0000007483
Ντοκιμαντέρ για τον μαυρόγυπα και άλλα προστατευόμενα είδη αρπακτικών πτηνών στο δάσος της Δαδιάς του Έβρου.
Κωδικός Τεκμηρίου
0000007483
Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο
Τίτλος
ΜΑΥΡΟΓΥΠΑΣ, ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΟΥ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ
Χρονολογία Παραγωγής
1990
Ημερομηνία Πρώτης Προβολής
Σκοπός
ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ
Είδος
ΜΟΝΟΘΕΜΑΤΙΚΟ / ΟΧΙ-ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ
Χαρακτηρισμός
ΑΥΤΟΤΕΛΕΣ
Κατηγορία
ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ
Περίληψη
Ντοκιμαντέρ για τον μαυρόγυπα και άλλα προστατευόμενα είδη αρπακτικών πτηνών στο δάσος της Δαδιάς του Έβρου.
Περιγραφή Περιεχομένου
Θέμα του συγκεκριμένου ντοκιμαντέρ είναι ο μαυρόγυπας και άλλα προστατευόμενα είδη αρπακτικών πτηνών στην περιοχή του Έβρου, με αναφορές στην χλωρίδα και την πανίδα του τόπου. Ο μαυρόγυπας (καρτάλι στη γλώσσα των ντόπιων) απαντάται σχεδόν αποκλειστικά στην περιοχή αυτή και απειλείται άμεσα. Δίνονται πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά του, τις συνήθειές του, την θέση του στην τροφική πυραμίδα, την αναπαραγωγή, το ζευγάρωμα, το μεγάλωμα των νεοσσών. Επίσης για το τάισμα από τους ντόπιους κατοίκους στις ειδικές ταΐστρες, πρακτική που προσελκύει και άλλα είδη πτωματοφάγων πτηνών. Στην συνέχεια για την περιοχή της Δαδιάς, τις ασχολίες των κατοίκων, τα δάση και την εκμετάλλευσή τους για εμπορικούς σκοπούς και τις συνέπειες της ανθρώπινης παρέμβασης στο περιβάλλον. Τέλος γίνεται αναφορά στη μείωση του πληθυσμού του μαυρόγυπα τα τελευταία χρόνια και την ανάγκη προστασίας του, μέσα από την ενημέρωση των κατοίκων και τον οικοτουρισμό.
Τίτλοι αρχής.
00:00:13:00
Πλάνα με ΜΑΥΡΟΓΥΠΕΣ και εισαγωγικό σχόλιο του αφηγητή, που αναφέρει τα διάφορα ονόματα του πουλιού (AEGYPIUS MONACHUS, ΜΑΥΡΟΓΥΠΑΣ ή ΚΑΡΤΑΛΙ) και το γεγονός ότι απειλείται σήμερα με εξαφάνιση.
00:00:50:00
Συμπληρωματικοί τίτλοι αρχής. Εμφανίζεται σε κάρτα ο υπότιτλος ΤΟ ΔΙΚΑΙΟΤΕΡΟΝ ΤΩΝ ΣΑΡΚΟΦΑΓΩΝ, ΗΡΟΔΩΡΟΣ Ο ΗΡΑΚΛΕΥΣ. Ακολουθούν ονόματα συντελεστών της εκπομπής.
00:01:22:00
Κάτοικος της περιοχής ΕΒΡΟΥ μιλά για τους πληθυσμούς ΜΑΥΡΟΓΥΠΩΝ και ΠΕΛΑΡΓΩΝ κατά το παρελθόν και αναφέρει λαϊκές παραδόσεις σχετικά με τα πουλιά, καθώς και τη μείωση του αριθμού τους.
00:01:58:00
Συμπληρωματικοί τίτλοι αρχής (συντελεστές εκπομπής)
00:02:10:00
Πλάνα του δρόμου προς ΔΑΔΙΑ ΕΒΡΟΥ.
00:02:25:00
Χάρτης της περιοχής ΕΒΡΟΥ και σχόλιο του αφηγητή για τη ΔΑΔΙΑ, που αναφέρει τη συνύπαρξη ανθρώπου και φυσικού περιβάλλοντος.
00:02:35:00
Εναλλασσόμενα πλάνα από τη φύση της περιοχής και σχόλιο του αφηγητή για τη μορφολογία του εδάφους και το οικοσύστημα.
00:02:53:00
Εναλλασσόμενα πλάνα βλάστησης της περιοχής καθώς ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για τη χλωρίδα (ΤΡΑΧΕΙΑ ΠΕΥΚΗ, ΜΑΥΡΟΠΕΥΚΗ, ΒΕΛΑΝΙΔΙΑ, ΟΞΙΑ).
00:03:26:00
Εναλλασσόμενες εικόνες φυτών, ζώων και εντόμων καθώς ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για την πανίδα, αναφέροντας κάποια ζωικά είδη που απειλούνται (ΑΛΕΠΟΥ, ΛΥΚΟΣ, ΑΓΡΙΟΓΟΥΡΟΥΝΟ, ΑΓΡΙΟΓΑΤΑ, ΖΑΡΚΑΔΙ) και άλλα (ΤΡΩΚΤΙΚΑ).
00:03:53:00
Πλάνα λουλουδιών και εντόμων, με τον αφηγητή να δίνει κάποια στοιχεία για την ποικιλία τους.
00:04:24:00
Εναλλασσόμενες εικόνες από ρυάκια και χειμάρρους, με τον αφηγητή να δίνει στοιχεία για το ρόλο του νερού στο οικοσύστημα και πληροφορίες για τα ΑΜΦΙΒΙΑ που ζουν στην περιοχή, με διάφορα πλάνα από ΒΑΤΡΑΧΙΑ και ΣΑΛΑΜΑΝΔΡΕΣ.
00:05:06:00
Εναλλασσόμενες εικόνες ΕΡΠΕΤΩΝ (ΦΙΔΙΑ, ΧΕΛΩΝΕΣ και ΣΑΥΡΕΣ) και σχόλιο του αφηγητή για την παρουσία, την ποικιλία τους και το ρόλο τους στη διατήρηση της ισορροπίας του οικοσυστήματος.
00:05:15:00
Εικόνες διάφορων ΠΟΥΛΙΩΝ που τρέφονται με ερπετά και πληροφορίες γι αυτά από τον αφηγητή.
00:05:22:00
Εικόνες ΠΟΥΛΙΩΝ (ΜΙΚΡΟΓΑΛΙΑΝΤΡΕΣ, ΑΣΠΡΟΚΩΛΕΣ, ΚΕΦΑΛΑΔΕΣ, ΚΕΛΑΔΕΣ, ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΙ, ΣΟΥΣΟΥΡΑΔΕΣ, ΤΣΑΛΑΠΕΤΕΙΝΟΙ κ. ά.) που ζουν στα δάση της περιοχής και σχόλιο του αφηγητή γι αυτά και το ρόλο τους στο οικοσύστημα.
00:05:45:00
Εικόνες ΑΡΠΑΚΤΙΚΩΝ ΠΤΗΝΩΝ. Ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για τη θέση τους στην τροφική πυραμίδα.
00:06:00:00
Πλάνα από απόκρημνες βραχώδεις πλαγιές και σχόλιο του αφηγητή για τα ΑΡΠΑΚΤΙΚΑ ΠΤΗΝΑ που ζουν σ αυτές.
00:06:27:00
Πλάνα με ΑΡΠΑΚΤΙΚΑ ΠΤΗΝΑ σε πτήση και σχόλιο του αφηγητή για τα είδη που βρίσκονται στην περιοχή, ενδημικά και μη.
00:06:56:00
Πλάνα με ΑΡΠΑΚΤΙΚΑ ΠΟΥΛΙΑ σε δέντρα και πληροφορίες από τον αφηγητή για τη διατροφή τους.
00:07:05:00
Πλάνα ΑΡΠΑΚΤΙΚΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ. Ο αφηγητής τα διαχωρίζει σε ΗΜΕΡΟΒΙΑ (ΑΕΤΟΒΑΡΒΑΚΙΝΑ, ΚΡΑΥΓΑΕΤΟΣ, ΧΡΥΣΑΕΤΟΣ, ΒΑΣΙΛΑΕΤΟΣ, ΘΑΛΑΣΣΑΕΤΟΣ) και ΝΥΧΤΟΒΙΑ (ΜΠΟΥΦΟΣ, ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΑ).
00:07:20:00
Εικόνα ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΑΣ κουρνιασμένης σε κατασκευή από τούβλα και κεραμίδια. Ο αφηγητής αναφέρει ότι πολλά αρπακτικά απειλούνται με αφανισμό.
00:07:27:00
Πλάνα ΑΡΠΑΚΤΙΚΟΥ ΠΟΥΛΙΟΥ σε πτήση.
00:07:33:00
Πλάνο ΑΡΠΑΚΤΙΚΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ στην κορυφή δέντρου.
00:07:36:00
Εικόνες ΝΕΚΡΟΦΑΓΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ (ΓΥΠΩΝ). Ο αφηγητής αναφέρει τη θέση τους, στην κορυφή της τροφικής πυραμίδας, και το ρόλο τους στο οικοσύστημα.
00:07:52:00
Πλάνα με ΓΥΠΕΣ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι στην περιοχή συνυπάρχουν και τα τέσσερα ευρωπαϊκά είδη (ΓΥΠΑΕΤΟΣ, ΑΣΠΡΟΠΑΡΗΣ, ΟΡΝΙΟ και ΜΑΥΡΟΓΥΠΑΣ) και σχολιάζει τη μεγάλη μείωση του πληθυσμού τους.
00:08:06:00
Κοντινό πλάνο ΟΡΝΙΟΥ σε δέντρο και πλάνο ΟΡΝΙΩΝ σε πτήση. Ο αφηγητής αναφέρει ότι απομένουν πια μόνο έξι ζευγάρια.
00:08:17:00
Εικόνες ΑΣΠΡΟΠΑΡΗ. Ο αφηγητής λέει ότι είναι ο πιο μικρόσωμος από τους ΓΥΠΕΣ και ότι ο αριθμός των πουλιών αυτών παραμένει αρκετά μεγάλος.
00:08:26:00
Εικόνες ΜΑΥΡΟΓΥΠΩΝ σε δέντρο και σχόλιο του αφηγητή ότι εδώ φωλιάζουν 12 από τα 15 ζευγάρια που υπάρχουν στην Ελλάδα.
00:08:34:00
Εικόνες ΓΥΠΑΕΤΟΥ σε πτήση. Ο αφηγητής μας πληροφορεί ότι απομένει ένας μοναδικός εκπρόσωπος του είδους, καταδικασμένος σε αφανισμό, αφού δεν υπάρχει ταίρι για να ζευγαρώσει.
00:08:46:00
Εναλλασσόμενες εικόνες ΓΥΠΩΝ σε δέντρα.
00:08:52:00
Πλάνα με ΓΥΠΕΣ σε πτήση.
00:09:12:00
Εικόνα ορεινού δασικού δρόμου. Ένα κόκκινο αυτοκίνητο κινείται προς την κάμερα. Ο αφηγητής αναφέρει ότι το 1980 η περιοχή ΔΑΔΙΑΣ χαρακτηρίστηκε προστατευόμενη, χάρη στην κινητοποίηση Ελλήνων και ξένων επιστημόνων.
00:09:21:00
Εικόνα της πινακίδας που προειδοποιεί για την απαγόρευση εισόδου στην προστατευόμενη περιοχή. Αναφέρεται απ τον αφηγητή η έκταση της περιοχής αυτής (350. 000 στρέμματα).
00:09:27:00
Πανοραμικό πλάνο της περιοχής. Αναφορά του αφηγητή στον πυρήνα της περιοχής, έκτασης 72. 000 στρεμμάτων.
00:09:31:00
Πλάνο ΑΡΠΑΚΤΙΚΟΥ ΠΟΥΛΙΟΥ σε πτήση και σχόλιο από τον αφηγητή ότι στον πυρήνα της προστατευόμενης περιοχής απαγορεύτηκε κάθε δραστηριότητα που ενοχλεί τα πτηνά.
00:09:52:00
Κοντινό πλάνο οδηγού αυτοκινήτου (φύλακα της περιοχής). Ο αφηγητής δίνει στοιχεία για τη φύλαξη της περιοχής.
00:09:55:00
Εικόνα του αυτοκινήτου του φύλακα σε ορεινό δρόμο καθώς φτάνει στο όριο της περιοχής. Ο φύλακας σταματά το αυτοκίνητο και βγαίνει, ενώ δίνονται πληροφορίες από τον αφηγητή για τα καθήκοντα των φυλάκων.
00:10:04:00
Ο φύλακας κινείται πεζός, μεταφέροντας τον εξοπλισμό του.
00:10:12:00
Εξωτερικό πλάνο του φυλακίου. Εικόνες του φύλακα καθώς ετοιμάζει τα εργαλεία παρακολούθησης των πουλιών. Άποψη μέσα από το παρατηρητήριο.
00:10:35:00
Πλάνα ΝΕΚΡΟΦΑΓΟΥ ΠΤΗΝΟΥ (ΜΑΥΡΟΓΥΠΑ) και σχόλια του αφηγητή γι αυτό. Αναφέρεται το επιστημονικό του όνομα (AEGYPIUS MONACHUS) και το ότι βρίσκεται στην Ισπανία και στην Ελλάδα. Δίνονται πληροφορίες για την προέλευση του ονόματός του.
00:11:12:00
Εναλλασσόμενα κοντινά και μεσαία πλάνα ΜΑΥΡΟΓΥΠΑ. Ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για την εμφάνιση του πτηνού, τα χαρακτηριστικά και τις συνήθειές του.
00:12:20:00
Πλάνο ΜΑΥΡΟΓΥΠΑ σε πτήση. Ο αφηγητής αναφέρει μερικά ακόμη στοιχεία για το πτηνό.
00:12:48:00
Πανοραμικό πλάνο πλαγιάς και σχόλια του αφηγητή για την κατασκευή της φωλιάς του ΜΑΥΡΟΓΥΠΑ και τον τρόπο ζωής του σ αυτήν.
00:13:05:00
Εικόνα ζευγαριού ΜΑΥΡΟΓΥΠΩΝ και πληροφορίες από τον αφηγητή για το ζευγάρωμα των πτηνών.
00:13:43:00
Εικόνες ΜΑΥΡΟΓΥΠΩΝ και σχόλια του αφηγητή για τις συνήθειες ζωής και ζευγαρώματός τους.
00:13:51:00
Εικόνα φύλακα καθώς παρακολουθεί τα πουλιά και άποψη ενός ΜΑΥΡΟΓΥΠΑ μέσα από το τηλεσκόπιό του. Εναλλασσόμενες εικόνες των δύο μελών του ζευγαριού στη φωλιά και νεοσσού. Πληροφορίες από τον αφηγητή για τη γέννηση, το κλώσσημα και την εκκόλαψη των πουλιών.
00:14:17:00
Πλάνο ΜΑΥΡΟΓΥΠΑ σε πτήση.
00:14:38:00
Εικόνες βοσκών και κοπαδιών σε ανοιχτούς χώρους και σε μαντρί. Ο αφηγητής εξηγεί το ρόλο των ΝΕΚΡΟΦΑΓΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ στην πρόληψη της μόλυνσης του περιβάλλοντος και τη σχέση ΜΑΥΡΟΓΥΠΩΝ και ήμερων ζώων (ΑΙΓΟΠΡΟΒΑΤΩΝ και ΒΟΟΕΙΔΩΝ). Αναφέρεται η μείωση της κτηνοτροφίας στην περιοχή.
00:15:26:00
Πανοραμικό πλάνο πλαγιάς. Εικόνες ΜΑΥΡΟΓΥΠΩΝ στην πλαγιά με την ταΐστρα. Ο αφηγητής εξηγεί πώς, για ν αντιμετωπιστεί η μείωση της τροφής των ΝΕΚΡΟΦΑΓΩΝ ΠΤΗΝΩΝ, τους προσφέρεται τροφή σε ορισμένο σημείο με ειδικά χαρακτηριστικά.
00:15:50:00
Εικόνες σκυλιών κοντά στο ψοφίμι που αφήνεται ως τροφή για τους ΓΥΠΕΣ και πληροφορίες από τον αφηγητή για τον τρόπο ταΐσματος των ΓΥΠΩΝ.
00:16:10:00
Πλάνα ΝΕΚΡΟΦΑΓΩΝ και άλλων ΠΤΗΝΩΝ στην περιοχή της ταΐστρας. Ο αφηγητής αναφέρει ότι η τροφή προσελκύει πολλά είδη πουλιών, αναφέροντας και τα ΑΡΠΑΚΤΙΚΑ που εμφανίζονται το χειμώνα (ΣΤΙΚΤΑΕΤΟΣ, ΣΤΕΠΑΕΤΟΣ, ΘΑΛΑΣΣΑΕΤΟΣ και ΒΑΣΙΛΑΕΤΟΣ) και την άνοιξη (ΚΡΑΥΓΑΕΤΟΣ και ΤΣΙΦΤΗΣ).
00:18:06:00
Εικόνες από ΜΑΥΡΟΓΥΠΕΣ, ΟΡΝΙΑ, ΑΣΠΡΟΠΑΡΗΔΕΣ και ΓΥΠΑΕΤΟΥΣ την ώρα που τρέφονται και πληροφορίες από τον αφηγητή σχετικά με τη διατροφή τους.
00:20:11:00
Εναλλασσόμενες εικόνες ΝΕΚΡΟΦΑΓΩΝ ΠΤΗΝΩΝ σε πτήση, στο έδαφος και στα δέντρα.
00:21:25:00
Πανοραμικό πλάνο χωριού (ΔΑΔΙΑΣ), εναλλασσόμενο με εικόνες από τη ζωή των κατοίκων ενώ ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για το χωριό.
00:22:10:00
Εικόνα ΠΕΛΑΡΓΟΥ στη φωλιά του να ταΐζει το μικρό του.
00:22:17:00
Πλάνα εναλλασσόμενα από ΚΥΨΕΛΕΣ, ΑΓΡΟΥΣ και αγρότες στα ΧΩΡΑΦΙΑ και σχόλιο του αφηγητή για τις αγροτικές ασχολίες στην περιοχή και την επίδρασή τους στο περιβάλλον.
00:22:51:00
Εικόνες ΥΛΟΤΟΜΗΣΗΣ δέντρων και μεταφοράς ξυλείας καθώς ο αφηγητής δίνει στοιχεία για τον τρόπο που διεξάγεται η υλοτομία στην περιοχή.
00:24:05:00
Πανοραμικό πλάνο πλαγιάς, με σχόλιο του αφηγητή για τις συνέπειες της ανθρώπινης παρέμβασης στο περιβάλλον.
00:24:12:00
Εικόνα ΦΙΔΙΟΥ σε δρόμο.
00:24:17:00
Πανοραμικό πλάνο πλαγιάς.
00:24:24:00
Εικόνα από καφενείο με κατοίκους. Σχόλιο του αφηγητή για τη συνειδητοποίηση από τους κατοίκους της σημασίας του περιβάλλοντος.
00:24:58:00
Κοντινό πλάνο σε κάτοικο του χωριού που μιλά για τη δυνατότητα συμβίωσης ανθρώπων και αρπακτικών στην περιοχή.
00:25:56:00
Εικόνα ΑΡΠΑΚΤΙΚΟΥ ΠΟΥΛΙΟΥ σε πτήση.
00:26:05:00
Κοντινό πλάνο ΓΥΠΑ καθώς ο αφηγητής μιλά για τα προβλήματα που υπάρχουν και τις λύσεις που χρειάζονται.
00:26:12:00
Εναλλασσόμενα πλάνα με ΓΥΠΕΣ σε βράχια, σε πτήση, στα δέντρα και στο έδαφος, με σχόλιο του αφηγητή για τους κινδύνους αν δεν αντιμετωπιστούν τα προβλήματα.
00:27:04:00
Πλάνο ΜΑΥΡΟΓΥΠΑ σε πτήση.
00:27:51:00
Τίτλοι τέλους.
Θεματική Κατηγορία
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Θεματικοί Όροι
χλωρίδα, πανίδα, προστατευόμενο είδος, απειλούμενο είδος, αρπακτικό πτηνό, πτωματοφάγο πτηνό, δάσος, μαυρόγυπας
Αναφορές
Γεωγραφικός Προσδιορισμός
ΕΥΡΩΠΗ, ΕΛΛΑΔΑ, ΘΡΑΚΗ, ΝΟΜΟΣ ΕΒΡΟΥ, ΔΑΔΙΑ
ΕΥΡΩΠΗ, ΕΛΛΑΔΑ, ΘΡΑΚΗ, ΝΟΜΟΣ ΕΒΡΟΥ
Γλώσσα Περιεχομένου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ
Εκτέλεση: ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ & ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΣ
Συντελεστές
Σκηνοθεσία:
ΣΤΑΥΡΟΣ ΣΤΑΓΚΟΣ
Σύμβουλος:
ΕΥΓΕΝΙΑ ΑΝΔΡΟΥΚΑΚΗ
Κείμενα:
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΑΚΑΒΑΣ
Αφηγητής:
ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΛΑΧΟΚΥΡΙΑΚΟΣ
Μουσική:
ΑΛΕΚΟΣ ΜΟΥΖΑΣ
Ηχοληψία:
PETER O’ CONNOR
Μοντάζ:
ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΥ
Φωτογραφία:
ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΑΡΑΦΩΝΙΤΗΣ
Διεύθυνση Παραγωγής:
ΕΛΕΝΑ ΚΛΕΩΠΑ
2η Κάμερα:
ΠΛΑΤΩΝ ΑΝΔΡΟΝΙΔΗΣ
3η Κάμερα:
ΑΛΚΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΔΗΣ
Βοηθός Οπερατέρ:
ΤΑΣΟΣ ΠΑΛΑΙΟΡΟΥΤΑΣ
Μοντάζ Αρνητικού:
ΝΙΚΟΣ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ
Τρυκέζα:
ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΑΝΑΝΙΔΗΣ
Μιξάζ:
ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΙΡΗΣ
Εργαστήρια Ήχου:
SOUND STUDIO
Εργαστήρια Εικόνας:
CINEMAGIC
Συνεργάτρια Εθολόγος:
ΤΖΙΝΑ ΤΡΑΜΠΑΖΑΛΗ
Ευχαριστίες σε:
ΚΩΣΤΑ ΠΙΣΤΟΛΑ-ΠΕΤΡΟ ΜΠΑΜΠΑΚΑ (φύλακες της περιοχής)
ΧΡΗΣΤΟ ΒΑΦΕΙΑΔΗ
Υ.ΠΕ.ΧΩ.ΔΕ
ΔΑΣΑΡΧΕΙΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ
Εκτέλεση Παραγωγής:
ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ & ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΣ
Copyright ΕΤ-1
1990
Σχετικά Θέματα
Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ
Διάρκεια
00:28:35:25
Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΦΙΛΜ
Εικόνα: ΕΓΧΡΩΜΗ
Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΚΟΙΝΩΝΙΑ της ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ, Πρόσκληση 65
Τελευταία Ενημέρωση
09/10/2011