ΟΔΗΣΣΟΣ. ΜΙΑ ΞΕΧΑΣΜΕΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΤΡΙΔΑ

00:00:49:00
Πλάνα σε δρόμο της ΟΔΗΣΣΟΥ. Η αφηγήτρια μιλάει για τα σημάδια του πλούτου στην πόλη και εξηγεί τον οικοδομικό σχεδιασμό της.

00:01:12:00
Πλάνο με γκραβούρες και φωτογραφίες της πόλης και των κατοίκων της. Η αφηγήτρια μιλάει για τα καταστήματα και τον τρόπο που οι κάτοικοί της ντύνονταν.

00:01:26:00
Σύγχρονα πλάνα στους δρόμους. Η αφηγήτρια παρουσιάζει τις γυναίκες στη σύγχρονη ΟΔΗΣΣΟ.

00:01:50:00
Πλάνα γυναικών σε φωτογραφίες εποχής. Η αφηγήτρια μιλάει για τα ρούχα και τις διασκεδάσεις των γυναικών εκείνης της εποχής.

00:02:06:00
Πλάνα στο Εμπορικό Κέντρο PASSAGE. Η αφηγήτρια περιγράφει το χώρο και αναφέρεται στο ξενοδοχείο που στεγαζόταν εκεί.

00:03:33:00
Πλάνα στο λιμάνι. Η αφηγήτρια μιλάει για την ελληνική ευημερία και το εμπόριο των Ελλήνων της διασποράς.

00:03:50:00
Πλάνα στη στέπα, στα κτήματα. Η αφηγήτρια μιλάει για τους παλιούς γαιοκτήμονες.

00:04:19:00
Πλάνο με τη ΜΑΡΙΑ ΚΑΡΑΒΙΑ και την καθηγήτρια Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΚΟΥ. Η τελευταία εξηγεί πώς, πότε και πού παραχωρήθηκαν κτήματα από τον Τσάρο στον ΙΩΑΝΝΗ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ.

00:05:29:00
Πλάνο με γκραβούρα της ΡΩΞΑΝΔΡΑΣ ΣΤΟΥΡΤΖΑ και στη συνέχεια της ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΡΑΒΙΑ με την ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΚΟΥ. Η τελευταία αναφέρει πότε και για ποιό λόγο τής παραχωρήθηκαν κτήματα.

00:05:53:00
Πλάνο με το βιβλίο της Ε. ΚΟΥΚΟΥ. «ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ-ΡΩΞΑΝΔΡΑ ΣΤΟΥΡΤΖΑ. ΜΙΑ ΑΝΕΚΠΛΗΡΩΤΗ ΑΓΑΠΗ. ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ» ενώ ακούμε την Ε. ΚΟΥΚΟΥ που εξακολουθεί να μιλάει για τα κτήματα της ΣΤΟΥΡΤΖΑ.

00:06:00:00
Η ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΚΟΥ, με αφορμή το ερώτημα της ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΡΑΒΙΑ, μιλάει για την παραχώρηση εκτάσεων και χωριών παρά το καθεστώς των δουλοπάροικων. Στη συνέχεια επισημαίνει την απόδοση μεγάλης τιμής που δόθηκε ιδιαίτερα στον ΙΩΑΝΝΗ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ και στη ΡΩΞΑΝΔΡΑ ΣΤΟΥΡΤΖΑ. Παρεμβάλλεται πλάνο με απεικόνιση της ΡΩΞΑΝΔΡΑΣ ΣΤΟΥΡΤΖΑ.

00:07:16:00
Εναλλασσόμενα πλάνα μεταξύ των δύο γυναικών. Η ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΚΟΥ, με αφορμή το ερώτημα της ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΡΑΒΙΑ, μιλάει και για τους άλλους Έλληνες που είχαν κτήματα και εργάστηκαν με δουλοπάροικους. Αναφέρει τον ΒΑΡΒΑΚΗ και τους Έλληνες πρόσφυγες που δούλευαν στην ΟΔΗΣΣΟ. Τέλος, μιλάει για τους χιλιάδες Έλληνες πρόσφυγες που περιέθαλψε στα κτήματά της η ΡΩΞΑΝΔΡΑ ΣΤΟΥΡΤΖΑ. Αναφέρει την επίσκεψή της στην ΟΔΗΣΣΟ και περιγράφει τα κτήματα της ΣΤΟΥΡΤΖΑ.

00:09:13:00
Πλάνα σε εργατικές κατοικίες, εκεί που βρίσκονταν τα κτήματα της ΣΤΟΥΡΤΖΑ. Ακούμε την Ε. ΚΟΥΚΟΥ να περιγράφει το χώρο.

00:09:33:00
Πλάνα με γκραβούρα που απεικονίζει το ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ, στα κτήματα της ΣΤΟΥΡΤΖΑ.

00:09:40:00
Πλάνο με τη ΜΑΡΙΑ ΚΑΡΑΒΙΑ και την ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΚΟΥ. Η τελευταία μιλάει για το ναό και την αγανάκτησή της, όταν αντίκρισε τον εσωτερικό χώρο σε αθλία κατάσταση.

00:09:48:00
Πλάνα με γκραβούρες. Η αφηγήτρια μιλάει για τον Πόλεμο της ΚΡΙΜΑΙΑΣ που σταμάτησε το εμπόριο των σιτηρών.

00:09:57:00
Πλάνα από φωτογραφίες σε εργοστάσια εποχής. Η αφηγήτρια μιλάει για την αρχή της βιομηχανίας.

00:10:02:00
Πλάνα φωτογραφιών με τους ΘΕΟΔΩΡΟ και ΠΕΡΙΚΛΗ ΡΟΔΟΚΑΝΑΚΗ, καθώς και από τα εργοστάσά τους. Η αφηγήτρια αναφέρει τις δραστηριότητές τους.

00:10:25:00
Πλάνα με βιβλίο στα αρχεία της ΟΔΗΣΣΟΥ. Η αφηγήτρια αναφέρεται στους Έλληνες της ΟΔΗΣΣΟΥ και στις βιομηχανικές ασχολίες τους.

00:10:45:00
Πλάνα με φωτογραφίες Ελλήνων να οδηγούν αυτοκίνητο.

00:10:49:00
Πλάνα με ιστιοφόρο και φωτογραφίες ανδρών. Η αφηγήτρια μιλάει για τη νέα τάξη Ελλήνων εμπόρων που εμφανίστηκε στη ΡΩΣΙΑ. Αναφέρεται στον ΜΑΡΚΟ ΛΑΓΚΑΔΑ.

00:11:06:00
Πλάνα με φωτογραφίες και πίνακες. Η αφηγήτρια μιλάει για τον ΜΑΡΚΟ ΛΑΓΚΑΔΑ και τη γυναίκα του, ΑΝΤΩΝΙΝΑ ΣΚΛΑΒΟΥ. Αναφέρει την καταγωγή της και μιλάει για την οικογένεια ΛΑΓΚΑΔΑ.

00:12:45:00
Πλάνα με φωτογραφίες από τη μάχη του ΜΠΙΖΑΝΙΟΥ στην ΗΠΕΙΡΟ. Η αφηγήτρια μιλάει για τους Έλληνες της διασποράς που έλαβαν μέρος στην επανάσταση της ΕΛΛΑΔΑΣ.

00:13:09:00
Πλάνα από φωτογραφίες του ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΑΨΑΜΠΕΛΗ, Πρόξενου της Ελλάδος στην ΟΔΗΣΣΟ, και σε κτήριο της ομογένειας. Ο αφηγητής διαβάζει απόσπασμα που έγραψε ο ΚΑΨΑΜΠΕΛΗΣ το 1913 για την πτώση των ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ.

00:14:20:00
Πλάνα σε δρόμο της ΟΔΗΣΣΟΥ. Η αφηγήτρια μιλάει για το μεταναστευτικό κύμα των Ελλήνων στην ΟΔΗΣΣΟ.

00:14:54:00
Πλάνα σε γειτονιά της ΟΔΗΣΣΟΥ. Η αφηγήτρια μιλάει για το χαλβαδοποιείο ΔΟΥΡΒΑΤΖΟΓΛΟΥ καθώς βλέπουμε πλάνα του.

00:15:48:00
Πλάνα από φωτογραφία κτηρίου. Η αφηγήτρια μιλάει για το πολυκατάστημα του ΠΕΤΡΟΚΟΚΚΙΝΟΥ.

00:15:57:00
Πλάνο με τον ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΠΑΥΛΙΔΗ. Μιλάει για τα καταστήματα της ΟΔΗΣΣΟΥ.

00:16:14:00
Πλάνο με φωτογραφία σε εμπορικό δρόμο.

00:16:20:00
Πλάνο με τον ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΠΑΥΛΙΔΗ. Μιλάει για το πολυκατάστημα του ΠΕΤΡΟΚΟΚΚΙΝΟΥ και για τα άλλα καταστήματα που υπήρχαν τότε.

00:17:34:00
Πλάνα σε λαϊκή αγορά της ΟΔΗΣΣΟΥ. Η αφηγήτρια μιλάει για τους Έλληνες μετανάστες που πήγαιναν στην ΟΔΗΣΣΟ και τις ασχολίες τους.

00:17:57:00
Πλάνα από φωτογραφίες σε εμπορικό δρόμο. Η αφηγήτρια μιλάει για τους Έλληνες που ασχολούνται με τη διακίνηση των σιτηρών στην ΟΥΚΡΑΝΙΑ.

00:18:07:00
Πλάνα στο λιμάνι σήμερα. Η αφηγήτρια μιλάει για τα επαγγέλματα των Ελλήνων.

00:18:26:00
Πλάνα με τον ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΪΣΤΡΑ, Εβραίο βιολιστή. Η αφηγήτρια αναφέρει κάποια ανάμνησή του από την ΟΔΗΣΣΟ.

00:18:40:00
Πλάνα στην πόλη. Η αφηγήτρια μιλάει για τη ζωή των Ελλήνων και την οικονομική τους ευμάρεια.

00:19:23:00
Πλάνα από φωτογραφίες σε αίθουσα σχολείου. Η αφηγήτρια μιλάει για τα σχολεία που είχαν οι Έλληνες.

00:19:45:00
Πλάνα στην πόλη. Ο ΣΩΦΡΟΝΗΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΠΟΥΛΟΣ, Υπεύθυνος Ι. Ε. Π ΟΔΗΣΣΟΥ, αναφέρεται στην ίδρυση του Ελληνικού Παρθεναγωγείου το 1870, καθώς επίσης και στην ίδρυση της Ελληνικής Αγαθοεργούς Κοινότητας.

00:20:25:00
Πλάνα στο σπίτι του ΘΕΩΔΟΡΟΥ ΜΑΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΥ. Ο ΣΩΦΡΟΝΗΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΠΟΥΛΟΣ μιλάει για το Παρθεναγωγείο.

00:20:33:00
Πλάνο με τον ΣΩΦΡΟΝΗ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΠΟΥΛΟ να μιλάει για το ΡΟΔΟΚΑΝΑΚΕΙΟ Παρθεναγωγείο.

00:20:56:00
Πλάνα εξωτερικά από το ΡΟΔΟΚΑΝΑΚΕΙΟ Παρθεναγωγείο. Η αφηγήτρια αναφέρει τον ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ ΠΑΥΛΙΔΗ και το βιβλίο του «Ο ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ».

00:21:18:00
Πλάνα από φωτογραφίες με μαθητές του Παρθεναγωγείου. Ο αφηγητής διαβάζει απόσμασμα από το βιβλίο του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΠΑΥΛΙΔΗ «Ο ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ».

00:21:47:00
Πλάνα σε τάξη που γίνεται μάθημα Ελληνικών. Η ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΑΥΛΙΔΟΥ είναι η δασκάλα. Η αφηγήτρια μιλάει για τους μαθητές και το σχολείο.

00:23:14:00
Πλάνα με τη χορωδία των παιδιών που μαθαίνουν Ελληνικά. Η αφηγήτρια μιλάει για την κατάσταση του σχολείου τους.

00:25:26:00
Τίτλοι τέλους.