ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ

00:00:52:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από διάφορα μνημεία της ΑΘΗΝΑΣ κατά το 1918. Τα πλάνα έχουν τραβηχτεί από αεροπλάνο, το οποίο πλοηγούσε ο ΘΑΝΟΣ ΒΕΛΟΥΔΙΟΣ.

00:02:08:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από αθλήματα που έλαβαν χώρα στο ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ΣΤΑΔΙΟ τις δύο πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα.

00:03:11:00
Εναλλάσσονται παλαιές καρτ-ποσταλ από όψεις του ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ όπως ήταν στις αρχές του 20ού αιώνα. Ακούγεται η μουσική από το τραγούδι του ΑΤΤΙΚ, «ΖΗΤΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ», ενώ ο αφηγητής διαβάζει κείμενα από καρτ-ποστάλ.

00:05:24:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από τα προπύλαια του ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ τον Μάιο του 1922, στα οποία ο διάδοχος ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β’ χαιρετά τους επισήμους. Διακρίνεται ο πρωθυπουργός ΠΕΤΡΟΣ ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ, ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΘΕΟΤΟΚΗΣ, ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ, ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΟΥΝΑΡΗΣ, ο Βασιλιάς ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και η Βασίλισσα ΣΟΦΙΑ. Όλοι εισέρχονται στο ΣΤΑΔΙΟ για να παρακολουθήσουν επιδείξεις από προσκόπους. Πλάνα από την εκδήλωση. Ο αφηγητής δίνει λεπτομέρειες για την εκδήλωση και τον προσκοπισμό. Στο τέλος, τα πλάνα της εκδήλωσης εναλλάσσονται με πολεμικά πλάνα του μικρασιατικού μετώπου.

00:15:28:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες από τα προπύλαια του ΣΤΑΔΙΟΥ, ενώ ο αφηγητής δίνει πληροφορίες γι’ αυτά.

00:16:08:00
Τίτλος από ταινία της εποχής εκείνης: «25η Μαρτίου 1930 εν τω Σταδίω».

00:16:18:00
Πλάνα από το εσωτερικό του ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ, στο οποίο γίνεται αναπαράσταση του απελευθερωτικού αγώνα του 1821 από το ΛΥΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ, με πρωτοβουλία της ΚΑΛΛΙΡΡΟΗΣ ΠΑΡΡΕΝ. Ο αφηγητής μιλάει γι’ αυτή την εκδήλωση και διαβάζει αποσπάσματα από εφημερίδες της εποχής.

00:24:27:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από την είσοδο του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ και του Τούρκου ΙΣΜΕΤ ΙΝΟΝΟΥ στο ΚΑΛΛΙΜΑΡΜΑΡΟ ΣΤΑΔΙΟ, για να παρακολουθήσουν αθλητικές εκδηλώσεις το 1931. Ο αφηγητής δίνει πληροφορίες για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις και τη συμβολή των δύο πολιτικών στη συμφιλίωση των δύο λαών.

00:25:28:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από την παράσταση «ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΔΕΣΜΩΤΗΣ» του ΑΙΣΧΥΛΟΥ, σε σκηνοθεσία του ΛΙΝΟΥ ΚΑΡΖΗ, η οποία παρουσιάστηκε στο ΚΑΛΛΙΜΑΡΜΑΡΟ ΣΤΑΔΙΟ. Ασπρόμαυρη φωτογραφία της ΕΥΑΣ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΥ, ενώ ο αφηγητής δίνει στοιχεία για την αντίδραση του ζεύγους ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΥ ως προς τον χώρο της παράστασης και διαβάζει κριτικές από εφημερίδες της εποχής.

00:28:49:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες από διάφορες παραστάσεις που παρουσιάστηκαν στον χώρο του ΣΤΑΔΙΟΥ. Ο αφηγητής υπογραμμίζει την προτίμηση των θεατρικών συγγραφέων σε αυτό τον χώρο.

00:29:32:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από τον παλαιστή ΧΡΙΣΤΟ ΘΕΟΦΙΛΟΥ, ο οποίος έγινε γνωστός με το ψευδώνυμο ΤΖΙΜ ΛΟΝΤΟΣ. Ασπρόμαυρα πλάνα του Ρώσου παλαιστή ΚΟΛΑΚ ΚΒΑΡΙΑΝΙ, ο οποίος επρόκειτο να παλέψει με τον ΤΖΙΜ ΛΟΝΤΟ. Ασπρόμαυρα πλάνα από αυτό τον αγώνα που έγινε στο ΣΤΑΔΙΟ. Λεπτομέρειες από τον αφηγητή για τον αγώνα αυτό.

00:35:11:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από το εσωτερικό του γυμναστηρίου του ΦΩΚΙΑΝΟΥ, το οποίο βρισκόταν έξω από το ΚΑΛΛΙΜΑΡΜΑΡΟ ΣΤΑΔΙΟ, στο οποίο παρακολουθούμε προπόνηση ελληνορωμαϊκής πάλης.

00:36:04:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από τους ΣΤΥΛΟΥΣ του ΟΛΥΜΠΙΟΥ ΔΙΟΣ και της γύρω περιοχής, τη δεκαετία του 1930. Νέοι παίζουν ποδόσφαιρο και βόλεϊ.

00:37:06:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από διάφορες συγκεντρώσεις στο ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ΣΤΑΔΙΟ, που οργάνωσε ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ. Ο αφηγητής μιλάει για την προσωπικότητα και την πολιτική πορεία του ΚΟΝΔΥΛΗ.

00:39:15:00
Επιχρωματισμένες και ασπρόμαυρες καρτ-ποσταλ του 20ού αιώνα, στις οποίες απεικονίζεται το τραμ και ο ποταμός ΙΛΙΣΣΟΣ, απέναντι από το ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ΣΤΑΔΙΟ. Ο αφηγητής μας πληροφορεί για τις αλλαγές που έγιναν στον εξωτερικό χώρο του ΣΤΑΔΙΟΥ.

00:40:27:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από την είσοδο του ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ στο ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ΣΤΑΔΙΟ, για τον εορτασμό της επετείου της 4ης Αυγούστου. Πλάνα από την εκδήλωση, ενώ ο αφηγητής δίνει στοιχεία για τη προπαγανδιστική χρήση του ΣΤΑΔΙΟΥ από τη μεταξική δικτατορία.

00:43:28:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες από το άγαλμα του «ΔΙΣΚΟΒΟΛΟΥ» του ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ, που βρίσκεται απέναντι από το ΚΑΛΛΙΜΑΡΜΑΡΟ ΣΤΑΔΙΟ. Λεπτομέρειες από τον αφηγητή για το άγαλμα.

00:43:54:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από το Διεθνές Συνέδριο Ολυμπιακής Επιτροπής, το οποίο έγινε κατά τον Μάιο του 1934 στην ΑΘΗΝΑ. Ασπρόμαυρα πλάνα από την ΑΚΡΟΠΟΛΗ, όπου βρίσκονται παραταγμένοι εύζωνοι και η ηθοποιός ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΔΑΚΗ, η οποία απαγγέλλει την Προσευχή στην ΑΚΡΟΠΟΛΗ. Στη συνέχεια, η εκδήλωση μεταφέρεται στο ΣΤΑΔΙΟ, όπου διακρίνεται ο Γερμανός στρατηγός ΓΚΑΙΡΙΝΓΚ (GOERING). Ακούγεται ο Ολυμπιακός Ύμνος του ΣΠΥΡΙΔΩΝΑ ΣΑΜΑΡΑ σε ποίηση ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ, που εψάλη για πρώτη φορά στην Ολυμπιάδα του 1986 στην ΑΘΗΝΑ.

00:45:58:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από την τελετή της αφής της Ολυμπιακής Φλόγας στην ΟΛΥΜΠΙΑ, το καλοκαίρι του 1936. Διακρίνεται στην πομπή η ΑΛΕΚΑ ΚΑΤΣΕΛΗ και η ΚΟΥΛΑ ΠΡΑΤΣΙΚΑ. Πληροφορίες από τον αφηγητή για την τελετή.

00:47:16:00
Τίτλος από παλαιά ταινία: «Η εορτή εις το Παναθηναϊκόν Στάδιον επί τη ευκαιρία της διελεύσεως εξ ΑΘΗΝΩΝ της Ολυμπιακής λαμπαδηδρομίας».

00:47:22:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από την είσοδο της Ολυμπιακής Φλόγας στο ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ΣΤΑΔΙΟ. Διακρίνεται ο δήμαρχος Αθηναίων, ΚΟΤΖΙΑΣ. Ο αφηγητής περιγράφει λεπτομερώς την εκδήλωση.

00:48:29:00
Ασπρόμαυρα πλάνα χιτλερικής προπαγάνδας, στα οποία παρουσιάζεται ένας αθλητής να κρατάει μία αναμμένη δάδα. Η σκηνοθεσία ανήκει στη ΛΕΝΙ ΡΙΦΕΝΣΤΑΝ (LENI RIEFENSTAHL).

00:49:00:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από τους Ολυμπιακούς αγώνες του 1936 στο ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Διακρίνεται ο φουστανελοφόρος ΣΠΥΡΟΣ ΛΟΥΗΣ.

00:49:41:00
Τίτλοι τέλους.