ΤΟ ΛΕΥΚΩΜΑ ΤΩΝ ΓΡΑΙΚΩΝ
0000007222
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΙΑ
Κωδικός Τεκμηρίου
0000007222
Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο
Τίτλος
ΓΕΦΥΡΙΑ ΤΟΥ ΙΟΝΙΟΥ, ΤΑ
ΤΟ ΛΕΥΚΩΜΑ ΤΩΝ ΓΡΑΙΚΩΝ
Χρονολογία Παραγωγής
1985
Ημερομηνία Πρώτης Προβολής
Σκοπός
ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ
Είδος
ΣΥΝΘΕΤΟ-ΠΟΛΥΘΕΜΑΤΙΚΟ / ΟΧΙ-ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ
Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ
Κατηγορία
ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ (ΙΣΤΟΡΙΚΟ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ)
Περίληψη
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΙΑ
Περιγραφή Περιεχομένου
Το επεισόδιο της σειράς ΤΑ ΓΕΦΥΡΙΑ ΤΟΥ ΙΟΝΙΟΥ αναφέρεται στη ζωή των Ελλήνων στη ΒΕΝΕΤΙΑ, σύμφωνα με το «ΛΕΥΚΩΜΑ ΤΩΝ ΓΡΑΙΚΩΝ» και τα στοιχεία που παραθέτει ο Έλληνας ψάλτης του ναού του ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Γίνεται αναφορά στο Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών, στο ναό του ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ, στη ζωή των Ελλήνων στη ΒΕΝΕΤΙΑ και σε διάφορες δραστηριότητές τους. Στη συνέχεια, ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ εκφράζει τις σκέψεις και τα συναισθήματά του για τη ζωή του στη ΒΕΝΕΤΙΑ, ενώ ακούμε και αφηγήσεις άλλων Ελλήνων που κατοικούν σε αυτή την πόλη. Κατά τη διάρκεια του ντοκιμαντέρ ακούγονται αποσπάσματα από το έργο του Η. ΒΕΝΕΖΗ «Ο ΚΑΝΤΗΛΑΝΑΦΤΗΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ».
Τίτλοι έναρξης.
00:01:27:00
Έναρξη. Ο αφηγητής διευκρινίζει ότι το ντοκιμαντέρ γυρίζεται στη ΒΕΝΕΤΙΑ στις 21 Ιουλίου 1985. Ξεκινά η αφήγηση του ΔΗΜΗΤΡΗ, Έλληνα ψάλτη στο ναό του ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Καταθέτει τις σκέψεις του και αναφέρεται στο γεγονός ότι η Βενετία υπήρξε καταφύγιο για τους Έλληνες, όταν έπεσε το ΒΥΖΑΝΤΙΟ, καθώς και στην ειρηνική συνύπαρξη των Ελλήνων (ΓΡΑΙΚΩΝ) με τους κατοίκους της ΒΕΝΕΤΙΑΣ.
00:02:45:00
Ο αφηγητής διευκρινίζει ότι το υλικό του ντοκιμαντέρ θα στηριχτεί στην αφήγηση του ΔΗΜΗΤΡΗ και στο «ΛΕΥΚΩΜΑ ΤΩΝ ΓΡΑΙΚΩΝ».
00:03:04:00
Δίνονται στοιχεία για το Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών της ΒΕΝΕΤΙΑΣ. Επίσης, γίνεται αναφορά στο μουσείο του Ινστιτούτου, το οποίο είναι στο είδος του το σημαντικότερο της ΕΥΡΩΠΗΣ, καθώς και στο ναό του ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ.
00:03:47:00
Σχόλια του αφηγητή για τον ΔΗΜΗΤΡΗ (καντηλανάφτη του ναού του ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ). Πλάνα από ψαλμωδία του ΔΗΜΗΤΡΗ.
00:04:21:00
Δίνονται στοιχεία για το ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών σπουδών της ΒΕΝΕΤΙΑΣ, καθώς και για άλλα κτήρια της ελληνικής κοινότητας.
00:05:08:00
Πλάνο από τη σκέπη του ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ. Βιογραφική αφήγηση του ΔΗΜΗΤΡΗ, ψάλτη του ναού. Πλάνα από τη ΒΕΝΕΤΙΑ.
00:07:09:00
Πλάνα από τα κανάλια της ΒΕΝΕΤΙΑΣ.
00:08:17:00
Σκέψεις και συναισθήματα του ΔΗΜΗΤΡΗ για τη ζωή του στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Πλάνα από τα κανάλια της ΒΕΝΕΤΙΑΣ.
00:10:17:00
Αφήγηση μιας Ελληνίδας, της κυρίας ΚΟΥΤΣΟΥΡΕΛΛΟΥ, που ζει στη ΒΕΝΕΤΙΑ.
00:11:25:00
Πλάνα από θάλασσα.
00:11:50:00
Αποσπάσματα από το έργο του ΗΛΙΑ ΒΕΝΕΖΗ: «Ο ΚΑΝΤΗΛΑΝΑΦΤΗΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ».
00:12:54:00
Αφήγηση του ΔΗΜΗΤΡΗ, ψάλτη στο ναό του ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ, για τη ζωή του στο ναό.
00:13:36:00
Πληροφορίες για την ταφή των νεκρών στο παρελθόν στη ΒΕΝΕΤΙΑ.
00:14:20:00
Στοιχεία για τη ζωή των Ελλήνων στην ελληνική γειτονιά στη ΒΕΝΕΤΙΑ.
00:17:21:00
Αναμνήσεις του αφηγητή και του ΔΗΜΗΤΡΗ από ένα φύλακα του Μουσείου.
00:17:57:00
Πλάνα από το μουσείο του Ινστιτούτου.
00:18:24:00
Αναφορά σε λεπτομέρειες από τα γυρίσματα του ντοκιμαντέρ. Πλάνα από αγιογραφίες. Πλάνα από ορειχάλκινη κολυμπήθρα με ανάγλυφες διακοσμήσεις και το προσκυνητάρι του πάθους.
00:21:41:00
Πλάνα από πλωτή κηδεία στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Στοιχεία για την ταφή των νεκρών. Ελληνικό ορθόδοξο νεκροταφείο της ΒΕΝΕΤΙΑΣ.
00:22:43:00
Στοιχεία για την ελληνική κοινότητα της ΒΕΝΕΤΙΑΣ. Συνέντευξη του κ. ΜΕΣΣΗΝΗ, γραμματέα του ελληνικού Ινστιτούτου της ΒΕΝΕΤΙΑΣ και μέλους της ελληνικής κοινότητας.
00:24:12:00
Στοιχεία για τους Έλληνες υπότροφους του Ινστιτούτου. Συνέντευξη της κυρίας ΒΛΑΣΣΗ, υποτρόφου και εργαζομένης του Ινστιτούτου.
00:25:41:00
Πλάνα του ΔΗΜΗΤΡΗ που ψέλνει. Πλάνα από εικόνες του ναού. Στοιχεία, σκέψεις, συναισθήματα του ΔΗΜΗΤΡΗ για τη ζωή του στη ΒΕΝΕΤΙΑ.
Θεματική Κατηγορία
Θεματικοί Όροι
Αναφορές
Γεωγραφικός Προσδιορισμός
Γλώσσα Περιεχομένου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ
Συντελεστές
Διεύθυνση Παραγωγής:
ΤΖΟΒΑΝΑ ΤΕΜΠΟΥ
Σκηνοθέτης:
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ
Κείμενα:
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ
Μουσικός επιμελητής:
RENATO COLACI
Βοηθός οπερατέρ:
ΑΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ
Βοηθός παραγωγής:
ΜΟΣΧΑ ΧΑΡΚΑ
Μοντέρ:
ΓΙΑΝΝΑ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
Εργαστήρια ήχου:
CINEMAGIC
Εκτέλεση παραγωγής:
MIRINO FILM Ε. Π. Ε
Μίξη Ήχου::
Δ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ
Επιστημονικοί σύμβουλοι:
ΜΑΡΘΑ ΧΡΙΣΤΟΦΟΓΛΟΥ
Φωτογραφία:
ELISA BASCONI
ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ
RAFFAELE BOCCIA
Έρευνα:
ΜΕΝΕΛΑΟΣ ΚΑΡΑΜΑΓΓΙΩΛΗΣ
Ήχος:
ORONZO MARMONE
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ
Βοηθός σκηνοθέτης:
ΜΕΝΕΛΑΟΣ ΚΑΡΑΜΑΓΓΙΩΛΗΣ
Μοντάζ αρνητικού:
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ «ΜΠΕΤΤΥ»-ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ
Τρυκέζα:
ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΑΝΑΝΙΔΗΣ
Ηλεκτρολόγος:
ANTONIO SCOPINI
Ευχαριστίες:
ΙΤΑΛΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ
ΠΡΕΣΒΥ ΣΤΗ ΡΩΜΗ ΧΡΗΣΤΟ ΣΤΡΕΜΜΕΝΟ
ΜΟΡΦΩΤΙΚΗ ΑΚΟΛΟΥΘΟ ΕΡΣΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΠΡΟΞΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΒΕΝΕΤΙΑΣ
ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ
Ευχαριστίες για την επιστημονική συμπαράστσασή τους:
Α & Μ ΔΕΛΗΒΟΡΡΙΑ
Α. ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ
I. LOFARO
C. MANCUSO
R. SCOPINI
A. BRESCACIN
Σχετικά Θέματα
Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ
Διάρκεια
00:30:45:10
Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΦΙΛΜ
Εικόνα: ΕΓΧΡΩΜΗ
Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΚΟΙΝΩΝΙΑ της ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ, Πρόσκληση 65
Τελευταία Ενημέρωση
04/11/2009