ΤΟ ΛΕΥΚΩΜΑ ΤΟΥ OTRANTO
0000007034
ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΟΤΡΑΝΤΟ, Η ΟΠΟΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΗΝ ΠΥΛΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΗ ΔΥΣΗ
Κωδικός Τεκμηρίου
0000007034
Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο
Τίτλος
ΓΕΦΥΡΙΑ ΤΟΥ ΙΟΝΙΟΥ, ΤΑ
ΤΟ ΛΕΥΚΩΜΑ ΤΟΥ OTRANTO
Χρονολογία Παραγωγής
1984
Ημερομηνία Πρώτης Προβολής
Σκοπός
ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ
Είδος
ΣΥΝΘΕΤΟ-ΠΟΛΥΘΕΜΑΤΙΚΟ / ΟΧΙ-ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ
Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ
Κατηγορία
ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ (ΙΣΤΟΡΙΚΟ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ)
Περίληψη
ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΟΤΡΑΝΤΟ, Η ΟΠΟΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΗΝ ΠΥΛΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΗ ΔΥΣΗ
Περιγραφή Περιεχομένου
Το επεισόδιο αυτό της σειράς ΤΑ ΓΕΦΥΡΙΑ ΤΟΥ ΙΟΝΙΟΥ είναι αφιερωμένο στο ΟΤΡΑΝΤΟ, που χαρακτηρίζεται ως ο συνδετικός κρίκος μεταξύ ΕΛΛΑΔΑΣ και ΔΥΣΗΣ. Παρακολουθούμε την περιφορά της ΠΑΝΑΓΙΑΣ (ΜΑΝΤΟΝΑ), προστάτιδας της πόλης, ενώ παράλληλα ο αφηγητής συσχετίζει τη γιορτή με τις αντίστοιχες των νησιών του Ιονίου και του Αιγαίου και εξηγεί τη σημασία της τελετουργίας. Στη συνέχεια, αναφέρεται στο ΛΟΦΟ ΤΩΝ ΜΑΡΤΥΡΩΝ και στη μνήμη των 800 σφαγιασθέντων από τους Τούρκους. Δε θα μπορούσαν να λείπουν τα ιστορικά στοιχεία για το ΟΤΡΑΝΤΟ, καθώς ο φακός περιηγείται στην πόλη. Κατόπιν, παρακολουθούμε εικόνες από τη ΣΚΑΛΑ ΤΟΥ ΜΙΛΑΝΟΥ, με παράλληλη αναφορά στη ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ και στη σχέση όπερας – τραγωδίας, για να επιστρέψουμε στη ΣΙΚΕΛΙΑ και στον BELLINI, ενώ το επεισόδιο ολοκληρώνεται με πλάνα από την πλατεία του ΚΑΡΠΙΝΙΑΝΟ, όπου γίνονται προετοιμασίες για τη γιορτή του τρύγου.
Στο πλάνο ένα εικονοστάσι με κυρίαρχο το άγαλμα της ΠΑΝΑΓΙΑΣ (ΜΑΝΤΟΝΑ) ενώ ακούμε την κουβέντα που έχει μια γυναίκα με ένα νεαρό κοριτσάκι.
00:00:15:00
Βλέπουμε τη γυναίκα και το κοριτσάκι στην αγκαλιά της, που το μαθαίνει να μετράει.
00:00:29:00
Στο πλάνο θάλασσα και η αυγή του ήλιου. Ενώ βλέπουμε την ανατολή του ήλιου ακούμε τον αφηγητή να διαβάζει αποσπάσματα από το ημερολόγιο του 1968 για την ΠΑΝΑΓΙΑ του ΟΤΡΑΝΤΟ.
00:02:20:00
Στο πλάνο η εικόνα της ΜΑΝΤΟΝΑ που περιφέρεται με εκκωφαντική μουσική υπόκρουση. Ακούμε τον αφηγητή να διαβάζει τις σημειώσεις που έγραψε στο ΟΤΡΑΝΤΟ του 1983. Παράλληλα, βλέπουμε πανοραμικά την πόλη. Το πλάνο επιστρέφει στην περιφορά του αγάλματος της ΜΑΝΤΟΝΑ από ναύτες. Το πλάνο εναλλάσσεται παρουσιάζοντας κύματα θάλασσας και την πόλη μέσα από τη θάλασσα. Ακούμε τον αφηγητή να αναφέρει ότι η πόλη του ΟΤΡΑΝΤΟ ήταν άλλοτε πύλη της ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Το πλάνο επιστρέφει πάλι στην περιφορά της ΜΑΝΤΟΝΑ, ανάμεσα σε πλήθος κόσμου.
00:03:29:00
Τίτλοι εκπομπής.
00:04:48:00
Πλάνο στην προκυμαία του ΟΤΡΑΝΤΟ με κόσμο. Βλέπουμε ψαροκάικα σε εορταστική ατμόσφαιρα και ακούμε τον αφηγητή να συσχετίζει τις γιορτές με τις σημερινές Μαντόνες του ΙΟΝΙΟΥ, με αρχαίες τελετές προς τιμήν των θεών. Όσο ακούμε τον αφηγητή να μιλά για την ιεροτελεστία της θάλασσας και να την συνδέει μεταξύ άλλων με την ΑΜΦΙΤΡΙΤΗ και τον ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ, το πλάνο εναλλάσσεται και βλέπουμε την περιφορά, τα καΐκια με τον κόσμο.
00:06:32:00
Σύντομο πλάνο στον ουρανό όπου βλέπουμε ένα αερόστατο, επιστροφή πλάνου στο λιμάνι με τα καΐκια, όπου έχει αρχίσει να νυχτώνει. Βλέπουμε βεγγαλικά να σκάνε στον ουρανό ενώ ακούμε τον αφηγητή να συσχετίζει τη ΜΑΝΤΟΝΑ με τις ΠΑΝΑΓΙΕΣ του ΑΙΓΑΙΟΥ.
00:06:49:00
Το πλάνο εναλλάσσεται με εικόνες από την προκυμαία και τα καΐκια με τον κόσμο, τα βεγγαλικά και την περιφορά της ΜΑΝΤΟΝΑ το βράδυ. Παράλληλα, ακούγεται ο αφηγητής να χαρακτηρίζει το ΟΤΡΑΝΤΟ ως πύλη ανάμεσα στη ΔΥΣΗ και την ΕΛΛΑΔΑ.
00:07:22:00
Το νυχτερινό πλάνο εναλλάσσεται και βλέπουμε την πόλη, καΐκια, βεγγαλικά να σκάνε στον ουρανό, την περιφορά της ΜΑΝΤΟΝΑ από τους ναύτες μέσα στη φωταγωγημένη πόλη και να ακολουθούν δεκάδες κόσμου. Παράλληλα, ακούμε πάλι τον αφηγητή να μιλά μεταξύ άλλων για την ιστορία της πόλης και της ΜΑΝΤΟΝΑ. Κατά τη διάρκεια της περιφοράς ακούμε καμπάνες και τη συνομιλία ντόπιων. Όσο βλέπουμε τα πλάνα ακούγεται πάλι ο αφηγητής να εξηγεί τη σημασία των τελετουργιών, ενώ κάνει αναφορά στις γιορτές του ΟΤΡΑΝΤΟ για τους 800 μάρτυρές του. Το πλάνο εξακολουθεί να κινείται μέσα στην πόλη τη νύχτα και βλέπουμε, πέρα από την περιφορά και τον κόσμο, κιόσκια φωταγωγημένα και ακούμε όπερα που παίζει η μπάντα μέσα σε ένα κιόσκι.
00:11:53:00
Σύντομο πλάνο στις φωταγωγημένες γιρλάντες, ακούμε τον αφηγητή να διαβάζει από το ημερολόγιο του 1983. Το πλάνο εστιάζεται σε ένα Λούνα Πάρκ. Ο αφηγητής αναφέρεται και στις εντυπώσεις που είχαν νέοι του ΟΤΡΑΝΤΟ, όταν επισκέφθηκαν την ΚΕΡΚΥΡΑ και πήγαν σε ντισκοτέκ του νησιού.
00:12:56:00
Πλάνο από πάνω προς τα κάτω στο φωταγωγημένο κιόσκι, όπου τώρα το βλέπουμε άδειο από την μπάντα. Η επισήμανση του αφηγητή είναι ότι φέτος η γιορτή για τους 800 μάρτυρες τελείωσε νωρίς.
00:13:10:00
Πλάνο της πόλης και του λιμανιού με τις βάρκες, επόμενο πλάνο στο λιμενοβραχίονα όπου στο βάθος βλέπουμε ένα καράβι. Ακούμε τον αφηγητή να διαβάζει από το ημερολόγιο και να αφηγείται τα λόγια της μάνας του, που όταν ήταν μικρή από τα βουνά της ΚΕΡΚΥΡΑΣ αγνάντευε πέρα από το πέλαγος την ΙΤΑΛΙΑ, οπότε το πλάνο εστιάζεται στο καράβι.
00:13:33:00
Στο πλάνο ο σταυρός στο ΛΟΦΟ ΤΩΝ ΜΑΡΤΥΡΩΝ, οπότε ακούμε τον αφηγητή να μας λέει ότι στήθηκε το 1980, για τα 500 χρόνια από τη σφαγή των 800 από τους ΤΟΥΡΚΟΥΣ.
00:13:48:00
Πλάνο σε συννεφιασμένο ουρανό, ακούμε τον αφηγητή να μιλά για το Σάββατο του Λαζάρου, όπου τραγουδούν τους 120 στίχους που ιστορούν τα πάθη του Χριστού. Ακούμε παράλληλη υπόκρουση από φυσαρμόνικα, οπότε και βλέπουμε ομάδα τεσσάρων ανθρώπων να τραγουδούν τα κάλαντα. Ακούμε, όσο βλέπουμε τους ανθρώπους να τραγουδούν, τον αφηγητή να λέει ότι παλιά τραγουδούσαν τα κάλαντα του ΛΑΖΑΡΟΥ στη γλώσσα των ΓΚΡΕΚΟ, γλώσσα των φτωχών που απαγορεύτηκε το 1970.
00:15:37:00
Ακούμε τον αφηγητή να διαβάζει αποσπάσματα από τα ημερολόγια του ‘68 & ’75, λέγοντας μεταξύ άλλων ότι το ΟΤΡΑΝΤΟ ήταν μεγάλο πνευματικό κέντρο ελληνισμού στα χρόνια του ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ, βλέποντας κάποιος τα κελιά και τις εκκλησίες που μονάχοι είχαν φτιάξει μέσα στην πέτρα. Όσο ακούμε τον αφηγητή βλέπουμε αντίστοιχα πλάνα με σπηλιές, κτήρια, σοκάκια, τη βυζαντινή εκκλησία του ΑΓΙΟΥ ΠΕΤΡΟΥ, που χτίστηκε τον 8ο αιώνα, όπου βλέπουμε και τις σπάνιες τοιχογραφίες. Πλάνα από τον καθεδρικό ναό του ΝΤΕΡΕΝΤΟ.
00:17:10:00
Το πλάνο κινείται μέσα στην πόλη του ΟΤΡΑΝΤΟ. Παρακολουθούμε το ξεστόλισμα της πόλης, τα άδεια κιόσκια κ. λπ. Παράλληλα ακούμε όπερα.
00:18:34:00
Στο πλάνο βλέπουμε εξωτερικά το θέατρο της ΣΚΑΛΑΣ του ΜΙΛΑΝΟ, όπου γίνονται εργασίες συντήρησης. Παράλληλα ακούμε τον αφηγητή. Το πλάνο κινείται περιφερειακά του θεάτρου, καταλήγει σε ένα κανάλι, εναλλάσσεται με την είσοδο του θεάτρου FENICE, οπότε και ακούμε πάλι τον αφηγητή να διαβάζει από το ημερολόγιο του ’68, που έγραψε στη ΒΕΝΕΤΙΑ στις 25/5, μνημονεύοντας την κουβέντα που είχε με το συμφοιτητή του ΚΑΡΛΟ για τη σχέση όπερας-τραγωδίας. Καθώς ακούμε τον αφηγητή, ο οποίος κάνει αναφορά και στην ΚΑΛΛΑΣ, το πλάνο κινείται μέσα στο κανάλι με μουσική υπόκρουση όπερας που τραγουδά η ΚΑΛΛΑΣ.
00:21:14:00
Ακούμε τον αφηγητή να διαβάζει από το ημερολόγιο στις 20/6 ’75 στην ΚΑΤΑΝΙΑ της ΣΙΚΕΛΙΑΣ. Στο πλάνο μια γλυπτή προσωπογραφία του BELLINI. Καθώς ακούμε τον αφηγητή να μας μιλά το πλάνο κινείται και βλέπουμε το σπίτι όπου γεννήθηκε ο BELLINI, πάνω από τη σκηνή του ελληνικού θεάτρου. Το πλάνο εναλλάσσεται και παρουσιάζεται το σπίτι και το θέατρο, ενώ ακούγεται και η ΚΑΛΛΑΣ. Προβάλλονται πλάνα και από άλλα αρχαία θέατρα.
00:23:31:00
Στο πλάνο ένας αρχαίος ναός, οπότε ακούμε τον αφηγητή να μιλά για την ΑΙΓΕΣΘΑ και για την πύλη αυτή που έκτισαν οι ΕΛΛΗΝΕΣ στη Δ. ΣΙΚΕΛΙΑ.
00:24:39:00
Στο πλάνο πανοραμικά αλυκές και ο ήλιος στη δύση του. Ο αφηγητής μας μιλά για τον ΡΟΖΑΡΙΟ ΒΙΤΟ, τον αγρότη ποιητή από το ΜΑΡΤΑΝΟ, οπότε και τον βλέπουμε να μιλά τη γλώσσα των ΓΚΡΗΚΟ, να θυμάται και να θρηνεί για το χαμό της μητρικής του γλώσσας. Επίσης, βλέπουμε το γραφείο του αγρότη ποιητή και τοιχογραφίες της βυζαντινής ΚΡΗΤΗΣ.
00:26:56:00
Στο πλάνο μας ένας γέροντας με μπαστούνι να περπατά σε δρομάκι του ΚΑΡΠΙΝΙΑΝΟ. Πλάνο σε μια μεγάλη στοίβα από ξύλα έτοιμα για τη γιορτή του τρύγου.
00:27:13:00
Το πλάνο βρίσκεται στην κεντρική πλατεία του ΚΑΡΠΙΝΙΑΝΟ, όπου υπάρχει κόσμος και κάνει τις προετοιμασίες για τη γιορτή του τρύγου. Παράλληλα, ακούμε τον αφηγητή να διαβάζει από το ημερολόγιο στις 4/9 1983. Βλέπουμε ομοιώματα ανθρώπων έτοιμα για την πυρά οπότε καθώς και τη στοίβα με τα ξύλα να καίγονται και ανθρώπους να χορεύουν γύρω από τη φωτιά.
Θεματική Κατηγορία
Θεματικοί Όροι
Αναφορές
Γεωγραφικός Προσδιορισμός
Γλώσσα Περιεχομένου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ
Εκτέλεση: ΜΙΒΙΝΟ FILM ΕΠΕ
Συντελεστές
Διεύθυνση Παραγωγής:
ΤΖΟΒΑΝΑ ΤΕΜΠΟΥ
Σκηνοθέτης:
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ
Σεναριογράφος – κείμενα:
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ
ΜΕΝΕΛΑΟΣ ΚΑΡΑΜΑΓΓΙΩΛΗΣ
Μουσικός επιμελητής:
RENATO COLACI
Μοντέρ:
ΓΙΑΝΝΑ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
Μίξη Ήχου::
Δ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ
Επιστημονικοί σύμβουλοι:
ΜΑΡΘΑ ΧΡΙΣΤΟΦΟΓΛΟΥ
LUIGI CHIRIATTI
Φωτογραφία:
ELISA BASCONI
ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ
Έρευνα:
ΜΕΝΕΛΑΟΣ ΚΑΡΑΜΑΓΓΙΩΛΗΣ
Ήχος:
ORONZO MARMONE
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ
Βοήθός σκηνοθέτης:
ΤΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Μοντάζ αρνητικού:
ΜΠΕΤΤΥ ΡΑΝΙΟΥ
Τρυκέζα:
ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΑΝΑΝΙΔΗΣ
Ηλεκτρολόγος:
ANTONIO SCOPINI
Εργαστήρια εικόνας:
ΣΤ. ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΣ
Ευχαριστίες:
ΙΤΑΛΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ
ΠΡΕΣΒΥ ΣΤΗ ΡΩΜΗ ΧΡΗΣΤΟ ΣΤΡΕΜΜΕΝΟ
ΜΟΡΦΩΤΙΚΗ ΑΚΟΛΟΥΘΟ ΕΡΣΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΠΡΟΞΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ
Σχετικά Θέματα
Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ
Διάρκεια
00:30:14:04
Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΦΙΛΜ
Εικόνα: ΕΓΧΡΩΜΗ
Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΚΟΙΝΩΝΙΑ της ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ, Πρόσκληση 65
Τελευταία Ενημέρωση
04/11/2009