Επεισόδιο:007
0000007503
Κωδικός Τεκμηρίου
0000007503
Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο
Τίτλος
ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ, Ο
Επεισόδιο:007
Χρονολογία Παραγωγής
1977
Ημερομηνία Πρώτης Προβολής
Σκοπός
ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
Είδος
ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ / ΘΕΑΤΡΟ / ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ
Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ
Κατηγορία
ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ – ΔΡΑΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΣΕΙΡΕΣ ΕΠΟΧΗΣ
Περίληψη
Περιγραφή Περιεχομένου
Οι οικογένειες του ΔΗΜΗΤΡΟΥ και του ΘΥΜΙΟΥ, καθώς και άλλοι συγχωριανοί τους, έχουν συγκεντρωθεί για να αποχαιρετήσουν τους άντρες των δύο οικογενειών, που πρόκειται να μεταναστεύσουν στην ΑΜΕΡΙΚΗ. Η ατμόσφαιρα είναι βαριά και τα τραγούδια που επιλέγουν να πουν τη φορτίζουν ακόμα περισσότερο. Ο ΝΙΔΗΣ καλεί τον ΣΤΕΛΙΟ να τους τραβήξει μια φωτογραφία, πριν φύγουν για την ξενιτιά με τις οικογένειές τους. Ο ΣΤΕΛΙΟΣ δέχεται, αλλά τελικά η φωτογράφιση δεν ολοκληρώνεται. Λίγες ημέρες αργότερα, οι άντρες φεύγουν αναζητώντας μια καλύτερη τύχη, ενώ οι υπόλοιποι συγχωριανοί τούς ξεπροβοδίζουν με δάκρυα στα μάτια.
Τίτλοι αρχής
00:01:26:00
Πλάνο στο χωριό όπου φυσάει αέρας και στον συννεφιασμένο ουρανό. Το πλάνο αλλάζει. Ο φακός εστιάζει σε τραπέζι, όπου παρευρίσκονται κάτοικοι του χωριού, συζητούν και τρωγοπίνουν. Ο ΠΑΠΑΤΣΙΑΦΗΣ (ΤΑΣΟΣ ΛΕΡΤΑΣ) βάζει κρασί και εύχεται στους άντρες που πρόκειται να μεταναστεύσουν. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ (ΤΑΣΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ) τους υπενθυμίζει το χρέος τους προς την πατρίδα κι ο αγροφύλακας (ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΜΠΙΔΗΣ) συνηγορεί. Συνεχίζουν τη συζήτηση για την ξενιτιά και λυπούνται για τον επικείμενο αποχωρισμό. Για να ελαφρύνουν την ατμόσφαιρα, αρχίζουν να τραγουδούν το «ΚΟΝΤΟΥΛΑ ΛΕΜΟΝΙΑ». Πρωτοστατεί ο ΠΑΠΑΤΣΙΑΦΤΗΣ. Διαφωνούν για το τραγούδι που επιλέχτηκε και το σταματούν. Τσουγκρίζουν τα ποτήρια και ανταλλάσσουν ευχές.
00:03:45:00
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ (ΚΩΣΤΑΣ ΡΗΓΑΣ) λέει στη γυναίκα του να ταΐσει το γιο τους, που κάθεται σκυθρωπός. Οι γυναίκες εκφράζουν τη θλίψη τους για τον προσεχή ξενιτεμό των αντρών τους. Ο ΠΑΠΑΤΣΙΑΦΗΣ παραγγέλνει στον ΔΗΜΗΤΡΗ να πει ένα τραγούδι κι αυτός τραγουδάει για την ξενιτιά. Τον συνοδεύουν και οι υπόλοιποι. Η ΜΕΛΙΣΣΙΝΗ (ΔΩΡΑ ΦΥΤΙΖΑ) λιποθυμάει και ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ προσπαθεί να την συνεφέρει. Ο ΠΑΠΑΤΣΙΑΦΤΗΣ θεωρεί υπαίτιο για τη λιποθυμία το τραγούδι, που φόρτισε την ατμόσφαιρα και λογομαχεί με τον ΠΡΟΕΔΡΟ.
00:05:39:00
Πλάνο στη ΜΑΤΙΝΑ (ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΥΤΣΟΥΔΑΚΗ) που ανάβει τη φωτιά στο τζάκι. Ο ΣΤΕΛΙΟΣ (ΝΑΣΟΣ ΚΕΔΡΑΚΑΣ) ξαπλωμένος στο κρεβάτι ακούει τα τραγούδια και κάνει σχόλια για την ευδιαθεσία των συγχωριανών του. Ο ΛΑΜΠΗΣ (ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΝΑΝΑΣ) παρακολουθεί ξαπλωμένος. Συζητούν για τον ξενιτεμό του ΘΥΜΙΟΥ και του ΔΗΜΗΤΡΗ, ενώ παράλληλα η ΜΑΤΙΝΑ ετοιμάζεται για ύπνο.
00:07:04:00
Πλάνο σε τραπέζι, όπου παρευρίσκονται οι οικογένειες του ΔΗΜΗΤΡΟΥ και του ΘΥΜΙΟΥ και τραγουδούν δημοτικό τραγούδι της ξενιτιάς. Πλάνο στο κρεβάτι όπου είναι ξαπλωμένοι ο ΣΤΕΛΙΟΣ με τη ΜΑΤΙΝΑ. Ακούν τα τραγούδια και συζητούν για την απόφαση των αδερφών να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους. Η ΜΑΤΙΝΑ, ως πιο ενημερωμένη, δίνει στον άντρα της και στο γιο της τις πληροφορίες που της ζητούν. Κατηγορεί τον άντρα της για την απόφασή του να επιστρέψει από την ΑΜΕΡΙΚΗ και εκείνος αστειευόμενος της απαντάει ότι ο έρωτάς του για αυτήν τον κράτησε στο χωριό. Τα τραγούδια γίνονται αφορμή να θυμηθεί την εποχή που ξενιτεύτηκε κι ο ίδιος μαζί με τον πατέρα του στην ΑΜΕΡΙΚΗ.
00:11:06:00
Επιστροφή στο τραπέζι όπου παρευρίσκονται οι οικογένειες και συνεχίζουν τα τραγούδια της ξενιτιάς. Εξωτερικό πλάνο με κοπάδι από κατσίκια, πίσω διακρίνεται ο βοσκός. Ο ΓΕΡΟ ΠΑΥΛΗΣ (ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΑΛΩΜΕΝΟΣ) πηγαίνοντας προς το καφενείο συναντάει τον ΣΤΕΛΙΟ, ο οποίος τον καλεί στο σπίτι του να μιλήσουν. Μπαίνουν στο σπίτι και ο ΣΤΕΛΙΟΣ του εκθέτει τη σκέψη του, με σκοπό να βοηθήσουν οικονομικά τους άντρες που πρόκειται να μεταναστεύσουν, στέλνοντας επιστολή στον αδερφό του ΠΑΥΛΗ στην ΑΜΕΡΙΚΗ. Κάθονται στο τραπέζι, η ΜΑΤΙΝΑ δίνει στον ΣΤΕΛΙΟ χαρτί και μολύβι και με την «βοήθεια» του ΓΕΡΟ ΠΑΥΛΗ ο ΣΤΕΛΙΟΣ συντάσσει την επιστολή. Στο τέλος, ο ΓΕΡΟ ΠΑΥΛΗΣ διαγράφει την επιστολή και φεύγει. Ο ΣΤΕΛΙΟΣ τον κοιτάζει απορημένος, αλλά δικαιολογεί την πράξη του.
00:15:47:00
Πλάνο στον ΝΙΔΗ (ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΡΑΤΣΩΚΟΣ) που πηγαίνει τρέχοντας στο σπίτι του ΣΤΕΛΙΟΥ. Χτυπάει την πόρτα, ανοίγει ο ΣΤΕΛΙΟΣ και τον καλωσορίζει. Ο ΝΙΔΗΣ τον καλεί να τους φωτογραφήσει, πριν φύγουν για την ΑΜΕΡΙΚΗ. Ο ΣΤΕΛΙΟΣ παίρνει τη μηχανή και πηγαίνει να τους απαθανατίσει. Η ΜΑΤΙΝΑ τον παρακολουθεί να φεύγει ενώ γυαλίζει τη λάμπα.
00:16:40:00
Πλάνο με τους άντρες που πρόκειται να μεταναστεύσουν και συγκεντρώνονται, για να βγάλουν φωτογραφία. Ο ΣΤΕΛΙΟΣ ρυθμίζει τη μηχανή και κανονίζει τις λεπτομέρειες της φωτογράφισης. Οι οικογένειες είναι έτοιμες για την τελευταία φωτογραφία πριν από τον αποχωρισμό και ο ΣΤΕΛΙΟΣ τους τοποθετεί με τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτύχει το καλύτερο αποτέλεσμα. Ενώ ο ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ νετάρει τη μηχανή οι γυναίκες ξεσπάνε σε κλάματα και η φωτογραφία χαλάει. Ο ΘΥΜΙΟΣ (ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΤΣΙΚΑΣ) ζητάει συγγνώμη από τον ΣΤΕΛΙΟ και του δίνει την αμοιβή του, αλλά ο ΣΤΕΛΙΟΣ αρνείται δείχνοντας, παράλληλα, την κατανόησή του. Οι οικογένειες εγκαταλείπουν το χώρο της φωτογράφισης και στο πλάνο απομένουν δύο άδειες ξύλινες καρέκλες.
00:19:34:00
Ο φακός εστιάζει σε φύλλα που παρασύρει ο άνεμος. Κινείται και αποκαλύπτει πανοραμικό πλάνο του βουνού. Ο ΔΗΜΗΤΡΟΣ αποχαιρετά με θλίψη τη ΜΕΛΙΣΣΙΝΗ κι εκείνη συγκινημένη του δίνει την ευχή της. Προσπαθεί να την εμψυχώσει και της εμπιστεύεται τη φροντίδα του γιου τους. Ο ΘΥΜΙΟΣ αποχαιρετά τη ΧΡΥΣΟΥΛΑ (ΗΛΕΚΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ) και τη βεβαιώνει ότι όλα θα πάνε καλά. Η ΧΡΥΣΟΥΛΑ συγκινημένη αγκαλιάζει την κόρη της και προσπαθεί να κάνει κουράγιο.
00:20:53:00
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ προσπαθεί να καθησυχάσει και να ενθαρρύνει τη ΜΕΛΙΣΣΙΝΗ που είναι απελπισμένη. Τους συμβουλεύει και τους δίνει τις ευχές της. Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ την αγκαλιάζει και την φιλάει. Εκείνη αγκαλιάζει τους γιους της και ξεσπά σε αναφιλητά.
00:21:59:00
Μακρινό πλάνο των αντρών που εγκαταλείπουν τον τόπο τους και των συγχωριανών τους που τους συνοδεύουν ως το σιδηροδρομικό σταθμό. Ο ΘΥΜΙΟΣ καταρρακωμένος σωριάζεται στο μονοπάτι και αγκαλιάζει το γιο του. Δίπλα του κάθονται τα ανίψια του και τα αδέρφια του ενώ οι υπόλοιποι συγχωριανοί στέκονται όρθιοι και τους κοιτάζουν σιωπηλοί.
00:23:28:00
Πλάνο στο χαγιάτι, όπου οι γυναίκες του ΘΥΜΙΟΥ και του ΔΗΜΗΤΡΗ παρακολουθούν τη σκηνή και αναρωτιούνται τι συμβαίνει. Ο γιος του ΘΥΜΙΟΥ παροτρύνει τον πατέρα του να σηκωθεί, γιατί θα χάσει το τρένο. Ο ΘΥΜΙΟΣ υπακούει και παρακινεί και τους άλλους. Χαιρετούν τους συγχωριανούς τους και κατευθύνονται στο σταθμό. Ο ΝΙΔΗΣ πισωγυρίζει και απευθυνόμενος στον ΣΤΕΛΙΟ εκφράζει το παράπονό του που δε φωτογραφήθηκε. Ο ΣΤΕΛΙΟΣ, συγκινημένος, του υπόσχεται ότι, μόλις επιστρέψει, θα τον απαθανατίσει. Εναλλασσόμενα πλάνα με τους άντρες που απομακρύνονται βιαστικοί και τους συγχωριανούς τους που τους αποχαιρετούν με δάκρυα στα μάτια. Ακούγεται σόλο κλαρίνο.
00:25:20:00
Τίτλοι τέλους.
Θεματική Κατηγορία
Θεματικοί Όροι
Αναφορές
Γεωγραφικός Προσδιορισμός
Γλώσσα Περιεχομένου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ
Εκτέλεση: J. P. PRODUCTIONS
Συντελεστές
Παραγωγή:
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
Σκηνοθεσία:
ΑΝΤΩΝΗΣ ΒΟΓΙΑΖΟΣ
Σενάριο:
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΜΑΝΟΣ
Φωτογραφία:
ΣΑΚΗΣ ΜΑΝΙΑΤΗΣ
Ηχοληψία:
ΝΙΚΟΣ ΑΧΛΑΔΗΣ
ΣΠΥΡΟΣ ΔΡΟΣΟΣ
Σόλο κλαρίνο:
ΜΑΝΙΚΟΓΙΑΝΝΟΣ
Μοντάζ:
ΣΑΚΗΣ ΜΑΝΙΑΤΗΣ
Κοστούμια ντεκόρ:
ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
Βοηθός σκηνοθέτης:
ΤΑΚΗΣ ΚΑΤΣΕΛΗΣ
Βοηθός οπερατέρ:
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΑΝΙΑΤΗΣ
Φροντιστής:
ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ
Βοηθός παραγωγής:
ΤΑΣΟΣ ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ
Ηλεκτρολόγος:
ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΑΒΒΑΣ
ΗΘΟΠΟΙΟΙ:
Ο φωτογράφος του χωριού:
ΝΑΣΟΣ ΚΕΔΡΑΚΑΣ
Γυναίκα του:
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΥΤΣΟΥΔΑΚΗ
Λάμπης:
ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΝΑΝΑΣ
Παπατσιάφης
ΤΑΣΟΣ ΛΕΡΤΑΣ
Αγροφύλακας
ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΜΠΙΔΗΣ
Θύμιος
ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΤΣΙΚΑΣ
Χρυσούλα
ΗΛΕΚΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
Δημήτρης
ΚΩΣΤΑΣ ΡΗΓΑΣ
Μελισσινή
ΔΩΡΑ ΦΥΤΙΖΑ
Πρόεδρος
ΤΑΣΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
Και οι κάτοικοι του χωριού:
ΒΑΡΙΑΝΗ ΠΑΡΝΑΣΣΙΔΟΣ
Παραγωγή:
J. P. PRODUCTIONS
Για την Ε. Ρ. Τ.
Σχετικά Θέματα
Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ
Διάρκεια
00:26:31:00
Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΦΙΛΜ
Εικόνα: ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΗ, 4:3
Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΚΟΙΝΩΝΙΑ της ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ, Πρόσκληση 65
Τελευταία Ενημέρωση
21/09/2009