ΠΑΡΑΤΟΛΜΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΡΑΓΙΣΜΕΝΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ (ΛΑΪΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ)

00:02:14:00
Φωτιστικό οροφής.

00:02:19:00
Ανεμιστήρας στο ταβάνι.

00:02:27:00
Μαύρο τηλέφωνο παλαιάς τεχνολογίας που χτυπάει.

00:02:35:00
Άνδρας πάνω σε κρεβάτι ενώ κοιμάται με ένα καπέλο πάνω στο πρόσωπό του. Ξυπνάει και με το χέρι του ακουμπάει μία αφίσα που βρίσκεται στον τοίχο πάνω από το κρεβάτι του.

00:03:39:00
Ο άνδρας ανοίγει το συρτάρι στο κομοδίνο του και βγάζει ένα ασύρματο τηλέφωνο και στη συνέχεια αποχωρεί από το δωμάτιο.

00:04:03:00
Ο ανεμιστήρας επάνω στο ταβάνι γυρίζει.

00:04:11:00
Ο άνδρας σχηματίζει έναν αριθμό στο τηλέφωνό του και ένα άλλο μαύρο τηλέφωνο στην άλλη γραμμή χτυπάει. Ο άνδρας περιμένει να απαντήσει.

00:04:54:00
Το μαύρο τηλέφωνο επάνω στο κρεβάτι ανάμεσα στα περιοδικά, χτυπάει.

00:05:19:00
Ο άνδρας ακούει το μήνυμα του τηλεφωνητή.

00:05:28:00
Πλάνο με πινακίδα που απαγορεύει τη στάση.

00:05:32:00
Άνδρας που καθρεφτίζεται στον καθρέφτη ενώ ξυρίζεται. Ακούγεται ο ήχος του τηλεφώνου και δίπλα του βρίσκεται μια εφημερίδα.

00:06:04:00
Πλάνο όπου απεικονίζεται σκίτσο.

00:06:08:00
Ο άνδρας παίρνει στα χέρια του την εφημερίδα και την διαβάζει ενώ παράλληλα σκουπίζει τον αφρό ξυρίσματος από το πρόσωπό του. Διαβάζει για τα αναγνώσματα και παράλληλα δακτυλογραφεί.

00:07:15:00
Πλάνα με απεικόνιση σκίτσων φουστανελοφόρων από αστυνομικές ιστορίες που κυκλοφορούσαν ενώ ακούμε τον αφηγητή να αναφέρεται στα αναγνώσματα του είδους, στους ΕΛΛΗΝΕΣ συγγραφείς των ληστρικών αναγνωσμάτων που κατάφεραν να καλλιεργήσουν ένα αυθόρμητο επαναστατικό πνεύμα.

00:08:05:00
Ο άνδρας διαβάζει το περιοδικό.

00:08:13:00
Σκίτσα από τις ιστορίες που απαγορεύτηκαν την περίοδο του Μεταξά ενώ ο αφηγητής κάνει αναφορά στο γεγονός και στον τελευταίο μεγάλο ΕΛΛΗΝΑ ληστή.

00:08:39:00
Πλάνο με πινακίδα που απαγορεύει τη στάθμευση τοποθετημένη έξω από το δωμάτιο του άνδρα ο οποίος κάθεται στο πάτωμα και διαβάζει εφημερίδες. Ο αφηγητής αναφέρεται στον Αμερικανό εκδότη ΦΡΑΝΚ ΜΑΝΣΙ το 1896 και στην επινόησή του, τον τύπο του πολύ φθηνού περιοδικού με τις φιγούρες των μαύρων ηρώων. Τέλος αναφέρεται στη διάδοσή του περιδικού και στους μιμητές του Αμερικανού εκδότη. Παράλληλα προβάλλονται σκίτσα και εξώφυλλα του αμερικανικού περιοδικού φτηνής κοπής με τον τίτλο ARGOSY.

00:10:03:00
Πλάνο με άνδρα που δακτυλογραφεί, ενώ ακούγεται ο αφηγητής να κάνει αναφορά στο 1935 και τα περιοδικά που κυκλοφορούσαν την εποχή αυτή.

00:10:53:00
Πλάνο σε μαγνητόφωνο.

00:11:01:00
Πλάνα με σκίτσα και ιστορίες ΚΟΜΙΞ. Γίνεται αναφορά από τον αφηγητή στους συγγραφείς των αναγνωσμάτων και στις ιστορίες που καλούνται να γράψουν.

00:11:27:00
Πλάνο στο μαγνητόφωνο ενώ κάποιος το βάζει σε λειτουργία.

00:11:42:00
Στο δωμάτιο του άνδρα χτυπάει το τηλέφωνο. Αυτός σηκώνει το ακουστικό και σχηματίζει έναν αριθμό. Κάποιος του μιλάει για το περιοδικό «ΜΑΣΚΑ».

00:12:18:00
Καθώς ο άνδρας κρατάει το ακουστικό βλέπουμε τοποθετημένο πάνω στο κρεβάτι του ένα μαύρο τηλέφωνο και περιοδικά.

00:12:41:00
Ο άνδρας κρατάει το ακουστικό και ακούει τη γραμμή να κλείνει.

00:12:56:00
Ο αφηγητής μιλάει για τη μαύρη πινακοθήκη των τιμωρών της νύχτας και των χάρτινων εκδικητών, τις Αμερικάνικες αρχές και το FBI και τις προσπάθειές του να προσεταιριστούν τους χάρτινους θρύλους. Παράλληλα προβάλλονται σκίτσα από τους χάρτινους ήρωες – πρωταγωνιστές των αστυνομικών ιστοριών.

00:13:28:00
Πλάνο στο σπίτι του άνδρα. Τον βλέπουμε να κλείνει το πατζούρι. Ο αφηγητής μιλάει για τους αναγνώστες και τους χάρτινους ήρωες που αναλάμβαναν την εφαρμογή του νόμου και τη γοητεία που άσκησαν στο κοινό της ΑΜΕΡΙΚΗΣ αλλά και σε άλλα μέρη του κόσμου και ιδιαίτερα στην ΕΛΛΑΔΑ.

00:13:51:00
Πλάνα με σκίτσα από αστυνομικές περιπέτειες. Ο αφηγητής μιλάει για τους αναγνώστες και τους χάρτινους ήρωες που αναλάμβαναν την εφαρμογή του νόμου και τη γοητεία που άσκησαν στο κοινό της ΑΜΕΡΙΚΗΣ αλλά και σε άλλα μέρη του κόσμου και ιδιαίτερα στην ΕΛΛΑΔΑ. Πλάνο στο σπίτι του άνδρα να ρυθμίζει το τηλεσκόπιο του.

00:14:26:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από συλλήψεις αστυνομικών.

00:14:38:00
Ο άνδρας παρακολουθεί με το τηλεσκόπιο και αγγίζει με το χέρι του το όπλο που βρίσκεται στερεωμένο στη μέση του.

00:14:49:00
Ο ανεμιστήρας επάνω στο ταβάνι γυρίζει.

00:14:55:00
Ο άνδρας παρακολουθεί έξω από το παράθυρο με το τηλεσκόπιο.

00:15:12:00
Εξώφυλλα από το περιοδικό Μάσκα που κυκλοφόρησε στην ΑΘΗΝΑ τον Οκτώβριο του 1935. Ο αφηγητής μιλάει για τα 40 χρόνια κυκλοφορίας του που έμελλε να φέρει το ΣΙΚΑΓΟ στην ΑΘΗΝΑ.

00:15:31:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από αστυνομική περιπέτεια.

00:15:42:00
Ο άνδρας ανεβάζει το πατζούρι του κρατώντας στα χέρια του την εικόνα μιας γυναίκας.

00:15:59:00
Εξώφυλλα και σκίτσα από το περιοδικό Μάσκα. Ο αφηγητής μιλάει για τον τίτλο της ελληνικής έκδοσης και τι κρύβονταν πίσω από αυτόν. Επίσης αναφέρεται στους ιδιόρρυθμους τιμωρούς αλλά και τη μυστική ταυτότητα των δύο πρώτων εκδοτών της.

00:16:17:00
Ο άνδρας κάθεται στο γραφείο του, ανοίγει ένα κουτί με πίτσα και αρχίζει να την τρώει. Ο αφηγητής μιλάει για τους ήρωες που ξεχωρίζουν ενώ προβάλλονται σκίτσα από ιστορίες του περιοδικού ΜΑΣΚΑ με τον ήρωα ΜΑΡΤΕΝ ΝΤΑΛ.

00:17:50:00
Ο φανατικός αναγνώστης των ιστοριών της Μάσκας προβάλλει σε σλάιτς τον επόμενο ήρωά του: ΖΟΡΡΟ ενώ ο αφηγητής κάνει αναφορά στο διαβόητο μαύρο καβαλάρη με τη διπλή ταυτότητα παράλληλα προβάλλονται σκίτσα από ιστορίες του ΖΟΡΡΟ.

00:18:10:00
Πλάνο με τον άνδρα να προβάλλει το επόμενο σλάιτ: ΓΚΟΡΝΤΟΝ ΡΕΞ ενώ ο αφηγητής κάνει αναφορά στον άνθρωπο αράχνη τον αδυσώπητο τιμωρό του Αμερικάνικου Νότου. Παράλληλα προβάλλονται σκίτσα από τις περιπέτειες του ΓΚΟΡΝΤΟΝ ΡΕΞ.

00:18:28:00
Ο άνδρας προβάλλει τη επόμενη διαφάνεια: ΜΠΑΤΜΑΝ ενώ ο αφηγητής κάνει αναφορά στη νυχτερίδα και στις περιπέτειές του. Παράλληλα προβάλλονται σκίτσα και πλάνα από ιστορίες του ΜΠΑΤΜΑΝ.

00:18:51:00
Ο άνδρας προβάλλει το επόμενο θέμα: Ο ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ Χ ενώ ο αφηγητής μιλάει για την πραγματική ταυτότητα του ήρωα. Παράλληλα προβάλλονται σκίτσα από τις περιπέτειες του ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ Χ.

00:19:11:00
Πλάνο με άνδρα στο γραφείο του.

00:19:15:00
Προβάλλονται πλάνα με σκίτσα από τις περιπέτειες των χάρτινων ηρώων. Ο αφηγητής αναφέρεται στις προτιμήσεις του αναγνωστικού κοινού και στις αυθεντικές περιπέτειες που γράφτηκαν στην ΑΘΗΝΑ στα γραφεία της ΜΑΣΚΑΣ και στο αποτέλεσμα της μαζικής παραγωγής πλαστών Αμερικάνικων Θρύλων. Παράλληλα ο άνδρας προβάλλει σλάϊτς με τους συγγραφείς της ΜΑΣΚΑΣ.

00:20:04:00
Πλάνο με τον ΓΙΩΡΓΟ ΜΑΡΜΑΡΙΔΗ, συγγραφέα πολλών ηρώων. Ο ίδιος αναφέρει ονομαστικά όλους τους ήρωες του και ποιος από αυτούς είχε την μεγαλύτερη επιτυχία. Προβάλλεται ένας συγκεντρωτικός τόμος των περιοδικών της ΜΑΣΚΑ.

00:21:15:00
Προβάλλονται πλάνα με σκίτσα από ήρωες ΚΟΜΙΞ και εξώφυλλα της ΜΑΣΚΑΣ.

00:21:29:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από αστυνομική ταινία. Ενώ ο αφηγητής μιλάει για τους συγγραφείς και την ελεύθερη απόδοση των πρωτοτύπων.

00:22:02:00
Σκίτσα από ΚΟΜΙΞ της ΜΑΣΚΑΣ ενώ ο αφηγητής μιλάει για τη ΜΑΣΚΑ και το μυστήριο που τόνιζε στις περιπέτειές της, τους συγγραφείς, τους ήρωες και τους μεταφραστές.

00:22:25:00
Πλάνο με το φανατικό αναγνώστη των αστυνομικών ΚΟΜΙΞ, φορώντας ένα παλτό προβάρει ένα καπέλο και κοιτάζει μια φωτογραφία της ΜΕΡΙΛΙΝ ΜΟΝΡΟΕ.

00:22:54:00
Γίνεται αναφορά από τον αφηγητή στον ΝΙΚΟ ΤΣΕΚΟΥΡΑ και το δημιούργημά του, τη θρυλική ηρωίδα ΖΡ καθώς και στον ΓΙΩΡΓΟ ΤΣΟΥΚΑΛΑ συγγραφέα του ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΆΛΦΑ ενώ προβάλλονται τα σκίτσα των ηρώων.

00:23:10:00
Πλάνο με τον άνδρα που διαβάζει τη Μάσκα. Σύμφωνα με την αφήγηση το περιοδικό αναστέλλει την κυκλοφορία του το 1938 θα επανεμφανιστεί στις 2 Οκτωβρίου 1946. Ο αφηγητής μιλάει για το ανανεωμένο πλέον περιοδικό ενώ παράλληλα προβάλλονται σκίτσα.

00:23:56:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από ταινία δράσης.

00:24:06:00
Σκίτσα του ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ Χ, του ΗΛΙΑ ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ δέκα χρόνια μετά το θάνατο του συγγραφέα Ο αφηγητής κάνει αναφορά στον ΗΛΙΑ ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟ και στη καλύτερη περιπέτεια του ΝΤΕΝΤΕΚΤΙΒ Χ η οποία παρουσιάζεται δέκα χρόνια μετά το θάνατο του πραγματικού συγγραφέα, παράλληλα προβάλλονται σκίτσα.

00:24:18:00
Πλάνο με άρθρο για τον ΝΙΚΟ ΜΑΡΑΚΗ ενώ ο αφηγητής κάνει αναφορά στις δημιουργίες του και παράλληλα προβάλλονται σκίτσα από τις περιπέτειες του ίδιου, φωτογραφίες κινηματογραφικών ηρώων, σκίτσα και εξώφυλλα της ΜΑΣΚΑΣ.

00:24:47:00
Πλάνο με τον άνδρα στο γραφείο του που σηκώνεται και παίρνει δύο τριαντάφυλλα από το ανθοδοχείο. Ο αφηγητής αναφέρει τις εκδοτικές περιόδους της ΜΑΣΚΑΣ.

00:25:11:00
Πλάνο σε κόκκινο τριαντάφυλλο.

00:25:19:00
Πλάνα από εξώφυλλα και σκίτσα του περιοδικού ενώ ο αφηγητής αναφέρεται σε συγγραφείς που δε φιλοξενήθηκαν ποτέ στη ΜΑΣΚΑ.

00:25:30:00
Πλάνο σε ανεμιστήρα που βρίσκεται στο ταβάνι.

00:25:37:00
Πλάνο στο δωμάτιό του άνδρα ενώ κάθεται στο πάτωμα, κρατάει δύο κόκκινα τριαντάφυλλα. Ο αφηγητής μιλάει για την απήχησή του περιοδικού στους αναγνώστες του.

00:26:07:00
Επάνω στο κρεβάτι βρίσκονται περιοδικά του περιοδικού Μάσκα.

00:26:15:00
Στο σπίτι του ο άνδρας προβάλλει αστυνομικές περιπέτειες ενώ τείνει το όπλο του στην οθόνη.

00:26:46:00
Πλάνο μέσα στο αυτοκίνητό του ο άνδρας σε νυχτερινές διαδρομές. Πλάνα από την φωτισμένη πόλη ενώ ο αφηγητής μιλάει για τη ΜΑΣΚΑ και γι’ αυτό που αποκομίζει ο αναγνώστης, την επιβεβαίωση μιας άλλης ηθικής και αυτό που τον κάνει να ελπίζει.

00:27:54:00
Μπαίνει μέσα σε μπαρ όπου βρίσκεται ο ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ ΚΗΛΑΗΔΟΝΗΣ. Του μιλά και ο αυτός κάθεται στο πιάνο και αρχίζει να παίζει. Τελειώνοντας το κομμάτι ο άνδρας τοποθετεί ένα τριαντάφυλλο επάνω στο πιάνο και φεύγει.

00:32:57:00
Βγαίνει έξω στο δρόμο. Αυτοκίνητα, λάμπες φωτίζουν το σκοτεινό δρόμο.

00:33:17:00
Κάρτα: «ΤΕΛΟΣ».