ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΚΥΠΡΟΝ ΣΚΑΙΩΝ

00:00:05:00
Πλάνο με πανσέληνο και τίτλους έναρξης.

00:01:20:00
Η αφηγήτρια μιλά για την ΚΕΡΥΝΕΙΑ και ταυτόχρονα προβάλλονται πλάνα από το λιμάνι της. Αναφέρεται στην πολίχνη ΛΑΜΠΟΥΣΑ δίπλα στην πόλη της ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ.

00:02:43:00
Πλάνο στο Κάστρο της ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ. Η αφηγήτρια μιλάει για την τοποθεσία του Κάστρου.

00:02:58:00
Πλάνα από το Κάστρο και από το αρχαίο ναυάγιο που έγινε εκεί. Αναφέρει τον ΜΙΚΑΕΛ ΚΑΤΣΕΒ του Πανεπιστημίου της Πενσυλβάνιας, που είναι ο μελετητής του ναυαγίου. Δίνονται στοιχεία για το πλοίο και το ναυάγιο. Αναφέρεται στους Τούρκους, που το επιδεικνύουν με υπερηφάνεια, και αναρωτιέται αν αγνοούν την ταυτότητα και τον συμβολισμό του.

00:03:39:00
Πλάνο με τους αμφορείς του ναυαγίου.

00:03:48:00
Πλάνο από την κορυφή του Κάστρου με θέα στο λιμάνι της ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι στο κέντρο της πόλης, σ’ ένα λόφο, βρίσκεται ο Μητροπολιτικός Ναός του Αρχάγγελου.

00:04:05:00
Εμφάνιση πινακίδας “ROMAN TOMBS”. Η αφηγήτρια λέει ότι απέναντι από το ναό σώζονται Θαλαμοειδείς τάφοι της Ρωμαϊκής Περιόδου.

00:04:09:00
Πλάνο με τους τάφους και μας λέει ότι πάνω από τους τάφους υπάρχει μία ταβέρνα.

00:04:17:00
Πλάνο με το Μητροπολιτικό Ναό του Αρχαγγέλου και τον περίβολό του. Γίνεται αναφορά στο ρυθμό του Ναού και παρατίθεται η εξήγηση ότι αυτή η αρχιτεκτονική μορφή, κοινωνικού περιεχομένου, συναντάται και στο ΑΪΒΑΛΙ της ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ. Η εκκλησία έχει μετατραπεί πρόσφατα σε Μουσείο εικόνων.

00:04:58:00
Πλάνο απο το εσωτερικό της εκκλησίας. Η αφηγήτρια μας λέει για τις εικόνες, τον γυναικωνίτη και το τέμπλο.

00:06:05:00
Πλάνο του ΜΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ που παρουσιάζει την εγκατάλειψη των εικόνων στο Μουσείο. Ακούγεται ένα παραδοσιακό Κυπριακό τραγούδι.

00:07:13:00
Πλάνο στον αυτοκινητόδρομο από την ΚΕΡΥΝΕΙΑ στη ΛΑΠΗΘΟ. Περιγράφει τη διαδρομή και το τσιμεντένιο μνημείο της εισβολής που βρίσκεται στο ΠΕΝΤΕΜΙΛΙ, που έγινε η απόβαση.

00:07:45:00
Πλάνα από την πόλη ΛΑΠΗΘΟ. Η αφηγήτρια διαβάζει απόσπασμα κειμένου του ΣΕΦΕΡΗ. Πλάνα από την εκκλησία της ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ, που έχει μετατραπεί σε Τζαμί, πλάνα από τα οικοδομήματα και την εκκλησία της ΑΓΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ, που έχει μετατραπεί σε ξενοδοχείο για τους εργάτες. Προβάλλονται εσωτερικά πλάνα από τα οικοδομήματα που περιγράφονται.

00:10:24:00
Πλάνα από το παλιό ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ και τους ξενώνες της Εκκλησίας της ΑΓΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ. Μας δίνονται αρχιτεκτονικές πληροφορίες για το Ναό.

00:11:50:20
Μαύρο πλάνο.

00:11:59:00
Πλάνο από την κεντρική πλατεία της Τουρκοκρατούμενης ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ. Η αφηγήτρια περιγράφει το βενετσιάνικο γρανιτένιο κίονα στην πλατεία και τα γύρω από αυτόν κτίρια δίνοντας και κάποια ιστορικά στοιχεία. Στη συνέχεια, διαβάζει κάποιο απόσπασμα του Ι. Μ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ που αναφέρεται στην ΚΥΠΡΟ.

00:12:27:00
Πλάνα από την αγορά και στην συνέχεια ακούμε απόσπασμα του Ι. Μ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ. Η αφηγήτρια κάνει αναφορά στα πολλά γοτθικά μνημεία που έχει η ΚΥΠΡΟΣ. Πλάνα από την ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ της ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, την οποία αναφέρει ως Μητρόπολη των Φράγκων. Το 1971 τις πρόσθεσαν δύο μιναρέδες και έγινε πλέον το ΤΕΜΕΝΟΣ ΣΙΛΙΜΙΕ από το οποίο και προβάλλονται εσωτερικά πλάνα. Τέλος, γίνεται αναφορά στους Φράγκους ευγενείς.

00:14:12:00
Πλάνο μέσα στο Τέμενος ΣΙΜΙΛΙΕ (πρώην ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ). Ο ΜΑΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ περιηγείται στο χώρο και παραθέτει πληροφορίες σχετικά με σημείο το ΜΙΧΡΑΜΠ. Εξηγεί.

00:14:39:00
Πλάνα απο το εξωτερικό του Ναού της ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ. Ο ΜΑΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ δίνει στοιχεία για την αρχιτεκτονική του.

00:15:23:00
Πλάνο απο το γοτθικό ναό του ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ των Εγγλέζων. Η αφηγήτρια μας λέει ότι τον 16ο αιώνα μετατράπηκε σε ΠΕΝΤΕΣΤΕΝΙ, δηλαδή σε χάνι και στεγασμένη αγορά. Το μνημείο είναι εγκαταλελειμμένο.

00:16:01:00
Πλάνο του ΜΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ με τον Τουρκοκύπριο φύλακα του μνημείου. Παρουσιάζει την κατάστασή του και την ιστορική του εξέλιξη. Προβάλλονται πλάνα από το χώρο του μνημείου και από τους χώρους γύρω του.

00:16:23:00
Πλάνο στο δρόμο. Η αφηγήτρια αναφέρει ότι η διαδρομή από τη ΛΕΥΚΩΣΙΑ στην ΚΕΡΥΝΕΙΑ είναι μαγευτική.

00:16:31:00
Πλάνο από το ΜΠΕΛΛΑ ΠΑΪΣ. Η αφηγήτρια μας μιλάει για τον Ναό.

00:16:59:00
Πλάνα στο εσωτερικό του ΜΠΕΛΛΑ ΠΑΪΣ. Ο ΜΑΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ μιλάει για τον Ναό, εξηγεί τι σημαίνει η Τούρκικη ονομασία του. Η αφηγήτρια κάνει μια ιστορική αναδρομή και διαβάζει ένα απόσπασμα του ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗ. Βλέπουμε το πρεσβυτέριο του Ναού και ταυτόχρονα ακούγεται η πληροφορία ότι οι έποικοι το έχουν μετατρέψει σε εστιατόριο.

00:18:05:00
Πλάνα από τους χώρους του Ναού του ΑΝΤΙΦΩΝΗΤΗ. Ο ΜΑΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ παρουσιάζει ιστορικά και αρχιτεκτονικά στοιχεία που αφορούν στο Ναό. Βλέπουμε τις τοιχοραφίες και ακούμε την αφηγήτρια που τις αναλύει. Διαβάζει απόσπασμα ποιήματος «ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ» του ΣΕΦΕΡΗ.

00:22:58:00
Πλάνο με το φρούριο του ΑΓΙΟΥ ΙΛΑΡΙΩΝΑ. Αναφέρεται ο τελευταίος φύλακάς του, ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΛΕΑΝΘΟΥΣ, και η αφηγήτρια να λέει τι έλεγε ο ίδιος για το φρούριο.

00:23:41:00
Πλάνο με τον ΜΑΝΟ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ στο φρούριο του ΑΓΙΟΥ ΙΛΑΡΙΩΝΑ. Παραθέτει τους μύθους της ΑΡΟΔΟΔΑΦΝΟΥΣΑΣ, των ΑΠΕΛΑΤΩΝ και του ΔΙΓΕΝΗ ΑΚΡΙΤΑ και περιγράφει τη σημαντική θέση που βρίσκεται το κτίσμα. Η αφηγήτρια διαβάζει απόσπασμα του ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗ «Ο ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΗΛΙΟΣ».

00:26:03:00
Πλάνα από το μνημείο των Τούρκων στο σημείο που έκαναν την απόβαση. Ο ΜΑΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ αναφέρει ότι το έφτιαξαν οι ΜΑΡΙΟΛΙΛ και ΑΞΟΥΛ το 1978 και δίνει πληροφορίες για αυτό.

00:27:34:00
Πλάνο με το λιμάνι της ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ. Η αφηγήτρια μιλά για τις μαντολινάτες και τα ωδεία που λειτουργούσαν στην ελεύθερη ΚΕΡΥΝΕΙΑ. Πλάνο από ένα άγαλμα του ΑΤΑΤΟΥΡΚ που σήμερα δεσπόζει εκεί.

00:28:08:00
Πλάνο με ταμπέλα CASINO LIMAN, βλέπουμε μια ορχήστρα του Τούρκικου Ναυτικού να παίζει μουσική. Ακούμε τα ειρωνικά για την κατάσταση σχόλια της αφηγήτριας.

00:29:01:00
Πλάνο από την πόλη του ΡΙΖΟΚΑΡΠΑΣΟΥ και της ζωής εκεί. Η αφηγήτρια μιλάει για την πλήρη εγκατάλειψη των παλαιών θερέτρων. Πλάνα από τη Μητρόπολη του ΑΓΙΟΥ ΣΥΝΕΣΙΟΥ και την πλατεία του χωριού με τα δύο καφενεία, το Ελληνικό και το Τούρκικο.

00:30:27:00
Πλάνο με το σημείο που μαρτύρησε ο ΣΟΛΩΜΟΣ ΣΟΛΩΜΟΥ, που πήγε να κατεβάσει την Τούρκικη σημαία.

00:31:05:00
Πλάνα από το σχολείο του ΡΙΖΟΚΑΡΠΑΣΟΥ. Η αφηγήτρια λέει πόσα Ελληνόπουλα φοιτούν τώρα. Πλάνα από τις προετοιμασίες σχολικής εορτής με τους μαθητές, τους γονείς και το δάσκαλό τους.

00:32:20:00
Πλάνο στη σχολική αίθουσα με το δάσκαλο. Ακούμε απόσπασμα ποιήματος του Γ. ΣΕΦΕΡΗ. Πλάνα με τα σχολικά βιβλία και τις βιβλιοθήκες, παλιοί χάρτες και σημαίες άχρηστα στην αποθήκη.

00:34:28:00
Πλάνο μέσα στην αίθουσα του σχολείου. Οι μαθητές μαθαίνουν τα κείμενα που θα απαγγείλουν στη γιορτή και ο δάσκαλος τους καθοδηγεί.

00:35:41:00
Πλάνα από την αγορά και το καφενείο με τους θαμώνες του. Ακούμε Κυπριακό δημοτικό τραγούδι.

00:36:34:00
Πλάνα με τον ΜΑΝΟ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ στον εγκαταλελειμμένο ναό του ΑΓΙΟΥ ΑΝΔΡΕΑ. Αναφέρεται στη Χερσόνησο της Καρπασίας. Η αφηγήτρια μιλάει για τον ΑΓΙΟ ΑΝΔΡΕΑ, το ιερότερο προσκύνημα της ΚΥΠΡΟΥ, καθώς εκεί υπάρχουν δύο εκκλησίες, εξηγεί την ιστορική τους αναδρομή και παρουσιάζει τη σημερινή τους κατάσταση. Πλάνα από τις εικόνες της εκκλησίας και από το χώρο του Αγιάσματος. Ταυτόχρονα εξιστορούνται τα δρώμενα εκεί πριν την εισβολή αλλά και μετά. Ακούγεται Κυπριακό τραγούδι για τον ΑΓΙΟ ΑΝΔΡΕΑ.

00:39:32:00
Πλάνο με την ΕΓΚΩΜΗ, πόλη αρχαία. Ακούγεται σχετικό για την πόλη απόσπασμα από κείμενο του ΣΕΦΕΡΗ. Πλάνα εγκαταλελειμμένων κτιρίων και συλημένων τάφων.

00:40:45:00
Πλάνα από το Αρχαίο Θέατρο της ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ. Η αφηγήτρια δίνει τα ιστορικά στοιχεία ιδρύσεως της πόλεως, για τον ιδρυτή της, τον ΤΕΥΚΡΟ και τη σημασία της ως Ομηρικό λιμάνι. Αναφέρεται στην παρουσία εκεί του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΠΑΥΛΟΥ, στην αρμονική παρουσία κτισμάτων από διάφορες εποχές και στην εγκατάλειψή της. Ακούγεται απόσπασμα ποιήματος του ΚΑΒΑΦΗ.

00:43:28:00
Πλάνα της διαδρομής προς το Ναό του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΒΑΡΝΑΒΑ, που είναι στο δρόμο για τη ΣΑΛΑΜΙΝΑ.

00:43:50:00
Πλάνο του Ναού του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΒΑΡΝΑΒΑ από τον περίβολο. Η αφηγήτρια εξηγεί ότι ήταν ο ιδρυτής της Εκκλησίας της ΚΥΠΡΟΥ και δίνει ιστορικές πληροφορίες για τον ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΒΑΡΝΑΒΑ. Γίνεται αναφορά στην εύρεση του λειψάνου του ΑΓΙΟΥ ΒΑΡΝΑΒΑ μαζί με το χειρόγραφο Ευαγγέλιο του ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Πλάνα από το εσωτερικό του ναού με τις εικόνες και τα κειμήλια. Ο ΜΑΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ περιδιαβαίνει τους χώρους του, αφού έχει μετατραπεί σε Μουσείο Εικόνων.

00:46:15:00
Πλάνο με τον ΜΑΝΟ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ να μπαίνει στην Κρύπτη του ΑΓΙΟΥ ΒΑΡΝΑΒΑ. Παρουσιάζει τη μεγάλη θρησκευτική σημασία της Κρύπτης, εξηγεί πώς βρέθηκε και δείχνει τη σημερινή εξαθλίωσή της.

00:47:41:00
Πλάνο του ΜΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ με φόντο το Ναό της ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΗΣ ΚΑΝΑΚΑΡΙΑΣ. Μιλώντας για αυτή αναφέρεται και στην εκκλησία της ΠΑΝΑΓΙΑΣ της ΑΓΓΕΛΟΚΤΙΣΤΗΣ στο ΚΙΤΙ ως τις μόνες εκκλησίες στην ΚΥΠΡΟ που διέσωζαν ψηφιδωτά που ανάγονται στον 6ο αιώνα, αναφέρει τον τοπικό θρύλο που έδωσε το όνομα ΠΑΝΑΓΙΑ ΚΑΝΑΚΑΡΙΑ. Πλάνα από τους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους της εκκλησίας. Η αφηγήτρια δίνει ιστορικά στοιχεία και για τα μεγάλης αξίας ψηφιδωτά της και πλάνα μας δείχνουν τους βανδαλισμούς που έχουν υποστεί.

00:50:05:00
Πλάνο με τον Τουρκοκύπριο, ΜΟΥΣΤΑΦΑ ΧΑΝ, Μουχτάρη (Δήμαρχο) του χωριού στο προαύλιο της εκκλησίας. Μιλάει για τον πληθυσμό των Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων πριν και μετά την εισβολή και ότι έχει αναλάβει να προσέχει την εκκλησία.

00:50:43:00
Πλάνο του δρόμου που οδηγεί στο Ενετικό τείχος που περιέβαλε τη ΦΑΜΑΓΚΟΥΣΤΑ, στην Τουρκοκρατούμενη ΑΜΜΟΧΩΣΤΟ. Πλάνα από τον ΑΓΙΟ ΝΙΚΟΛΑΟ των Φράγκων. Η αφηγήτρια περιγράφει το γοτθικό ναό, δίνει πληροφορίες για την αρχιτεκτονική του και την ιστορία του.

00:51:33:00
Πλάνο στο γοτθικό ναό των ΠΕΤΡΟΥ ΚΑΙ ΠΑΥΛΟΥ, δίπλα στον ΑΓΙΟ ΝΙΚΟΛΑΟ.

00:51:42:00
Πλάνο στα ΒΑΡΟΣΙΑ, που είναι ερειπωμένη πόλη, πλάνα από σπίτια, κλεισμένα με συρματοπλέγματα, χορταριασμένες αυλές, παράθυρα καρφωμένα. Πλάνα μιας ομάδας Τούρκων να ξεναγούνται στη λεηλατημένη πόλη από τουρκικό φυλάκιο. Η αφηγήτρια διαβάζει απόσπασμα κειμένου του Κ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗ.

00:53:51:00
Τίτλοι τέλους.