχετικά πλάνα από τη διανομή των συσσιτίων). Ο ΦΡΑΝΚΟ επιμένει στις φιλοδοξίες του και μοιράζει τρόφιμα στον πεινασμένο λαό.

00:09:34:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΟ ΤΕΡΑΣ ΤΩΝ ΒΕΡΣΑΛΛΙΩΝ».

00:09:37:00
Πλάνα εποχής στην ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη δημιουργία κράτους, το καλοκαίρι του 1938, και στο καθεστώς της δημοκρατίας του νεοσύστατου κράτους που ήταν προϊόν της Συνθήκης των ΒΕΡΣΑΛΛΙΩΝ (1919). Παράλληλα, γίνεται λόγος για τους γερμανόφωνους Σουδήτες στην περιοχή κατά μήκος των συνόρων με το Γ’ Ράιχ, που ζητούν αυτονομία.

00:09:42:00
Πλάνα εποχής με γερμανικά στρατεύματα που κινούνται στα σύνορα Γ’ Ράιχ με την ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ. Ο αφηγητής παρουσιάζει τα σχέδια του ΧΙΤΛΕΡ (HITLER) από τον Νοέμβριο του 1937 για την εκπόνηση σχεδίων σχετικά με την κατάλυση του κράτους της ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑΣ, του «τέρατος των Βερσαλλιών», όπως αποκαλούσαν το κράτος.

00:10:59:00
Πλάνα εποχής στους δρόμους της ΠΡΑΓΑΣ. Ο αφηγητής κάνει λόγο για τη Γενική Επιστράτευση που κηρύχθηκε στην ΠΡΑΓΑ.

00:11:12:00
Πλάνα εποχής με τον ΧΙΤΛΕΡ. Ο αφηγητής μιλάει για τον εκνευρισμό που προκάλεσε στον ΧΙΤΛΕΡ η γενική επιστράτευση στην ΤΣΕΧΟΣΛΑΒΑΚΙΑ.

00:11:21:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΟΙ ΣΕΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΩΡΩΠΟΥ».

00:11:24:00
Πλάνα εποχής στον ΩΡΩΠΟ μετά τους καταστροφικούς σεισμούς, τον Ιούλιο του 1938. Ο αφηγητής περιγράφει την κατάσταση που επικρατεί μετά την καταστροφή. Οι νεκροί έφτασαν τους 18 και υπήρξαν πολλοί τραυματίες.

00:12:39:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΓΙΑΤΙ ΧΑΙΡΕΤΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ;».

00:12:42:00
Πλάνα εποχής με γιορτές για τον εορτασμό της 4ης Αυγούστου 1938. Ο αφηγητής αναφέρεται στους εμπνευστές της ιδέας του εορτασμού και στους κρατικούς φορείς (Υφυπουργείο Τύπου και Πολιτισμού, Υπουργείο Παιδείας, Υπηρεσίες Διοικήσεως, Εθνική Οργάνωσις Νεολαίας, Εθνική Συνομοσπονδία Εργατών, Γενική Ασφάλεια, Οίκοι του Αγρότου κ. ά.) που την πραγματοποιούν.

00:13:29:00
Πλάνα εποχής στο Καλλιμάρμαρο Στάδιο από τις γιορτές για τον εορτασμό της 4ης Αυγούστου 1938 και από την προσέλευση των επισήμων και του ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ. Ο αφηγητής περιγράφει τις γιορτές και εξηγεί το πνεύμα που τις διέπνεε.

00:15:02:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «“ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΕΛΛΗΝΕΣ”».

00:15:05:00
Πλάνα εποχής με αναπαράσταση αρχαίων εορταστικών δρώμενων. Ο αφηγητής παραθέτει το τρίπτυχο των ιδεών της 4ης Αυγούστου 1938-«πατρίς»-«θρησκεία»-«οικογένεια»-και τις επιδιώξεις των εκφραστών τους.

00:17:05:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΠΡΟ ΠΑΝΤΟΣ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ».

00:17:10:00
Πλάνα εποχής κατά τη συγκομιδή προϊόντων στην ελληνική ύπαιθρο, καθώς και στιγμές από ανθρώπινες σχέσεις. Ο αφηγητής αναφέρεται στον Έλληνα αγρότη και πώς αντιμετωπίζεται από το κράτος.

00:18:23:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΑ ΚΑΚΩΣ ΚΕΙΜΕΝΑ».

00:18:27:00
Πλάνα με έντυπα της εποχής, που υπαγόρευε το καθεστώς της 4ης Αυγούστου. Ο αφηγητής αναφέρεται στα κακώς κείμενα του «Κοινοβουλευτισμού» και του «Κομμουνισμού» που πλήττουν τη χώρα και για αυτό το καθεστώς προβαίνει σε απαγορεύσεις, τόσο των κομμουνιστικών όσο και άλλων εντύπων. Εναλλαγή πλάνων από πρωτοσέλιδα εντύπων.

00:19:41:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΑ ΝΕΟΛΑΙΑΣ».

00:19:44:00
Πλάνα εποχής με τον ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ να επιτηρεί ομάδα της Εθνικής Οργάνωσης Νεολαίας. Ο αφηγητής διαβάζει απόσπασμα του λόγου του ΜΕΤΑΞΑ, στον οποίο παρουσιάζονται οι αρχές του μεταξικού καθεστώτος σχετικά με τη νεολαία.

00:20:35:00
Πλάνα εποχής με τους νέους που συμμετέχουν στην Εθνική Οργάνωση Νεολαίας να γυμνάζονται. Ο αφηγητής αναφέρεται στα στρατόπεδα νεολαίας που δημιουργήθηκαν και τον τρόπο που διαπαιδαγωγούσαν τους νέους, αγόρια και κορίτσια. Κατά το 1938, σύμφωνα με στοιχεία του καθεστώτος, λειτούργησαν 17 στρατόπεδα και 30 κατασκηνώσεις, στα οποία εκπαιδεύτηκαν οι νεολαίοι της εποχής.

00:21:27:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 1938. Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ».

00:21:31:00
Πλάνα εποχής στο ΛΟΝΔΙΝΟ με τον πρωθυπουργό της ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΝΕΒΙΛ ΤΣΑΜΠΕΡΛΕΝ (NEVILLE CHAMBERLAIN). Ο αφηγητής αναφέρεται στα μέτρα που θέσπισε, για να επιτύχει κατευνασμό των αξιώσεων του ΧΙΤΛΕΡ στην ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ. Ο ΧΙΤΛΕΡ όμως ζητά «αυτοδιάθεση»-όχι αυτονομία-των γερμανόφωνων Σουδητών και το αίτημά του ισοδυναμεί με πόλεμο.

00:22:01:00
Πλάνα εποχής από την επίσκεψη (15 Σεπτεμβρίου 1938) του Βρετανού πρωθυπουργού ΝΕΒΙΛ ΤΣΑΜΠΕΡΛΕΝ στη ΓΕΡΜΑΝΙΑ σε συνάντηση με τον ΧΙΤΛΕΡ. Ο αφηγητής περιγράφει τη συνάντηση των δύο ανδρών και αναφέρεται και στην άποψη του Γάλλου πρωθυπουργού ΝΤΑΛΑΝΤΙΕ (DALADIER).

00:22:26:00
Πλάνα εποχής με Τσεχοσλοβάκους διαδηλωτές στο ΠΑΡΙΣΙ. Ο αφηγητής αναφέρεται στα αιτήματά τους και στην τύχη της ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑΣ στο έλεος του ΧΙΤΛΕΡ.

00:22:48:00
Πλάνα εποχής με τον ΝΕΒΙΛ ΤΣΑΜΠΕΡΛΕΝ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη δεύτερη συνάντηση (21 Σεπτεμβρίου 1938) που είχε με τον ΧΙΤΛΕΡ. Περιγράφει το πλαίσιο αυτής της συνάντησης και τα αποτελέσματά της.

00:23:12:00
Πλάνα εποχής στον Λόφο των Θεών στον ΡΗΝΟ με τον στρατό να υποδέχεται τον Άγγλο πρωθυπουργό ΤΣΑΜΠΕΡΛΕΝ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη συνάντηση ΤΣΑΜΠΕΡΛΕΝ και ΧΙΤΛΕΡ και στις απαιτήσεις που πρόβαλλε ο δεύτερος (άμεση εκχώρηση των εδαφών της ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑΣ μαζί με τις οχυρωματικές εγκαταστάσεις, τα σιδηροδρομικά υλικά και τις βιομηχανικές μονάδες), με αποτέλεσμα τη διακοπή των συνομιλιών.

00:23:39:00
Πλάνα εποχής στο ΛΟΝΔΙΝΟ με τους Άγγλους να προετοιμάζονται για τον επικείμενο πόλεμο. Ο αφηγητής αναφέρεται στις προετοιμασίες πολέμου.

00:23:48:00
Πλάνα εποχής στο ΠΑΡΙΣΙ, που έχει κηρυχθεί Γενική Επιστράτευση με τους Γάλλους να φεύγουν από το ΠΑΡΙΣΙ. Ο αφηγητής αναφέρεται στις προετοιμασίες πολέμου και στη ΓΑΛΛΙΑ.

00:24:28:00
Πλάνα εποχής με τον ΧΙΤΛΕΡ στο ΜΟΝΑΧΟ. Ο αφηγητής παρουσιάζει τη Συνδιάσκεψη των Μεγάλων Δυτικοευρωπαϊκών Δυνάμεων στο ΜΟΝΑΧΟ (29 Σεπτεμβρίου 1938), που πραγματοποιήθηκε με πρόταση του ΧΙΤΛΕΡ και τα αποτελέσματά της. Παρουσιάζεται η απομόνωση της ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, που δεν κλήθηκε στη Συνδιάσκεψη, που εξυπηρετεί περισσότερο από όλους τον ΧΙΤΛΕΡ.

00:25:27:00
Πλάνα εποχής με τον ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ (MUSSOLINI), τον ΝΤΑΛΑΝΤΙΕ και τον ΤΣΑΜΠΕΡΛΕΝ. Ο αφηγητής αναφέρει πώς παρουσίασε ο κάθε ηγέτης στο κράτος του τα αποτελέσματα της Συνδιάσκεψης του ΜΟΝΑΧΟΥ: 2. 800. 000 Σουδήτες και 700. 000 Τσέχοι παραδίδονται στο Γ’ Ράιχ.

00:25:59:00
Πλάνα εποχής σε πόλη της Δυτικής ΕΥΡΩΠΗΣ. Ο αφηγητής εξηγεί πώς αντιμετώπισε ο κόσμος τα αποτελέσματα της Συνδιάσκεψης του ΜΟΝΑΧΟΥ.

00:26:07:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ ΝΕΑ».

00:26:10:00
Πλάνα από φωτογραφίες εποχής από το Αρχαίο Θέατρο της ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρεται στα εγκαίνια του Αρχαίου Θεάτρου της ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ το καλοκαίρι του 1938 με τη θεατρική παράσταση «Ηλέκτρα» του ΣΟΦΟΚΛΗ από το Εθνικό Θέατρο.

00:26:20:00
Πλάνα από φωτογραφία εποχής με τον ΑΛΕΞΗ ΜΙΝΩΤΗ και τον ΚΩΣΤΗ ΜΠΑΣΤΙΑ.

00:26:22:00
Πλάνα με έντυπα και φωτογραφίες εποχής που παρουσιάζουν καλλιτεχνικά νέα. Ο αφηγητής αναφέρεται στην παράσταση της «Ηλέκτρας» στο ΗΡΩΔΕΙΟ, που δόθηκε το 1936, με την οποία εγκαινιάστηκαν οι παραστάσεις σε αρχαία θέατρα. Στη συνέχεια, εναλλαγή πλάνων από φωτογραφίες με την ΚΑΤΙΝΑ ΠΑΞΙΝΟΥ στον ομώνυμο ρόλο στο ΗΡΩΔΕΙΟ, αλλά και άλλες με την ίδια και τον Χορό σε παράσταση. Ο αφηγητής αναφέρεται στην παράσταση και στους συντελεστές της, ΔΗΜΗΤΡΗ ΡΟΝΤΗΡΗ (σκηνοθεσία), ΚΛΕΟΒΟΥΛΟ ΚΛΩΝΗ (σκηνικά) και ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟ (μουσική), κάνοντας λόγο για τον τρόπο που το καθεστώς της 4ης Αυγούστου αντιμετώπιζε τις παραστάσεις αρχαίου δράματος, χρησιμοποιώντας τον όρο «επανελλήνιση», τοποθετώντας τον σύγχρονο ελληνισμό επί των αρχαίου ελληνισμού.

00:27:22:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΥΝΤΟΜΑ ΝΕΑ».

00:27:25:00
Πλάνα εποχής στην ΚΗΦΙΣΙΑ και στον σιδηρόδρομό της. Ο αφηγητής αναφέρεται στην τελευταία ημέρα των δρομολογίων του (7 Αυγούστου 1938) και τις τελετές με την εκφώνηση επικηδείων λόγων για την απόσυρσή του.

00:28:36:00
Πλάνα εποχής στην Ακρόπολη των ΑΘΗΝΩΝ. Ο αφηγητής κάνει λόγο για τον εορτασμό των εκατό χρόνων από τη σύσταση της εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας και αναφέρεται στον αρχαιολόγο ΚΥΡΙΑΚΟ ΠΙΤΤΑΚΗ, παρουσιάζοντας τα αποτελέσματα των αρχαιολογικών προσπαθειών του στο Θέατρο του Διονύσου, στο Θέατρο του Ηρώδου του Αττικού, στον Κεραμεικό, στο Ασκληπιείο κ. α.

00:29:08:00
Πλάνα εποχής στο αρχαιολογικό μουσείο των Δελφών και από αρχαιολογικούς χώρους. Ο αφηγητής μιλάει για τις ανασκαφές στην ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ, την ΕΠΙΔΑΥΡΟ, τις ΜΥΚΗΝΕΣ, τη ΘΗΒΑ.

00:30:11:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ».

00:30:15:00
Πλάνα εποχής σε αρχαία μνημεία, από την κινηματογραφική ταινία της ΛΕΝΙ ΡΙΦΕΝΣΤΑΛ (LENI RIEFENSTAHL) «Ολυμπία», σχετικά με τους Ολυμπιακούς Αγώνες του ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ του 1936. Ο αφηγητής αναφέρεται στο «φαινόμενο των ειδώλων» (αθλητές, αεροπόροι, καλλιτέχνες). Αναφέρεται στα διάφορα έπαθλα που απονεμήθηκαν στον κινηματογράφο-στη ΡΙΦΕΝΣΤΑΛ για την ταινία της «Ολυμπία» κατά τη Διεθνή Κινηματογραφική Έκθεση της ΒΕΝΕΤΙΑΣ-, αλλά και στην αναζήτηση προτύπων που συμφωνούν με τα χαρακτηριστικά της Αρίας Φυλής.

00:31:53:00
Τίτλοι τέλους.