ΕΡΩΤΑΣ ΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ ΠΛΑΝΩΝ, Ο

00:00:48:00
Πλάνο από παλιές ασπρόμαυρες φωτογραφίες και στη συνέχεια πλάνα με τον ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ. Παρεμβάλλονται πλάνα από την ταινία «Ο ΚΛΕΦΤΗΣ» (1965) με τους ΒΑΓΓΕΛΗ ΚΑΖΑΝ και ΑΛΕΞΗ ΔΑΜΙΑΝΟ.

00:02:14:00
Πλάνο του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ να δίνει βιογραφικά του στοιχεία. Περιγράφει τα παιδικά του χρόνια και τη γνωριμία του με τον ΗΛΙΑ ΚΑΖΑΝ.

00:03:13:00
Πλάνα από ταινία και από παλαιές φωτογραφίες του ίδιου με την οικογένειά του, στο σχολείο με φίλους, σε γυρίσματα αλλά και των μελών της οικογένειάς του.

00:04:32:00
Πλάνο του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ. Αναφέρεται στην επίδραση της οικογένειάς του και ιδιαίτερα στην παρουσία του πατέρα του στη σκηνοθετική του εξέλιξη. Μιλά για τη Σχολή ΣΤΑΥΡΑΚΟΥ, τη γνωριμία του με τον ΝΤΙΝΟ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ και τη σχέση του με τη FINOS FILM. Εναλλάσσονται παλιές ασπρόμαυρες φωτογραφίες από τις συνεργασίες του σε διάφορες ταινίες στη FINOS FILM.

00:06:55:00
Πλάνο του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ να περπατάει σε πάρκο. Παράλληλα, πλάνα από παλιές φωτογραφίες του ίδιου και διάφορων συνεργατών του. Αναφέρεται στην Σχολή ΣΤΑΥΡΑΚΟΥ, στην παρέα που εκεί δημιουργήθηκε και στα σχέδιά του για τα κινηματογραφικά πράγματα στην Ελλάδα. Εμφανίζονται πλάνα από γύρισμα ταινίας.

00:07:57:00
Πλάνο του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ να μιλάει για τις επιρροές από το γαλλικό και τον ιταλικό κινηματογράφο.

00:08:21:00
Πλάνα από τους τίτλους αρχής της ταινίας «Ο ΚΛΕΦΤΗΣ». Στη συνέχεια πλάνα από την ταινία.

00:09:25:00
Πλάνο του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ. Αναφέρει ότι η αναγνώριση για το σενάριο της ταινίας «Ο ΚΛΕΦΤΗΣ», που ήταν το πρώτο του σενάριο, και η επιτυχία του τού έδωσε μεγάλη αυτοπεποίθηση.

00:09:57:00
Πλάνα από την ταινία του «Ο ΚΛΕΦΤΗΣ». Ακούγεται ο Π. ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ να εξηγεί σχετικά με την επιλογή του στο πρόσωπο του ΑΛΕΞΗ ΔΑΜΙΑΝΟΥ και για τις προκλήσεις που αυτή του προσέφερε.

00:11:34:00
Πλάνο του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ. Υποστηρίζει ότι πίστευε πως θα ήταν εύκολο να υποδυθεί ένα ρόλο, αφού ήξερε το σενάριο, αλλά διαψεύστηκε, όταν μπροστά από τις κάμερες σκεφτόταν τι γινόταν πίσω από αυτές.

00:11:48:20
Πλάνα από την ταινία του «Ο ΚΛΕΦΤΗΣ».

00:12:28:00
Πλάνο του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ στο καθιστικό του σπιτιού του. Καταθέτει ότι σχολείο για εκείνον ήταν ο δρόμος, ο κινηματογράφος και τα δικαστήρια.

00:13:06:00
Πλάνα από την ταινία «Ο ΤΖΙΜΗΣ Ο ΤΙΓΡΗΣ» (1966), που βραβεύτηκε. Προβάλλεται ασπρόμαυρη φωτογραφία από τη βράβευση.

00:14:42:00
Πλάνο του ΝΤΙΝΟΥ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗ στο γραφείο του. Αναφέρεται στη γνωριμία του με τον Π. ΒΟΥΛΓΑΡΗ βλέποντας την ταινία «ΚΛΕΦΤΗΣ» και στην πρώτη τους συνεργασία για την ταινία «Ο ΤΖΙΜΗΣ Ο ΤΙΓΡΗΣ».

00:16:01:00
Πλάνα από την ταινία «Ο ΤΖΙΜΗΣ Ο ΤΙΓΡΗΣ» με τον ΣΠΥΡΟ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ στον πρωταγωνιστικό ρόλο.

00:17:02:00
Πλάνο του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ στο καθιστικό του σπιτιού του. Περιγράφει το πέρασμα από τις ταινίες μικρού μήκους σε αυτές μεγάλου μήκους, συνεχίζει με αναφορές στην ταινία «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ» και την άρνηση του ΦΙΝΟΥ να γυρίσει την ταινία.

00:17:52:00
Πλάνα από τα γυρίσματα της ταινίας «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ» (1972). Ακούγεται ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ να μιλά για τη συνεργασία του ΜΕΝΗ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑ και του Π. ΒΟΥΛΓΑΡΗ, ώστε το σενάριο να γίνει ταινία μεγάλου μήκους.

00:18:26:00
Πλάνο με τον ΝΤΙΝΟ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗ. Αναφέρεται στη συνεργασία του με τον Π. ΒΟΥΛΓΑΡΗ στην ταινία «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ».

00:18:42:00
Πλάνα από την ταινία «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ». Διακρίνονται ο ΚΩΣΤΑΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ, η ΑΝΝΑ ΒΑΓΕΝΑ, η ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΤΙΚΑ, η ΣΜΑΡΩ ΒΕΑΚΗ και άλλοι ηθποιοί της ταινίας.

00:20:21:00
Πλάνο του ΒΑΓΓΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ καθώς μιλάει για τον τρόπο που χρησιμοποιεί το «Χρόνο» στην ταινία του «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ».

00:20:46:00
Πλάνα από την ταινία «ΤΟ ΠΡΟΞΕΝΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ» σε σκηνή με την ΣΜΑΡΩ ΒΕΑΚΗ και την ΑΝΝΑ ΒΑΓΕΝΑ. Αναφέρεται στη γνωριμία του με τον ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ.

00:22:52:00
Πλάνο του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ. Περιγράφει τις συνθήκες συνεργασίας του με τον ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ για τον «ΜΕΓΑΛΟ ΕΡΩΤΙΚΟ» (1973), τη γνωριμία του με τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΧΟΡΝ και την οικονομική βοήθεια που του προσέφερε για την ταινία αυτή.

00:23:47:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από τις ώρες δημιουργίας της ταινίας, με τον ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ να δίνει συμβουλές για την απόδοση των τραγουδιών.

00:24:09:00
Πλάνα με τον ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ που μιλά για την ταινία «ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΡΩΤΙΚΟΣ».

00:24:23:00
Πλάνα από τα γυρίσματα και την ίδια ταινία «ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΡΩΤΙΚΟΣ». Ακούγεται ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ να μιλά για τον τρόπο που εργάστηκαν δημιουργώντας την ταινία και «δουλεύοντας» τα τραγούδια της.

00:25:33:00
Πλάνα με τον ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ στην τραπεζαρία του σπιτιού του. Αναφέρεται στα αιτήματα των ανθρώπων της γενιάς του.

00:25:47:00
Ασπρόμαυρα πλάνα με τον ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ και τους συνεργάτες του από την προετοιμασία των γυρισμάτων της ταινίας «HAPPY DAY» στη Μακρόνησο. Ακούγεται ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ να παραθέτει τις σκέψεις του για τα γυρίσματα της ταινίας, για τη βοήθεια από τα στοιχεία που είχε συλλέξει και ο ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΓΑΡΗΣ.

00:26:39:00
Πλάνα με τον ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ. Εξηγεί την εμπλοκή και τους περιορισμούς που του έθεσε το ΚΕΝΤΡΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ, ώστε να πραγματοποιήσει την ταινία.

00:27:06:00
Πλάνα από την ταινία του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ: «HAPPY DAY» (1976).

00:27:32:00
Πλάνα με τον ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ. Εξηγεί ότι τον ενδιέφερε περισσότερο να αναδείξει την πατριδοκαπηλία, την «εθνικοφροσύνη» που είχε επηρεάσει τη ζωή στο στρατό ή στις παρελάσεις, κάτι που δημιούργησε πικρία στους ανθρώπους που είχαν την εμπειρία της εξορίας.

00:28:20:00
Πλάνο από την ταινία «HAPPY DAY».

00:29:21:00
Πλάνο του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ. Αναφέρεται στις αιτίες που συνέβαλαν να πραγματοποιηθεί η ταινία του «ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ»(1980), την οποία χρηματοδότησε ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΟΡΝ, αδερφός του ΔΗΜΗΤΡΗ ΧΟΡΝ.

00:30:10:00
Πλάνο από την ταινία «ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ» με τον ΜΗΝΑ ΧΡΗΣΤΙΔΗ στον ομώνυμο ρόλο.

00:31:40:00
Πλάνα του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ. Εξηγεί πώς εργάστηκε για την προετοιμασία της ταινίας και καταθέτει πως σκοπός της ταινίας ήταν να περιγράψει το δράμα μεταξύ δύο κορυφαίων εντυπωσιακών προσωπικοτήτων.

00:32:28:00
Πλάνο από την ταινία «ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ» όπου διακρίνεται ο ηθοποιός ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΟΓΛΗΣ στο ρόλο του ΒΑΣΙΛΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ και ο ΜΗΝΑΣ ΧΡΗΣΤΙΔΗΣ στο ρόλο του ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.

00:33:12:00
Πλάνο του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ. Μιλά για τις προσδοκίες που είχε δημιουργήσει το εγχείρημά του και εξηγεί ότι προσπάθησε να αποδώσει τα γεγονότα απομακρυσμένος από τις προσωπικές πολιτικές επιλογές.

00:34:06:00
Πλάνο από την ταινία «ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ» σε στιγμιότυπο με τον ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟ (Μ. ΧΡΗΣΤΙΔΗ) και την ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΔΕΛΤΑ (ΕΙΡΗΝΗ ΙΓΓΛΕΣΗ).

00:34:41:00
Πλάνο με την ΕΙΡΗΝΗ ΙΓΓΛΕΣΗ στο καθιστικό του σπιτιού της. Αναφέρεται στη συνεργασία της με τον Π. ΒΟΥΛΓΑΡΗ και στην εικόνα που έχει χαραγμένη στη μνήμη της για εκείνον.

00:36:06:00
Πλάνο του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ στο σπίτι του να καπνίζει. Εξηγεί πώς εμπνεύστηκε για να γυρίσει την ταινία «ΤΑ ΠΕΤΡΙΝΑ ΧΡΟΝΙΑ» (1985).

00:37:01:00
Πλάνα από την ταινία «ΠΕΤΡΙΝΑ ΧΡΟΝΙΑ» με τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΑΤΑΛΕΙΦΟ και τη ΘΕΜΙΔΑ ΜΠΑΖΑΚΑ. Ακούγεται ο Π. ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ να εξηγεί ότι η ταινία που θα έκανε ήθελε να έχει ως θέμα την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.

00:38:05:00
Πλάνο της ΘΕΜΙΔΑΣ ΜΠΑΖΑΚΑ. Αναφέρεται στα «εργαλεία» που της έδωσε ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ να απελευθερωθεί και να εκφράζει «μια αντίδραση που γεννιέται από ένα συναίσθημα».

00:38:43:00
Πλάνα από την ταινία «ΤΑ ΠΕΤΡΙΝΑ ΧΡΟΝΙΑ» με την ΕΛΕΝΗ ΥΦΑΝΤΗ (ΘΕΜΙΔΑ ΜΠΑΖΑΚΑ) ερμηνεύοντας μέρος του ρόλου της στην αίθουσα του Στρατοδικείου που δικαζόταν.

00:39:57:00
Πλάνο της ΘΕΜΙΔΑΣ ΜΠΑΖΑΚΑ. Αναφέρεται στις ξεχωριστές στιγμές που ο καλλιτέχνης κάνει την υπέρβασή του.

00:40:30:00
Πλάνα από την ταινία «ΤΑ ΠΕΤΡΙΝΑ ΧΡΟΝΙΑ» με τους δύο πρωταγωνιστές να συνομιλούν από τα κελιά των φυλακών που κρατούνται.

00:41:23:00
Πλάνο του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ μπροστά σε βιβλιοθήκη. Αναφέρεται στις επιδιώξεις και στην εμπειρία που αποκόμισε από την ταινία του «Η ΦΑΝΕΛΑ ΜΕ ΤΟ ΕΝΝΙΑ» (1988).

00:41:57:00
Πλάνα από την ταινία «Η ΦΑΝΕΛΑ ΜΕ ΤΟ ΕΝΝΙΑ» με τον ΣΤΡΑΤΟ ΤΖΩΡΤΖΟΓΛΟΥ στον πρωταγωνιστικό ρόλο.

00:43:07:00
Πλάνο του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ μπροστά σε βιβλιοθήκη. Υποστηρίζει ότι η Αθήνα το καλοκαίρι είναι ιδιαίτερα γοητευτική, γιατί μπορείς να ακούσεις τον ψίθυρο. Αναφέρεται στην ανάγκη να δημιουργήσει μια ταινία, στα οικονομικά προβλήματα που υπήρχαν για τα γυρίσματα της ταινίας «ΑΚΡΟΠΟΛ», για την οποία και εργαζόταν με τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΝΟΛΛΑ, και στη δημιουργία της ταινίας του «ΗΣΥΧΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ» με την ΑΛΕΚΑ ΠΑΪΖΗ.

00:44:10:00
Πλάνα από την ταινία «ΗΣΥΧΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ» (1991). Σκηνή με την ΑΛΕΚΑ (ΑΛΕΚΑ ΠΑΪΖΗ) και την ΕΛΛΗ (ΘΕΜΙΔΑ ΜΠΑΖΑΚΑ).

00:44:48:00
Πλάνο της ΑΛΕΚΑΣ ΠΑΪΖΗ στο καθιστικό του σπιτιού της. Αναφέρει την εμπειρία από τη συνεργασία της με τον ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ και γιατί τον ξεχωρίζει.

00:45:55:00
Πλάνα από την ταινία «ΗΣΥΧΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ».

00:46:30:00
Πλάνο του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ καθισμένο σε μια ξύλινη σκάλα. Αναφέρεται στις σκέψεις για τη δημιουργία της ταινίας «ΑΚΡΟΠΟΛ» (1995).

00:47:20:00
Πλάνα από την ταινία «ΑΚΡΟΠΟΛ». Διακρίνονται οι ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΖΟΥΜΑΣ, ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ, ΕΙΡΗΝΗ ΙΓΓΛΕΣΗ και άλλοι ηθοποιοί.

00:48:13:00
Πλάνο του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ. Αναφέρεται στην εμπειρία που αποκομίζει από τους μαθητές του στη Σχολή Σκηνοθετών, στη διαδραστική σχέση που αναπτύσσουν, καθώς και στα όνειρα και τις αγωνίες που έχει για τα παιδιά του. Το πλάνο «παγώνει» με τη φωτογραφία του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ.

00:50:01:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από την ταινία «Ο ΚΛΕΦΤΗΣ» (1965) με τους ΒΑΓΓΕΛΗ ΚΑΖΑΝ και ΑΛΕΞΗ ΔΑΜΙΑΝΟ.

00:50:41:00
Τίτλοι τέλους.