ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΥΑ

00:00:05:00
Αρχικοί τίτλοι.

00:00:43:00
Απόσπασμα από την Ελληνική ταινία «Ο ΔΡΑΚΟΣ». Πλάνο από τη σκηνή που η πρωταγωνίστρια ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ερμηνεύει το τραγούδι «ΙΛΙΣΟΣ» του ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ.

00:02:27:00
Πλάνο με τον παρουσιαστή της εκπομπής ΓΙΩΡΓΟ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ να δίνει πληροφορίες για τη σκηνή που προβλήθηκε.

00:02:44:00
Απόσπασμα από ελληνική ταινία. Πλάνο από τον Λευκό Πύργο της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ και τον ΚΩΣΤΑ ΒΟΥΤΣΑ να τραγουδά μαζί με μουσικό συγκρότημα και τη ΜΑΡΘΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ να χορεύει. Ακούμε τη φωνή του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ να κάνει μια σύντομη εισαγωγή στο περιεχόμενο της εκπομπής.

00:03:40:00
Πλάνα από τη ταινία «Η ΚΥΡΙΑ ΔΗΜΑΡΧΟΣ» με τη ΓΕΩΡΓΙΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ να δίνει το σήμα για την έναρξη του τραγουδιού με τον ΣΤΕΛΙΟ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ και τη ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ.

00:04:50:00
Πλάνα από την ταινία «ΓΚΟΛΦΩ» με τραγούδι.

00:05:36:00
Απόσπασμα από την ταινία «ΜΑΝΤΑΛΕΝΑ» με την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ να τραγουδά.

00:06:40:00
Πλάνο με τραγούδι από την ταινία «ΒΑΦΤΙΣΤΙΚΟΣ».

00:07:43:00
Απόσπασμα από την ταινία «ΓΟΡΓΟΝΕΣ ΚΑΙ ΜΑΓΚΕΣ» με τη ΜΑΙΡΗ ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΥ και τον ΛΑΚΗ ΚΟΜΝΗΝΟ, όπου ακούγεται το τραγούδι «ΤΟΣΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑ».

00:08:56:00
Πλάνα από ταινίες του βωβού κινηματογράφου ενώ ακούγεται η φωνή του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ να μιλά για την εποχή του βωβού κινηματογράφου, κάνοντας αναφορά στην προβολή ταινιών με τη συνοδεία πιάνου. Πλάνο μέσα σε κινηματογραφική αίθουσα με πιανίστα να παίζει πιάνο ενώ στην οθόνη προβάλλεται βωβή ταινία. Στη συνέχεια, ο παρουσιαστής αναφέρεται στην εισαγωγή του ήχου στον κινηματογράφο στην ΑΜΕΡΙΚΗ, το 1927.

00:09:48:00
Απόσπασμα από ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ταινία μιούζικαλ με χορευτικό στιγμιότυπο ενώ ακούγεται το τραγούδι «ALL THAT JAZZ».

00:10:00:00
Πλάνα από ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ταινία με ΑΦΡΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟ τραγουδιστή να ερμηνεύει τραγούδι, προβάλλονται σκηνές με ποταμόπλοια και εργάτες σε λιμάνι.

00:10:45:00
Πλάνο με τον ΓΙΩΡΓΟ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ να μιλά για την εισαγωγή του ήχου στον Ελληνικό κινηματογράφο το 1928 και για τις πρώτες ηχητικές ταινίες που προβλήθηκαν στην ΕΛΛΑΔΑ.

00:11:02:00
Πλάνο με την αφίσα ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ μουσικής ταινίας που προβλήθηκε στον κινηματογράφο «ΑΤΤΙΚΟΝ» το 1929, ακούμε τον ΓΙΩΡΓΟ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ να αναφέρεται στα προβλήματα της συγκεκριμένης προβολής.

00:11:14:00
Πλάνο με τον ΓΙΩΡΓΟ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ να μιλά για την εξέλιξη του ομιλούντος κινηματογράφου στην ΕΛΛΑΔΑ. Επισημαίνει πως μέχρι το 1933 όλοι οι κινηματογράφοι είχαν αποκτήσει ηχητικά μηχανήματα, χωρίς όμως να υπάρχουν μηχανές φωνοληψίας για τις ταινίες, με αποτέλεσμα οι ταινίες να γυρίζονται βωβές με την προσθήκη κάποιων ήχων, τραγουδιών και λέξεων. Αναφέρεται ακόμα στην προβολή των πρώτων ομιλούντων ελληνικών επικαίρων το 1936 και στη δημιουργία των πρώτων ελληνικών ομιλουσών ταινιών στην ΑΙΓΥΠΤΟ, «ΟΤΑΝ Ο ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ», «Ο ΔΟΚΤΩΡ ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ», «Η ΑΓΝΟΥΛΑ» και «Η ΠΡΟΣΦΥΓΟΠΟΥΛΑ», ενώ προβάλλονται στατικά πλάνα από τις συγκεκριμένες ταινίες.

00:12:07:00
Στατικό πλάνο από την ελληνική ταινία του 1938 «Η ΠΡΟΣΦΥΓΟΠΟΥΛΑ».

00:12:12:00
Εξωτερικό πλάνο με τη ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΑΛΑΝΗ να ερμηνεύει τραγούδι παίζοντας κιθάρα ενώ εμφανίζεται τίτλος «Η ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΑΛΑΝΗ ΣΕ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΛΗΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ».

00:13:08:00
Πλάνο με την αφίσα της ταινίας «ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ».

00:13:12:00
Στατικό πλάνο από την ταινία του Γ. ΤΖΑΒΕΛΑ «ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ» με τον ΑΤΤΙΚ το 1943. Στη συνέχεια, πλάνο της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΓΑΛΑΝΗ να ερμηνεύει το τραγούδι «ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ» ενώ παρεμβάλλονται στατικά πλάνα από την ταινία.

00:14:41:00
Πλάνο με τη ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΑΛΑΝΗ να ερμηνεύει τραγούδι από την ταινία «ΜΑΡΙΝΑ» του 1946.

00:16:39:00
Απόσπασμα από την ταινία του 1951 «ΕΚΕΙΝΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΑΠΟΥΝ». Πλάνο με ορχήστρα να ερμηνεύει το τραγούδι «ΑΣΤΑ ΤΑ ΜΑΛΛΑΚΙΑ ΣΟΥ».

00:19:26:00
Απόσπασμα από την ταινία του 1952 «Ο ΠΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΙΠΠΟΤΩΝ» με τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ, με υποτίτλους των διαλόγων στην αραβική και γαλλική γλώσσα. Η ΑΝΝΑ ΧΡΥΣΑΦΗ με τη συνοδεία της ορχήστρας του ΜΗΤΣΑΚΗ ερμηνεύει το τραγούδι «ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΔΥΟ ΑΝΤΡΕΣ».

00:22:29:00
Πλάνο με την κριτικό κινηματογράφου ΡΟΖΙΤΑ ΣΩΚΟΥ να αναλύει την παρουσία των τραγουδιών στις Ελληνικές ταινίες.

00:23:42:00
Πλάνο με τον τεχνικό διευθυντή της ΦΙΝΟΣ ΦΙΛΜ ΜΙΚΕ ΔΑΜΑΛΑ να επισημαίνει πως στο πρώτο διάστημα του ελληνικού κινηματογράφου οι τραγουδιστές δάνειζαν τη φωνή τους στους ηθοποιούς της πρόζας.

00:23:53:00
Πλάνο με την κριτικό κινηματογράφου ΑΓΛΑΪΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ να κάνει αναφορά στη συμβολή των Ελλήνων συνθετών στον Ελληνικό κινηματογράφο.

00:24:07:00
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΑΛΙΑΝΙΔΗΣ αναφέρεται στην συμβολή του ΦΙΝΟΥ στην ύπαρξη σωστού ήχου στον Ελληνικό κινηματογράφο.

00:24:26:00
Επιστροφή πλάνου στη ΡΟΖΙΤΑ ΣΩΚΟΥ, η οποία μιλά για την ενσωμάτωση των τραγουδιών μέσα στην ταινία, κάνοντας αναφορά στον ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟ.

00:24:56:00
Ο ΜΙΚΕΣ ΔΑΜΑΛΑΣ επισημαίνει τη διαμόρφωση του σεναρίου των ελληνικών ταινιών με τέτοιο τρόπο, ώστε να αποκτήσουν τα τραγούδια οργανική θέση.

00:25:19:00
Πλάνο με τίτλο «ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ».

00:25:23:00
Απόσπασμα από την ταινία «Ο ΜΕΥΘΣΤΑΚΑΣ» με τον ΟΡΕΣΤΗ ΜΑΚΡΗ να τραγουδά παίζοντας λατέρνα.

00:26:23:00
Πλάνο από ελληνική ταινία με την ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ να τραγουδά το τραγούδι «ΜΗΝ ΤΟΝ ΡΩΤΑΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ».

00:27:57:00
Πλάνο από την ταινία «ΚΑΛΠΙΚΗ ΛΥΡΑ» με τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΧΟΡΝ να τραγουδά.

00:28:10:00
Πλάνο από την ταινία «ΛΑΤΕΡΝΑ, ΦΤΩΧΕΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΟΤΙΜΟ» με τον ΒΑΣΙΛΗ ΑΥΛΩΝΙΤΗ και τον ΜΙΜΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ να τραγουδούν παίζοντας λατέρνα το τραγούδι «ΓΑΡΥΦΑΛΛΟ ΣΤ’ ΑΥΤΙ».

00:29:12:00
Απόσπασμα από ελληνική ταινία με τη ΓΕΩΡΓΙΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ να ερμηνεύει το τραγούδι «ΚΥΡ ΜΕΝΤΙΟΣ».

00:31:26:00
Πλάνο από την ταινία «ΓΟΡΓΟΝΕΣ ΚΑΙ ΜΑΓΚΕΣ» με τη ΜΑΙΡΗ ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΥ και τον ΒΑΓΓΕΛΗ ΣΕΙΛΗΝΟ να ερμηνεύουν το τραγούδι «ΚΑΜΑΡΟΥΛΑ».

00:32:35:00
Πλάνο από την ταινία «ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΙΕΙ» με τη ΜΑΡΘΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ και τον ΝΤΙΝΟ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟ, ενώ ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΟΥΤΣΑΣ με το συγκρότημά του ερμηνεύει το τραγούδι «ΦΣΣΤ! ΜΠΟΙΝΓΚ».

00:32:45:00
Πλάνο από την ταινία «ΤΟ ΞΥΛΟ ΒΓΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ» με την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ να τραγουδά το τραγούδι «ΓΑΤΟΥΛΑ ΓΚΡΙ».

00:33:17:00
Πλάνο με τη ΡΟΖΙΤΑ ΣΩΚΟΥ να υπογραμμίζει το ρόλο του τραγουδιού στις ελληνικές ταινίες.

00:33:58:00
Η ΑΓΛΑΪΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλύει το ρόλο του τραγουδιού στις ελληνικές ταινίες δίνοντας παραδείγματα.

00:35:00:00
Πλάνο από την ταινία «ΣΤΕΛΛΑ» του ΜΙΧΑΛΗ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗ με τη ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ να ερμηνεύει το τραγούδι «ΑΓΑΠΗ ΠΟΥ ‘ΓΙΝΕΣ ΔΙΚΟΠΟ ΜΑΧΑΙΡΙ».

00:37:40:00
Η ΑΓΛΑΪΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλύει το ρόλο του τραγουδιού στις ταινίες, δίνοντας ένα παράδειγμα από την ταινία του ΜΙΧΑΛΗ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗ «ΗΛΕΚΤΡΑ».

00:38:27:00
Πλάνο με τον ΓΙΩΡΓΟ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ, ο οποίος αναφέρεται στην πρώτη μεγάλη διεθνή κινηματογραφική παραγωγή το 1956 στην ΥΔΡΑ, το «ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ», και στο τραγούδι που χρησιμοποίησαν για την πρωταγωνίστρια ΣΟΦΙΑ ΛΟΡΕΝ.

00:38:44:00
Πλάνα με φωτογραφίες της ΣΟΦΙΑΣ ΛΟΡΕΝ ενώ ακούγεται το τραγούδι «Σ’ ΑΓΑΠΩ».

00:39:18:00
Επιστροφή πλάνου στον Γ. ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ. Μιλά για την ταινία «ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ» και την απονομή του βραβείου ΟΣΚΑΡ στον ΝΤΑΣΕΝ το 1960 για το τραγούδι «ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ.

00:39:31:00
Πλάνο από ένα πικ απ να παίζει ενώ ακούγεται το τραγούδι «ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ». Προβάλλεται φωτογραφία της ΜΕΛΙΝΑΣ ΜΕΡΚΟΥΡΗ.

00:39:48:00
Εναλλαγή πλάνων από Αμερικανικές ταινίες μιούζικαλ ενώ παρεμβάλλεται ο τίτλος «ΤΟ ΛΕΝΕ…ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ».

00:40:52:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ μιλά για το νέο είδος των μουσικοχορευτικών ταινιών και την εξέλιξή τους στην ΕΛΛΑΔΑ, ενώ αναφέρει την ταινία ο «ΒΑΦΤΙΣΤΙΚΟΣ» του 1952 ως ένα δείγμα φιλμαρισμένης Ελληνικής οπερέτας.

00:41:31:00
Απόσπασμα από την ταινία ο «ΒΑΦΤΙΣΤΙΚΟΣ».

00:42:46:00
Αποσπάσμα από την ταινία του 1963 «ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΙΕΙ», σε σκηνοθεσία ΓΙΑΝΝΗ ΔΑΛΙΑΝΙΔΗ και μουσική ΜΙΜΗ ΠΛΕΣΣΑ, με τη ΜΑΡΘΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ σε χορευτικό στιγμιότυπο.

00:43:44:00
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΑΛΙΑΝΙΔΗΣ αναφέρεται στο κινηματογραφικό είδος του μιούζικαλ ως τη συνέχεια του είδους της οπερέτας.

00:44:30:00
Πλάνο με τον ΜΙΜΗ ΠΛΕΣΣΑ, ο οποίος αναφέρεται στη μουσική των Ελληνικών ταινιών, επισημαίνοντας την αρχική τάση των Ελλήνων συνθετών να μιμηθούν τους ξένους συνθέτες και κάνει λόγο για μια δεύτερη σειρά «ρωμέικων» ταινιών.

00:45:23:00
Πλάνο με τον ΓΙΑΝΝΗ ΔΑΛΙΑΝΙΔΗ να περιγράφει τις διαφορές μεταξύ του ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ και του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ μιούζικαλ.

00:45:39:00
Πλάνο από ελληνική ταινία με τη ΡΕΝΑ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΥ να τραγουδά.

00:46:25:00
Πλάνο με τον ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΠΗΘΙΚΩΤΣΗ από την ταινία «ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ», με τον ΑΛΕΚΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗ να τραγουδά το τραγούδι «ΦΤΩΧΟΓΕΙΤΟΝΙΑ». Παρεμβάλλεται ο τίτλος «ΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ».

00:47:12:00
Πλάνο από Ελληνική ταινία με τη ΣΟΦΙΑ ΒΕΜΠΟ να τραγουδά παίζοντας κιθάρα.

00:48:20:00
Πλάνο από ελληνική ταινία με τον ΝΙΚΟ ΓΟΥΝΑΡΗ να τραγουδά.

00:49:20:00
Πλάνο με τον ΣΤΕΛΙΟ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ και τη ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ να τραγουδούν το «ΖΙΓΚΟΥΑΛΑ».

00:50:05:00
Πλάνο από την ταινία «ΓΟΡΓΟΝΕΣ ΚΑΙ ΜΑΓΚΕΣ» με τη ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ να τραγουδά το «ΑΝΟΙΞΕ ΠΕΤΡΑ».

00:51:10:00
Πλάνο από την ταινία «ΓΟΡΓΟΝΕΣ ΚΑΙ ΜΑΓΚΕΣ» με τον ΓΙΑΝΝΗ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟ να ερμηνεύει το τραγούδι «ΘΑ ΠΙΩ ΑΠΟΨΕ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ».

00:52:00:00
Πλάνο με τον ΜΙΜΗ ΠΛΕΣΣΑ να εξηγεί τη λειτουργία των μουσικών συνθέσεων μέσα στην ταινία.

00:52:53:00
Η ΑΓΛΑΪΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ μιλά για την παρουσία του τραγουδιού στο νέο Ελληνικό κινηματογράφο ως πολιτική και κοινωνική τοποθέτηση, με χαρακτηριστικά παραδείγματα το «HAPPY DAY» του ΒΟΥΛΓΑΡΗ, το ΘΙΑΣΟ του ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ και τα «ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΙΡΙΔΟΣ» του ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ.

00:53:34:00
Πλάνο με την ΠΑΟΛΑ να τραγουδά το ομώνυμο «ΠΑΟΛΑ».

00:54:07:00
Ακούμε τον ΓΙΩΡΓΟ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ να παρουσιάζει το τραγούδι που έγραψε ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ για την ταινία του ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ «HAPPY DAY».

00:54:17:00
Πλάνο με τη ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΑΛΑΝΗ να ερμηνεύει το τραγούδι παίζοντας κιθάρα.

00:55:43:00
Πλάνο με τον ΓΙΩΡΓΟ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ να κλείνει την εκπομπή υπογραμμίζοντας πως συχνά τα κινηματογραφικά τραγούδια μένουν στη μνήμη μας, ακόμα και αν έχει ξεχαστεί η ταινία που τα φιλοξενούσε, ενώ άλλα πορεύονται μαζί στο χρόνο.

00:56:13:00
Τίτλοι τέλους.