ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ

00:00:49:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1938. ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΗΡΙΑ».

00:00:52:00
Πλάνα εποχής από τις εκδηλώσεις για τα αποκαλυπτήρια του αγάλματος του Βασιλιά ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ στο Πεδίο του Άρεως. Ο αφηγητής αναφέρεται στη βασιλική δυναστεία και τη σχέση της με το ελληνικό έθνος.

00:01:33:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΜΟΣΧΑ. ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ».

00:01:36:00
Πλάνα εποχής με παρελάσεις στη ΜΟΣΧΑ για τον εορτασμό των 21 χρόνων από την Οκτωβριανή Επανάσταση. Διακρίνεται η ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος και ο ΣΤΑΛΙΝ (STALIN). Ο αφηγητής αναλύει τις συνέπειες από τη Συμφωνία του ΜΟΝΑΧΟΥ που αποκλείει την ΕΣΣΔ από τις άλλες δυνάμεις, η οποία καλείται να αντιμετωπίσει τον κίνδυνο του ναζισμού. Στο μεταξύ, οι Αγγλογάλλοι προσβλέπουν σε μια σύρραξη ανάμεσα στην ΕΣΣΔ και τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ.

00:02:37:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΤΟΥΡΚΙΑ. ΠΕΘΑΝΕ Ο ΚΕΜΑΛ ΑΤΑΤΟΥΡΚ».

00:02:40:00
Το χρονικό της κηδείας του ΚΕΜΑΛ ΑΤΑΤΟΥΡΚ (KEMAL ATATOURK), του «πατέρα των Τούρκων». Ο αφηγητής αναφέρεται στην προσφορά του Τούρκου ηγέτη στη συγκρότηση του νέου οθωμανικού κράτους. Γίνεται λόγος για την εσωτερική και εξωτερική πολιτική που άσκησε ο Τούρκος ηγέτης, καταρρίπτοντας τις θεοκρατικές δομές της οθωμανικής κοινωνίας. Πλάνα και από την ανάπτυξη που παρατηρείται στην ΤΟΥΡΚΙΑ επί των ημερών του και του ίδιου του ΚΕΜΑΛ σε προσωπικές στιγμές.

00:04:33:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΙΣΠΑΝΙΑ. Η ΘΛΙΒΕΡΗ ΠΟΡΕΙΑ ΣΤΑ ΠΥΡΗΝΑΙΑ».

00:04:37:00
Πλάνα εποχής στον δρόμο με κόσμο να γιορτάζει. Ο αφηγητής αναφέρεται στον αποχαιρετισμό από την πιο θρυλική μορφή του ισπανικού αντιφασιστικού πολέμου, την ΝΤΟΛΟΡΕΣ ΙΜΠΑΡΟΥΡΙ ή ΠΑΣΙΟΝΑΡΙΑ (DOLORES IBARURRI-PASIONARIA) προς τους αντιφασίστες μαχητές των Διεθνών Ταξιαρχιών που εγκαταλείπουν την ΙΣΠΑΝΙΑ.

00:05:03:00
Πλάνα εποχής με τον ΦΡΑΝΚΟ σε παρέλαση να ετοιμάζει την αντεπίθεσή του και την άνευ όρων αποχώρηση των Διεθνών Ταξιαρχιών από την ΙΣΠΑΝΙΑ. Ο αφηγητής περιγράφει τις συνέπειες της κατάληψης της ΚΑΤΑΛΟΝΙΑΣ και της νικηφόρας προέλασης των εθνικιστών του ΦΡΑΝΚΟ στη ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ (25 Ιανουαρίου 1939) και παραθέτει τις διεθνείς αντιδράσεις.

00:05:29:00
Πλάνα εποχής με Καταλανούς πρόσφυγες να διασχίζουν τα χιονισμένα ΠΥΡΗΝΑΙΑ ΟΡΗ και να κατευθύνονται στα σύνορα με τη ΓΑΛΛΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην έξοδο των προσφύγων προς τη ΓΑΛΛΙΑ και τις άθλιες συνθήκες που αντιμετωπίζουν όσοι κατορθώνουν να φτάσουν στο γαλλικό έδαφος. Διαβάζει απόσπασμα από το βιβλίο του ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ (HEMINGWAY) «Για ποιον χτυπά η καμπάνα», που αναφέρεται στο ισπανικό εμφύλιο πόλεμο.

00:06:35:00
Πλάνα εποχής με αξιωματικούς. Ο αφηγητής αναφέρεται στην αναγνώριση του καθεστώτος του ΦΡΑΝΚΟ από τους Βρετανούς και τους Γάλλους.

00:06:50:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΘΗΝΑ. ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ».

00:06:53:00
Πλάνα με νέους από την Εθνική Οργάνωση Νεολαίας (ΕΟΝ) να φυτεύουν δένδρα. Πλάνα με επισήμους και τον ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ στον ίδιο χώρο να συμμετέχουν στην προσπάθεια. Ο αφηγητής αναφέρεται στη δενδροφύτευση, στην ανάγκη δημιουργία «συνείδησης» πρασίνου και στην ανάπτυξη του πράσινου στην ΑΘΗΝΑ της εποχής. Ο φακός απαθανάτισε τη φύτευση του δένδρου από τον ΜΕΤΑΞΑ.

00:08:37:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΕΞΩΡΑΪΖΕΤΑΙ».

00:08:40:00
Πλάνα εποχής στον ΠΕΙΡΑΙΑ. Ο αφηγητής κάνει λόγο για τα σχέδια ανάπλασης και εξωραϊσμού του ΠΕΙΡΑΙΑ.

00:09:44:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΔΥΟ ΦΙΛΕΣ ΧΩΡΕΣ»

00:09:48:20
Πλάνα εποχής με τον ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ να επιστρέφει από την 7η Τακτική Σύνοδο του Μονίμου Συμβουλίου της Βαλκανικής Συνεννοήσεως που πραγματοποιήθηκε στο ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ (20-22 Φεβρουαρίου 1939).

00:10:09:00
Πλάνα εποχής από την άφιξη στην ΑΘΗΝΑ του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών ΣΟΥΚΡΗ ΣΑΡΑΤΣΟΓΛΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρεται στις σχέσεις των δύο φίλων χωρών και στο ήπιο κλίμα που πλέον επικρατεί στη ζώνη της Βαλκανικής.

00:11:07:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΔΙΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑΣ».

00:11:08:00
Πλάνα εποχής με στρατιωτική επίδειξη στην ΠΡΑΓΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στον διαμελισμό της τσεχοσλοβακικής χώρας και στο ότι στις 16 Μαρτίου 1939 «σχίζεται» η Συμφωνία του ΜΟΝΑΧΟΥ ((29 Σεπτεμβρίου 1938)-ενδεικτικό του εμπαιγμού του ΧΙΤΛΕΡ (HITLER) προς τις άλλες δυνάμεις που τη συνυπέγραψαν.

00:11:35:00
Πλάνα εποχής στην ΠΡΑΓΑ με τον ΧΙΤΛΕΡ και με Γερμανούς στρατιώτες που έχουν καταλάβει τη χώρα. Ο αφηγητής περιγράφει την είσοδο των γερμανικών στρατευμάτων με επικεφαλής τον ΧΙΤΛΕΡ και την περιγραφή της από τους ραδιοφωνικούς σταθμούς. Πλάνα απλών πολιτών.

00:12:08:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΙΣΠΑΝΙΑ. ΠΕΦΤΕΙ Η ΑΥΛΑΙΑ».

00:12:12:00
Πλάνα εποχής με παρέλαση στην ΙΣΠΑΝΙΑ και τον δικτάτορα ΦΡΑΝΚΟ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη λήξη του ισπανικού εμφυλίου πολέμου (1936-1939), τη λακωνική ανακοίνωση του δικτάτορα ΦΡΑΝΚΟ και την κατάσταση του ισπανικού λαού. Κριτική του εμφυλίου πολέμου και αναφορά στους λόγους που συντέλεσαν για να νικήσει ο δικτάτορας στην εν λόγω εμφύλια σύρραξη.

00:13:32:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΠΡΙΛΙΟΣ 1939. ΙΤΑΛΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ».

00:13:37:00
Πλάνα εποχής με στρατιωτικά άρματα. Ο αφηγητής αναφέρεται στη απόβαση των ιταλικών στρατευμάτων στην ΑΛΒΑΝΙΑ (7 Απριλίου 1939 η διαταγή για την απόβαση). Μέσα από αυτήν την κίνηση ο ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ (MUSSOLINI) επιθυμούσε να καταστήσει την ΑΛΒΑΝΙΑ ιταλικό προτεκτοράτο. Βασιλιάς της ΑΛΒΑΝΙΑΣ ορίζεται ο Ιταλός Βασιλιάς ΒΙΤΤΟΡΙΟ ΕΜΑΝΟΥΕΛΕ και στις 20 Απριλίου 1939 με την υπογραφή της σχετικής Ιταλο-Αλβανικής Συμφωνίας η ΑΛΒΑΝΙΑ θα είναι πλέον υπό ιταλική κατοχή.

00:14:36:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ».

00:14:39:00
Πλάνα εποχής στη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, στη διάρκεια της Διεθνούς Έκθεσης, και πλάνα με τον ΡΟΥΖΒΕΛΤ (ROOSEVELT). Ο αφηγητής περιγράφει τη Διεθνή Έκθεση της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ και τα εκθέματά της.

00:15:46:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ο ΦΥΡΕΡ ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ».

00:15:48:00
Πλάνα εποχής με φωτογραφίες του ΧΙΤΛΕΡ και παρελάσεις για τον εορτασμό των πεντηκοστών του γενεθλίων. Ο αφηγητής αναφέρεται στις γιορτές, στη δύναμη του ΧΙΤΛΕΡ και τις επεκτατικές του βλέψεις, στην καταγωγή του και στη διαμόρφωση της προσωπικότητάς του.

00:19:30:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «“ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ”».

00:19:33:00
Πλάνα εποχής με νέους σε αθλητική παρέλαση και από γυμναστικές επιδείξεις. Ο αφηγητής αναφέρεται στο πνεύμα της εποχής και στη «σπαρτιατικού» τύπου διαπαιδαγώγηση των νέων κατά το μεταξικό καθεστώς.

00:20:20:00
Μακέτα-κάρτα με τον τίτλο της ενότητας: «Ε. Ο. Ν. ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΝΕΟΛΑΙΑΣ».

00:20:24:00
Πλάνα εποχής με τον ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ σε αυτοκίνητο που διασχίζει τον δρόμο, ενώ δεξιά και αριστερά πλήθος κόσμου τον επευφημεί. Ο αφηγητής περιγράφει τις σχέσεις του ΜΕΤΑΞΑ με το Παλάτι και τα οφέλη που αποκόμισε.

00:21:02:00
Πλάνα εποχής με τον ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ να χαιρετάει τους επικεφαλής της Εθνικής Οργάνωσης Νεολαίας και με παρελάσεις της. Ο αφηγητής αναφέρεται στα χρήματα που δόθηκαν από το κράτος για τη συγκρότηση της Εθνικής Οργάνωσης Νεολαίας, που εξελίχθηκε σε σημαντικό δημόσιο οργανισμό, αλλά και σε άλλες παρεμφερείς εκδηλώσεις (γεύματα, σημαίες κλπ), όταν οι παροχές για την καταπολέμηση του αναλφαβιτισμού ήταν εντυπωσιακά πενιχρές.

00:22:17:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΣΥΝΤΟΜΑ ΝΕΑ».

00:22:20:00
Πλάνα εποχής σε ραδιοφωνικό σταθμό. Ο αφηγητής αναφέρεται στη φάρσα ραδιοφωνικού σταθμού για την επέλαση εξωγήινων από τον πλανήτη Άρη στην περιοχή του ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ, και την υστερία που προξένησε στον αμερικανικό λαό η είδηση. Ο ιδιοφυής μετέπειτα σκηνοθέτης και ηθοποιός ΟΡΣΟΝ ΓΟΥΕΛΕΣ (ORSON WELLES) ήταν εκείνος που βρισκόταν πίσω από την είδηση αυτή. Φωτογραφικό υλικό με τον ΓΟΥΕΛΕΣ.

00:23:06:00
Επιγραφή: «Η ραδιοφωνία στην Ελλάδα είναι έργο της 4ης Αυγούστου».

00:23:11:00
Επιγραφή: «Η εξέλιξις της νεαράς ελληνικής ραδιοφωνίας». Ο αφηγητής αναφέρεται στη δύναμη της ραδιοφωνίας.

00:23:13:00
Σκίτσα εποχής. Ο αφηγητής αναφέρεται στη δύναμη του ραδιοφώνου και στις ραδιοφωνικές εκπομπές.

00:23:33:00
Πλάνα εποχής στα κτήρια φωνογραφικών εταιρειών. Εναλλαγή πλάνων με δίσκους βινιλίου και διαφημιστικές αφίσες. Ο αφηγητής αναφέρεται στη δημιουργία των εταιρειών, στην παραγωγή δίσκων και στη νέα εποχή που ανατέλλει για το ελληνικό τραγούδι.

00:24:47:00
Πλάνα επικαίρων με τον εορτασμό της 25ης Μαρτίου 1939 με τον ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στην παρέλαση και τις υποχρεωτικές συμμετοχές στις παρελάσεις. Παραθέτει περιστατικό που συνέβη κατά τη διάρκεια της παρέλασης αλλά και στη λογοκρισία που υπέστη.

00:25:54:00
Μακέτα με τον τίτλο της ενότητας: «ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ».

00:25:58:00
Πλάνα εποχής σε αθλητικές εγκαταστάσεις. Ο αφηγητής αναφέρεται στο ελληνικό αθλητικό πνεύμα και στη μέρα του Αθλητισμού που οργάνωσε η Εθνική Οργάνωση Νεολαίας, το σημαντικό «στήριγμα» του μεταξικού καθεστώτος.

00:27:41:00
Τίτλοι τέλους.