ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ

00:00:05:00
Τίτλοι έναρξης.

00:00:52:00
Εναλλαγή πλάνων ανάμεσα σε άντρες και κοπέλες που διαβάζουν αποσπάσματα από ποιήματα του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ. Εμφανίζεται ο υπότιτλος: «ΤΗ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΕΛΥΤΗΣ».

00:02:29:00
Πλάνα σε ένα πάρκο. Μια κοπέλα ζητά από αλλοδαπούς πωλητές μπαλονιών να διαβάσουν απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:03:04:00
Εναλλαγή πλάνων με γυναίκες κάθε ηλικίας που βρίσκονται στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΠΟ μόνες, με τα παιδιά ή και τις φίλες τους. Διαβάζουν αποσπάσματα από διάφορα ποιήματα του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:05:20:00
Ταβέρνα «ΤΟ ΔΙΠΟΡΤΟ». Εναλλαγή πλάνων ανάμεσα σε άντρες θαμώνες της να διαβάζουν αποσπάσματα ποιημάτων του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:07:36:00
Πλάνο από εσωτερικό οικίας με έναν άνδρα που διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΠΛΑΚΑ».

00:08:03:00
Πλάνο ενός άντρα σε κατάστημα ρούχων. Διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:08:09:00
Πλάνο ενός ηλικιωμένου άντρα σε εξωτερικό χώρο να διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:08:19:00
Κοντινό πλάνο μιας κοπέλας να διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:08:23:00
Εναλλαγή πλάνων σε περαστικούς της οδού ΑΘΗΝΑΣ στο Κέντρο της ΑΘΗΝΑΣ να διαβάζουν αποσπάσματα ποιημάτων του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:08:37:00
Εναλλαγή πλάνων με ανθρώπους που βρίσκονται σε κατάστημα φυτοφαρμάκων να διαβάζουν αποσπάσματα ποιημάτων του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:08:56:00
Πλάνο ενός περιπτερά στην ΟΜΟΝΟΙΑ να διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:09:01:00
Πλάνο σε κουρείο της ΟΜΟΝΟΙΑΣ. Ένας άντρας διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:09:09:00
Πλάνο ενός άντρα σε καφενείο της οδού ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ στη Κέντρο της ΑΘΗΝΑΣ να διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:09:22:00
Πλάνο σε ένα τυπογραφείο της οδού ΧΑΡ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ. Μια νεαρή γυναίκα και ένας άντρας διαβάζουν αποσπάσματα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:09:40:00
Εναλλαγή πλάνων ανάμεσα σε άντρες και γυναίκες που βρίσκονται σε μπαρ της οδού ΣΤΑΔΙΟΥ να διαβάζουν αποσπάσματα διαφόρων ποιημάτων του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:10:59:00
Πλάνο ενός άντρα σε εσωτερικό χώρο, ο οποίος απαγγέλλει στίχο ποιήματος. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΤΟ ΨΑΡΟΚΟΚΚΑΛΟ».

00:11:05:00
Πλάνο σε κάποιο εστιατόριο, όπου μια γυναίκα επαναλαμβάνει τον ίδιο στίχο ποιήματος.

00:11:09:00
Κοντινό πλάνο σε νεαρό αγόρι που επαναλαμβάνει τον ίδιο στίχο ποιήματος.

00:11:12:00
Πλάνο μιας γυναίκας, που εργάζεται σε νοσοκομείο της οδού ΒΑΣ. ΣΟΦΙΑΣ, να διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:11:19:00
Πλάνο μιας κοπέλας που διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:11:27:00
Πλάνο μιας ηλικιωμένης γυναίκας που διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:11:34:00
Κοντινό πλάνο ενός άντρα που απαγγέλλει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:11:40:00
Πλάνο ενός άντρα που διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ ενώ στέκεται μπροστά σε μια βιβλιοθήκη.

00:11:50:00
Νεαρό αγόρι στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΠΟ να διαβάζει απόσπασμα ποιήματος. Εμφανίζεται ο υπότιτλος: «ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΗ 25η ΜΑΡΤΙΟΥ».

00:12:03:00
Πλάνο μιας γυναίκας στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΠΟ ενώ αναζητά απόσπασμα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ, το οποίο θα ζητούσε από ένα νερό αγόρι να διαβάσει.

00:12:10:00
Νεαρό αγόρι στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΠΟ διαβάζει απόσπασμα ποιήματος του ΟΔ. ΕΛΥΤΗ. Διακρίνονται και άλλοι επισκέπτες του πάρκου.

00:12:23:00
Πλάνο σε στούντιο μοντάζ. Εναλλαγή πλάνων ανάμεσα σε μια γυναίκα και έναν άντρα να διαβάζουν αποσπάσματα ποιήματος του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:12:35:00
Εναλλαγή πλάνων διαφόρων ελεύθερων επαγγελματιών στους χώρους δουλειάς τους της οδού ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ. Διαβάζουν αποσπάσματα ποιημάτων του ΟΔ. ΕΛΥΤΗ.

00:13:30:00
Εναλλαγή πλάνων σε χώρους γραφείων της οδού ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ. Νεαροί άντρες διαβάζουν αποσπάσματα ποιημάτων του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:13:45:00
Νεαρός άντρας διαβάζει απόσπασμα ποιήματος ενώ βρίσκεται στο καθιστικό του σπιτιού του.

00:14:10:00
Εναλλαγή πλάνων σε άντρες διαφόρων ηλικιών που βρίσκονται στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΠΟ να διαβάζουν αποσπάσματα ποιημάτων του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «άνδρες στον κήπο».

00:14:30:00
Εναλλαγή πλάνων σε χώρους γραφείων της οδού ΛΑΣΚΑΡΕΩΣ. Άντρες διαβάζουν αποσπάσματα ποιημάτων του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:16:02:00
Εναλλαγή πλάνων από το σιδηροδρομικό σταθμό ΛΑΡΙΣΗΣ. Ταξιδιώτες, άντρες και γυναίκες όλων των ηλικιών, επιλέγουν και διαβάζουν από ένα απόσπασμα ποιημάτων του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:16:52:00
Πλάνο σε εξωτερικό χώρο. Ένας άντρας με μικρό πνευστό μουσικό όργανο παρουσιάζει μελοποιημένο απόσπασμα από το «ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ», σε ποίηση του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ.

00:17:24:00
Τίτλοι αρχής Β μέρους.

00:17:51:00
Πλάνα από ταινία όπου εμφανίζεται ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΑΛΜΑΣ. Εμφανίζεται ο υπότιτλος: «ΒΡΑΒΕΙΟ 1ου ΑΝΔΡΙΚΟΥ ΡΟΛΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΔΡΑΜΑΣ 1995 ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ‘’ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ’’».

00:18:05:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ να τραγουδάει συνοδεία μπουζουκιού.

00:18:08:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ με την ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΥΚΑ. Ακούγεται η συνέχεια του τραγουδιού από το προηγούμενο πλάνο.

00:18:11:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο. Ακούγεται το ίδιο τραγούδι. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΒΡΑΒΕΙΟ 1ου ΑΝΔΡΙΚΟΥ ΡΟΛΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 1994 ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ’’ΧΑΡΑΜΑ’’».

00:18:20:00
Φωτογραφίες του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ από θεατρικό έργο. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «1993 ’’ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΦΑΝΑΡΙΑ’’ Σκην. ΣΤΑΥΡΟΣ ΞΑΡΧΑΚΟΣ». Ακούγεται το ίδιο τραγούδι καθώς ο αφηγητής αναφέρεται στην πορεία του ηθοποιού.

00:18:33:00
Κοντινό πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο καθώς μιλάει για την επιθυμία του να γίνει ηθοποιός. Σύντομα εμβόλιμα ασπρόμαυρα πλάνα από ταινίες του ηθοποιού.

00:19:32:00
Ασπρόμαυρο πλάνο από ταινία του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ που μιλάει σε νεαρό άνδρα.

00:19:49:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο καθώς μιλάει για την είσοδό του στη Δραματική Σχολή.

00:20:11:00
Πλάνο ταινίας με τον ΣΤΑΥΡΟ ΖΑΛΜΑ να υποδύεται το στρατιώτη που εισέρχεται σε θάλαμο στρατοπέδου συνοδευόμενος από νεαρή γυναίκα. Ακούγεται η φωνή του ηθοποιού. Μιλάει για τη ζωή του.

00:20:36:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο καθώς μιλάει για τη ζωή του, την πορεία του και τη μαθητεία του κοντά σε σπουδαίους ηθοποιούς.

00:21:23:00
Πλάνο από θεατρικό έργο με τον ΣΤΑΥΡΟ ΖΑΛΜΑ να χορεύει με νεαρή ηθοποιό. Ακούγεται η φωνή του αφηγητή που σχολιάζει τη συμμετοχή του ηθοποιού στο συγκεκριμένο θεατρικό και κατόπιν η φωνή του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, ο οποίος αναφέρεται στις εμπειρίες του από αυτό. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΟΜΑΔΑ ΕΔΑΦΟΥΣ 1991 ’’ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΔΕΝΤΡΟΥ’’ σκηνοθεσία: Δ. ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ».

00:22:13:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο καθώς αναφέρεται στις εμπειρίες από τη συμμετοχή του στο προαναφερθέν θεατρικό έργο.

00:22:22:00
Πλάνα από θεατρικό έργο όπου χορεύει ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΑΛΜΑΣ ενδεδυμένος ως ΣΑΡΛΟ. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΟΜΑΔΑ ΕΔΑΦΟΥΣ 1991 ’’ΣΑΠΦΩ’’, μουσική: Γ. ΚΟΥΜΕΝΤΑΚΗΣ σκηνοθεσία: Δ. ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ».

00:23:41:00
Πλάνο κλειστού χώρου με τον ΣΤΑΥΡΟ ΖΑΛΜΑ να αναφέρεται στις προσπάθειες που κατέβαλε να βελτιώσει το ταλέντο του.

00:24:20:00
Πλάνα από θεατρικό έργο όπου χορεύει ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΑΛΜΑΣ εντός γυάλινης δεξαμενής γεμάτης με νερό. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ 1995 ΟΜΑΔΑ ΕΔΑΦΟΥΣ, Ι. ΞΕΝΑΚΗ «ΟΡΕΣΤΕΙΑ», σκην. Δ. ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ. Ακούγεται μουσική και χορικό τραγούδι.

00:25:42:00
Πλάνα από ταινία του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, κινηματογραφημένη στο ΛΟΝΔΙΝΟ. Ακούγεται η φωνή του ηθοποιού καθώς αναφέρεται τόσο στη συνεργασία του με τους ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ και ΑΛΕΞΗ ΜΠΙΣΤΙΚΑ, όσο και στην ταινία που ήταν αφιερωμένη στη ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ. Εμφανίζεται ο υπότιτλος: «ΤΑ ΜΑΡΜΑΡΑ, 1998 σκην. ΑΛΕΞΗΣ ΜΠΙΣΤΙΚΑΣ»

00:26:23:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο καθώς μιλάει για την επιτυχία της ταινίας.

00:26:51:00
Πλάνα του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ από την εν λόγω ταινία με εμβόλιμα πλάνα της ΜΕΛΙΝΑΣ ΜΕΡΚΟΥΡΗ να τραγουδάει.

00:27:36:00
Πλάνα από ταινία του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, όπου ο ηθοποιός χορεύει ζεϊμπέκικο.

00:28:25:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο. Ο ηθοποιός αναφέρεται σε νέα ταινία κινηματογραφημένη στο ΛΟΝΔΙΝΟ.

00:28:46:00
Πλάνο γέφυρας και ουρανού την ώρα που δύει ο ήλιος. Ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΑΛΜΑΣ αναφέρεται στην κινηματογράφηση της ταινίας.

00:28:54:00
Πλάνο του αγγλικού τίτλου της ταινίας και του ονόματος του σκηνοθέτη. Εμφανίζεται ο υπότιτλος: «ΓΡΑΒΑΤΑ 199ο ΣΚΗΝ. ΑΛΕΞΗΣ ΜΠΙΣΤΙΚΑΣ».

00:28:57:00
Πλάνα από ταινία ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ με τον ηθοποιό να περπατάει σε διάφορα σημεία του υπόγειου σιδηρόδρομου του ΛΟΝΔΙΝΟΥ.

00:30:04:00
Πλάνα από αγγλική σχολική αίθουσα. Εμφανίζονται ελληνικοί υπότιτλοι.

00:30:24:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο να αναφέρεται στην πλοκή της ταινίας.

00:30:48:00
Πλάνο από αγγλόφωνη ταινία, στην οποία ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΑΛΜΑΣ συνομιλεί με νεαρό άνδρα σε κάποιο μπαρ, μια γυναίκα τους παρακολουθεί.

00:31:22:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ να δένει τη γραβάτα του ενώ τον παρακολουθεί ο νεαρός άνδρας στον οποίο και απευθύνει το λόγο.

00:31:54:00
Πλάνο από ταβέρνα όπου δύο άνδρες χορεύουν υπό τους ήχους μπουζουκιού.

00:32:33:00
Πλάνο από χάρτη της ΕΥΡΩΠΗΣ.

00:32:36:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο να αναφέρεται στη συνεργασία του με τον ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΡΚΑΝΕΒΑΤΟ και τη συμμετοχή του στην ταινία «ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ».

00:32:52:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ που υποδύεται στρατιώτη να σκάβει με συναδέλφους του. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 1993 σκην. Π. ΚΑΡΚΑΝΕΒΑΤΟΣ». Ακούγεται η κραυγή «ΣΤΕΛΙΟ».

00:33:19:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, ως στρατιώτης να εισέρχεται σε αποθήκη όπλων και να αρπάζει βίαια ένα τουφέκι. Ακούγεται η κραυγή «ΣΤΕΛΙΟ».

00:32:37:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, ως στρατιώτης να εξέρχεται από την αποθήκη όπλων και να οπλίζει το τουφέκι. Ακούγεται η κραυγή «ΣΤΕΛΙΟ».

00:32:37:00
Πλάνο νεαρών στρατιωτών δίπλα σε όρυγμα.

00:33:42:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, ως στρατιώτη και κρατώντας τουφέκι, να εισέρχεται και κατόπιν να εξέρχεται από γραφείο, όπου κάθεται αξιωματικός.

00:34:21:00
Πλάνο σιδηρόδρομου που κινείται σε ράγες.

00:34:27:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο να μιλάει για την εμπειρία του από την ταινία.

00:34:39:00
Πλάνα από παραλίμνια περιοχή στην οποία ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΑΛΜΑΣ, ως στρατιώτης, εισέρχεται και κολυμπάει στη λίμνη υπό το βλέμμα άλλου στρατιώτη και νεαρής γυναίκας.

00:35:33:00
Πλάνο βράβευσης του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 1994».

00:35:55:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ να κάνει σε δημοσιογράφο δηλώσεις για τη βράβευσή του.

00:36:06:00
Πλάνο από ταινία του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ στην οποία ο ηθοποιός εμφανίζεται ως λαϊκός βάρδος επί τω έργω, ενώ δίπλα του χορεύει η ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΚΑΡΥΔΗ. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «ΤΟ ΧΑΡΑΜΑ 1994 Σκην. ΑΛΕΞΗΣ ΜΠΙΣΤΙΚΑΣ». Ακούγεται η φωνή του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, ο οποίος αναφέρεται στην ταινία.

00:36:46:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο να μιλάει για διάφορους χαρακτήρες της ταινίας.

00:37:08:00
Πλάνα από ταινία του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε συνομιλία του με την ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΚΑΡΥΔΗ σε κάποιο καμαρίνι. Έπειτα, ακούγεται η φωνή του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, ο οποίος αναφέρεται στην ταινία.

00:37:45:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο να μιλάει για τον ΑΛΕΞΗ ΜΠΙΣΤΙΚΑ.

00:38:14:00
Πλάνα από ταινία του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε συνομιλία του με την ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΚΑΡΥΔΗ σε κάποιο καμαρίνι.

00:38:24:00
Πλάνα από νυκτερινό κέντρο όπου παρέες διασκεδάζουν με το τραγούδι των ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΚΟΥΚΑ και ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, ο οποίος εξυβρίζει και χτυπά πελάτες.

00:40:05:00
Πλάνα από ταινία του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, όπου ο ηθοποιός κάθεται απέναντι σε νεαρό άνδρα. Εμφανίζεται ο υπότιτλος: «ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ» 1995 Σκην. Κ. ΓΙΑΝΝΑΡΗΣ». Ακούγεται αρχικά η φωνή του αφηγητή και κατόπιν του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ, οι οποίοι αναφέρονται στην πλοκή της ταινίας.

00:41:06:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο, να μιλάει για τις διακρίσεις που δέχθηκε από την προαναφερθείσα ταινία.

00:41:25:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ από ταινία.

00:44:01:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο, να μιλάει για το έργο.

00:44:10:00
Πλάνα από θεατρικό έργο με τον ΣΤΑΥΡΟ ΖΑΛΜΑ και άλλο νεαρό άνδρα να υποδύονται δέσμιους σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. Εμφανίζεται ο υπότιτλος «1996 ‘Μπεντ MARTIN SHERMAN Σκην. Γ. ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΗΣ».

00:45:31:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο, να μιλάει για τους ομοφυλόφιλους χαρακτήρες του θεατρικού έργου στο οποίο συμμετέχει.

00:45:38:00
Πλάνα από θεατρικό έργο με τον ΣΤΑΥΡΟ ΖΑΛΜΑ και άλλο νεαρό άνδρα να υποδύονται δέσμιους σε στρατόπεδο συγκέντρωσης, δεχόμενοι εντολές από Γερμανό αξιωματικό.

00:46:58:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο, να μιλάει για τα συναισθήματα των χαρακτήρων αυτού του θεατρικού.

00:47:11:00
Πλάνα από θεατρικό έργο με τον ΣΤΑΥΡΟ ΖΑΛΜΑ και άλλο νεαρό άνδρα να υποδύονται δέσμιους σε στρατόπεδο συγκέντρωσης, δεχόμενοι εντολές από Γερμανό αξιωματικό.

00:48:06:00
Πλάνα από διάφορους χαρακτήρες τους οποίους έχει υποδυθεί σε ταινίες ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΑΛΜΑΣ. Ακούγεται η φωνή του καθώς αναφέρεται στο έργο του.

00:48:37:00
Πλάνο του ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΑΛΜΑ σε κλειστό χώρο καθώς αναφέρεται στο έργο του.

00:48:45:00
Τίτλοι τέλους.