ΓΕΦΥΡΙΑ ΤΟΥ ΙΟΝΙΟΥ, ΤΑ

00:00:16:00
Ακούγεται ο αφηγητής να διαβάζει από το Λεύκωμα της 6ης Νοεμβρίου 1986. Αναφέρεται στο τελευταίο ταξίδι στην ΤΕΡΓΕΣΤΗ, εκεί που ενώνεται η ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ με την ΙΤΑΛΙΚΗ χερσόνησο. Παράλληλα, βλέπουμε πλάνα από πλοία στη θάλασσα.

00:00:39:00
Τίτλοι.

00:02:20:00
Πλάνο ανατολής του ηλίου μέσα από τη θάλασσα.

00:02:51:00
Πλάνα από την περιοχή του ΒΕΖΟΥΒΙΟΥ και της ΑΙΤΝΑΣ. Ο αφηγητής μιλάει για τις τελετουργίες που γίνονταν από αρχαιοτάτων χρόνων. Γίνεται αναφορά στον ΤΖΟΪΣ, ο οποίος έλεγε ότι, για να καταλάβεις τους αρχαίους Έλληνες, πρέπει να γνωρίσεις τους σημερινούς. Η αφήγηση συνεχίζεται για τους Έλληνες Θεούς, τον ΟΜΗΡΟ, τον ΟΔΥΣΣΕΑ κ. λπ. Όσο ακούμε τον αφηγητή το πλάνο κινείται στις πλαγιές και τις βουνοκορφές της ΑΙΤΝΑΣ, για να καταλήξει, πάντα σε κίνηση, στις αρχαιολογικές περιοχές ΤΑΡΑΣ, ΣΥΒΑΡΗ, ΡΗΓΙΟ, ΜΕΣΣΗΝΗ, ΝΑΞΟΣ, ΣΥΡΡΑΚΟΥΣΕΣ κ. α.

00:05:00:00
Πλάνο δύσης του ηλίου.

00:05:07:00
Πλάνα από το ΜΙΛΑΝΟ, όπου βλέπουμε κατά κύριο λόγο φωτεινές επιγραφές. Ακούμε τον αφηγητή να διαβάζει από το Λεύκωμα της 10ης ΙΟΥΛΙΟΥ 1986.

00:05:37:00
Ο αφηγητής αναφέρεται στον τελευταίο σταθμό, την ΤΕΡΓΕΣΤΗ. Στο πλάνο βλέπουμε διάφορα κτήρια Ελλήνων Μεγιστάνων του περασμένου αιώνα.

00:06:41:00
Πλάνο στο λιμάνι της ΤΕΡΓΕΣΤΗΣ, καθώς και σε διάφορα κτήρια γύρω από αυτό. Ο αφηγητής μιλάει για την αίγλη των περασμένων γενεών της ελληνικής διασποράς.

00:07:31:00
Πλάνο με μια πόρτα να ανοίγει και να βγαίνει ο νεωκόρος της Ορθόδοξης Εκκλησίας ΣΑΝΙΚΟΛΟ ΝΤΕ ΓΚΡΑΙΤΣΙ. Στη συνέχεια, βλέπουμε μια γυναίκα να τον χαιρετά και να μπαίνει μέσα στην εκκλησία.

00:08:01:00
Το πλάνο στη θάλασσα, για να καταλήξει σε μια ακτή, που σύμφωνα με τον αφηγητή είναι το ΡΙΑΤΣΕ με την ερημωμένη σιδηροδρομική γραμμή.

00:08:44:00
Στο πλάνο ένα αγόρι στο δρόμο το οποίο παίζει ντέφι. Το πλάνο κινείται και βλέπουμε μισογκρεμισμένα σπίτια.

00:09:11:00
Το πλάνο κινείται στην ΚΑΛΑΒΡΙΑ. Βλέπουμε σπίτια ενώ ακούμε ένα ελληνόφωνο τραγούδι και το διάλογο μεταξύ δύο αντρών. Στη συνέχεια, σε υπότιτλους διαβάζουμε την ταυτότητα του άντρα που μιλούσε. Πρόκειται για τον ΜΠΡΟΥΝΟ ΚΑΖΙΛΕ, ο οποίος είναι δάσκαλος Ελληνικών.

00:09:54:00
Εμφανίζεται στο πλάνο ο δάσκαλος, ο οποίος κάθεται στο γραφείο του και γράφει.

00:10:11:00
Ενώ ακούμε το δάσκαλο να επισημάνει ότι η γλώσσα των Γραικών μαθαίνεται από γενιά σε γενιά, το πλάνο κινείται εξωτερικά, βλέπουμε πανοραμικά ένα χωριό και μία γυναίκα να περπατά μεταφέροντας πράγματα πάνω στο κεφάλι της σε ένα μονοπάτι.

00:10:31:00
Πανοραμικό πλάνο της ΚΑΛΑΒΡΙΑΣ. Ακούμε έναν άντρα να μιλά στη γλώσσα των Γραικών (διαβάζουμε υπότιτλους) για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν και για την ερήμωση του χωριού, διότι τα παιδιά έπρεπε να πάνε στο σχολείο. Στη συνέχεια, βλέπουμε τον άντρα που μιλούσε να κάθεται σκεπτικός σε εξωτερικό χώρο και πλάνα από τα παλιά σπίτια.

00:11:08:00
Πλάνο από μία γέφυρα όπου κινούνται αυτοκίνητα. Ακούγεται ο αφηγητής να μιλάει για την ΤΖΕΝΟΒΑ και για την αναζήτηση εργασίας του εργάτη μετανάστη από την ΚΑΛΑΒΡΙΑ. Το πλάνο δείχνει παράλληλα και κίνηση αυτοκινήτων σε δρόμο της ΤΖΕΝΟΒΑ.

00:11:23:00
Το πλάνο κινείται ενώ ακούμε τον αφηγητή να μιλά για το λιμάνι του ΠΑΣΚΟΥΑΛΕ. Βλέπουμε το λιμάνι, μεγάλο αυτοκινητόδρομο και μεγάλα κτήρια. Ακούμε τον αφηγητή να μιλά για το ΤΟΡΙΝΟ. Παράλληλα, βλέπουμε αυτοκίνητα που κινούνται σε μεγάλο αυτοκινητόδρομο, σπίτια σε περιοχή του ΤΟΡΙΝΟ στους πρόποδες των ΑΛΠΕΩΝ. Στη συνέχεια, βλέπουμε καλλιεργημένη γη που ποτίζεται τεχνητά.

00:12:47:00
Πλάνο σε μια πόλη.

00:13:04:00
Πλάνο μέσα στην πόλη. Ακούμε τον αφηγητή να μιλά για το ΤΟΡΙΝΟ και για τον χαμένο ελληνισμό της ΙΤΑΛΙΑΣ.

00:13:52:00
Πλάνο της φύσης, με δέντρα και βουνοκορφές, ένα ποτάμι με μια μικρή γέφυρα και, καθώς κινείται το πλάνο, βλέπουμε μία πεδιάδα και βουνά.

00:14:09:00
Πλάνο σε συννεφιασμένο ουρανό και σε βουνοκορφές με σύννεφα.

00:14:52:00
Πλάνο στις χιονισμένες πλαγιές και βουνοκορφές των ΑΛΠΕΩΝ.

00:15:54:00
Το πλάνο κινείται σε πλαγιές ενώ ακούμε τον αφηγητή να μιλάει για τις χαμένες πατρίδες. Η κίνηση του πλάνου γίνεται πιο γρήγορη, για να καταλήξει στην είσοδο της Ορθόδοξης Εκκλησίας που βρίσκεται στην ΤΕΡΓΕΣΤΗ. Βλέπουμε την ίδια γυναίκα που συναντήσαμε πιο πριν να βγαίνει από την εκκλησία.

00:16:36:00
Το πλάνο σε εσωτερικό χώρο σπιτιού. Εστιάζεται στον πολυέλαιο.

00:16:50:00
Πλάνο στον εξωτερικό χώρο του σπιτιού. Βλέπουμε τη γυναίκα να βγαίνει από το σπίτι. Την ακούμε να μιλάει για την ελληνική κοινότητα στην ΤΕΡΓΕΣΤΗ και τη ζωή τους εκεί. Όσο την ακούμε το πλάνο εναλλάσσεται, οπότε παρακολουθούμε την ίδια να ψωνίζει, να πίνει καφέ σε εμπορικό κέντρο, να κουβεντιάζει στον κήπο σπιτιού. Πλάνα από το λιμάνι και εναλασσόμενα πλάνα από την πόλη.

00:20:09:00
Πλάνα από τη βιομηχανική περιοχή και το λιμάνι του ΤΑΡΑΝΤΑ.

00:20:35:00
Πλάνο από κάποια τοπική γιορτή, με πλήθος κόσμου να χορεύει.

00:21:19:00
Βλέπουμε έναν άντρα να μιλά στη γλώσσα των Γκρέκο για τα ποιήματα που γράφει στην Ελληνική γλώσσα. Αναφέρει ότι τα παιδιά του γράφουν στην Ιταλική γλώσσα.

00:21:35:00
Επιστροφή πλάνου στον κόσμο που διασκεδάζει.

00:22:31:00
Πλάνο σε μίνι μάρκετ, όπου βλέπουμε δύο γυναίκες να ψωνίζουν και να μιλούν στη γλώσσα των Γκρέκο.

00:22:45:00
Επιστροφή πλάνου όπου το γλέντι συνεχίζεται στο ρυθμό της Ταραντέλας. Βεγγαλικά σκάνε στον αέρα.

00:23:36:00
Πανοραμικό πλάνο στην πόλη της ΜΠΟΛΟΝΙΑ. Παρακολουθούμε τηλεφωνική συνομιλία στη γλώσσα των Γκρέκο και σε υπότιτλους διαβάζουμε για το θέμα της συνομιλίας, που αφορά στο μεγάλο αριθμό των Ελλήνων φοιτητών στην ΜΠΟΛΟΝΙΑ.

00:24:00:00
Ακούμε τον αφηγητή να μιλάει για τους φοιτητές στην ΜΠΟΛΟΝΙΑ. Βλέπουμε πλάνα στην πόλη και πανοραμικά πλάνα από την πόλη. Το πλάνο κλείνει με βεγγαλικά.

00:24:48:00
Το πλάνο από το κτήριο του ΝΤΟΥΟΜΟ δείχνει πανοραμικά τη ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ. Παράλληλα, ακούμε τον αφηγητή να μιλάει για τον προτελευταίο Βυζαντινό αυτοκράτορα και τους Έλληνες φοιτητές.

00:25:34:00
Στο πλάνο βλέπουμε τις εκδηλώσεις που γίνονται στη γιορτή του ΡΕ ΤΕ ΝΤΟΡΕ στη ΒΕΝΕΤΙΑ. Ειδικότερα, βλέπουμε να εκτοξεύονται βεγγαλικά μέσα από τη θάλασσα και καραβάκια με κόσμο στολισμένα.

00:26:16:00
Πλάνο σε έναν Έλληνα φοιτητή με το όνομα ΔΗΜΗΤΡΗΣ. Το πλάνο μέσα από τη διαδρομή του τρένου από ΒΕΝΕΤΙΑ προς ΒΕΡΟΝΑ. Ακούμε τον ΔΗΜΗΤΡΗ να μιλά για τη διαδρομή που κάνει δυο-τρεις φορές την εβδομάδα, για να πάει στο Πανεπιστήμιο. Επίσης, πλάνο του ΔΗΜΗΤΡΗ μέσα στην Ορθόδοξη Εκκλησία.

00:27:17:00
Πλάνο στο μόλο του λιμανιού της ΤΕΡΓΕΣΤΗΣ όπου πλησιάζει το πλοίο της επιστροφής, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει ο αφηγητής.

00:27:46:00
Εναλλασσόμενα πλάνα από τη ζωή και τις γιορτές των ΕΛΛΗΝΩΝ της ΙΤΑΛΙΑΣ.

00:29:50:00
Τίτλοι τέλους.